Pikmin 3 1 Informations importantes Pour commence r 2 Manett es e t son 3 Fonctions en ligne 4 Avis aux parents et tuteurs Commencer à jouer 5 Début l'aventure Comma ns 6 W ii U Gam epad ( command es tactil es) 7 W ii U GamePa d ( comman s cssiq u es) 8 Man ette Wii Remote + Nunchuk 9 Manette Wii U Pro WUP-P-AC3E-03
Mos 10 Hist i ore 11 Missio ns 12 Due l i bngo 13 Objets du Duel bingo Explorer pnète 14 Techniques utis N iv. télécharg eabs du mo Mission s 15 Achete r snv i eau x pour moms i so i ns À propos ce produit 16 Mentions légas Dépannag e 17 Ass s i a t nce
1 Informations importantes Informations importantes Veuilz lire ce mo d'emploi attentivement avant d'utiliser ce logiciel. Si ce rnier est stiné à s enfants, mo d'emploi doit ur être lu et expliqué par un adulte. Avant d'utiliser ce logiciel, veuilz égament lire contenu l'application Informations sur santé et sécurit é ( ), accessib puis menu Wii U. Vous y trouverez s informations importantes vous permettant profiter pinement ce logiciel.
2 Manett es e t son Manettes compatibs Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au moins une ces manettes avec conso. Wii Remote Nunchuk + Wii U GamePad Manette Wii U Pro Deux manettes sont nécessaires pour jouer en mo ux joueurs. Un seul Wii U GamePad peut être utilisé. Pour utiliser une manette Wii Remote ou Wii Remote Plus, vous vez d'abord instalr un capteur. Pour plus détails, veuilz consulter mo d'emploi Wii U. Vous pouvez utiliser une manette Wii Remote Plus au lieu d'une Wii Remote. Synchroniser s manettes Depuis menu HOME, séctionnez Paramètres s manettes pour accér à l'écran ci- contre. Puis, séctionnez Synchroniser instructions à l'écran pour synchronisation. et suivez s terminer
Calibrer s manettes Si après avoir connecté une manette, s viers contrô ne réponnt pas correctement, recalibrez-s en maintenant,, et enfoncés pendant au moins trois secons. Pour plus d'informations, consultez section Calibrage s manettes dans mo d'emploi Wii U. Mo sortie audio Ce logiciel est compatib avec mo ambiophonique format MIC linéaire multicanal 5.1. Pour profiter du son ambiophonique, séctionnez Paramètres consol e ( ) puis menu Wii U, séctionnez ensuite Téléviseur, puis régz mo sortie audio sur Ambiophonie. Pour profiter du son ambiophonique avec ce logiciel, vous vez d'abord brancher votre conso Wii U à un récepteur avec port HDMI intégré au moyen d'un câb HDMI haute vitesse. Pour plus détails sur façon configurer et brancher votre récepteur, consultez mo d'emploi cet appareil.
3 Fonctions en ligne Connectez conso à Internet pour utiliser s fonctions suivantes : Miiverse Connectez conso à Internet pour utiliser s fonctions suivantes dans Miivers e : Ajoutez s commentaires ou s images aux photos que vous prenez dans jeu en mo Appareil photo 10 avant s publier dans Miiverse. Le contenu publié par s autres utilisateurs sera égament visib dans Miiverse. Vous vez connecter conso à Internet pour configurer Miiverse. Consultez section Pour se connecter à Internet du mo d'emploi imprimé Wii U pour plus détails sur matériel nécessaire pour connecter votre conso à Internet. Pour obtenir plus d'informations sur Miiverse, consultez section Miiverse du mo d'emploi éctronique Wii U. Depuis menu Wii U, appuyez sur sur Wii U GamePad, puis séctionnez Mo d'empl oi dans menu HOME. Cssements mondiaux Une fois que vous avez terminé mo Histoire 10 ou un niveau du mo Missions 11, vous pouvez ajouter votre meilur pointage aux cssements et ainsi comparer vos résultats à ceux s joueurs du mon entier. Vous pouvez accér aux cssements en séctionnant Cssement à l'écran s résultats une fois que vous avez terminé mo Histoire ou un niveau du mo Missions.
Acheter s niveaux mo Missions téléchargeabs pour Vous pouvez acheter s niveaux téléchargeabs pour mo Missions puis l'écran séction s missions. 15
4 Avis aux parents et tuteurs Vous pouvez restreindre l'utilisation s fonctions ci-ssous en séctionnant Contrô parental ( ), accessib puis menu Wii U. Nom Interactions en ligne dans s jeux Services d'achats Wii U Miiverse Description L'utilisation SpotPass pour recevoir s cssements mondiaux ou pour envoyer s résultats peut être restreinte. 3 Restreignez l'achat niveaux téléchargeabs pour mo Missions. 3 Séctionnez Restreindre publication messages et/ou Restreindre publication et cture messages pour restreindre publication commentaires ou d'images lorsqu'une photo est prise en mo Appareil photo 3. L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut égament être restreint en régnt paramètre Cssification l'esrb dans fonction contrô parental.
5 Début l'aventure Écran titre Séctionnez mo qui vous intéresse. Le mo Histoire débutera automatiquement si s données sauvegar n'ont pas été créées. Histoire 10 Explorez pnète en compagnie s Pikmin afin trouver nourriture. (1 joueur) Missions 11 Récupérez s trésors, combattez s ennemis et terrassez s colosses dans temps alloué. (1 joueur ou 2 joueurs en coopération) Duel 12 bingo Chaque joueur dirige un groupe Pikmin pour défier l'autre joueur au bingo. (2 joueurs s'affrontent) Continuer une partie
Séctionnez jour à partir duquel vous souhaitez continuer l'histoire. Vous pouvez séctionner un autre jour en inclinant vers gauche ou droite. Si vous choisissez jouer un jour précédant votre rnière sauvegar, toutes s données s jours suivants seront effacées lorsque partie sera sauvegardée, à fin journée que vous avez séctionnée. Avant commencer à jouer, vérifiez bien que vous avez séctionné jour souhaité. Les données effacées ne peuvent pas être récupérées. À propos s données sauvegar Votre progression est sauvegardée automatiquement à fin d'une journée, mission ou d'un duel bingo. d'une
6 W ii U Gam epad ( command es tactil es) Les commans tactis suivantes s'appliquent lorsque vous jouez avec Wii U GamePad : Vous pouvez alterner entre s commans tactis et s commans cssiques 7 puis menu pause. Écran commans au styt Les commans tactis s'utilisent principament puis l'écran commans au styt. 4 1 2 3 1 Icône Disperser Lorsqu'une cib est verrouillée, el vient l'icône Assaut. 2 Icône Applis Affiche l'écran s applications. 10 Pour revenir à l'écran commans au styt, touchez l'icône Quitter. 3 Changer chef Les icônes s chefs qui font partie votre groupe ne sont pas affichées. 4 Icône Vaporisateur Cette icône apparaît en mo Histoire dès que vous avez récolté 10 baies super piquantes.
tacti) l'écran toucher (sans ncer à Pikmin type ou l'explorateur Séctionner / tacti l'écran Tapoter Lancer ) Pikmin s sur pcé est curseur (quand Rassembr tacti l'écran sur styt glisser Faire curseur Dépcer dépcer Se Disperser Disperser l'icône Toucher ) Pikmin pousse d'une proximité (à Déterrer groupe) votre dans pas n'est chef nouveau (lorsque / chef changement icône une Toucher chef Changer chefs s Commans
Commans du duel bingo côté un vers styt glisser Faire direction une dans caméra Orienter caméra Commans chefs s Actions caméra librement pivoter Faire ncer) à personne n'avez vous quand créature d'une proximité (à poing Coup verrouillée) est cib une (quand Assaut l'icône Toucher l'assaut Lancer ) galipettes à flûte obtention (après Esquiver vali) cib une pointe curseur (quand enfoncé Maintenir Verrouilr caméra Centrer disponibs) sont objets s (quand Objet l'icône Toucher objet un Utiliser vaporisateur) du avez vous (quand Vaporisateur l'icône Toucher épicé vaporisateur Utiliser
Menus Séctionner Confirmer Toucher brièvement tacti / Appuyer sur l'écran Ouvrir pause menu Jouer uniquement avec Wii U GamePad Appuyez sur sur Wii U GamePad pour utiliser soit téléviseur, soit Wii U GamePad comme écran principal. Appuyez à nouveau sur pour revenir au mo d'affichage précént. Afficher KopRadar (KopPad) Toucher l'icône Lancer l'application (quand vous jouez uniquement avec Wii U GamePad)
7 W ii U GamePa d ( comman s cssiq u es) Les commans cssiques suivantes s'appliquent lorsque vous jouez avec Wii U GamePad : Commans s chefs Se dépcer/ Dépcer curseur Dépcer uniquement curseur Repcer curseur sur chef + Verrouilr curseur sur une cib (quand proximité vali) curseur est d'une cib à Siffr pour rassembr Lancer
Commans du duel bingo chefs s Actions Disperser GamePad / Secouer ncer) à personne n'avez vous quand créature d'une proximité (à poing Coup ) Pikmin pousse d'une proximité (à Déterrer verrouillée) est cib une (quand / GamePad Secouer l'assaut Lancer ncer à Pikmin type ou l'explorateur Séctionner ) galipettes à flûte obtention (après Esquiver groupe) votre dans pas n'est chef nouveau (lorsque chef Changer ) vaporisateur du avez vous (quand épicé vaporisateur Utiliser
Utiliser un objet (quand s disponibs ) objets sont Commans caméra Centrer caméra Faire pivoter librement caméra Verrouilr Maintenir enfoncé (quand curseur pointe une cib vali) Menus Séctionner Confirmer Ouvrir menu pause Jouer uniquement avec Wii U GamePad Appuyez sur sur Wii U GamePad pour utiliser soit téléviseur, soit Wii U GamePad comme écran principal. Appuyez à nouveau sur pour revenir au mo d'affichage précént. Afficher KopRadar (KopPad) (quand vous jouez uniquement avec Wii U GamePad)
8 Man ette Wii Remote + Nunchuk Veuilz vous référer aux commans suivantes quand vous jouez avec une Wii Remote et un Nunchuk : Commans s chefs Dépcer curseur Pointer Wii Remote dans direction souhaitée Se dépcer Siffr pour rassembr Lancer Disperser Agiter Nunchuk Déterrer (à proximité d'une pousse Pikmin) Changer chef (lorsque nouveau chef n'est pas dans votre groupe)
Commans du duel bingo caméra Commans chefs s Actions Menus verrouillée) est cib une (quand Nunchuk Agiter l'assaut Lancer poing Coup ncer) à personne n'avez vous quand créature d'une proximité (à ) vaporisateur du avez vous (quand épicé vaporisateur Utiliser ) disponibs sont objets s (quand objet un Utiliser ) galipettes à flûte obtention (après Esquiver caméra Centrer cib) une pointe curseur (quand enfoncé Maintenir Verrouilr ncer à Pikmin type ou l'explorateur Séctionner
Séctionner Confirmer Ouvrir menu pause Jouer uniquement avec Wii U GamePad Appuyez sur sur Wii U GamePad pour utiliser soit téléviseur, soit Wii U GamePad comme écran principal. Appuyez à nouveau sur pour revenir au mo d'affichage précént. Quand Wii U GamePad est utilisé comme écran principal, utilisez capteur du GamePad. Afficher KopRadar (KopPad) (quand vous jouez uniquement avec Wii U GamePad)
9 Manette Wii U Pro Les commans suivantes s'appliquent lorsque vous jouez avec une manette Wii U Pro : Commans s chefs Se dépcer/ Dépcer curseur Dépcer uniquement curseur Repcer curseur sur chef + Verrouilr curseur sur une cib (quand curseur une cib vali) pointe Siffr pour rassembr Lancer
Disperser Déterrer (à proximité d'une pousse Pikmin) Changer chef (lorsque nouveau chef n'est pas dans votre groupe) Séctionner l'explorateur ou type Pikmin à ncer Actions s chefs Coup poing (à proximité d'une créature quand vous n'avez personne à ncer) Lancer l'assaut (quand une verrouillée ) cib est Utiliser vaporisateur épicé (quand vous vaporisateur ) avez du Esquiver (après obtention flûte à galipettes ) Commans du duel bingo Utiliser un objet (quand s disponibs ) objets sont
Commans caméra Centrer caméra Faire pivoter librement caméra Verrouilr Maintenir enfoncé (quand curseur pointe une cib vali) Menus Séctionner Confirmer Ouvrir pause menu Jouer uniquement avec Wii U GamePad Appuyez sur sur Wii U GamePad pour utiliser soit téléviseur, soit Wii U GamePad comme écran principal. Appuyez à nouveau sur pour revenir au mo d'affichage précént. Afficher KopRadar (KopPad) (quand vous jouez uniquement avec Wii U GamePad)
10 Hist i ore Explorez chaque jour une zone différente tout en progressant dans l'histoire. Si vous n'y arrivez pas du premier coup... En mo Histoire, votre progression est automatiquement sauvegardée à fin chaque journée d'exploration. Lorsque vos réserves nourriture s'épuisent, partie est terminée. Donc, si situation vous semb désespérée, reprenez partie quelques jours plus tôt! 5 1 3 4 5 2 6 7 1 Jauge soil Représente l'état d'avancement journée. Lorsque soil atteint l'extrémité droite jauge, journée est terminée. 2 Jauge dégâts combinaison spatia Cette jauge affiche s dégâts infligés à combinaison spatia du chef séctionné. Si jauge dégâts chacun s personnages se vi complètement, journée se termine. 3 Jour
4 Rations Indique nombre jours survie que permet quantité jus dont vous disposez. 5 Fruits ramassés 6 Pikmin ou explorateur prêts à être ncés Indique l'explorateur ou type Pikmin prêts à être ncés. 7 Nombre Pikmin Le nombre Pikmin accompagnant chef actuel est affiché à gauche, et nombre total Pikmin sur terrain apparaît à droite. Écran s applications 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Bousso El peut vous indiquer nord ou direction dans quel vous vous dirigez. Touchez- pour passer d'un affichage à l'autre. 9 Mettre en pause Touchez ce symbo pour mettre jeu en pause ou pour reprendre partie.
10 Alr ici Touchez carte du KopRadar et faites- glisser pour faire apparaître cette option. Touchez Alr ici pour que chef se dépce jusqu'a u. 11 KopRadar Touchez cette icône pour afficher carte. 12 Notes d'exploration Consultez s notes d'exploration que vous avez découvertes. 13 Informations sur s Pikmin Touchez cette icône pour consulter nombre Pikmin se trouvant dans s Oignons, sur terrain et dans un groupe, ainsi que ur statut. 14 Rapport fruitier Touchez cette icône pour consulter nombre, quantité jus et s caractéristiques chaque type fruit récupéré.
15 KopPhoto Touchez cette icône pour passer en mo Appareil photo et prendre s photos. Si vous souhaitez, vous pourrez s publier dans Miiverse. Dans mo histoire, s trois rnières photos prises dans chaque zone seront utilisées pour illustrer carte du mon. Les photos ne sont pas sauvegardées dans jeu. 16 Icône Quitter Permet fermer l'application et revenir à l'écran commans au styt. Cette icône n'apparaît qu'en cas d'utilisation du Wii U GamePad en mo commans au styt. Rassembr s Pikmin avant fin journée À fin chaque jour, s explorateurs regagnent ur vaisseau et quittent pnète. Les Pikmin qui s accompagnent rentrent dans ur Oignon, qui décol en même temps que vaisseau. Quant aux malheureux Pikmin qui n'ont pas pu rejoindre un Oignon ou qui n'ont pas été rassemblés dans un groupe, ils sont abandonnés et livrés en pâture aux terribs créatures qui peupnt pnète...
Les Pikmin survivants Les Pikmin à proximité ou à l'intérieur d'un Oignon, ceux qui font partie d'un groupe et s pousses Pikmin encore dans sol ne sont pas menacés par s créatures pnète. Revoir s événements journée Tous s soirs après coucher du soil, revivez s détails votre exploration grâce à fonction Résumé du KopPad. Préparer l'exploration Chaque matin, prenez temps d'éborer soigneusement votre stratégie d'exploration. Écoutez s conversations entre s membres l'équipage, et profitez au mieux s informations disponibs sur KopPad.
Consulter s notes d'exploration Les notes d'exploration contiennent précieuses informations concernant s caractéristiques s différents types Pikmin et un récapitutif s commans. Touchez sur Wii U GamePad pour consulter s notes. Plus vous progresserez dans l'histoire, plus vous découvrirez notes d'exploration.
11 Missio ns Trois défis vont mettre à l'épreuve votre capacité à diriger s Pikmin! Avec une uxième manette, ux joueurs peuvent unir urs forces. Chasse aux trésors Ramassez s fruits, s créatures et autres trésors pour obtenir s pièces. Gagnez une médail pour déverrouilr niveau suivant! 1 3 2 1 Pièces obtenues Plus vous ramassez fruits, créatures et pépites, plus jauge se remplit et plus votre nombre pièces augmente. 2 Compteur vaporisateurs Plus vous obtiendrez nectar super piquant, plus vous aurez vaporisateurs épicés à votre disposition. 3 Temps restant La mission prend fin lorsque chronomètre atteint 00:00.
Vaincre s ennemis! Triomphez d'autant d'ennemis que possib. Gagnez une médail pour déverrouilr niveau suivant. 4 5 4 Points victoire Indique nombre points que vous ont rapportés s créatures que vous avez éliminées. 5 Ennemis restants Indique nombre d'ennemis que vous n'avez pas encore éliminés. Affronter s colosses! Affrontez s colosses que vous avez vaincus en mo Histoire et triomphez chacun d'eux aussi vite que possib!
Consulter résumé Une fois mission terminée, vous pouvez passer en revue ce que vous avez fait en séctionnant Résumé. Vérifiez bien position s fruits et s créatures pour prochaine fois!
12 Due l i bngo Ce mo permet à ux joueurs s'affronter au bingo. Avant commencer, vous pouvez choisir manette que vous utiliserez et ajuster s trois options suivantes en fonction vos préférences. Une fois duel commencé, vous ne pourrez plus changer manette. Macaron victorieux Si vous activez cette option, un macaron victorieux sera disposé près l'oignon chaque joueur. Ramenez macaron votre adversaire à votre Oignon pour vous assurer une victoire immédiate! Type d'affrontement Pour contrôr un explorateur chacun, séctionnez 1 c. 1. Séctionnez 2 c. 2 pour disposer chacun ux explorateurs que vous pourrez contrôr tour à tour. Nombre Pikmin Déciz du nombre Pikmin chaque explorateur au début dont dispose partie. Si vous remarquez que vous commencez avec moins Pikmin que nombre déterminé, ouvrez l'œil! Vous vriez trouver s Pikmin cachés. 1 2 3
4 Les informations du joueur 1 sont présentées sur côté gauche l'écran du téléviseur, et cels du joueur 2 sur côté droit. La carte ne s'affiche que sur Wii U GamePad. 1 Roue Si vous obtenez une grena Cupidon, roue se met à tourner et vous recevrez un objet. 2 Objets Chaque fois que vous récupérez une grena Cupido n, vous pouvez faire tourner roue pour obtenir un objet. Pour utiliser cet objet, touchez l'icône l'objet ou appuyez sur si vous n'utilisez pas s commans au styt. 3 Gril bingo Activez s cases en ramassant s fruits, créatures ou autres trésors correspondants. Formez une ligne horizonta, vertica ou diagona pour gagner partie. 4 Icône Objet Touchez l'icône pour utiliser l'objet. Cette icône n'apparaît qu'en cas d'utilisation du Wii U GamePad en mo commans au styt.
Utiliser carte La carte permet localiser s fruits et s créatures. Si vous ne savez plus où alr, n'hésitez pas à consulter! Fruits détenus par s créatures Le symbo «?» sur gril bingo indique un fruit détenu par une créature. N'oubliez pas vos objets! Vous est-il déjà arrivé perdre partie alors que vous aviez s grenas Cupido n en réserve? Certains objets peuvent retourner situation en un tour main, alors pensez à s utiliser en touchant ur icône ou en appuyant sur si vous n'utilisez pas s commans au styt. Ramassez s grenas Midas! Lorsque vous ramassez une grena Mida s, votre réserve grenas Cupidon se trouve immédiatement remplie. Si vous en trouvez, ramassez-s sans hésiter!
Chassez s Pikmin votre adversaire Si s Pikmin votre adversaire se jettent sur vous, il vous sera impossib ncer ou rapper vos propres Pikmin. Chassez-s sans tarr! Pour chasser s Pikmin votre adversaire, secouez Nunchuk (si vous utilisez une Wii Remote et un Nunchuk) ou remuez vigoureusement (si vous utilisez Wii U GamePad ou une manette Wii U Pro).
13 l e Du go bin jet Ob u s d géantes). créatures s sur effet (aucun l'écran à créatures s toutes Détruit Anéantissement groupe. votre Pikmin aux puissance surplus un Donne épicé Vaporisateur adversaire. votre autour tout S'abat Éboulis bingo. gril votre case une Active joker Bil temporairement. l'immobilise et adversaire votre Frappe Foudre niveau). du dépend obtenu type ( l'oignon près rares Pikmin 5 pousses Ajoute rares + 5 Pikmin l'oignon. près Pikmin pousses 10 Ajoute + 10 Pikmin bingo Duel dans disponibs Objets
rendu. est vous volé macaron Votre macaron du Retour endroit. autre un à adversaire votre Emporte Téléportation objet. autre tout ou fruit un mur, un sur positionnées être Peuvent exploser. fait s équipe quel n'importe explorateur d'un l'approche activées, fois Une ncez. s vous lorsque s'activent capteur à bombes Les Pikmin. vos pour capteur à bombe une Produit capteur à Bombe adversaire. votre bingo gril sur cases s Dépce Ménge ncées. été avoir après peu explosent bombes-roc Les Pikmin. vos pour bombe-roc une Produit Bombe
14 Techniques utis Lancer s équipiers Les Pikmin ne sont pas s seuls à pouvoir être ncés! Vos équipiers peuvent égament être ncés sur un pteau plus évé ou sur rive d' en face. Contrôz ensuite l'équipier que vous avez ncé pour explorer s territoires jusqu'alors hors d'atteinte! Déterrer s Pikmin Appuyez une fois sur (ou sur si vous n'utilisez pas s commans au styt) pour que votre chef déterre s pousses Pikmin à proximité. Les explorateurs inactifs déterrent égament s pousses Pikmin s environs. Ordonner aux Pikmin donner l'assaut Ordonnez aux Pikmin votre groupe donner l'assaut contre une cib pour qu'ils procènt à une attaque groupée. Cette technique fonctionne aussi bien pour détruire un mur que pour vaincre une créature.
Utiliser fonction Alr ici Touchez carte du KopRadar et faites- glisser pour faire apparaître l'option Alr ici. Touchez l'icône pour que chef se dépce jusqu'au. Cette fonction n'est disponib que lorsque vous avez obtenu fichier correspondant au cours l'exploration. Renforcer vos Pikmin avec du vaporisateur épicé Renforcez s Pikmin qui vous entourent avec du vaporisateur épicé! Leur vitesse dépcement et ur puissance d'attaque se verront momentanément augmentées. Manier s bombes-roc avec précaution Lorsqu'un Pikmin a pcé une bombe-roc près d' un obstac ou d'un ennemi, rappez votre groupe sans tarr! Les Pikmin pris dans l'explosion ne s'en sortiront pas.
Utiliser flûte à galipettes Souffz dans flûte à galipettes pour que votre groupe entier se dépce comme un seul homme! Une technique bien pratique pour éviter une attaque.
15 Achete r snv i eau x pour moms i so i ns Vous pouvez acheter en ligne s niveaux téléchargeabs pour mo Missions. Faire s achats ❶ Séctionnez Missions à l'écran titre puis Nintendo eshop à l'écran séction s missions pour accér à Nintendo eshop. ❷ Pour plus détails, consultez page Acheter du contenu téléchargeab et s licences limitées, dans mo d'emploi éctronique Nintendo eshop. ❸ Après votre achat, attenz que téléchargement soit terminé puis redémarrez Pikmin 3. ❹ Les missions téléchargeabs que vous avez achetées seront accessibs puis l'écran séction s missions. Dans menu Nintendo eshop, séctionnez Ai, puis Mo d'emploi eshop pour ouvrir son mo d'emploi éctronique. Vous pouvez vérifier progression vos téléchargements puis menu HOME. Certains niveaux téléchargeabs pour mo Missions sont gratuits et d'autres payants. Pour plus détails, accéz à Nintendo eshop.
16 ég l es al nt Me ns io 2013 Nintendo. Tramarks are property of their respective owners. Wii U is a tramark of Nintendo. jeu. ce à jouer pour nécessaire être peut conso jour à mise Une accessoires. ou appareils tels l'utilisation par causés perte d'aucune et dommage d'aucun responsab tenu être saurait ne distributeurs) ses et licence sous partenaires ses que (ainsi Nintendo autorisé. non contenu du suppression entraînera et inutilisab U définitivement Wii conso votre ou jeu ce rendra autorisé non logiciel d'un ou appareil d'un l'utilisation plus, De d'utilisation. contrat du vertu en obligations vos viotion une constitue et garantie toute invali el illéga, être peut utilisation tel Une agréés. non accessoires s ou autorisés non appareils s avec utilisés être pour conçus pas sont ne logiciel ce U et Wii conso Votre protection. techniques mesures dispose appareil Cet interdit. est autorisation sans jeu ce distribuer ou Copier intelctuel. propriété régissant internationas et domestiques lois s par interdit strictement et illégal est Nintendo jeu un distribuer ou et/ Copier Nintendo. garantie votre invalira appareil tel d'un L'utilisation agréé. non appareil un avec utilisé être pour conçu pas n'est Nintendo jeu Ce IMPORTANT
17 Ass s i a t nce Service à clientè Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM É.-U./Canada : 1 800 255-3700 Amérique tine/caraïbes (001) 425 558-7078 :