ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS - réhabilitation spéciale: AVEC ROBINETS THERMOSTATIQUES... 114 - Robinets thermostatiques... 118 - Robinets thermostatiques: bitube, monotube, ensemble thermostatiques... 119 - Robinet avec finitions spéciales: Série Deluxe... 126 - Robinets manuels: bitube, monotube... 128 - Coudes et tés de réglage... 132 - Accessoires d'union... 137 - Accessoires... 140

FAITS MARQUANTS page 118 page 118 page 118 page 119 page 122 page 133

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS Réhabilitation spéciale INSTALAÇÃO BITUBO INDIVIDUAL E CENTRALIZADA: MUDANÇA DE VÁLVULA E DETENTOR Si les distances robinet-radiateur ne coïncident pas, utiliser le manchon télescopique. Si des bruits dans l'installation apparaissent en installant des robinets thermostatiques, réduire la vitesse de la pompe de la chaudière. Si les bruits persistent, installer un robinet à pression différentielle entre l'aller et le retour à la sortie de la chaudière. Voir page 140 Voir page 139 Voir page 139 Pour éviter que la tête thermostatique ne dépasse de la paroi plus que le radiateur, Si, en démontant le robinet, les tuyaux sont endommagés ou trop courts, utiliser, soit la rallonge chromée, soit le raccord adaptateur. Si nécessaire, le tube peut être raccourci pour mettre en place la rallonge. Orkli recommande de placer la robinet d'équerre inversée. cobre Voir page 139 Voir page 139 Si De plus, si vous voulez maîtriser votre facture énergétique, nous vous proposons d'installer un chronothermostat programmable sans fil qui vous permettra de régler votre système de chauffage selon les tranches horaires de votre choix. Cuivre Per Multicouche Voir page 168 114

guides pratiques INSTALLATION BITUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE: CHANGEMENT DE ROBINET ET COUDES/TÉS DE RÉGLAGES Exemple de connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages. Terre Thermostat d'ambiance 230V Terre Thermostat d'ambiance 230V Exemple de connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies. Terre Thermostat d'ambiance 230V B A Tuyauterie retour eau froide Tuyauterie eau chaude Terre B A Thermostat d'ambiance 230V 115

A ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS Réhabilitation spéciale INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE La large gamme de robinets monotube Orkli permet de resoudre les différentes distances existantes entre les entre axes parfaire et les tuyaux. Pour optimiser le rendement des panneaux acier, nous recommandons d'utiliser des tés de réglage 4 voies qui laissent circuler l'eau dans le coudes/tés de réglage comme avec une installation bitube. Il est important d'introduire la sonde de séparation au maximum sur le radiateur (au minimum sur 2/3 de sa longueur). Si des bruits se font entendre, même après l'équilibrage de l'installation, installer un robinet à pression différentielle. Voir page 140 116

INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE Exemple de connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages. Terre Thermostat d'ambiance 230V Terre Thermostat d'ambiance 230V Exemple de connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies. Terre Thermostat d'ambiance 230V B A Tuyauterie retour eau froide Tuyauterie eau chaude Terre Thermostat d'ambiance 230V B A 117

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS THERMOSTATIQUES Valeur temporelle certifiée par efficacité énergétique saviez-vous que...? économie de jusque 12%. Le Règlement sur les Installations Thermiques dans les Bâtiments (RITE) a force obligatoire et établit les conditions que doivent respecter les installations destinées à satisfaire le confort thermique de bien-être thermique et d hygiène à travers les installations de chauffage, climatisation et eau chaude sanitaire, pour obtenir une utilisation rationnelle de l énergie. L instruction opérative ITE 02.11.2.2 du RITE établit qu il est obligatoire de placer des robinets thermostatiques sur tous les radiateurs situés dans les pièces de la maison du logement, à l'éxception des toilettes les locaux tels que les toilettes, salles de bain, cuisines, passages et couloirs. - Possibilité de montage sur corps thermostatisables. - Homologation aux Normes Européennes (EN-215). - Avec verrouillage de la manette. - Ergots limiteurs plage de température: (5ºC-27ºC). - Dispositif anti-gel. Harmony HARMONY bulbe liquide M28 600 50 HARMONY bulbe liquide M30 60300 50 HARMONY bulbe à distance 60201 50 19,09 19,09 25,40 - Possibilité de montage sur corps thermostatisables. - Homologation aux Normes Européennes (EN-215). - Avec verrouillage de la manette. - Ergots limiteurs plage de température: (5ºC-27ºC). - Dispositif anti-gel. Eroso EROSO bulbe liquide M28 CHCT211400 50 EROSO bulbe liquide M30 CHCT231400 50 15,69 15,69 - Possibilité de montage sur corps thermostatisables. - Homologation aux Normes Européennes (EN-215). - Avec verrouillage de la manette. - Ergots limiteurs plage de température: (5ºC-27ºC). - Dispositif anti-gel. Arima ARIMA bulbe liquide M28 CHCT211500 50 ARIMA bulbe liquide M30 CHCT231500 50 16,74 16,74 Antivol Antivol noir E-6616 50 Antivol blanc E-14133 50 4,92 4,92 118

ROBINETS THERMOSTATIQUES Manette thermostatisable vissée à la vanne : plus de sécurité, prise maximale, plus grand contrôle visuel du débit, contrôle plus précis du débit ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES SIMPLE RÉGLAGE: Robinet thermostatisable - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Homologation aux Normes Européennes EN-215. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. Connexion femelle pour filetage Équerre - 3/8 M28 67150 50 Équerre - 1/2 M28 67450 50 8,26 9,61 - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. Connexion femelle pour filetage: Échangeable avec équerre Équerre inversée - 3/8 M28 67350 50 Équerre inversée - 1/2 M28 67650 50 8,91,43 - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Homologation aux Normes Européennes EN-215. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. Connexion femelle pour filetage Droite - 3/8 M28 67250 50 Droite - 1/2 M28 67550 50 9,27,61 119

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES SIMPLE RÉGLAGE: Robinet thermostatisable Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67190 50 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67490 50 8,69 8,69 Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène : Échangeable avec équerre - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. Équerre inversée - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67390 50 9,12 Équerre inversée - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67690 50 9,12 Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. Droite - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67290 50,96 Droite - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult,PB); 12 16 (cuivre) 67590 50,96 - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Avec instructions spécifiques de soudure. Connexion à souder Équerre - 3/8" Ø 12 67 50 Équerre - 1/2" Ø 15 67401 50 Équerre - 1/2" Ø 16 67402 50 8,89 8,89 8,89 120

ROBINETS THERMOSTATIQUES ENSEMBLE THERMOSTATIQUE efficacité énergétique Ensemble thermostatique: corps thermostatique + tête Harmony bulbe cire + raccord de réglage Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène - Même connexion de corps et raccord de réglage au tuyau. - Même connexion de corps et raccord de réglage au radiateur (manchon fermeture mixte). - Robinet simple réglage. - Nickelés. Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); 12 16 (cuivre) 68195 8 31,24 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); 12 16 (cuivre) 68196 8 31,24 Femelle pour filetage Équerre - 3/8" 68185 8 Équerre - 1/2" 68186 8 31,86 34,19 Ensemble thermostatique: corps thermostatique + raccord de réglage Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); 12 16 (cuivre) 68295 8 14,67 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); 12 16 (cuivre) 68495 8 14,67 - Même connexion de corps et raccord de réglage au tuyau. - Même connexion de corps et raccord de réglage au radiateur (manchon fermeture mixte). - Robinet simple réglage. Femelle pour filetage Équerre - 3/8" 68285 8 Équerre - 1/2" 68485 8 15,86 18,35 121

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: Spéciale paroie-radiateur saviez-vous que...? l'article 52390 est une vanne monotube thermostatique COMPLÈTEMENT INTERCHANGEABLE avec la vanne monotube manuelle, grâce à son MÊME ENTRAXE de 30 mm? ESPACES RÉDUITS - Blocage total. - Perte de charge constante, quel que soit la diréction d entrée et sortie. - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Dérivation radiateur 35%. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (30 mm.) Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52390 20 19,82 ESPACES RÉDUITS - Blocage total. - Perte de charge constante, quel que soit la diréction d entrée et sortie. - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Dérivation radiateur 35%. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (35 mm.) Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 529 20 19,82 3/4" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52930 20 20,15 STANDARD - Blocage total. - Perte de charge constante, quel que soit la diréction d entrée et sortie. - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Dérivation radiateur 32%. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (47 mm.) Standard 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 527 20 1/2" Ø 18 (cuivre) 537 20 3/4" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52730 20 19,82 19,82 19,82 122

ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: Spécial SECHE SERVIETTE - Robinet compacte. Finition nickelée. - Dérivation radiateur 30%. - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostique. Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Sortie SOL Sol 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 525 20 23,16 Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène - Robinet compacte. Finition nickelée. - Dérivation radiateur 30%. - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostique. Sortie MUR Mur droite 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 523 20 28,79 Mur gauche 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 521 20 28,79 123

DN DN ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: Spécial INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT MONOTUBE saviez-vous que...? on peut réaliser l installation avec des robinets bitube avec format monotube sur le radiateur? Voici les avantages: - Un seul point d entrée au radiateur. - L équilibrage s effectue par le robinet luimême. les robinets bitubes avec format monotube, sont des robinets qui, extérieurement, ont le format monotube mais qui, intérieurement n ont aucun by-pass entre l aller et le retour, et qui fonctionnent donc comme un robinet et un coude/té de réglage, dans le même robinet? 124

ROBINETS THERMOSTATIQUES ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: Spécial INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT MONOTUBE ESPACES RÉDUITS - Dérivation radiateur % (Valides uniquement pour installations bitube). - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (30 mm.) Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52490 20 19,82 ESPACES RÉDUITS - Dérivation radiateur % (Valides uniquement pour installations bitube). - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (35 mm.) Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52920 20 19,82 STANDARD - Blocage total. - Dérivation radiateur % (Valides uniquement pour installations bitube). - Avec sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non comprise. - Écart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (47 mm.) Thermostatisable connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52720 20 19,82 125

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: Spécial sèche serviette - Finition poli et chromé. - Dérivation radiateur 30%. - Sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non inclue. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Accessoires non compris. (Page 138). Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Sortie SOL Sol - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52513 20 41,54 - Finition poli et chromé. - Dérivation radiateur 30%. - Sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non inclue. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Accessoires non compris. (Page 138). Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Sortie MUR Mur droit - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52313 20 44,57 Mur gauche - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52113 20 44,57 ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: Spécial sèche serviette - Finition poli et chromé. - Dérivation radiateur %. - Sonde d'entrée incorporée. - Tête thermostatique non inclue. - Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. - Accessoires non compris. (Page 138). Installations bitube avec format monotube Sortie MUR Mur droit - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52713 20 44,57 Mur gauche - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52613 20 44,57 126

ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE SÉRIE CHROMÉE Robinets manuels: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 82215 50 Droite - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 82315 50 24,37 25,02 Robinets manuels: Connexion femelle pour filetage Équerre - 1/2" 82015 50 Droite - 1/2" 82115 50 24,37 25,02 Coudes et tés de réglage: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutiyène Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 88215 50 Droite - 1/2"Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 88315 50 22,26 22,92 Coudes et tés de réglage: Connexion femelle pour filetage Équerre - 1/2" 88015 50 Droite - 1/2" 88115 50 22,26 22,92 Ensemble : Corps thermostatique + raccords de réglage Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 83215 8 46,63 127

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS MANUELS BITUBE CONNEXION FEMELLE POUR FILETAGE - Capuchon de protection de manette. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. - Coudes et tés de réglage. (Page 132, 133) COPLINE: Simple réglage Équerre - 3/8 1115 60 Équerre - 1/2 1125 60 Équerre - 3/4 1135 60 8,00 9,11 13,09 - Capuchon de protection de manette. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. - Coudes et tés de réglage. (Page 132, 133) COPLINE: Simple réglage Droite - 3/8 1116 60 Droite - 1/2 1126 60 Droite - 3/4 1136 60 9,76 11,28 14,34 - Capuchon de protection de manette. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. - Coudes et tés de réglage. (Page 132, 133) WOODLINE: Double réglage Équerre - 3/8 1615 60 Équerre - 1/2 1625 60 Équerre - 3/4 1535 60 9,71 11,40 13,72 - Capuchon de protection de manette. - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. - Coudes et tés de réglage. (Page 132, 133) WOODLINE: Double réglage Droite - 3/8 1616 60 Droite - 1/2 1626 60 Droite - 3/4 1536 60 11,51 13,86 15,01 128

ROBINETS MANUELS BITUBE CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTYLÈNE UREPEL: Simple réglage - Capuchon de protection de manette. Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 812 60 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 822 60 8,09 8,09 UREPEL: Simple réglage - Capuchon de protection de manette. Droite - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 813 60 Droite - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 823 60,50,50 UREPEL: Double réglage - Capuchon de protection de manette. Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 84260 60 8,37 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 12 60 8,37 UREPEL: Double réglage - Capuchon de protection de manette. Droite - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 84360 60,64 Droite - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 85360 60,64 129

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ROBINETS MANUELS BITUBE CONNEXION À SOUDER WELDLINE: avec manette - Simple réglage. - Capuchon de protection de manette. Équerre - 3/8 Ø 12 1315 60 Équerre - 3/8 Ø 14 13 60 Équerre - 1/2 Ø 14 1320 60 Équerre - 1/2 Ø 15 1325 60 Équerre - 1/2 Ø 16 1330 60 8,22 8,22 9,08 9,08 9,08 WELDLINE: avec manette - Simple réglage. - Capuchon de protection de manette. Droite - 3/8 Ø 12 1316 60 Droite - 3/8 Ø 14 1311 60 Droite - 1/2 Ø 14 1321 60 Droite - 1/2 Ø 15 1326 60 Droite - 1/2 Ø 16 1331 60 9,88 9,88,83,83,83 ENSEMBLE : CORPS THERMOSTATIQUE MANUEL + RACCORDS DE RÉGLAGE - Simple réglage. - Capuchon de protection de manette. Ensemble : Corps thermostatique manuel + raccords de réglage Équerre - 1/2" femelle pour filetage 82200 25 16,47 - Simple réglage. - Capuchon de protection de manette. Ensemble : Corps thermostatique manuel + raccords de réglage Équerre - 1/2" mâle pour tuyau cuivre 82201 25 16,99 130

ROBINETS MANUELS MONOTUBE CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTYLÈNE UNILINE: Simple réglage - Blocage total. - Dérivation radiateur %. - Perte de charge constante. - Avec sonde d'entrée incorporée. 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) avec pas de vis M24 1816 20 1/2" Ø 18 (cuivre) avec pas de vis M26 1817 20 3/4" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) avec pas de vis M24 1826 20 3/4" Ø 18 (cuivre) avec pas de vis M26 1827 20 17,57 17,57 17,83 17,83 UNILINE: Double réglage - Blocage total. - Dérivation radiateur %. - Perte de charge constante. - Avec sonde d'entrée incorporée. 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) avec pas de vis M24 1865 20 1/2" Ø 18 (cuivre) avec pas de vis M26 1866 20 3/4" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) avec pas de vis M24 1875 20 3/4" Ø 18 (cuivre) avec pas de vis M26 1876 20 20,07 20,07 20,35 20,35 131

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES WOODLINE-COPLINE: Connexion femelle pour filetage - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. Équerre - 3/8" 15 60 Équerre - 1/2" 25 60 Équerre - 3/4" 35 60 7,62 8,78 11,79 WOODLINE-COPLINE: Connexion femelle pour filetage - Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. Droite - 3/8" 16 60 Droite - 1/2" 26 60 Droite - 3/4" 36 60 9,34,92 13, WELDLINE: Connexion à souder: monté Équerre - 3/8 Ø 12 1415 60 Équerre - 3/8 Ø 14 14 60 Équerre - 1/2 Ø 14 1420 60 Équerre - 1/2 Ø 15 1425 60 Équerre - 1/2 Ø 16 1430 60 6,78 6,78 7,50 7,50 7,50 WELDLINE: Connexion à souder: monté Droite - 3/8 Ø 12 1416 60 Droite - 3/8 Ø 14 1411 60 Droite - 1/2 Ø 14 1421 60 Droite - 1/2 Ø 15 1426 60 Droite - 1/2 Ø 16 1431 60 8,17 8,17 9,04 9,04 9,12 132

COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES UREPEL: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Équerre - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 872 60 Équerre - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 1220 60 6,30 6,30 UREPEL: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Droite - 3/8" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 873 60 8,11 Droite - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 883 60 8,11 UREPEL: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Manchon coude E-11729 60 5,58 133

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE KIT ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEUR Respecter le sens des flèches au moment de l'installation. - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie sol Monotube droite thermostatisable 54570 Bitube droite thermostatisable 54560 45,40 45,40 - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie sol Monotube inversée thermostatisable 54590 Bitube inversée thermostatisable 54580 43,06 43,06 - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie sol Monotube équerre manuel 54500 Bitube équerre manuel 545 40,29 40,29 134

COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE KIT ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEUR Respecter le sens des flèches au moment de l'installation. - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie mur Monotube droite thermostatisable 54470 Bitube droite thermostatisable 54460 53,55 53,55 - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie mur Monotube inversée thermostatisable 54490 Bitube inversée thermostatisable 54480 51,25 51,25 - Pour tuyau Ø 12 20 (PEX, Mult. PB); Ø 12 16 (cuivre). - Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. - Entraxe des raccordements 35 mm. Kit monotube et bitube thermostatisable sortie mur Monotube équerre manuel 54400 Bitube équerre manuel 544 48,45 48,45 135

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE COUDES/TÉS DE RÉGLAGE MONOTUBE SOL: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Sol - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52550 40 Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53550 40 17,34 17,34 MONOTUBE MUR: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Mur - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52450 40 Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53450 40 27,05 27,05 BITUBE SOL: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Sol - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52560 40 Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53560 40 17,34 17,34 BITUBE MUR: Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutylène Mur - 1/2" Ø 12 20 (PER,Mult.PB); Ø 12 16 (cuivre) 52460 40 Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53460 40 27,05 27,05 NOTE: Sur commande. Consulter délai. 136

ACCESSOIRES D'UNION ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU Ne prenez pas de risques avec les accessoires! - Plus grande surface de fermeture avec double joint. - Réduit de 80% les possibles fuites. - Nouveau design. Connexion mâle pour tuyau multicouches M24x1,5 Ø16x2 V-030 30 7,03 Connexion mâle pour tuyau multicouches - TYPE RM. Raccord multicouches. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 6,41 Connexion mâle pour tuyau PER - TYPE RPE. Raccord PER. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 Connexion mâle pour tuyau cuivre - TYPE RDA. Raccord à Douille Antiélectrolytique. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø (blanc) E-8473 40 M24x1,5 Ø12 (rouge) E-5135 40 M24x1,5 Ø14 (vert) E-5137 40 M24x1,5 Ø15 (brun) E-5139 40 M24x1,5 Ø16 (jaune) E-5141 40 M26x1,5 Ø18 (blanc) E-5427 40 3,79 3,79 3,79 3,79 3,79 3,79 Connexion mâle pour tuyau polybutylène - TYPE RP. Raccord Polybutilène. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 5,78 137

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ACCESSOIRES D'UNION ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU Connexion mâle pour tuyau polybutylène - TYPE RP. Raccord Polybutilène. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 5,78 5,78 ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU POLI ET CHROMÉ; SÉRIE DELUXE Connexion mâle pour tuyau cuivre - Raccord à douille antielectrolytique, PER, multicouche. - Deux unités par ensemble. M24X1,5 Ø12 (rouge) E-5145 40 M24X1,5 Ø14 (vert) E-5147 40 M24X1,5 Ø15 (brown) E-5149 40 M24X1,5 Ø16 (jaune) E-5151 40 11,52 11,52 11,52 11,5 Connexion mâle pour tuyau PER et polybutyène - Raccord à douille antielectrolytique, PER, multicouche. - Deux unités par ensemble. M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40 M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40 M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40 13,57 13,57 13,57 Connexion mâle pour tuyau multicouches - Raccord à douille antielectrolytique, PER, multicouche. - Deux unités par ensemble. M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40 M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40 M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40 14,25 14,25 14,25 Connexion mâle pour tuyau cuivre - TYPE RR. Raccord Rapide. - Deux unités par ensemble. M24x1,5 Ø12 E-14000 80 M24x1,5 Ø14 E-14001 80 M24x1,5 Ø15 E-14002 80 M24x1,5 Ø16 E-14003 80 4,79 4,79 4,79 4,79 138

ACCESSOIRES D'UNION Connexion femelle pour filetage - TYPE ROB. Raccord à Olive Bicone. Laiton - 3/8" - Ø12 F-3958 - Laiton - 1/2" - Ø12 F-3960 - Laiton - 1/2" - Ø14 F-4413 - Laiton - 1/2" - Ø15 F-3962 - Laiton - 1/2" - Ø16 F-4144 - Bicône - 3/8" - Ø12 F-5251 - Bicône - 1/2" - Ø12 F-5037 - Bicône - 1/2" - Ø14 F-5038 - Bicône - 1/2" - Ø15 F-5192 - Bicône - 1/2" - Ø16 F-5039-0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 Connexion femelle pour filetage - Raccord. Nickelé - 3/8" - Ø12 F-4425 - Nickelé - 1/2" - Ø12 F-4371 - Nickelé - 1/2" - Ø14 F-4416 - Nickelé - 1/2" - Ø15 F-4370 - Nickelé - 1/2" - Ø16 F-4369-0,83 1,27 1,27 1,27 1,27 Raccord union tube NOTE: Accessoires M24 pages 137, 138. ½ M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-13062 300 2,89 ½ F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25169 300 6,30 ¾ M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-23860 300 6,30 ¾ F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25170 300 6,30 M24 1,5 - M24 1,5 E-23859 300 6,30 M24 1,5 Mâle - M24 1,5 Femelle V-00564 300 6,30 ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU Manchon télescopique 1/2" - 20 mm de parcours (dimension du manchon standard Orkli - 2 mm. + 18 mm.). - Raccord au radiateur par 1/2". - Zone de fermeture sur le radiateur avec joint d'étanchéitè. Manchon télescopique 1/2" - 20 mme-19733-5,26 Manchon télescopique 3/8" - 20 mm sortie vers vanne de 1/2" E-20185-5,88 Accessoires pour le test d'installation Tuyau de sortie paroi raccord à vanne 35 mm. pour installations robinets monotube E-19863 - Accessoire pour installations bitube E-22769-20,78 2, Rallonge nickelée Source guide en cuivre à 1/2" 118 mm. - Ø14 pour installations robinets monotube E-19819 - Source guide en cuivre à 1/2" 118 mm. Ø15 pour installations robinets monotube E-20195 - Source guide en cuivre à M24 x 1,5 pour installations vannes monotube -118 mm - Ø 15 (Rénovation logement) E-23794-7,29 7,29 7,45 139

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS ACCESSOIRES Tube inoxydable poli cm. Ø 15 mm. E-857 -,66 Rosaces de finition Double 19000313 50 Simple 19000304 0,76 0,34 Purgeur automatique - Métallique. - Filtre en caoutchouc naturel. 1/8" 19000322 25 4,86 Purgeur manuel 3/8" D-7584 1/8" D-7074 1,84 0,86 Purgeur d'air à flotteur pour radiateur aluminium 1" droit D-7075 1" gauche D-7076,61,61 Purgeur d'air à flotteur pour installation chauffage avec clapet 3/8" D-7073 1/2" D-7586 1,16 1,81 Soupape de pression différentielle 1 1/4" équerre E-18604 1" droite V-01121 180,75 34,52 NOTE: Même remise appliquée qu'à la famille robinets de radiateur. 140

ACCESSOIRES MODULES HYDRAULIQUES POUR RADIATEURS À ROBINETTERIE INTÉGRÉE saviez-vous que...? les modules hydrauliques s utilisent normalement quand on utilise des radiateurs à robinetterie intégrée?. De cette façon, ce type de modules ne s utilise que pour raccorder les tuyaux au radiateur. - Réglage et isolation par vannes à bille. - Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. - Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, voir adaptateurs). Pour installations bitube: Sortie SOL H3/4" - M24 (joint standard Orkli) 80020 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50 19,84 19,84 - Réglage et isolation par vannes à bille. - Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. - Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, voir adaptateurs). Pour installations bitube: Sortie MUR H3/4" - M24 (joint standard Orkli) 80023 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50 16,20 16,20 - Réglage et isolation par vannes à bille. - Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. - Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, voir adaptateurs). Pour installations monotube: Sortie SOL H3/4" - M24 v 80026 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50 25,55 25,55 - Réglage et isolation par vannes à bille. - Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. - Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, voir adaptateurs). Pour installations monotube: Sortie MUR H3/4" - M24 (joint standard Orkli) 80029 50 H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50 28,69 28,69 ADAPTATEURS POUR MODULES HYDRAULIQUES - Deux unités par ensemble. Mâle G3/4" - G1/2" - Pour radiateurs" à prise femelle G1/2 80035 - Adaptateur conique pour radiateurs à sortie mâle 3/4" 80036-3,34 3,34 141

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Robinet bitube thermostatique 1/2" Pression différentielle (mmca) 0 Équerre inversée % ouvert 1407,0 l/h Fermé 1 tours 919,8 l/h Fermé 2 tours 50,4 l/h Équerre % ouvert 1414,4 l/h Fermé 1 tours 793,0 l/h Fermé 2 tours 223,5 l/h Droite % ouvert 36,3 l/h Fermé 1 tours 691,6 l/h Fermé 2 tours 263,6 l/h Débit l/h Robinet bitube thermostatique 3/8" Pression différentielle (mmca) 0 Équerre inversée % ouvert 1279,9 l/h Fermé 1 tours 851,1 l/h Fermé 2 tours 58,8 l/h Équerre % ouvert 1204,5 l/h Fermé 1 tours 784,2 l/h Fermé 2 tours 43,6 l/h Droite % ouvert 44,3 l/h Fermé 1 tours 844,7 l/h Fermé 2 tours 67,8 l/h Débit l/h Robinets monotube thermostatiques espaces réduits Pression différentielle (mmca) 0 Espaces Réduits (type 52390) Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % 1788,9 l/h Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1841,0 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1906,4 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% 2044,4 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 2026,1 l/h Espaces Réduits (type 529) Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % 1947,6 l/h Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1143,2 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1402,6 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% 1569,5 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 1763,5 l/h Débit l/h 142

Pression différentielle (mmca) Robinet monotube thermostatique standard 0 Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % 1921,9 l/h Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1269,6 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1500,9 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% 1706,7 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 1902,6 l/h Débit l/h Robinet monotube thermostatique seche serviette Pression différentielle (mmca) 0 Seche Serviette Sol Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % 2116,1 l/h Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1389,4 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1912,4 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% 2044,2 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 25,5 l/h Débit l/h Robinet monotube thermostatique seche serviette Pression différentielle (mmca) 0 Seche Serviette Mur Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % 1959,3 l/h Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1213,4 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1636,0 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% 1880,3 l/h Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 1950,6 l/h Débit l/h 143

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Pression différentielle (mmca) Robinets bitube avec format monotube espaces réduits 0 Espaces Réduits (type 52490) Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% Espaces Réduits (type 52920) Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 874,9 l/h 463,3 l/h 687,5 l/h 854,4 l/h 726,2 l/h 277,0 l/h 352,1 l/h 570,7 l/h Débit l/h Robinets bitube avec format monotube standard 0 Pression différentielle (mmca) Robinet et coudes et tés de réglage ouvert % Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 25% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 50% Robinet % et coudes et tés de réglage ouvert 75% 698,0 l/h 372,7 l/h 481,6 l/h 615,8 l/h Débit l/h Pression différentielle (mmca) Robinets bitube Copline, Woodline Équerre 3/4" 0 Équerre % ouvert 3340,1 l/h Fermé 1 tours 3133,6 l/h Fermé 2 tours 2719,2 l/h Fermé 3 tours 2160,5 l/h Fermé 4 tours 1604,4 l/h Fermé 5 tours 1111,3 l/h Fermé 6 tours 745,8 l/h Fermé 7 tours 325,8 l/h Débit l/h 144

Pression différentielle (mmca) Robinets bitube Copline, Woodline Droite3/4" 0 Droite % ouvert 2457,4 l/h Fermé 1 tours 2299,4 l/h Fermé 2 tours 1932,1 l/h Fermé 3 tours 1404,0 l/h Fermé 4 tours 4,0 l/h Fermé 5 tours 634,1 l/h Fermé 6 tours 276,2 l/h Débit l/h Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline Équerre 1/2" Pression différentielle (mmca) 0 Équerre % ouvert 1990,3 l/h Fermé 1 tours 1778,3 l/h Fermé 2 tours 1454,2 l/h Fermé 3 tours 49,6 l/h Fermé 4 tours 685,6 l/h Fermé 5 tours 295,2 l/h Débit l/h Pression différentielle (mmca) Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline Droite 1/2" 0 Droite % ouvert 1529,4 l/h Fermé 1 tours 15,7 l/h Fermé 2 tours 1491,2 l/h Fermé 3 tours 1413,1 l/h Fermé 4 tours 1263,6 l/h Fermé 5 tours 12,1 l/h Débit l/h 145

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline Équerre3/8" Pression différentielle (mmca) 0 Équerre % ouvert 1794,9 l/h Fermé 1 tours 1612,4 l/h Fermé 2 tours 1394,2 l/h Fermé 3 tours 92,7 l/h Fermé 4 tours 755,8 l/h Fermé 5 tours 364,6 l/h Débit l/h Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline Droite 3/8" Pression différentielle (mmca) 0 Droite % ouvert 1376,6 l/h Fermé 1 tours 1371,2 l/h Fermé 2 tours 1353,2 l/h Fermé 3 tours 1343,2 l/h Fermé 4 tours 1245,1 l/h Fermé 5 tours 64,3 l/h Débit l/h 146

Robinets monotube manuels Pression différentielle (mmca) 0 1/2" % ouvert 2724,7 l/h Fermé 1 tours 2521,0 l/h Fermé 2 tours 2294,5 l/h Fermé 3 tours 2007,4 l/h 3/4" % ouvert 2263,1 l/h Fermé 1 tours 2227,3 l/h Fermé 2 tours 2201,5 l/h Fermé 3 tours 1965,7 l/h Débit l/h 147