Offre de cours du soir

Hiver 2006 Formation continue Offre de cours du soir INSCRIPTION À DISTANCE (EN LIGNE, PAR TÉLÉPHONE OU PAR LA POSTE): DU 21 NOVEMBRE 2005 AU 9 JANVIER 2006 DATE LIMITE DE PAIEMENT: 10 JANVIER 2006 Formation continue Collège Édouard-Montpetit 945, chemin de Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M6 Tél.: (450) 679-2631, poste 2408 Télécopieur: (450) 463-6564 Courriel: fc-longueuil@college-em.qc.ca INSCRIPTION TARDIVE: LES 16-17-18-19 ET 23 JANVIER 2006 > SUR RENDEZ-VOUS > DISPONIBILITÉ LIMITÉE > AVEC PAIEMENT IMMÉDIAT > PRISE DE RENDEZ-VOUS À COMPTER DE 9 H LE 11 JANVIER

Quand et comment s inscrire? Nouveautés depuis l automne 2005 L inscription aux cours du soir se fait à distance. Privilège pour les personnes s inscrivant à distance : inscrivez-vous maintenant, payez plus tard! Inscription sur place: désormais sur rendez-vous, mais seulement pour les places encore disponibles après l inscription à distance. page 2 1 - INSCRIPTION : DU 21 NOVEMBRE 2005 AU 9 JANVIER 2006 (DATE LIMITE DE PAIEMENT: 10 JANVIER 2006) Note : Les personnes s inscrivant après le 20 décembre doivent prévoir un délai dans le traitement de leur demande puisque nos bureaux seront fermés pendant la période des Fêtes. 1.1 - Inscription par la poste : pour tous Il vous suffit de remplir le formulaire d inscription en suivant la démarche décrite dans la documentation qui l accompagne, de joindre les pièces ou les documents requis (si les documents requis ne sont pas joints, le dossier vous sera retourné et aucune place ne pourra vous être réservée) et de nous transmettre le tout par la poste 1 à l adresse suivante: Collège Édouard-Montpetit Formation continue local A-105 945, chemin de Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M6 1.2 - Inscription en ligne ou par téléphone : pour les anciens 2 seulement Assurez-vous d avoir en main votre numéro matricule de huit chiffres ainsi que votre code permanent (12 caractères débutant par les trois premières lettres de votre nom de famille, que vous trouverez sur votre bulletin). Si vous utilisez les services en ligne Omnivox pour la première fois, pensez à un NIP (numéro d identification personnel) de quatre chiffres qui vous servira pour tous vos accès au système. Pour vous inscrire à un cours, référez-vous au code correspondant au numéro de cours, qui apparaît dans le tableau des cours offerts, à la colonne de gauche. - Pour vous inscrire par Internet Accédez au site du Collège (), section Formation continue; cliquez sur Services en ligne Omnivox dans Liens éclair et choisissez Étudiants. Vous n avez ensuite qu à suivre les instructions. - Pour vous inscrire par téléphone Appelez au (450) 674-6711. 1.3 - Modalités de paiement Les étudiants s inscrivant par la poste, en ligne ou par téléphone seront facturés après le traitement de leur inscription. Vous avez jusqu au 10 janvier 2006 pour payer. Le 11 janvier, toute personne n ayant pas payé sa facture verra son inscription annulée automatiquement. Paiement à l aide des services en ligne Omnivox : - Vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Master Card ou American Express), par téléphone au (450) 674-6711 ou par Internet sur le site du Collège (www.collegeem.qc.ca), section Formation continue. - Vous pouvez aussi payer par carte de débit ou de crédit (Visa, Master Card ou American Express) à l un des deux guichets Omnivox du campus de Longueuil: l un au Pavillon Le Caron près du local C-30 et l autre dans l aile A, près de l entrée principale (945, chemin de Chambly). Pour utiliser les services en ligne Omnivox, vous aurez besoin de votre numéro matricule de huit chiffres (qui apparaît sur votre facture) ainsi que votre code permanent (12 caractères débutant par les trois premières lettres de votre nom de famille), que vous trouverez sur vos bulletins (secondaire et collégial). Si vous utilisez les services en ligne Omnivox pour la première fois, pensez à un NIP (numéro d identification personnel) de quatre chiffres qui vous servira pour tous vos accès au système. Paiement par la poste : - Vous pouvez payer par la poste, par mandat postal ou bancaire, ou par chèque visé à l ordre du collège Édouard-Montpetit, en indiquant votre numéro matricule au verso. - Exceptionnellement, nous accepterons le paiement par chèque si celui-ci est daté au plus tard du 20 décembre 2005, et s il nous parvient avant cette date. Des frais de 30$ seront exigés pour tout chèque refusé par votre institution financière. Aucun chèque n est accepté (sauf exception mentionnée plus haut). Aucun argent comptant n est accepté, aucun paiement en personne n est accepté sauf pour l inscription tardive en janvier. 2 - INSCRIPTION TARDIVE: DE 13 H 30 À 19 H 30, LES 16-17-18-19 ET 23 JANVIER 2006 (SUR RENDEZ-VOUS, POUR LES PLACES ENCORE DISPONIBLES) 2.1 - Prise de rendez-vous à compter de 9 h, le 11 janvier 2006 Faites vite, le nombre de places dans les cours ainsi que le nombre de rendez-vous disponibles seront très limités lors de l inscription tardive. Le Collège n offre aucune garantie de disponibilité. Vous pourrez prendre rendez-vous du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, à compter du 11 janvier 2006. - Prise de rendez-vous par téléphone : (450) 679-2631, poste 8049 - Prise de rendez-vous par Internet, pour les anciens 2 seulement : accédez au site du Collège (), section Formation continue; cliquez sur Services en ligne Omnivox dans Liens éclair et choisissez Étudiants. Accédez au module Centre de rendez-vous des services en ligne. Vous n avez ensuite qu à suivre les instructions. Assurez-vous d avoir en main votre numéro matricule de huit chiffres ainsi que votre code permanent (12 caractères débutant par les trois premières lettres de votre nom de famille), que vous trouverez sur vos bulletins (secondaire et collégial). Si vous utilisez les services en ligne Omnivox pour la première fois, pensez à un NIP (numéro d identification personnel) de quatre chiffres qui vous servira pour tous vos accès au système. 2.2 - Inscription sur rendez-vous et seulement pour les places encore disponibles. Nous n accepterons en inscription tardive que les personnes ayant préalablement pris rendez-vous. Présentez-vous à l heure prévue pour le rendez-vous à l adresse indiquée plus bas, pour remplir le formulaire d inscription et déposer les pièces ou les documents requis (si les documents requis ne sont pas joints, votre inscription sera refusée et aucune place ne pourra vous être réservée). Nous procéderons sur place au traitement de votre demande. Inscription sur place : local A-105 Collège Édouard-Montpetit Formation continue 945, chemin de Chambly Longueuil (Québec) 2.3 - Modalités de paiement Les étudiants s inscrivant tardivement, sur rendez-vous, devront payer les frais en totalité au moment de l inscription, par carte de débit, par carte de crédit (Visa ou Master Card), par mandat postal ou bancaire ou par chèque visé à l ordre du collège Édouard- Montpetit (en indiquant leur numéro matricule au verso). Aucun paiement par chèque ou argent comptant ne sera accepté. 1 Vous pouvez aussi déposer vos documents dans la chute à courrier située à l entrée du local A-105, dans une enveloppe adressée à la Formation continue. 2 Les services en ligne Omnivox ne sont accessibes qu aux «anciens», soit les étudiants ayant déjà été inscrits au collège Édouard-Montpetit à l une ou l autre des sessions des quatre dernières années, donc depuis l automne 2001.

Renseignements généraux 1 - Admission au Collège Avant de vous inscrire à un cours crédité (ne s applique pas aux ateliers), vous devez faire une demande d admission au Collège et, s il y a lieu, répondre aux conditions d admission du programme qui vous intéresse. 1.1 - Documents exigés pour l admission (Ne s applique pas aux ateliers) Si vous n avez jamais étudié au collège Édouard-Montpetit OU N Y AVEZ PAS SUIVI DE COURS DEPUIS AU MOINS QUATRE ANS, vous devez fournir certains documents pour votre admission : - votre certificat de naissance (avec le nom des parents et le lieu de naissance); - et, si vous êtes né à l étranger : - le formulaire IMM1000 ou la carte de citoyenneté; - et le certificat de sélection du Québec (CSQ) ou la carte d assurance-maladie du Québec valide; ET (ne s applique pas à une inscription en cheminement par cours): - votre bulletin final d'études secondaires et, si vous avez fait des études de niveau collégial, votre plus récent relevé de notes; - ou, si vous avez étudié à l étranger, votre Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec émise par le ministère de l Immigration et des Communautés culturelles. D autres documents peuvent être exigés. Pour savoir quels documents sont requis et où se les procurer afin de vous assurer que votre demande sera complète, consultez la fiche «DOCUMENTS REQUIS» ou accédez à notre site Internet, section Formation continue. Attention, veuillez tenir compte des délais si vous avez à vous procurer certains des documents requis, ceux-ci étant OBLIGATOIRES. 1.2 - Conditions d admission à une A.E.C. 1 Est admissible à un programme conduisant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.), la personne qui a obtenu un diplôme d études secondaires (D.E.S.) ou un diplôme d études professionnelles (D.E.P.) ou qui a une formation jugée suffisante par le Collège (voir détails sur notre site Internet) et qui répond, s il y a lieu, aux conditions particulières d'admission du programme (énoncées dans la description du programme, sur notre site Internet) et qui satisfait à l une des conditions suivantes: a) La personne a interrompu ses études depuis au moins deux sessions consécutives ou une année scolaire. b) La personne est visée par une entente conclue entre le Collège et un employeur ou un programme gouvernemental. c) La personne a effectué au moins une année d études postsecondaires échelonnée sur une période d un an ou plus. 1.3 - Préalables Pour pouvoir s inscrire à un cours, il faut en respecter les préalables. PA: préalable absolu, identifie un cours qui, sans exception, doit être réussi avant le cours en question. CR : corequis, identifie un cours devant être réussi avant ou suivi en même temps que le cours en question. CC : cours conseillé, identifie un cours que l on conseille à l étudiant d avoir suivi avant le cours en question, surtout s il n a pas de connaissances dans ce domaine. 2 - Frais et politique de remboursement Les droits exigés ainsi que la politique de remboursement sont précisés dans le présent document. Le Collège, selon les directives ministérielles, se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, sa politique sur les droits et remboursements. 3 Calendrier scolaire Début de la session : 30 janvier Affichage des locaux sur le site Internet du Collège : à compter du 27 janvier Accueil et distribution des guides de l étudiant: 30 janvier au 2 février incl., de 17 h 45 à 19 h Congé: 14-15-16-17 avril (et 22 mai pour la session P06 en TÉE) Fin de la session : 19 mai Session P06 (printemps) en TÉE (Techniques d éducation de l enfance): du 16 mai au 10 juillet 4 - Confirmation de cours et de locaux de classe Vous devez vous présenter à la date de début du cours telle qu elle est annoncée dans le présent document. Le Collège communiquera avec vous dans le cas où il annulerait un cours ou ne pourrait respecter votre choix. La liste des locaux sera affichée aux entrées du Collège durant la première semaine de cours et pourra être consultée sur le site Internet du Collège à compter du 27 janvier 2006. 5 - Annulation de cours 5.1 - Annulation d un cours par le Collège Le Collège se réserve le droit d annuler un cours; dans ce cas, l étudiant recevra un remboursement complet. Un délai d environ trois semaines est à prévoir pour la réception d un chèque de remboursement. La liste des cours annulés par le Collège pourra être consultée sur le site Internet du Collège à compter du 23 janvier 2006. 5.2 - Annulation d un cours par l étudiant : La date officielle d annulation d un cours par l étudiant sera déterminante pour : - éviter la mention «Échec» au bulletin (il est possible d éviter l échec seulement si l étudiant annule un cours AVANT la date limite d annulation de ce cours; ces dates sont annoncées sur le site Internet du Collège en début de session); - obtenir éventuellement un remboursement partiel pour ce cours (voir la politique de remboursement). Une demande d annulation d un cours par l étudiant doit se faire par écrit, être signée par l étudiant et adressée à l attention du service de la Formation continue. Le tout doit ensuite être: - déposé au service de l Encadrement scolaire (local : A-105); ou - transmis par télécopieur au numéro : (450) 463-6564. 6 Carte étudiante, guide, agenda 6.1 - Carte étudiante Les cartes étudiantes seront distribuées au local A-105. Les personnes inscrites à distance peuvent s y présenter pour faire prendre leur photo. Exceptionnellement, du 30 janvier au 2 février, ce local sera ouvert jusqu à 19 h 30. 6.2 - Guide étudiant Du 30 janvier au 2 février, de 18 h à 19 h, le «Guide de l étudiant adulte en cours du soir» sera distribué aux entrées du Collège. 6.3 - Agenda étudiant La cotisation étudiante vous donne droit à l agenda étudiant de l enseignement régulier. Vous pouvez l obtenir en vous présentant avec votre carte étudiante au local de l Association étudiante, le B-31. 6.3 - Stationnement Pour stationner le soir (après 18 h), il en coûte 4 $* pour le stationnement à l arrière et 6 $* pour celui à l avant. Des livrets de sept billets sont en vente au prix de 20 $* aux guérites. Les personnes intéressées à se procurer une vignette (sous réserve de disponibilité) doivent communiquer, aux heures d ouverture des bureaux, au (450) 679-2631, poste 2332. *Ces tarifs pourraient être modifiés sans préavis. 1 Consultez notre site Internet pour les conditions d admission à un D.E.C. page 3

Techniques d éducation de l enfance A.E.C. : Initiation aux techniques d éducation de l enfance (JEE.0S) Conditions d admission: est admissible, toute personne qui satisfait aux conditions générales d admission à une A.E.C. - voir page 3. Tous les cours de cette A.E.C. sont offerts à l hiver ou AU PRINTEMPS 2006 (Attention, vérifiez bien les dates de début et de fin des cours). Vous devez respecter les préalables; nous vous suggérons fortement de compléter l ensemble des cours d un bloc avant de débuter le bloc suivant. page 4 BLOC 1 32201 322-143-EM 5014 Travail d équipe en milieu de garde Je 19 h à 22 h 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 32202 322-153-EM 5012 Initiation à la profession Ma 19 h à 22 h 45 Aucun 31 janv. au 9 mai 32203 322-203-EM 5013 Observation en milieu de garde Me 19 h à 22 h 45 Aucun 1 er fév. au 10 mai 35001 350-943-EM 5011 Développement de l enfant I (0-3 ans) Lu 19 h à 22 h 45 Aucun 30 janv. au 15 mai BLOC 2 32204 322-A03-EM 5013 Environnement de travail et qualité en milieu de garde Me 19 h à 22 h 45 Aucun 1 er fév. au 10 mai 32205 322-A13-EM 5011 Intervention éducative auprès des poupons Lu 19 h à 22 h 45 PA 350-943-EM 30 janv. au 15 mai 32206 322-123-EM 5014 Expression et créativité Je 19 h à 22 h 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 35002 350-953-EM 5012 Développement de l enfant II (3-12 ans) Ma 19 h à 22 h 45 PA 350-943-EM 31 janv. au 9 mai BLOC 3 32207 322-223-EM 5014 Apprentissage et approches pédagogiques Je 19 h à 22 h 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 32208 322-A23-EM 5013 Organisation des activités en service de garde Me 19 h à 22 h 45 Aucun 1 er fév. au 10 mai 32209 322-A33-EM 5011 Activités des arts et des technologies Lu 19 h à 22 h 45 Aucun 30 janv. au 15 mai 32210 322-A43-EM 5114 Intervention éducative auprès des enfants d âge préscolaire Ma et je 19 h à 22 h 45 PA 322-153-EM 16 mai au 4 juil. 32211 322-A59-EM 5111 Stage d application des principes éducatifs (I) Lu et me 19 h à 22 h 135 PA 322-153-EM 17 mai au 10 juil. PA 322-203-EM PA 350-953-EM BLOC 4 18001 180-903-EM 5116 Santé en milieu de garde Sa-Di 8 h 30 à 17 h 45 Aucun 27-28 mai, 3-4-17-18 juin 32212 322-A63-EM 5011 Intervention éducative auprès des enfants d âge scolaire Lu 19 h à 22 h 45 PA 322-153-EM 30 janv. au 15 mai 32213 322-A73-EM 5012 Activités d expression et d exploration Ma 19 h à 22 h 45 Aucun 31 janv. au 9 mai 38701 387-A03-EM 5014 Famille et société Je 19 h à 22 h 45 Aucun 2 fév. au 11 mai BLOC 5 32214 322-A83-EM 5113 Langage et documentation enfantine Me 19 h à 22 h 45 PA 350-943-EM 24 mai au 5 juil. et sa et 9 h à 16 h 27 mai, 3-10-17 juin 32215 322-A93-EM 5013 Activités du mouvement Me 19 h à 22 h 45 Aucun 1 er fév. au 10 mai 32216 322-C33-EM 5112 Difficultés de comportement en service de garde Ma et je 19 h à 22 h 45 CR 322-B1D-EM 16 mai au 4 juil. 32217 322-B1D-EM 2 5115 Stage de communication et d intervention éducative (II) 2 Ve 19 h à 22 h 210 2 PA 322-A59-EM 19 mai au 7 juil. CR 322-C33-EM 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. 2 Ce cours permet une inscription à temps complet. Cheminement par cours Il est possible de suivre l un des cours suivants sans être admis à l A.E.C. On parle alors d un cheminement par cours, qui ne mène pas à l obtention d un diplôme. Cours offerts en cheminement par cours : 18001 180-903-EM 5116 Santé en milieu de garde Sa-Di 8 h 30 à 17 h 45 Aucun 27-28 mai, 3-4-17-18 juin 32218 322-CHA-03 5014 La garde en milieu familial Jeu 19 h à 22 h 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone.

Un pionnier dans le domaine de la formation en services de garde. Une expertise de près de 20 ans. Frais et politique de remboursement en Techniques d éducation de l enfance : Pour un cheminement par cours ou pour une inscription à temps partiel 3, les frais se calculent comme suit : Droits d admission 4 : 30 $ Droits d inscription : 5 $ par cours Droits afférents : 6 $ par cours Droits de toute nature : 10 $ par session Droits de scolarité 5 : 2 $ par heure de cours Cotisation étudiante 6 : 11,25 $ par session Fonds de développement (contribution volontaire) : 3 $ RECONNAISSANCE DES ACQUIS Le collège Édouard-Montpetit offre en Techniques d éducation de l enfance un service de reconnaissance des acquis par compétence qui permet aux personnes intéressées de faire reconnaître leur formation antérieure et leur expérience de travail. Pour plus de détails, consultez notre conseillère : SUZANNE VIAU Téléphone: (450) 679-2631, poste 8049 Courriel : fc-longueuil@college-em.qc.ca > Annulation 7 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 8 sera accordé pour les droits afférents, les droits de toute nature, les droits de scolarité et la cotisation étudiante. > Annulation 7 par l étudiant après le début du cours, mais jusqu à la date limite d annulation de ce cours : seuls les droits de scolarité seront remboursés 8. > Après la date limite d annulation 7 d un cours: aucune annulation ou remboursement n est possible. Pour une inscription à temps complet 3, les frais se calculent comme suit : Droits d admission 4 : 30 $ Droits d inscription: 20 $ par session Droits afférents et d autre nature : 90 $ par session Droits de scolarité 5 : aucun Cotisation étudiante 6 : 12,50 $ par session Fonds de développement (contribution volontaire): 3 $ > Annulation 7 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 8 sera accordé pour les droits afférents et d autre nature ainsi que pour la cotisation étudiante. > Annulation 7 par l étudiant après le début de la session (dès que son premier cours a débuté): aucun remboursement. 3 La personne inscrite en cheminement par cours est considérée «étudiant à temps partiel». Est aussi considérée «étudiant à temps partiel» toute personne inscrite à moins de quatre cours d un programme d études collégiales (D.E.C. ou A.E.C.), ou dont les cours d un même programme totalisent moins de 180 heures d enseignement par session. Le statut d «étudiant à temps complet» est accordé à la personne inscrite à au moins quatre cours d un programme d études collégiales (D.E.C. ou A.E.C.), ou dont les cours d un même programme totalisent un minimum de 180 heures d enseignement par session. 4 Les droits d admission s appliquent à tout nouvel étudiant ou à toute personne n ayant pas suivi de cours au Collège depuis au moins quatre ans, soit depuis l automne 2001. 5 Les droits de scolarité sont plus élevés pour les étudiants étrangers et pour les étudiants non-résidents du Québec. 6 La cotisation étudiante vous donne droit à l agenda étudiant. Vous pouvez l obtenir en vous présentant avec votre carte d étudiant au local de l Association étudiante, le B-31. 7 L annulation doit se faire officiellement, selon les règles indiquées en page 3. Vous trouverez sur le site Internet du Collège, dans la section Formation continue, la date limite d annulation de chaque cours. 8 Un délai d environ trois semaines est à prévoir pour la réception d un chèque de remboursement. Note : Veuillez consulter le site Internet du Collège pour des exemples de calculs de frais, pour les cas particuliers (étudiants étrangers ou non-résidents du Québec, commandite, fin de programme, etc.) et pour les dates limites d annulation de cours. page 5

Agent et courtier immobiliers A.E.C. : Agent immobilier (902.56) Conditions d admission: est admissible, toute personne qui satisfait aux conditions générales d admission à une A.E.C. - voir page 3. IMPORTANT : L ACAIQ, QUI DÉLIVRE LE CERTIFICAT D AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ, NOUS INFORME QUE LA DIVULGATION DES ANTÉCÉDENTS RELIÉS AUX INFRACTIONS CRIMINELLES ET À LA GESTION DES COMPTES EN FIDÉICOMMIS EST MAINTENANT OBLIGATOIRE AU MOMENT DE LA DEMANDE DE DÉLIVRANCE. NOUS VOUS INVITONS À COMMUNIQUER AVEC L ACAIQ POUR PLUS D INFORMATION À CE SUJET AVANT DE VOUS INSCRIRE AUX COURS : par téléphone, Info ACAIQ : (450) 462-9800 ou 1-800-440-7170, par courriel : info@acaiq.com ou sur Internet : www.acaiq.com page 6 Cours offerts le soir et les week-ends, à Longueuil : 41501 415-771-87 5562 Évaluation immobilière 1 Ma 18 h 30 à 21 h 30 45 CR 415-774-87 31 janv. au 9 mai 41502 415-772-94 5563 Droit immobilier 1 Me 18 h 30 à 22 h 30 60 Aucun 1 er fév. au 10 mai 41503 415-774-87 5564 Mathématiques immobilières 1 Je 18 h 30 à 21 h 30 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 41504 415-779-94 5561 Loi sur le courtage immobilier et ses règlements 2 Lu 18 h 30 à 21 h 30 45 CR 415-772-94 30 janv. au 8 mai et vendr. 10 fév. 41505 415-780-94 5566 Rédaction de contrats et documents relatifs à l immobilier Sa-Di 9 h à 17 h 45 CR 415-779-94 11-12-25-26 mars, 8-22 avril et 9 h à 12 h et 6 mai Cours offerts en cheminement intensif, le jour, à l École nationale d aérotechnique, 5555 de la Savane, St-Hubert : 41506 415-771-87 5565 Évaluation immobilière 1 Ve 9 h à 16 h 45 CR 415-774-87 10 fév. au 24 mars et 9 h à 12 h et 31 mars 41507 415-772-94 5564 Droit immobilier 1 Me 9 h à 16 h 60 Aucun 8 fév. et je et 9 h à 16 h 9 fév. au 30 mars et ma et 9 h à 12 h 4 avril et je et 9 h à 12 h 6 avril 41508 415-774-87 5561 Mathématiques immobilières 1 Lu 9 h à 16 h 45 Aucun 6 fév. au 20 mars et 9 h à 12 h et 27 mars 41509 415-779-94 5562 Loi sur le courtage immobilier et ses règlements 2 Ma 9 h à 16 h 45 CR 415-772-94 7 fév. au 21 mars et 9 h à 12 h et 28 mars 41510 415-780-94 5563 Rédaction de contrats et documents relatifs à l immobilier Me 9 h à 16 h 45 CR 415-779-94 15 fév. au 29 mars et 9 h à 12 h et 5 avril 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. 2 Il s agit d un des cours obligatoires donnant accès au permis de classe D de courtier hypothécaire délivré par l Autorité des marchés financiers*. * Site Internet de l Autorité des marchés financiers : www.lautorite.qc.ca Offre spéciale pour une inscription à temps complet à l A.E.C. Agent immobilier : vous pouvez vous inscrire aux cinq cours du programme d Agent immobilier et bénéficier du prix spécial de 1550 $ (une économie de plus de 20 % par rapport au total du coût des cinq cours), incluant : - tous les autres frais (admission et inscription); - le matériel didactique; - l accès à l activité Carrière; - l accès à une simulation de l examen de l ACAIQ; - l atelier de 14 h destiné aux agents immobiliers : Le marketing au cœur de ma réussite professionnelle A.E.C. : Courtier immobilier (902.57) NOUVEAU Conditions d admission: est admissible, toute personne qui satisfait aux conditions générales d admission à une A.E.C. - voir page 3 et qui détient une attestation d études collégiales d Agent immobilier. Seuls les cours dans les cases ombrées sont offerts à l hiver 2006. Ces cours sont offerts, le jour, à l École nationale d aérotechnique, 5555 de la Savane, St-Hubert : 41511 415-777-94 5562 Droit immobilier II Ma 9 h à 12 h 45 Aucun 31 jan. au 9 mai 401-420-79 Droit de l'entreprise 60 Aucun 401-938-77 Comptabilité I 45 Aucun 410-706-87 Gestion d'immeubles 60 Aucun 41512 415-759-89 5563 Introduction aux immeubles à revenus Me 9 h à 12 h 45 Aucun 1 er fév. au 10 mai 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone.

Plus de 20 ans à former des agents immobiliers et l un des rares cégeps à offrir un service de reconnaissance des acquis. Frais et politique de remboursement pour Agent immobilier et Courtier immobilier : Frais relatifs aux cours d Agent immobilier et aux cours de Courtier immobilier (temps partiel), incluant tous les frais d inscription ainsi que le matériel didactique : 375 $ pour un cours de 45 h 450 $ pour un cours de 60 h > Annulation 3 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 4 de 80% sera accordé. > Annulation 3 par l étudiant après le début du cours, mais jusqu à la date limite d annulation de ce cours : un remboursement 4 de 60% sera accordé. > Après la date limite d annulation 3 d un cours: aucune annulation ou remboursement n est possible. RECONNAISSANCE DES ACQUIS Le collège Édouard-Montpetit offre, pour les A.E.C. Agent immobilier et Courtier immobilier, un service de reconnaissance des acquis qui permet aux personnes intéressées de faire reconnaître leur formation antérieure et leur expérience de travail. Pour plus de détails, consultez notre conseillère : SUZANNE VIAU Téléphone: (450) 679-2631, poste 8049 Courriel : fc-longueuil@college-em.qc.ca Frais relatifs aux cinq cours d Agent immobilier (temps complet) : 1 550 $ (offre spéciale - voir page 6) > Annulation 3 par l étudiant avant le début de la session : un remboursement 4 de 80% sera accordé. > Annulation 3 par l étudiant avant le début de la 3 e semaine de la session : un remboursement 4 de 60% sera accordé. > À partir de la 3 e semaine de la session : aucune annulation ou remboursement n est possible. > Cas d un étudiant qui annule 3 dans les délais prescrits un ou plusieurs cours, passant du statut «temps complet» au statut «temps partiel»: Dans un premier temps, le Collège annulera le statut «temps complet» de cet étudiant et calculera le remboursement dû, selon la politique en vigueur. Il lui attribuera ensuite le statut «temps partiel» et, sur la base de ce nouveau statut, le Collège procèdera à un deuxième calcul pour évaluer le coût total des cours restants. La différence entre les deux montants obtenus déterminera si l étudiant recevra un remboursement ou s il devra débourser des sommes supplémentaires au Collège. 3 L annulation doit se faire officiellement, selon les règles indiquées en page 3. Vous trouverez sur le site Internet du Collège, dans la section Formation continue, la date limite d annulation de chaque cours. 4 Un délai d environ trois semaines est à prévoir pour la réception d un chèque de remboursement. page 7

Conseils financiers A.E.C. : Conseils financiers (901.39) Les personnes déjà admises dans ce programme sont priées de prendre note que cette attestation sera offerte pour la dernière fois à la session d automne 2006. Conditions d admission: aucune nouvelle admission n est acceptée dans ce programme. Pour les personnes non encore admises au programme, seul le «cheminement par cours» est possible. Seuls les cours dans les cases ombrées sont offerts à l hiver 2006 : 201-703-94 Initiation aux calculs financiers 45 Aucun 383-920-90 Économie globale 45 Aucun 410-110-90 Comptabilité I 60 Aucun 410-430-90 Marketing 45 Aucun 41001 410-712-87 5561 Placements des particuliers 2 Lu 18 h 30 à 21 h 30 45 Aucun 30 janv. au 15 mai 410-757-94 Initiation au crédit à la consommation 45 Aucun 41002 410-758-94 5563 Initiation au crédit hypothécaire 3 Mer 18 h 30 à 21 h 30 45 CC 410-757-94 1 er fév. au 10 mai 41004 410-759-89 5561 Introduction à la fiscalité Lu 18 h 30 à 21 h 30 45 PA 410-110-90 30 janv. au 15 mai ou 410-911-90 ou 415-115-94 410-774-89 Entrevue conseil 30 Aucun 41003 410-775-94 5562 Conseils en finances personnelles Ma 18 h 30 à 21 h 30 45 CC 410-712-87 31 janv. au 9 mai et 410-757-94 et 410-758-94 et 410-759-89 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. 2 Ce cours est reconnu par l Autorité des marchés financiers* pour la discipline de l épargne collective. 3 Il s agit d un des cours obligatoires donnant accès au permis de classe D de courtier hypothécaire délivré par l Autorité des marchés financiers*. * Site Internet de l Autorité des marchés financiers : www.lautorite.qc.ca page 8 Cheminement par cours Aucune nouvelle admission à cette A.E.C. n est acceptée depuis 2003, mais il est possible de suivre l un des cours suivants sans être admis à l A.E.C. On parle alors d un cheminement par cours, qui ne mène pas à l obtention d un diplôme. Cours offerts en cheminement par cours : 41001 410-712-87 5561 Placements des particuliers 2 Lu 18 h 30 à 21 h 30 45 Aucun 30 janv. au 15 mai 41002 410-758-94 5563 Initiation au crédit hypothécaire 3 Mer 18 h 30 à 21 h 30 45 CC 410-757-94 1 er fév. au 10 mai 41004 410-759-89 5561 Introduction à la fiscalité Lu 18 h 30 à 21 h 30 45 PA 410-110-90 30 janv. au 15 mai ou 410-911-90 ou 415-115-94 41003 410-775-94 5562 Conseils en finances personnelles Ma 18 h 30 à 21 h 30 45 CC 410-712-87 31 janv. au 9 mai et 410-757-94 et 410-758-94 et 410-759-89 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. 2 Ce cours est reconnu par l Autorité des marchés financiers* pour la discipline de l épargne collective. 3 Il s agit d un des cours obligatoires donnant accès au permis de classe D de courtier hypothécaire délivré par l Autorité des marchés financiers*. * Site Internet de l Autorité des marchés financiers : www.lautorite.qc.ca

Une référence en formation pour le personnel des institutions financières et compagnies d'assurances. Frais et politique de remboursement en Conseils financiers : Les frais relatifs aux cours offerts en Conseils financiers sont de 550 $ par cours (sauf pour le cours 410-758-94 : 875$), incluant tous les frais d inscription ainsi que le matériel didactique. > Annulation 2 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 3 de 80% sera accordé. > Annulation 2 par l étudiant après le début du cours, mais jusqu à la date limite d annulation de ce cours : un remboursement 3 de 60 % sera accordé. > Après la date limite d annulation 2 d un cours: aucune annulation ou remboursement n est possible. RECONNAISSANCE DES ACQUIS Le collège Édouard-Montpetit offre en Conseils financiers un service de reconnaissance des acquis qui permet aux personnes intéressées de faire reconnaître leur formation antérieure et leur expérience de travail. Pour plus de détails, consultez notre conseillère : SUZANNE VIAU Téléphone: (450) 679-2631, poste 8049 Courriel : fc-longueuil@college-em.qc.ca 2 L annulation doit se faire officiellement, selon les règles indiquées en page 3. Vous trouverez sur le site Internet du Collège, dans la section Formation continue, la date limite d annulation de chaque cours. 3 Un délai d environ trois semaines est à prévoir pour la réception d un chèque de remboursement. LA FORMATION EN ENTREPRISE Plusieurs cours sont régulièrement offerts en entreprise en version créditée ou sur mesure, spécifiquement adaptés aux besoins de l organisation. Nos champs d action sont : Aérotechnique - Avionique - Construction aéronautique - Entretien d aéronefs - Rédaction technique Finance - Conseils en services financiers - Soutien administratif en services financiers (Back Office) Multimédia - Animation et interface Web - Infographie - Intégration multimédia Ressources humaines - Gestion du temps - Préparation à la retraite - Service à la clientèle - Supervision Santé et services sociaux - Actualisation en soins infirmiers - Éducation de l enfance - Education de l enfance en milieu scolaire Technologies - Fibre optique - Instrumentation et automatisation - Télécommunications et téléphonie Pour plus de détails, communiquez avec nous: (450) 678-3561, poste 230 page 9

Cours offerts dans le cadre d un D.E.C. Cheminement par cours Il est possible de suivre le cours de mise à niveau suivant sans être admis au D.E.C. On parle alors d un cheminement par cours, qui ne mène pas à l obtention d un diplôme. Cours offerts en cheminement par cours : 60105 601-004-50 5012 Mise à niveau Français, langue d enseignement et littérature Ma-Je 18 h 30 à 21 h 30 60 PA : Test 2 31 jan. au 6 avr. 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. 2 L inscription à ces cours sera conditionnelle à un résultat satisfaisant au test. Le Collège communiquera avec vous pour vous convoquer au test en janvier. Les cours suivants sont offerts dans le cadre d un D.E.C. Vous trouverez sur le site Internet du Collège le contenu et le cheminement des programmes; veuillez toutefois noter qu il est impossible de suivre tout un D.E.C. au secteur de la Formation continue. page 10 Formation générale (D.E.C.) 10901 109-411-02 5015 Badminton (ensemble 4) Ve 18 h à 21 h 30 Aucun 3 fév. au 7 avr. 10902 109-514-02 5015 Musculation (ensemble 5) Ve 18 h à 21 h 30 PA Ens. 3 et 4 3 fév. au 7 avr. 18002 180-CEB-03 5016 Soins d urgence (cours complémentaire) Sa 9 h à 16 h 45 Aucun 4 fév. au 18 mars et 9 h à 12 h et 25 mars 34001 340-102-03 5012 L être humain (2 e cours de philosophie) Ma 18 h 30 à 21 h 30 45 PA 340-103-04 31 janv. au 9 mai 34002 340-103-04 5011 Philosophie et rationalité (1 er cours de philosophie) Lu 20 h 30 à 22 h 30 60 Aucun 30 janv. au 15 mai et Me 18 h 30 à 20 h 30 34003 340-CEE-03 5011 Problèmes éthiques (3 e cours de philosophie) Lu 18 h 30 à 20 h 30 45 PA 340-102-03 30 janv. au 19 avril et Me 20 h 30 à 22 h 30 35003 350-102-RE 5014 Initiation à la psychologie (cours complémentaire) Je 18 h 30 à 21 h 30 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 60101 601-101-04 5011 Écriture et littérature (1 er cours de français) Lu 18 h 30 à 20 h 30 60 Possibilité de test 30 janv. au 15 mai et Me 20 h 30 à 22 h 30 60102 601-102-04 5011 Littérature et imaginaire (2 e cours de français) Lu 18 h 30 à 20 h 30 60 PA 601-101-04 30 janv. au 15 mai et Me 20 h 30 à 22 h 30 60103 601-103-04 5011 Littérature québécoise (3 e cours de français) Lu 20 h 30 à 22 h 30 60 PA 601-102-04 30 janv. au 15 mai et Me 18 h 30 à 20 h 30 60104 601-CEC-04 5011 Communication orale et écrite (4 e cours de français) Lu 20 h 30 à 22 h 30 60 PA 601-103-04 30 janv. au 15 mai et Me 18 h 30 à 20 h 30 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. D.E.C. en Sciences humaines (300.A0) 35003 350-102-RE 5014 Initiation à la psychologie Je 18 h 30 à 21 h 30 45 Aucun 2 fév. au 11 mai 1 Code «services en ligne Omnivox», à utiliser pour l inscription en ligne ou par téléphone. Accès au Collège Campus de Longueuil 945, chemin de Chambly Longueuil (Québec) J4H 3M6 Tél. : (450) 679-2631, poste 2408 Téléc. : (450) 463-6564 Campus de Saint-Hubert École nationale d aérotechnique (ÉNA) 5555, place de la Savane Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9 Tél. : (450) 678-3561, poste 230 Téléc. : (450) 678-7465

Frais et politique de remboursement dans le cadre d un D.E.C. : Pour une inscription à temps partiel 3, les frais se calculent comme suit : Droits d admission 4 : 30 $ Droits d inscription : 5 $ par cours Droits afférents : 6 $ par cours Droits de toute nature : 10 $ par session Droits de scolarité 5 : 2 $ par heure de cours Cotisation étudiante 6 : 11,25 $ par session Fonds de développement (contribution volontaire) : 3 $ > Annulation 7 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 8 sera accordé pour les droits afférents, les droits de toute nature, les droits de scolarité et la cotisation étudiante. > Annulation 7 par l étudiant après le début du cours, mais jusqu à la date limite d annulation de ce cours : seuls les droits de scolarité seront remboursés 8. > Après la date limite d annulation 7 d un cours: aucune annulation ou remboursement n est possible. Pour une inscription à temps complet 3, les frais se calculent comme suit : Droits d admission 4 : 30 $ Droits d inscription: 20 $ par session Droits afférents et d autre nature : 90 $ par session Droits de scolarité 5 : aucun Cotisation étudiante 6 : 12,50 $ par session Fonds de développement (contribution volontaire): 3 $ > Annulation 7 par l étudiant avant le début du cours : un remboursement 8 sera accordé pour les droits afférents et d autre nature ainsi que pour la cotisation étudiante. > Annulation 7 par l étudiant après le début de la session (dès que son premier cours a débuté): aucun remboursement. 3 La personne inscrite en cheminement par cours est considérée «étudiant à temps partiel». Est aussi considérée «étudiant à temps partiel» toute personne inscrite à moins de quatre cours d un programme d études collégiales (D.E.C. ou A.E.C.), ou dont les cours d un même programme totalisent moins de 180 heures d enseignement par session. Le statut d «étudiant à temps complet» est accordé à la personne inscrite à au moins quatre cours d un programme d études collégiales (D.E.C. ou A.E.C.), ou dont les cours d un même programme totalisent un minimum de 180 heures d enseignement par session. 4 Les droits d admission s appliquent à tout nouvel étudiant ou à toute personne n ayant pas suivi de cours au Collège depuis au moins quatre ans, soit depuis l automne 2001. 5 Les droits de scolarité sont plus élevés pour les étudiants étrangers et pour les étudiants non-résidents du Québec. 6 La cotisation étudiante vous donne droit à l agenda étudiant. Vous pouvez l obtenir en vous présentant avec votre carte d étudiant au local de l Association étudiante, le B-31. 7 L annulation doit se faire officiellement, selon les règles indiquées en page 3. Vous trouverez sur le site Internet du Collège, dans la section Formation continue, la date limite d annulation de chaque cours. 8 Un délai d environ trois semaines est à prévoir pour la réception d un chèque de remboursement. Note : Veuillez consulter le site Internet du Collège pour des exemples de calculs de frais, pour les cas particuliers (étudiants étrangers ou non-résidents du Québec, commandite, fin de programme, etc.) et pour les dates limites d annulation de cours. page 11

Ateliers FICHE D INSCRIPTION EXCLUSIVE AUX ATELIERS INSCRIPTION JUSQU AU 20 JANVIER 2006 Paiement en totalité au moment de l inscription, par carte de crédit ou chèque certifié. Consultez notre site Internet pour le contenu des ateliers et pour la politique de remboursement en cas d annulation par l étudiant. COMMENT S INSCRIRE? Par Internet :, section Formation continue, sous Cours du soir et ateliers Par la poste : Collège Édouard-Montpetit, Formation continue 5555, place de la Savane, St-Hubert (Québec) J3Y 8Y9 Par téléphone: (450) 678-3561, poste 222 Par télécopieur : (450) 678-7465 S.V.P. veuillez cocher l atelier auquel vous désirez vous inscrire et remplir le formulaire en lettres moulées. Aucun autre document n est exigé pour l inscription aux ateliers. No. atelier Groupe Lieu de l atelier Titre de l atelier Jour(s) Horaire Nombre Dates Coût* Langues j 604-H51-NC 5812 Campus Longueuil Conversation anglaise (débutant) Ma 19 h à 22 h 30 31 jan. au 4 avril 150 $ j 604-H52-NC 5811 Campus Longueuil Conversation anglaise (intermédiaire) Lu 19 h à 22 h 30 30 jan. au 3 avril 150 $ j 607-H51-NC 5813 Campus Longueuil Conversation espagnole (débutant) Me 19 h à 22 h 30 1 er fév. au 5 avril 150 $ j 607-H52-NC 5811 Campus Longueuil Conversation espagnole (intermédiaire) Lu 19 h à 22 h 30 30 jan. au 3 avril 150 $ j 608-H51-NC 5813 Campus Longueuil Conversation italienne (débutant) Me 19 h à 22 h 30 1 er fév. au 5 avril 150 $ j 608-H52-NC 5812 Campus Longueuil Conversation italienne (intermédiaire) Ma 19 h à 22 h 30 31 jan. au 4 avril 150 $ Multimédia j 582-H53-NC 5812 Campus Longueuil L achat d une caméra numérique Ma 19 h à 22 h 3 31 jan. 30 $ j 582-H54-NC 5812 Campus Longueuil Initiation à la caméra numérique Ma 19 h à 22 h 15 7 fév. au 14 mars sauf 28 fév. 90 $ j 828-E13-NC 9013 Campus St-Hubert (ÉNA) 3D Studio MAX 7.5 Me 18 h à 22 h 32 1 er fév. au 22 mars 450 $ Niveau I - Animation de base Ressources humaines j 410-H52-NC 5811 Campus Longueuil Comment encadrer ses employés Lu 19 h à 22 h 9 30 jan. au 13 fév. 150 $ et faire le suivi au quotidien j 410-H53-NC 5811 Campus Longueuil Comment aborder des clientèles difficiles Lu 19 h à 22 h 9 20 fév. au 6 mars 150 $ Technologie j 243-H51-NC 5811 Campus Longueuil Monter et réparer son PC Lu 18 h 30 à 21 h 30 24 30 jan. 13-27 fév. 130 $ 13-27 mars 10-24 avril 8 mai j 243-H53-NC 5812 Campus Longueuil La sécurité informatique à domicile Ma 18 h 30 à 21 h 30 6 14 et 28 mars 50 $ j 828-E14-NC 9012 Campus St-Hubert (ÉNA) AutoCAD 2006, Dessin 2D Ma 18 h à 22 h 32 31 jan. au 21 mars 275 $ j 828-E15-NC 9014 Campus St-Hubert (ÉNA) Inventor 10.0 Niveau I Introduction Je 18 h à 22 h 32 2 fév. au 23 mars 450 $ Psychologie j 350-H51-NC 5814 Campus Longueuil L hypnose comme approche thérapeutique Je 18 h 30 à 21 h 30 3 9 fév. 30 $ * Le coût indiqué inclut les taxes, s il y a lieu. Nom: Date de naissance: Adresse postale: Ville: Adresse électronique: Prénom: Numéro d assurance sociale: Code postal: Téléphone (domicile): ( ) Téléphone (travail) : ( ) Mode de Paiement j Visa j Master Card J autorise le Collège à prélever sur la carte de crédit le montant de : Numéro de la carte de crédit : Date d expiration: Nom du titulaire: Signature du titulaire: