FFSE - JEUX D HIVER A KOPAONIK DU 21 AU 25 MARS 2018 PROPOSITIONS DE VOLS + TRANSFERTS ALLER/RETOUR entre l aéroport et Kopaonik VOLS PARIS / BELGRADE + Transfert en autocar Belgrade / Kopaonik / Belgrade (285 km environ 4h de route par trajet) Vols Air Serbia : Le 21/03/2018 : Vol JU311 : Paris CDG 2D 10h00 Belgrade 12h20 Le 25/03/2018 : Vol JU314 : Belgrade 17h05 Paris CDG 2D 19h40 Vols Lufthansa/Austrian : Le 21/03/2018 : Vol LH1027 : Paris CDG1 08h45 Francfort 10h00 Le 21/03/2018 : Vol LH1406 : Francfort 10h55 Belgrade 12h45 Le 25/03/2018 : Vol OS774 : Belgrade 15h20 Vienne 16h35 Le 25/03/2018 : Vol OS714 : Vienne 17h20 Paris Roissy CDG 2D 19h25 VOLS PARIS / SOFIA + Transfert en autocar Sofia / Kopaonik / Sofia (330 km environ 6h de route par trajet) Vols Air Serbia : Le 21/03/2018 : Vol JU311 : Paris CDG 2D 10h00 Belgrade 12h20 Le 21/03/2018 : Vol JU122 : Belgrade 13h20 Sofia 15h30 Le 25/03/2018 : Vol JU123 : Sofia 16h00 Belgrade 16h10 Le 25/03/2018 : Vol JU314 : Belgrade 17h05 Paris CDG 2D 19h40 Vols Lufthansa : Le 21/03/2018 : Vol LH1051 : Paris CDG1 07h50 Francfort 09h05 Le 21/03/2018 : Vol LH1406 : Francfort 10h00 Sofia 13h10 Le 25/03/2018 : Vol LH1705 : Sofia 19h25 Munich 20h20 Le 25/03/2018 : Vol LH2238 : Munich 21h45 - Paris Roissy CDG1 23h15 VOLS PARIS / SARAJEVO + Transfert en autocar Sarajevo / Kopaonik / Sarajevo (330 km environ 6h de route par trajet) Vols Lufthansa/Austrian : Le 21/03/2018 : Vol LH2227 : Paris CDG1 09h10 Munich 10h35 Le 21/03/2018 : Vol LH1730 : Munich 11h20 Sarajevo 12h45 Le 25/03/2018 : Vol OS758 : Sarajevo 15h10 Vienne 16h30 Le 25/03/2018 : Vol OS417 : Vienne 17h20 Paris Roissy CDG 2D 19h25 TIME TOURS 249 Rue de Crimée 75019 PARIS Groupe TIME TOURS Tél. : 01.40.32.47.00 Fax : 01.42.00.24.33 Email : voyages@timetours.fr S.A.S. au capital de 617 456 - RCS PARIS 441 459 476 Matricule ATOUT FRANCE IM 093100023 Garantie financière : ATRADIUS APE 7912Z - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : HISCOX N HA RCP0086812
Tarifs par personne, valables pour un minimum de 10 personnes par vol. Aéroport d arrivée / départ Belgrade Sofia Avec Air Serbia 595 par pers. (dont 86 taxes aéroport) 560 (dont 89 taxes aéroport) Avec Lufthansa / Austrian 595 par pers. (dont 107.50 taxes aéroport) 560 par pers. (dont 81 taxes aéroport) Sarajevo - 690 par personne (dont 110.40 taxes aéroport) CES PRIX COMPRENNENT : Le vol international et les taxes aéroport Le transfert en autocar de tourisme entre l aéroport et Kopaonik, aller/retour 1 étiquette bagage par personne 1 valise de 20 kg par personne en soute, et un bagage à main CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les excédents bagages et équipements sportifs en soute (variables selon la compagnie aérienne, la destination et le type de bagage) Les Assurances Assistance / Rapatriement / Annulation / Bagages : 3.5% du montant total du voyage. Devis établi le 31 Juillet 2017. Offre valable sous réserve de disponibilité aérienne au moment de la confirmation du groupe auprès de nos services.
CONDITIONS DE VENTE NOMBRE DE PARTICIPANTS : Le nombre minimum de participants est fixé à 10 personnes par vol aller/retour. Le nombre maximum de participants est en fonction de l allotement consenti par la compagnie aérienne au moment de la confirmation du groupe par le client. TARIFS Ces tarifs sont soumis à disponibilité aérienne au moment de la confirmation effective du groupe par le client. CONSTITUTION DU GROUPE & LISTES DE PASSAGERS : Le client s engage à transmettre à TIME TOURS 45 jours avant le départ le nombre final de participants. Si ce délai n est pas respecté, sauf en cas d accord écrit entre TIME TOURS et le client, cela pourra être considéré comme une résiliation du présent contrat. TIME TOURS décline toute responsabilité sur les conséquences d erreurs sur les noms des participants transmis par le client. Les listes devront être obligatoirement dactylographiées et en aucun cas manuscrites. Les transporteurs se réservent le droit de refuser l embarquement à tout passager dont le nom figurant sur le billet ne correspond pas à celui de son passeport ou qui serait dans l incapacité de présenter les pièces d identité ou documents administratifs requis (passeport, visa ), et ce, pour quelque cause que ce soit. En pareil cas, TIME TOURS ne pourra être tenu pour responsable et aucune indemnité ne sera due. ACOMPTE ET SOLDE : Afin de considérer cette réservation comme ferme et par la même garantir le prix, nous vous remercions de bien vouloir nous verser un acompte de 40%, qui vaut également pour acceptation des conditions tarifaires ci-dessous. Le solde devra être réglé un mois avant le départ, à réception de la facture de solde. CONDITIONS TARIFAIRES : A. DEFINITION : Un groupe se compose d un minimum de 10 passagers voyageant ensemble à l aller comme au retour. Si le groupe devient inférieur au minimum indiqué, le tarif groupe ne s applique plus et les passagers doivent être réservés en individuel. Dans ce cas les conditions tarifaires applicables sont celles des tarifs publiés. Les tarifs dans le cadre de la billetterie individuelle sont soumis au yield management, les billets sont non modifiables, non remboursables.
B. MODIFICATIONS DES NOMS : a Avant émission (jusqu à 15 jours du départ) : Billet modifiable sans frais. b Après émission : Les billets sont non modifiables / non remboursables Une copie du passeport de chaque participant devra impérativement nous être parvenue avant l émission des billets. C. PENALITES : a Annulation complète du dossier : A partir de la réservation effective du groupe, jusqu à 31 jours du départ : acompte non remboursable. De 30 jours jusqu à la date de départ : acompte non remboursable + pénalité de 50 euro par place annulée. b Annulation partielle du dossier A partir de la réservation effective du groupe jusqu à 91 jours du départ : pénalité de 30% du tarif par place annulée De 90 jours à 31 jours du départ : pénalité de 50% du tarif par place annulée De 30 jours jusqu au départ : pénalité de 100% du tarif par place annulée Conformément à la législation en vigueur à ce jour, en cas d annulation partielle avant émission des billets, les taxes aéroport (taxes XT) sont remboursées par la compagnie aérienne mais la surcharge transporteur carburant (taxes YQ/YR). REGLEMENTATION BAGAGES : VOLS REGULIERS: Sur les vols réguliers, le poids autorisé pour un bagage est, en principe, de 20 kg. Ces normes sont soumises aux conditions de chaque compagnie aérienne et peuvent différer au sein d une même compagnie dans le cas des vols intérieurs. Un seul bagage à main est autorisé en cabine. Son poids et ses dimensions sont réglementés par la compagnie aérienne. 9. DEMANDES SPÉCIALES : TIME TOURS ne peut garantir aucune demande spéciale concernant les repas ou prestations spéciales à bord, et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de toutes complications survenant à la suite du non-respect de cette indication. 10. RECLAMATIONS : Toute réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat devra parvenir par courrier recommandé avec AR à TIME TOURS, au plus tard 30 jours après la date effective de retour du voyage. Passé ce délai, TIME TOURS ne prendra en compte aucune réclamation.
11. RESPONSABILITES : A. TIME TOURS agissant en qualité d'intermédiaire entre les clients, d'une part, et les prestataires de services d'autre part, ne pourra en aucun cas être tenu responsable d événements ou d incidents indépendants de sa volonté tels que : guerres, catastrophes naturelles, crises politiques, grèves, incidents techniques, surcharges aériennes, intempéries, retards, annulations de vols, pannes, pertes ou vols de bagages. Le retard éventuellement subi ne pourra donner lieu à aucune indemnisation à quelque titre que ce soit. Les éventuels frais additionnels liés à ces perturbations resteront à la charge du client. B. En cas de défaillance d un prestataire choisi par TIME TOURS, ou si pour des raisons impérieuses (grèves prévues, événements politiques ou climatiques connus etc.), TIME TOURS se trouvait dans l obligation d annuler tout ou partie des prestations prévues au contrat, TIME TOURS ferait tout son possible pour les remplacer par des prestations équivalentes. TIME TOURS contracte à ce titre une obligation de moyen et non de résultat. C. Lorsque les circonstances l y contraignent, TIME TOURS se réserve le droit de substituer un moyen de transport à un autre, une prestation terrestre à une autre, un itinéraire à un autre, d annuler certaines prestations, sans que ces modifications, dues aux circonstances, donnent lieu à une quelconque indemnité. D. TIME TOURS n agissant qu en qualité d intermédiaire entre le client et les prestataires, ces derniers conservent, en tout état de cause, à l égard de tout voyageur, les responsabilités propres à leurs activités. FORMALITÉS : Il est de la responsabilité du client de s'informer des formalités de police et sanitaires nécessaires à l'entrée de chaque pays prévus au programme, pour chacun de ses participants. Le client ne pourra en aucun cas être remboursé en cas de non présentation aux lieux et heures de rendez-vous mentionnés dans le dossier, avec les documents de voyage nécessaires. Tout voyage interrompu par le passager, pour quelque raison que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement.