Opération CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER D'ETUDE PAU CASALS AVEC RESIDENCE DE L'UNIVERSITE CATALANE D'ETE Maître d ouvrage Maître d ouvrage délégué REHABILITATION DU CHATEAU VALL ROC MARCHE PRIVE DE TRAVAUX FUNDACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU Gran Via de les Corts Catalanes - 600, 3r 2a - 08007 BARCELONE ASSOCIACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU casa dels Paîsos Catalans Cami Passio Vella 66870 PERPIGNAN Maître d œuvre Yves JAUTARD architectes DPLG RN 116 Carrefour de Sirach - 66500 RIA Tel : 04 68 05 99 12 - Courriel : architectes@yvesjautard.fr ; virgile.guenot@yvesjautard.fr Bureaux d étude thermique et fluides Thermique et fluides : Jean Pierre MOLINS 8 av Amiral Nabona 66300 THUIR Tel : 04 68 53 11 55 - fax : 04 68 53 56 33 - jean-pierre.molins@wanadoo.fr Coordination SSI Bureaux d étude structure DENJEAN Etude Electricité 37, rue de la Bruyère 66350 TOULOUGES Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 rene.denjean@orange.fr BET BURILLO Daniel 37, rue de la Bruyère 66350 TOULOUGES Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 rene.denjean@orange.fr Bureau de contrôle et coordination SPS Socotec Agence de Perpignan Résidence Concorde 5 20, bd Kennedy 66029 PERPIGNAN cedex Tel : 04 68 50 35 96 - fax : 04 68 50 25 50 - frederic.baillot@socotec.fr - philippe.lecorre@socotec.fr Phase de la mission Type de document Objet Date d édition ACT (DCE) CCTP ET QUANTITATIF CADRE LOT 02 - COUVERTURE ZINGUERIE LUNDI 28 MARS 2011
PRESCRIPTIONS GENERALES 3 RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE... 3 HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL... 3 Généralité... 3 Etaiements et blindages... 3 Compteur électrique provisoire... 3 PROTECTION DES OUVRAGES... 3 DOCUMENTS DE REFERENCE... 3 OUVRAGES A RE-EMPLOYER... 3 GRAVOIS ET PRODUITS DE DEMOLITION... 3 EXECUTION DES TRAVAUX... 3 RECEPTION... 3 GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE... 4 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES 5 DEMOLITIONS... 5 DEMOLITION D UNE TOURELLE D ASCENSEUR... 5 DEPOSE D UNE MOTORISATION ELECTRIQUE D ASCENSEUR... 5 DEMOLITION D UNE SOUCHE DE CHEMINEE... 5 DEBORDS DES TOITURES... 5 PREPARATION DES CORBEAUX PRESERVES... 5 PREPARATION DES LAMBRIS PRESERVES... 5 REMPLACEMENT DE LAMBRIS... 5 REMPLACEMENT DES LITEAUX DE RIVES... 5 REMPLACEMENT DE CORBEAUX... 5 PEINTURE DES BOISERIES :... 6 ZINGUERIE... 6 NOUES... 6 COULOIRS DES RIVES DE MURS... 6 REPRISES DES SORTIES DE CHEMINEES... 6 SOUCHE DE DESENFUMAGE... 6 CHENEAUX A LA NANTAISE... 6 CHUTES EP... 6 SOLINS AUX FAITAGES... 7 COUVERTURE... 7 REVISION GENERALE DES TOITURES... 7 REMPLACEMENT DE COUVERTURE... 7 REMPLACEMENT DE TOITURE... 7 REPRISES D ENDUITS DEGRADES... 7 NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER... 7 Fin de chantier 8 variante n 1 8 DEBORDS DES TOITURES... 8 PREPARATION DES CORBEAUX PRESERVES... 8 PREPARATION DES LAMBRIS PRESERVES... 8 IMPRESSION DES BOISERIES :... 8 PEINTURE SUR BOIS IMPRIME :... 8
PRESCRIPTIONS GENERALES RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL Généralité L'entreprise devra se conformer en tous points aux règlements d'hygiène et de sécurité et aux recommandations du coordinateur SPS. Pendant toute la durée du chantier, et particulièrement au cours des démolitions ou dépose d'ouvrage, l'entrepreneur veillera scrupuleusement au respect des règles de sécurité concernant le travail des ouvriers, la protection des baies libres, trémies, etc. Etaiements et blindages Les éventuels étaiements et blindages seront déterminés en fonction du contexte de chaque type de démolition (charges à maintenir). Il est précisé que l'entrepreneur sera responsable des dommages de toute nature, aux biens ou aux personnes, qui pourraient résulter des éboulements accidentels. Tout accident causé par le non-respect de ces prescriptions sera imputé à l'entreprise reconnue responsable et les conséquences seront assumées à ses frais. L'architecte pourra faire procéder d'office et aux frais de l'entreprise défaillante les nettoyages et réfections indispensables à la sécurité sur le chantier. Compteur électrique provisoire L'installation électrique collective devra être conforme aux prescriptions réglementaires, notamment au décret du 14 novembre 1962 et aux règles de l'art reprises dans la norme NF C 15-100. PROTECTION DES OUVRAGES Les différents ouvrages existants exposés à des risques de dégradation, s ils ne doivent pas être démolis, seront soigneusement protégés par le moyen du choix de l'entrepreneur pendant la durée des travaux (protections des ferronneries et balustrades). DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l art et à la réglementation française telle qu'elle se trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions. OUVRAGES A RE-EMPLOYER Les ouvrages destinés à être réemployés seront descellés avec soin, nettoyés et entreposés à l'abri des intempéries à l'endroit indiqué par le maître de l'ouvrage. GRAVOIS ET PRODUITS DE DEMOLITION Sauf stipulation contraire au titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES, les produits de démolition deviennent propriété de l'entreprise de démolition. A la demande du maître d ouvrage, les gravois pourront éventuellement être utilisés en remblai à condition qu'ils soient exempts de terre végétale ou argileuse, de plâtre, de matériaux métalliques ou ligneux. EXECUTION DES TRAVAUX Avant leur exécution, les démolitions et déposes prévues dans ce lot feront systématiquement l objet d un constat entre le maître d ouvrage, l entreprise et le maître d œuvre. Sans ce constat, toute démolition ou dépose sera considérée comme une détérioration. RECEPTION Les tolérances de réceptions sont celles indiquées dans le DTU propre à ce corps d'état. L'entreprise est responsable de l'exploitation de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci. La prise en charge de l'installation par le personnel du Maître d'ouvrage ne peut avoir lieu qu'après la déclaration de la réception. L'état de propreté du chantier sera également vérifié, notamment : L'absence de déchets de tout type, Le bon état des ouvrages et végétaux conservés. CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 3/8
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Dès qu'un incident sera signalé à l'entrepreneur, il devra le réparer dans les plus brefs délais. En cas de négligence, la réparation sera effectuée d'office à ses frais. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux. Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil. CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 4/8
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES DEMOLITIONS DEMOLITION D UNE TOURELLE D ASCENSEUR Démolition manuelle d une tourelle d ascenseur : Briques creuses et tuiles hourdées au mortier de chaux, Intervention en toiture à plus de 15m de haut, Tri, évacuation et rangement des gravois en attente d'enlèvement à l extérieur, Y compris protections des toitures voisines, Bâchage de mise hors d'eau en cas d intempérie, LOCALISATION : toiture sud centrale DEPOSE D UNE MOTORISATION ELECTRIQUE D ASCENSEUR Dépose manuelle d une motorisation d ascenseur électrique : Dépose de tous les éléments de structure, Dépose de tous les éléments électriques et du moteur LOCALISATION : toiture sud centrale DEMOLITION D UNE SOUCHE DE CHEMINEE Démolition d une souche de cheminée maçonnée : En briques Y compris zinguerie Localisation : excroissance Est DEBORDS DES TOITURES PREPARATION DES CORBEAUX PRESERVES Préparation des corbeaux en bois massif préservés à repeindre : Brossage à la brosse dure, Ponçage pour matifier et lessivage Rebouchage à la pâte de bois des trous grossiers PREPARATION DES LAMBRIS PRESERVES Préparation des lambris préservés à repeindre : Brossage à la brosse dure, Ponçage pour matifier et lessivage Rebouchage à la pâte de bois des trous les plus grossiers REMPLACEMENT DE LAMBRIS Remplacement des lambris pourris : Toutes sujétions de déposes en toiture, Lambris similaires à l existant Pose par vissage afin de ne pas brusquer les corbeaux REMPLACEMENT DES LITEAUX DE RIVES Remplacement des liteaux pourris en rive : Toutes sujétions de déposes en toiture, Sections similaires à l existant Pose par vissage afin de ne pas brusquer les corbeaux Traitement autoclave classe 3 des nouvelles pièces de bois REMPLACEMENT DE CORBEAUX Remplacement des corbeaux pourris : Toutes sujétions de déposes en toiture, Sections et profils identiques à l existant CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 5/8
Pose par scellement Traitement autoclave classe 3 des pièces de bois ou essence de bois classe 3 naturellement (châtaigner, chêne, mélèze, douglas, etc.) PEINTURE DES BOISERIES : ZINGUERIE Deux couches de peinture microporeuse pour support bois glycérophtalique Coloris identique à l existant (marron foncé) à définir sur présentation d un nuancier Sauf contre-indication, la qualité et le type de finition extérieurs seront les suivants : qualité courante ; finition mate Corbeaux, lambris et rives NOUES Réalisation de noues en zinc : Bande en bouts de 2m, Y compris coupes, soudures et agrafage, Localisation : jonction pan de toiture sud avec toitures tours sud-est et sud-ouest. COULOIRS DES RIVES DE MURS Réalisation de couloirs en rive de mur en zinc : Couloir et solin en bouts de 2m, Coupes, soudures, agrafage et fixations par scellement et chevillage, Toutes sujétions de façonnage et d étanchéité Y compris engravure et reprise d enduit, Localisation : jonctions pans de toiture / murs divers. REPRISES DES SORTIES DE CHEMINEES Restauration de sorties de cheminées en zinc : Y compris coupes, soudures et pattes de fixation, Localisation : toutes les cheminées. SOUCHE DE DESENFUMAGE Pose d une souche de désenfumage : Création du chevêtre adapté aux dimensions de la souche, Y compris coupes, soudures et pattes de fixation, Souche préfabriquée avec embase de raccordement fournie par le lot Electricité / Désenfumage, Localisation : au droit du local technique étage 2 CHENEAUX A LA NANTAISE CHUTES EP Réalisation de chéneaux à la nantaise en zinc : Y compris coupes, soudures et pattes de fixation, Cheneau positionné en retrait avant le dernier rang de tuiles ; celles-ci seront donc soigneusement fixées Localisation : avant toiture centrale nord, est et ouest Réalisation de chutes EP DN80 en zinc : Y compris naissances, coupes, soudures et de fixation, Y compris baleine en fonte sur le dernier mètre Toutes sujétions de façonnage, de dévoiement et d étanchéité, La chute sera droit de haut en bas, et donc, pour ce faire légèrement décalée de la façade nord centrale afin d outrepasser les modénatures Localisation : évacuation toiture centrale nord, est et ouest. CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 6/8
SOLINS AUX FAITAGES Réalisation de solins en zinc : COUVERTURE Bande-solin en bouts de 2m, Coupes, soudures, agrafage et fixations par scellement ou chevillage, Les enduits sont comptabilisés ci-dessous, Localisation : pans de toiture centraux des pignons (entre les tours sud et nord). REVISION GENERALE DES TOITURES Le présent poste consistera à reprendre toutes les tuiles cassées, mal positionnées et descellées des couvertures non remplacées, Il s agira également de reprendre les briquettes cassées ou descellées, L entreprise devra également reprendre le trou générer par la dépose de la tourelle d ascenseur à l identique des toitures voisines Maçonnerie au mortier bâtard REMPLACEMENT DE COUVERTURE Le présent poste consistera à remplacer à l identique deux couvertures très endommagées : Dépose comprise ; les tuiles seront réutilisées pour la révision générale des toitures Remplacement des liteaux pourris, bois autoclave classe 3 Y compris écran de sous-toiture en l absence de parafeuilles Couverture en tuile canal Maçonnerie au mortier bâtard L étanchéité des rives de mur est quantifiée au chapitre zinguerie Localisation : excroissance et pan de toiture central pignon ouest REMPLACEMENT DE TOITURE Le présent poste consistera à remplacer les toitures très endommagées : Dépose comprise Y compris liteaux, chevrons, pannes, voligeage (bois autoclave classe 3) et écran de sous-toiture Couverture en tuile canal Maçonnerie au mortier bâtard L étanchéité des rives de mur est quantifiée au chapitre zinguerie Localisation : excroissance est et cage d escalier REPRISES D ENDUITS DEGRADES Reprises des enduits dégradés : Piquage des surfaces enduites au mortier bâtard menaçant de tomber ou fissuré Manutention et stockage en attente d évacuation des gravois L'entrepreneur est tenu d'effectuer une visite sur place pour apprécier l'importance de ces piquages et d ajouter les piquages supplémentaires qu il juge nécessaires Couche d'accrochage : mortier de ciment dosé de 500 à 600kg/m3 ; sans épaisseur Corps d'enduit : mortier bâtard dosé de 250 à 350kg de ciment et 125 à 175kg de chaux hydraulique ; ép.15 à 20mm ; à appliquer au moins 3 jours après le gobetis Cette prestation comprend le traitement des détails de l existant Finition identique à l existant LOCALISATION : pignons est et ouest et cheminées. NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER Après l'achèvement des travaux, livraison d un chantier propre : Décrottage des chaussées et balayage, Enlèvement de tous les gravois épars, restes d'agrégats, traces de mortier, etc. pour laisser un chantier parfaitement propre et apte à être utilisé immédiatement, l'entrepreneur doit un curage soigné des diverses canalisations afin qu'il ne reste aucun déchet ou détritus. CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 7/8
Nivellement du sol aux abords du bâtiment et nettoyage du terrain proche. En cas de manque, le nettoyage sera effectué par l entrepreneur prenant possession des lieux, au frais de l entrepreneur du présent lot. FIN DE CHANTIER VARIANTE N 1 DEBORDS DES TOITURES PREPARATION DES CORBEAUX PRESERVES Préparation des corbeaux en bois massif préservés à repeindre : Décapage thermique, Ponçage et lessivage, Rebouchage à la pâte de bois des trous grossiers PREPARATION DES LAMBRIS PRESERVES Préparation des lambris préservés à repeindre : Décapage thermique, Ponçage et lessivage, Rebouchage à la pâte de bois des trous les plus grossiers IMPRESSION DES BOISERIES : Impression par une sous-couche de peinture microporeuse pour support bois glycérophtalique, Coloris sombre à définir sur présentation d un nuancier et selon les possibilités offertes par le produit, PEINTURE SUR BOIS IMPRIME : Deux couches de peinture microporeuse pour support bois glycérophtalique Coloris identique à l existant (marron foncé) à définir sur présentation d un nuancier Sauf contre-indication, la qualité et le type de finition extérieurs seront les suivants : qualité courante ; finition mate Corbeaux, lambris et rives CCTP Lot 02 Couverture / Zinguerie Page 8/8