Description Le Power-D-Box du type avec circuit imprimé est un système de distribution de courant compact en profilé Aluminium avec face avant anodisée, de 2 unités de hauteur et en 84 unités de largeur. La découpe de la face avant permet l accès à 30 emplacements au maximum, numérotés de à 30. Il est possible de choisir entre 6,, 24 ou 30 emplacements reliés à la même tension d alimentation ou de choisir 2 x 5 emplacements redondants reliés à 2 tensions d alimentation différentes. Les disjoncteurs électromécaniques des type 3600/3900 et 220-S, les relais électroniques du type E-048-00 ou les disjoncteurs électroniques des types ESS20 et ES peuvent être enfichés dans les emplacements de ce bac à disjoncteurs. Le type de produit utilisé doit être indiqué dans la référence de commande, étant donné que les différents types de produits ont des profondeurs, des découpes de face avant et des affectations de connexion différentes par rapport au circuit imprimé. Les différents types de produits utilisés sont enfichés dans des borniers spéciaux du type 63-PR-Si (6 emplacements par bornier) soudés en face arrière sur le circuit imprimé assurant un câblage de base. Le système de distribution de courant a été conçu fondamentalement de façon redondante (2 x 5 emplacements). Les deux groupes d emplacements peuvent également être reliés entre eux, permettant de réaliser un système de distribution de courant non-redondant. L alimentation en tension de chaque groupe d emplacements est toujours de façon unipolaire ou bipolaire. Dans la version unipolaire tous les emplacements d un groupe sont regroupés et sont raccordés à l alimentation par l intermédiaire d un goujon pour câble de 0 mm 2 de section et muni d une cosse à œil. Dans la version bipolaire les emplacements pairs et impairs sont reliés entre eux et forment deux circuits électriques isolés et sont raccordés chacun à l alimentation par l intermédiaire de 2 bornes à vis pour câble de 0 mm 2 de section De ce fait il est possible d y implanter des protections bipolaires. La connexion vers les charges à protéger se fait en face arrière du circuit imprimé à l aide de bornes à vis pour câble de 4 mm 2 de section. Ce système de distribution de courant permet de réaliser une large variante de connexions pour les contacts de signalisation, incluant également la redondance entre deux circuits électriques Mise en série des contacts normalement ouverts des contacts auxiliaires (signalisation commune par courant de repos) Mise en parallèle des contacts normalement fermés des contacts auxiliaires (des deux côtés pour réaliser une signalisation commune par courant de travail) Mise en parallèle des contacts normalement fermés des contacts auxiliaires (d un seul côté, le deuxième pôle des contact normalement fermés étant reliés à des bornes séparées pour réaliser une signalisation individuelle) Toutes les connexions se font en face arrière du circuit imprimé à l aide de bornes à vis pour câble de,5 mm 2 de section (signalisation commune) ou de mm 2 de section (signalisation individuelle). En cas d utilisation des disjoncteurs électroniques des types ESS20 ou ES ou du relais électronique du type E-048-00, les raccords de masse, ainsi que les signaux de commande et de remise à zéro sont également reliés entre eux par l intermédiaire des circuits de signalisation individuelle ou commune. Sur demande, il est également possible de modifier le groupage des différents circuits électriques sur le circuit imprimé en reliant ou en séparant les liaisons entre les différents emplacements et de simplifier la connexion du système de distribution de courant. Il est également possible de rajouter des bornes à vis en face arrière du circuit imprimé vers les charges et d intégrer ainsi une distribution secondaire sur le circuit imprimé. œ Power-D-Box / Version circuit imprimé Caractéristiques techniques Power-D-Box 9" Longueur 84 UL (426,2 mm) Hauteur 2 UH (88,90 mm) Profondeur 205.295 mm (suivant la version sélectionnée) Matériau: Aluminium, en partie anodisé Face avant avec découpe bornier = 6 emplacements (no -6) pour max. 30 emplacements 2 borniers = emplacements (no -) numérotés de à 30 3 borniers = 8 emplacements (no -8) 4 borniers = 24 emplacements (no -24) 5 borniers = 30 emplacements (no -30) Borniers Borniers du type 63-PR-Si (6 emplacements) avec découpe pour l insertion d ergot de détrompage soudé en face arrière sur le circuit imprimé reliant les emplacements entre eux Charge max. des contacts: 6 A en continu Alimentation 2 groupes, unipolaires unipolaire (= 2 circuits séparés électriquement) 2 x 00 A max. par goujon M6 pour câble muni d une cosse à œil Alimentation 2 groupes, bipolaires bipolaire (= 4 circuits électriques séparés) 4 x 40 A max. par bornes à vis pour câbles de section max. 0 mm 2 (max. 4 x 50 A pour une température ambiante max de 40 C) Sortie vers les charges X 30 canaux, 6 A max. par pôle par bornes à vis pour câbles de section max. 4 mm 2 Signalisation Signalisation commune Mise en série des contacts de travail / mise en parallèle des contacts de repos (des deux côtés) en deux groupes (interconnexion par pontage), courant commun max. A par bornes à vis pour câbles de section max.,5 mm 2 Signalisation individuelle/ Signaux de commande Et de remise à zéro X3 Tension nominale Mise à la terre du boîtier Température ambiante Mise en parallèle des contacts de repos (d un seul côté) et raccordement séparé par canal en deux groupes (interconnexion par pontage), courant commun max. A par bornes à vis pour câbles de section max.,5 mm 2 courant individuel max. 0,5 A par bornes à vis pour câbles de section max. mm 2 250 V AC; 65 V DC par vis M6 pour câble muni d une cosse à œil, située sur la face intérieure du boîtier (doublé en cas de systèmes redondants) 0 50 C - 45-45 - 45-45
Référence de commande Type 9BGT Power-D-Box 9" / version avec circuit imprimé Version Dimensions 2 2 2 unités de hauteur Type de disjoncteurs enfichés (rails pré-montés) 3600 pour disjoncteurs électromécaniques des types 3600/3900 220 pour disjoncteurs électromécaniques du type 220 048 pour relais électronique du type E-048-00 ESS20 pour disjoncteur électronique du type ESS20 ES pour disjoncteur électronique du type ES Nombre d emplacements (numérotés) 06 6 emplacements emplacements 8 8 emplacements 24 24 emplacements 30 30 emplacements Câblage supplémentaire et bornes d alimentation A0 sans câblage (uniquement circuit imprimé avec bornes) R0 pas d indication (uniquement circuit imprimé avec bornes, redondant A2 alimentation précâblée en unipolaire (tous les emplacements = circuit électrique) R2 alimentation unipolaire précâblée, redondante A3 alimentation précâblée en unipolaire (comme version A2 + barre de retour) R2 alimentation précâblée unipolaire redondant R3 alimentation précâblée unipolaire redondant + barre de retour A4 alimentation précâblée en bipolaire (tous les emplacements = 2 circuits électriques) R4 alimentation précâblée en bipolaire redondant Couleur du câblage pour câblage supplémentaire Alimentation (pas pour A0 + R0) Câblage unipolaire SW noir RT rouge BL bleu Câblage multipolaire RB er pôle en rouge, 2ème pôle en bleu SB er pôle en noir, 2ème pôle en bleu Fonction des contacts auxiliaires B contacts auxiliaires branchés en série (signalisation commune) B2 contacts auxiliaires branchés en parallèle (signalisation commune) B3 contacts auxiliaires branchés en parallèle (signalisation individuelle) B5 comme B, avec câblage supplémentaire ( mm 2 ) sur borne à vis (pas pour A0) comme B2, avec câblage supplémentaire ( mm 2 ) sur borne à vis (pas pour A0) Couleur du câblage pour câblage supplémentaire Contacts auxiliaires GR gris (uniquement en version B5 ou ) L avec circuit imprimé S. version spéciale selon les indications du client 9BGT - 2-220 - 24 A2. - B. - L S. Exemple de commande - 46 www.e-t-a.com Edition B
Plan d encombrement Alimentation max. 00 A Filet de raccordement M6 Contact de signalisation- Signalisation individuelle max. 0,5 A Section de raccordement Conducteur rigide 0,4 -,5 mm 2 Conducteur flexible 0,4 - mm 2 Pontage pour interrompre la redundance Alimentation max. 00 A Filet de raccordement M6 Signalisation commune max. 0,5 A Conducteur rigide 0,4 -,5 mm 2 Conducteur flexible 0,4 -,5 mm 2 Sorties vers le charge, charge max. 6 A en continue chacune Conducteur rigide 0,2-6 mm 2 Conducteur flexible 0,2-4 mm 2 Signalisation commune max. A starr 0,4 -,5 mm 2 flexibel 0,4 -,5 mm 2 Profondeur de montage en fonction du câblage supplémentaire Profondeur standard 205/250/295 mm Plan de positionnement des composants de la platine (côté raccordement) 30 25 24 9 8 6 88, 205 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2-4
Schéma électrique Platine avec Bus (version unipolaire) Signalisation commune (B, B2, B5, ) Pontage pour interrompre la redondance. Groupe A.2.3 Groupe B.4 Line 63-PR-Si 4 B B 5 X 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2 Brochage 63-PR-Si 220 3600/3900 ESS20 Line 2 Line (+) (+) 4 GND (-) 5 SI 24 6 SC 4 23 SO Platine avec Bus (version unipolaire) Signalisation individuelle Pontage pour interrompre la redondance..2.3.4 Line 4 B 5 X 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2 X3 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2-48 www.e-t-a.com Edition B
Plan d encombrement Alimentation max. 00 A (Tambiante < 40 C) Conducteur rigide 0,5-6 mm 2 Conducteur flexible 0,5-0 mm 2 Signalisation individuelle max. 0,5 A Conducteur rigide 0,4 -,5 mm 2 Conducteur flexible 0,4 - mm 2 Alimentation max. 00 A (Tambiante 40 C) Conducteur rigide 0,5-6 mm 2 Conducteur flexible 0,5-0 mm 2 85 Signalisation commune max. A Conducteur rigide 0,4 -,5 mm 2 Conducteur flexible 0,4 -,5 mm 2 Sorties vers le charge, charge max. 6 A en continue chacune Conducteur rigide 0,2-6 mm 2 Conducteur flexible 0,2-4 mm 2 Signalisation commune max. A starr 0,4 -,5 mm 2 flexibel 0,4 -,5 mm 2 Raccord de masse Equipé de disjoncteurs ESS20 Equipé de disjoncteurs ES ou 220 6 86,5 465 482,6 Plan de positionnement des composants de la platine (côté raccordement) 4 3 X3 30 25 24 9 8 2 0 2 3 4 6 B5 B4 B3 B2 B B X 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2 B9 B0 X8.. - 49
Schéma électrique Circuit imprimé (Signalisation B, B2, B5, ) 3 4 2 Line 4 B 5 X 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2 Localisation des raccords 63-P0-Si 220 3600/3900 ESS20 Secteur 2 Secteur (+) 2 Charge 2 Charge (+) 4 Masse (-) 5 SI 24 6 SC 4 23 SO Circuit imprimé (Signalisation B3) 3 4 2 Line 4 5 X 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2 X3 30 29 28 2 26 25 24 23 22 2 20 9 8 6 5 4 0 9 8 6 5 4 3 2-50 www.e-t-a.com Edition B
Accessoires Couvercle borgne pour Power-D-Box (disjoncteur types 3600/3900, 220) Réf. Y 308 563 0,5 Module de pontage mis à la place des disjoncteurs pour ponter les contacts auxiliaires (mise en série) Réf. X 222 066 0 0 5 52 Couvercle borgne pour Power-D-Box (disjoncteur types ESS20, ES) Réf. Y 308 563 4,5 4 6 3 5 2 contacts +2 pas de connexion contacts 6+ pontés languette DIN 46244-A6,3-0,8,5 Signalbrücke Signal loop 220660 50 Outil d extraction pour ESS20/ES Réf. Y 308 602 0 6 Représentation avec ESS20,5 65 68,5 Représentation avec ES A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et fiables, malgré tout la société E-T-A n accepte aucune responsabilité quant à l utilisation de ce produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans l objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique. Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de modifications, d erreurs et de fautes d impression. Les références de commande des appareils peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils. - 5