Contrat de partenariat commercial

Documents pareils
CONVENTION DE PARTENARIAT AGENCES

CONTRAT DE MAINTENANCE INFORMATIQUE MISE A JOUR SITE INTERNET

CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS

12 b rue Léonard de Vinci SAINT JEAN SUR VILAINE Tél :

CONTRAT DE SERVEUR DEDIE HEBERGEMENT GESTION DE NOM DE DOMAINE ET MAIL

CONTRAT DE DOMICILIATION COMMERCIALE

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE REFERENCEMENT

PROTOCOLE DE COLLABORATION COMMERCIALE TOUTES BRANCHES

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON

LE CHAMP D APPLICATION

CONTRAT DE MAINTENANCE "Matériel informatique"

OTRT : Office Tchadien de Régulation des Télécommunications. Contrat de Bureau d enregistrement

«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS

CONTRAT DE DOMICILIATION Spécimen sans valeur légale

MANDAT D ENCAISSEMENT Comptant et Terme Avis d échéance confiés au Mandataire

CONTRAT D APPORTEUR D AFFAIRE

CONTRAT DE LICENCE/COLLABORATION

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D UTILISATION RELATIVES A L UTILISATION D AUTOBIZ-DIRECT

Le courtier ou apporteur d affaires

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DI&MARK- ING

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE Les personnes souhaitant effectuer un achat via le Site Internet «www.

Contrat d agence commerciale

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

Le Client reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV préalablement à la signature du présent contrat.

Identification : ERDF-FOR-CF_41E Version : V1 Nombre de pages : 8. Document(s) associé(s) et annexe(s)

Conditions Générales de Vente d applications pour le Système de Commande en Ligne via la Boutique d Applications Mercedes-Benz.

CONTRAT DE COMMISSION

Ces conditions de vente prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par SUD LOGICIEL GESTION.

Portail clients GCC (GlobalSign Certificate Center) Conditions d'utilisation du service

CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00)

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D UTILISATION A DISTANCE

ACCORD-TYPE de transfert de PRODUITS

CONTRAT D ADHESION AU SYSTEME DE PAIEMENT PAR CARTE ecommerce

Conditions Générales pour l utilisation du Hotel-Spider

Conditions Générales de Vente

CONSTRUCTION D UN ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE CAHIER DES CHARGES

SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION

CONDITIONS GENERALES

Contrat de création d un site web

CONTRAT DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX DE L IFREMER

Conditions Générales de Vente ALDIFOTO.BE

Internet - Contrat d'hébergement d'un site web

CONTRAT DE PRISE EN REGIE

Ou partout en France grâce à notre réseau national : Vous avez déjà votre siège social en France ou à l'étranger?

Contrat de maintenance et des services d assistance

ASSURANCE GARANTIE LOCATIVE CONDITIONS GENERALES

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU CONTRAT DE DOMICILIATION POSTALE ET PRESTATIONS DE SERVICES (Version )

Le droit. à la protection des droits économiques

Conditions générales d'adhésion au programme d'affiliation

CONDITIONS GENERALES D UTILISATION. 1.1 On entend par «Site» le site web à l adresse URL édité par CREATIV LINK.

900 ISO 1 CERTIFIE D BCCA FI VITA INVEST.2

Contrat de Prestation De Service

REGLEMENT MUTUALISTE. Règles Générales

Effectif de la Société à la date de dépôt du dossier complet de demande d aide :

REGLEMENT COMPLET Jeu «Gagnez un séjour Thalasso» Du 31 mars au 24 mai 2014

CONVENTION DE GESTION DE COMPTE DE DEPOT

ACCORD-CADRE VISANT AU DEVELOPPEMENT DE L USAGE DES TIC

CONTRAT DE MAINTENANCE DE LOGICIEL

Contrat de maintenance Elaborate

Représentée par Bruno de Saint-Louvent, Directeur des Investissements et Achats, ci-après dénommée le Client, d une part

Annexe 5. CONTRAT CYBERPLUS PRO Souscrit dans le cadre du Titre 1Conditions Particulières

Contrat à Internet, l Internet Mobile et la location d une Tablette

MODELE DE CONVENTION ERDF / <Fournisseur> relative à la dématérialisation fiscale des factures d acheminement

Conditions : ces conditions de crédit, ainsi que toute annexe à ces Conditions; CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY

2.1 Les présentes conditions générales régissent les conditions de vente et d utilisation de Ticket Premium.

CONTRAT DE SOUSCRIPTION «ALERTES par SMS ou » Compléter les zones grisées, signer et renvoyer à l adresse suivante :

CONVENTION DE PARTENARIAT

CONDITIONS GENERALES DES BOITES POSTALES 1. DEFINITIONS

LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES

Termes et Conditions d Enregistrement des Noms de Domaine.eu

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Règlement Internet Banking. Helpdesk Internet Banking: ou

CONDITIONS GENERALES 1. GÉNÉRALITÉS ET DEFINITIONS

LABÉO Manche dont l adresse est sis avenue de Paris CS SAINT-LO Cedex. Ci-après dénommé «LABÉO Manche» D une part

SEVRES ESPACE LOISIRS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE. Les présentes conditions visent à répondre aux impératifs de l article L441-6 du Code de Commerce.

CONDITIONS GENERALES D ACHAT BONTAZ CENTRE

ACHATS DE GAZ REALISES POUR LA COUVERTURE DES BESOINS PROPRES DE GRTGAZ

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONTRAT DE REVENDEUR

CONDITIONS GENERALES D ACHATS FRANCE - ELEVATEUR

Dernière date de mise à jour : 31 mai 2015 ARTICLE 1 : DEFINITIONS CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Conditions générales d utilisation

Cahier des Clauses Particulières Valant Acte d Engagement CCP/AE

Conditions générales du contrat d agence

CONTRAT DE LOCATION LONGUE DUREE

ROYAUME DU MAROC FONDATION MOHAMMED VI POUR LA PROMOTION DES ŒUVRES SOCIALES DE L ÉDUCATION FORMATION

CONTRAT DE MAINTENANCE INTERcom

CONDITIONS GENERALES EDITEUR ORANGE ADMARKET

CONVENTION REGISTRE - BUREAU D ENREGISTREMENT

CONVENTION DE TENUE DE COMPTES

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

Conditions Générales de vente (CGV) «Nom de Domaine» version mars 2006

Contrat d'abonnement A l'offre NetBox

MARCHE N MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE RELATIF AU NETTOYAGE DU GYMNASE D AMBLAINVILLE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP

CONDITIONS GENERALES

Règlement du plan pour actions Novartis

Transcription:

Contrat de partenariat commercial ENTRE LES SOUSSIGNÉS 1., AU CAPITAL DE EUROS DONT LE SIÈGE SOCIAL EST SITUÉ, IMMATRICULÉE AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIÉTÉS DE SOUS LE NUMÉRO REPRÉSENTÉE PAR DÛMENT HABILITÉ AUX PRÉSENTES ; CI-APRÈS DÉNOMMÉ LE COMMERÇANT, ET D UNE PART, 2. MONSIEUR JONATHAN GHEYSSENS, NÉ LE 18 AVRIL 1980 À ASNIÈRES SUR SEINE, 92600, FRANCE, DE NATIONALITÉ FRANÇAISE, DEMEURANT 13 RUE JACQUEMONT, 75017 PARIS ; CI-APRÈS DÉNOMMÉ L ÉMETTEUR D AUTRE PART, LE COMMERÇANT ET L'ÉMETTEUR POURRONT ÊTRE DÉSIGNÉS INDIVIDUELLEMENT PAR LE TERME LA PARTIE OU ENSEMBLE PAR LE TERME LES PARTIES.

IL A ÉTÉ PROBABLEMENT EXPOSÉ : A. L'ÉMETTEUR ÉDITE ET VEND DES SOLUTIONS DE CADEAUX (CI-APRÈS LE OU LES PRODUITS ) POUR DÉCOUVRIR ET CONSOMMER LES BOUTIQUES, COMMERCES ET SERVICES DES VILLES EUROPÉENNES. IL EST DÉTENTEUR DE L ENSEMBLE DES SOLUTIONS TECHNIQUES ET COMMERCIALES LUI PERMETTANT D'OFFRIR CES SOLUTIONS SOUS DES FORMATS VARIÉS (CARTES, BOX, SOLUTIONS DÉMATÉRIALISÉES) À SA CLIENTÈLE (CI-APRÈS LE OU LES CLIENTS ). L ÉMETTEUR VEND DES PRODUITS AUX CLIENTS ET LEUR OFFRE EN CONTREPARTIE LA POSSIBILITÉ DE CONSOMMER DES SERVICES ET PRODUITS LIBREMENT ET EN PLUSIEURS FOIS AUPRÈS DE SON RÉSEAU DE PARTENAIRES COMMERÇANTS DANS LA MESURE OÙ CES CONSOMMATIONS NE DÉPASSE PAS LA VALEUR DE L ACHAT DU PRODUIT. PAR AILLEURS, IL MET EN VALEUR LES COMMERCES SÉLECTIONNÉS DANS SES PRODUITS ET PAR LE BIAIS DE SES MOYENS DE PROMOTION ET AGIT À CE TITRE EN TANT QU APPORTEUR D AFFAIRE. B. LE COMMERÇANT FOURNIT LES SERVICES ET LA VENTE DES PRODUITS CONSTITUTIFS DE SON ACTIVITÉ. C. LES PARTIES SE SONT DONC RAPPROCHÉES AFIN D ARRÊTER ET DE FORMALISER AUX TERMES DU PRÉSENT CONTRAT (CI-APRÈS LE CONTRAT ) LES CONDITIONS ET MODALITÉS DE LEUR ACCORD. ARTICLE 1 - OBJET: CECI EXPOSÉ, IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT: LE PRÉSENT CONTRAT FIXE LES RÈGLES APPLICABLES À L ACCEPTATION ET L UTILISATION PAR LES COMMERÇANTS, DES PRODUITS ÉMIS PAR L'ÉMETTEUR. ARTICLE 2 - CHAMP D APPLICATION: LE PRÉSENT CONTRAT S APPLIQUE EXPLICITEMENT AUX COMMERCES AYANT LES ADRESSES ET DÉNOMINATIONS INDIQUÉES EN PREMIÈRE PAGE DU CONTRAT. ARTICLE 3 - PRINCIPE D'ADHÉSION: L ADHÉSION EST CONSIDÉRÉE COMME ACQUISE (I) SOIT PAR LA SIGNATURE DE CE CONTRAT PAR LES DEUX PARTIES, (II) SOIT PAR L ACCEPTATION PAR LE COMMERÇANT DES CONDITIONS CONTRACTUELLES LORS DE SON INSCRIPTION SUR LA PLATE-FORME DE L ÉMETTEUR, EN CLIQUANT SUR LE BOUTON D ACCEPTATION DES CONDITIONS CONTRACTUELLES EN FIN D ENREGISTREMENT: ARTICLE 4 - DURÉE: LE PRÉSENT CONTRAT QUI PREND EFFET À COMPTER DE LA DATE DE SIGNATURE EST CONCLU POUR UNE DURÉE DE UN (1) AN.

IL SE RENOUVELLERA ENSUITE PAR TACITE RECONDUCTION, POUR UNE NOUVELLE PÉRIODE DE UN (1) AN, À DÉFAUT DE DÉNONCIATION PAR L UNE OU L AUTRE DES PARTIES, SIGNIFIÉE PAR LETTRE RECOMMANDÉE AVEC DEMANDE D AVIS DE RÉCEPTION, TROIS (3) MOIS AU MOINS AVANT L ARRIVÉE DU TERME. ARTICLE 5 - RÉSILIATION: 5-1 LES PARTIES SE RÉSERVENT LA POSSIBILITÉ DE RÉSILIER DE MANIÈRE ANTICIPÉE ET UNILATÉRALE LE PRÉSENT CONTRAT À TOUT MOMENT SANS MOTIFS PAR DÉNONCIATION SIGNIFIÉE PAR LETTRE RECOMMANDÉE AVEC DEMANDE D AVIS DE RÉCEPTION SOUS RÉSERVE DE RESPECTER UN PRÉAVIS D UNE DURÉE DE TROIS (3) MOIS. 5-2 EN CAS D INEXÉCUTION OU DE VIOLATION PAR L UNE OU L AUTRE DES PARTIES DE L UNE QUELCONQUE DE LEURS OBLIGATIONS, LE CONTRAT POURRA ÊTRE RÉSILIÉ DE PLEIN DROIT, QUINZE (15) JOURS APRÈS L ENVOI D UNE MISE EN DEMEURE D EXÉCUTER, SIGNIFIÉE À LA PARTIE DÉFAILLANTE PAR LETTRE RECOMMANDÉE AVEC ACCUSÉ DE RÉCEPTION RESTÉE SANS EFFET, LA PARTIE LÉSÉE POURRA EN OUTRE DEMANDER RÉPARATION DE L INTÉGRALITÉ DE SON PRÉJUDICE. 5-3 LE PRÉSENT CONTRAT POURRA ÉGALEMENT ÊTRE RÉSILIÉ PAR ANTICIPATION EN CAS DE LIQUIDATION OU REDRESSEMENT JUDICIAIRE DE L UNE OU L AUTRE DES PARTIES DANS LES CONDITIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES EN VIGUEUR, ET SOUS RÉSERVE, LE CAS ÉCHÉANT, DES DISPOSITIONS D ORDRE PUBLIC APPLICABLES. 5-4 EN CAS DE RÉSILIATION DU CONTRAT, LES PARTIES DEMEURERONT ENGAGÉES JUSQU À EXTINCTION COMPLET DE LEURS OBLIGATIONS AU TITRE DES PRÉSENTES. ARTICLE 6 - COMMISSION SUR LES PRODUITS: L ÉMETTEUR PERÇOIT 15% TTC DU MONTANT DES TRANSACTIONS DE VENTE EFFECTUÉES PAR LE COMMERÇANT AVEC L UN DES PRODUITS DE L ÉMETTEUR. LE COMMERÇANT A LA CHARGE DES FRAIS DE VIREMENT BANCAIRES SI CEUX-CI NE DEVAIENT PAS ÊTRE GRATUITS ARTICLE 7 - REMBOURSEMENT: L ÉMETTEUR, APRÈS VÉRIFICATION DE LA VALIDITÉ DES TRANSACTIONS, REMBOURSE LE COMMERÇANT DES ACHATS EFFECTUÉS AVEC L UN DE SES PRODUITS DURANT LE MOIS ÉCOULÉ AVANT LE 10 DU MOIS SUIVANT. LE COMMERÇANT S ENGAGE À FOURNIR TOUTES LES INFORMATIONS BANCAIRES NÉCESSAIRES AU TRANSFERT DES COMPENSATIONS SUR LE COMPTE DE SON CHOIX. EN CAS DE CHANGEMENT DE COMPTE, LE COMMERÇANT EN TIENDRA IMMÉDIATEMENT INFORMÉ L ÉMETTEUR AFIN DE GARANTIR LA BONNE RÉCEPTION DES FONDS. EN CAS D ABSENCE D INFORMATION À LA DATE DE LA PREMIÈRE TRANSACTION OU D INFORMATION FAUSSE OU INCOMPLÈTE SUR LE COMPTE BANCAIRE DU COMMERÇANT À UTILISER POUR LE REMBOURSEMENT, L ÉMETTEUR NE NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE NON RÉCEPTION DES FONDS DUS AU COMMERÇANT. ARTICLE 8 - COMPENSATION: LE COMMERÇANT ACCEPTE LE PRINCIPE DE LA COMPENSATION. L ÉMETTEUR VERSE AU COMMERÇANT LA SOMME CORRESPONDANT AU MONTANT DE L ACHAT ENTRE UN CLIENT ET LE COMMERÇANT EFFECTUÉE AVEC UN PRODUIT DE L ÉMETTEUR ET SUR L UN DES SES SYSTÈMES DE TRANSACTION, MOINS LA COMMISSION DE L ÉMETTEUR SUR LAQUELLE EST APPLIQUÉE LA TVA. LE DÉTAIL DES COMPENSATIONS REMBOURSÉES ET DUES EST DISPONIBLE À TOUT MOMENT SUR LE SITE DE GESTION QUE L ÉMETTEUR MET À LA DISPOSITION DU COMMERÇANT. ARTICLE 9 - OBLIGATIONS SPÉCIFIQUES DE L'ÉMETTEUR: L ÉMETTEUR S ENGAGE (I) À METTRE EN VALEUR LE COMMERÇANT EN LE RÉFÉRENÇANT GRATUITEMENT SUR SON SITE INTERNET, (II) À ÉTABLIR UN REMBOURSEMENT CHAQUE MOIS EN CAS D UTILISATION DU PRODUIT PAR LE COMMERÇANT DURANT LE MOIS PRÉCÉDENT.

ARTICLE 10 - OBLIGATIONS SPÉCIFIQUES DU COMMERÇANT: LE COMMERÇANT S ENGAGE (I) À HONORER LES ACHATS DE PRODUITS OU SERVICES FAITS PAR LES CLIENTS AVEC LE PRODUIT, SELON LES MODALITÉS DÉFINIES AU PRÉSENT CONTRAT, CONFORMÉMENT À SES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, ET (II) À RECEVOIR LES CLIENTS DE FAÇON IDENTIQUE À SA PROPRE CLIENTÈLE ET SELON LES MÊMES USAGES QU IL RÉSERVE À CETTE DERNIÈRE. LE COMMERÇANT APPORTERA TOUT LE SOIN ET TOUTES LES DILIGENCES NÉCESSAIRES ET HABITUELLES À EXÉCUTER LES ACHATS DES CLIENTS. LE COMMERÇANT S ENGAGE ÉGALEMENT À FOURNIR TOUTES JUSTIFICATIONS NÉCESSAIRES À L'ÉMETTEUR EN CAS DE NON ACCEPTATION D UNE VENTE À UN CLIENT. ARTICLE 11 - VALIDITÉ DES PRODUITS: LA VÉRIFICATION DE LA VALIDITÉ DU PRODUIT EST EST UNE CONDITION IMPÉRATIVE À L UTILISATION DU PRODUIT PAR LE COMMERÇANT. CETTE VÉRIFICATION EST INTÉGRÉE DE FAÇON SYSTÉMATIQUE DANS LE PROCESSUS D UTILISATION DU PRODUIT PAR LE COMMERÇANT, ET CE QUELQUE QUE SOIT LA MÉTHODE CHOISIE POUR VALIDER L ACHAT (APPLICATION MOBILE, SITE INTERNET OU AUTRE). CHAQUE PRODUIT EST AMENÉ À AVOIR UNE DURÉE DE VALIDITÉ DIFFÉRENTE. LA CONFIRMATION DE LA VALIDITÉ SERA TOUJOURS FOURNIE PAR L UN DES SYSTÈMES DE L'ÉMETTEUR EN AMONT DE L UTILISATION DU PRODUIT. TOUTE VENTE EFFECTUÉE PAR LE COMMERÇANT AVEC UN PRODUIT AYANT DÉPASSÉ SA DATE DE VALIDITÉ SERA CONSIDÉRÉE COMME NULLE PAR L'ÉMETTEUR ET NE POURRA DONNER LIEU À REMBOURSEMENT OU COMPENSATION POUR LE COMMERÇANT OU LE CLIENT. ARTICLE 12 -INCESSIBILITÉ DU CONTRAT: LE CONTRAT ÉTANT CONCLU INTUITU PERSONAE, IL NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE CÉDÉ OU TRANSFÉRÉ, PAS PLUS QUE LES DROITS ET OBLIGATIONS QUI Y FIGURENT À QUELQUE PERSONNE, ET SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, PAR L UNE OU L AUTRE DES PARTIES SANS L ACCORD EXPRESS, PRÉALABLE ET ÉCRIT DE L AUTRE PARTIE. ARTICLE 13 - DÉCLARATIONS D INDÉPENDANCE RÉCIPROQUE: LES PARTIES DÉCLARENT EXPRESSÉMENT QU ELLES SONT ET DEMEURERONT, PENDANT TOUTE LA DURÉE DU PRÉSENT CONTRAT, DES PARTENAIRES COMMERCIAUX ET PROFESSIONNELS INDÉPENDANTS. ARTICLE 14 -COMPORTEMENT LOYAL ET DE BONNE FOI: LES PARTIES S ENGAGENT À TOUJOURS SE COMPORTER L UNE ENVERS L AUTRE COMME DES PARTENAIRES LOYAUX ET DE BONNE FOI ET NOTAMMENT À S INFORMER MUTUELLEMENT DE TOUTE DIFFICULTÉ QU ELLES POURRAIENT RENCONTRER DANS LE CADRE DE L EXÉCUTION DU PRÉSENT CONTRAT. ARTICLE 15 - CONFIDENTIALITÉ: LES PARTIES CONSIDÉRERONT COMME COMME STRICTEMENT CONFIDENTIEL, ET S INTERDIRONT DE DIVULGUER, TOUTE INFORMATION, DOCUMENT, DONNÉE OU CONCEPT DONT ILS POURRONT AVOIR CONNAISSANCE À L OCCASION DU PRÉSENT CONTRAT. POUR L APPLICATION DU PRÉSENT ARTICLE, L'ÉMETTEUR RÉPOND DE SES SALARIÉS COMME DE LUI-MÊME. L ÉMETTEUR, TOUTEFOIS, NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE D'AUCUNE DIVULGATION SI LES ÉLÉMENTS DIVULGUÉS ÉTAIENT DANS LE DOMAINE PUBLIC À LA DATE DE LA DIVULGATION, OU S'IL EN AVAIT DÉJÀ CONNAISSANCE ANTÉRIEUREMENT À LA DATE DE SIGNATURE DU PRÉSENT CONTRAT, OU S'IL LES OBTENAIT DE TIERS PAR DES MOYENS LÉGITIMES OU EN VERTU DU DROIT APPLICABLE OU D UNE INJONCTION D UN TRIBUNAL D UNE JURIDICTION COMPÉTENTE. L OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ DU COMMERÇANT PERDURERA PENDANT UNE PÉRIODE DE 5 (CINQ) ANS À COMPTER DE LA DATE D EFFET DE RÉSILIATION DU CONTRAT.

ARTICLE 16 - FORCE MAJEURE: LES PARTIES NE SERONT PAS TENUES POUR RESPONSABLES, OU CONSIDÉRÉES COMME AYANT FAILLI AU TITRE DES PRÉSENTES, EN CAS DE RETARD OU INEXÉCUTION, LORSQUE LEUR CAUSE EST LIÉE À UN CAS DE FORCE MAJEURE TEL QUE DÉFINI PAR LA JURISPRUDENCE DES TRIBUNAUX FRANÇAIS. ARTICLE 17 - DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE: TOUTES LES CONTESTATIONS RELATIVES AUX VENTES DES PRODUITS AINSI QU À L APPLICATION OU À L INTERPRÉTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS CONTRACTUELLES SONT RÉGIES PAR LA LOI FRANÇAISE. TOUT LITIGE ENTRE LES PARTIES AU TITRE DU PRÉSENT CONTRAT SERA SOUMIS À LA COMPÉTENCE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS. FAIT À PARIS, LE EN DEUX EXEMPLAIRES ORIGINAUX. LE COMMERÇANT L EMETTEUR