Magazine Seite 19 activité A Arbeitsblatt 1.1 Aufgabe 2 1. Quelle scène est-ce que tu aimes? Welche Szene gefällt dir? 2. J aime bien la scène où l abbé arrive avec son panneau «silence». Ich mag die Szenen, wo der Abt mit dem Schild «Ruhe» erscheint. 3. D accord. Moi, je préfère une scène du film «rencontre». / Einverstanden. Ich, ich ziehe einen Szene aus dem Film «rencontre» vor. 4. Laquelle? / Welche? 5. J aime bien la scène où le footballeur signale à la fille de téléphoner à Seb. Ich mag die Szene, wo der Fussballer der jungen Frau signalisiert, Seb anzurufen. 6. Oui, d accord, je l aime bien aussi. Ja einverstanden, die mag ich auch. Magazine Seite 20 activité A Arbeitsblatt 1.2 Aufgabe: 2-3 Dialogue 1 : À table A J ai faim. Qu est-ce qu on mange? J ai préparé des spaghettis. Tu en veux? A Je veux bien. Merci! C est prêt dans dix minutes. Dialogue 2 : À table A on appétit! A Passe-moi le ketchup, s il te plaît. Voilà Merci! Dialogue 3 : À table A Est-ce qu il y a encore de la soupe? Oui. Je te ressers? A Je veux bien. Merci! Dialogue 4 : À table A Tu reprends des frites? Non merci, je suis rassasié (e) A Tu prends un verre d eau? Oui, passe-moi l eau s il te plaît! Seite 1
Magazine Seite 20 activité A Arbeitsblatt 1.3 Aufgabe: 2-3 Dialogue 1 : Une rencontre A Vous me donnez un autographe, s il vous plaît? Pourquoi pas! A Vou êtes vraiment Ibrahimovic? Non, désolé, je suis Seb. Dialogue 2 : Une rencontre A Regarde, c est Zaz! Est-ce vraiment Zaz? A On lui demande un autographe? Non, je veux prendre une photo. Dialogue 3 : Une rencontre A Salut! Je peux prendre une photo? A Oui, tu prends une photo de nous deux? Oui, d accord. Dialogue 4 : Une rencontre A On a rencontré Seb. Tu le trouves comment? A Il est très sympa. Moi, je le trouve plutôt arrogant. Magazine Seite 27 Atelier C1 Arbeitsblatt 3.2 Aufgabe: 2 1. + Q 11 + A 2. + J 12 + G 3. + F 13 + D 4. + 14 + I 5. + M 15 + N 6. + K 16 + E 7. + H 17 + C 8. + P 9. + L 10. + O Seite 2
Magazine Seite 27 Atelier C1 Arbeitsblatt 3.4 Aufgabe 3 onjour, vous désirez? Je n y crois pas. Excusez-moi! Mais, il est tout neuf votre portable? onjour, j ai un problème avec mon portable. C est à qui? Parfait, passez à la caisse, s il vous plaît! J ai quand-même un grand problème. C est à moi. Ils coûtent combien? onjour, je viens pour la révision de mes skis. Quel problème? montrez-moi! Voilà! Je n entends plus «Siri». onjour, vous désirez? Ils coûtent... Ce n est pas cher, je les achète. Oui, mais je n ai pas assez d argent pour des neufs. On a de bons skis dans les soldes, regardez! Mais vos skis sont complètement démodés. Madame, vous avez désactivé «Siri». Magazine Seite 33 Atelier C3 Arbeitsblatt 4.3 Aufgabe 7 un touriste onjour Madame, pourriez-vous me dire où est la gare? À présent vous êtes dans la rue de Lausanne. un touriste Oui, je sais. Ja, ich weiss. Guten Tag, könnten Sie mir sagen, wo der ahnhof ist? Sie sind jetzt an der Lausannerstrasse. Vous montez jusqu à la place du marché. Vous voyez? Gehen Sie bis zum Marktplatz hinauf. Sehen Sie? un touriste Oui, je vois la grande place. Ja, ich sehe den grossen Platz. Après vous prenez à gauche et vous continuez tout droit. Dann biegen Sie links ab und laufen geradeaus. un touriste Oui, je comprends. Ja, ich verstehe. Après environ 200 mètres, il y a à droite une église et derrière il y a la poste. Nach ungefähr 200 Metern hat es rechts eine Kirche und dahinten ist die Post. un touriste Je ne vois pas. Ich sehe nicht. On ne voit pas d ici. Man sieht es nicht von hier aus. un touriste Ah bon. Ach so. Seite 3
un touriste Arrivée à la hauteur de la poste, vous prenez à gauche et voilà vous êtes arrivé. Merci beaucoup Madame. Au revoir Auf der Höhe der Post biegen Sie links ab und schon sind Sie angekommen. Danke vielmals. Auf Wiedersehen. Je vous en prie. Au revoir! itteschön. Auf Wiedersehen. Magazine Seite 41 activité D Arbeitsblatt 6.1 Aufgabe: 2 1. Je pense à mon ami. 2. Tu joues au football. 3. Ma copine demande à la maîtresse. 4. Nous participons à l événement. 5. Ils parlent au directeur. Magazine Seite 43 activité D Arbeitsblatt 6.2 Aufgabe: 2 1. Je me souviens de ton ami. 2. Vous jouez du violon. 3. Ma copine rêve de la mer. 4. Elles parlent de l événement. 5. Il s agit des pubs. Magazine Seite 41 activité D Arbeitsblatt 6.3 Aufgabe: 2 1. Tu vas à erne. 2. Vous arrivez à Fribourg. 3. Ils sont à Soleure. 4. Mes amis se trouvent au Maroc. 5. Ma sœur part aux États-Unis. Magazine Seite 52/53 activité G Arbeitsblatt 8.1 Aufgabe: 2 1. + M 11 + K 2. + G 12 + H 3. + E 13 + C 4. + 14 + D 5. + A 15 + L 6. + I 16 + F 7. + N 17 + J 8. + Q 18 + O 9. + R 10. + P Seite 4
Magazine Seite 56-57 Activité H Arbeitsblatt 9.1 Aufgabe: 2 Où vas-tu? Je vais à erne. Vous désirez? Je voudrais juste regarder. C est loin d ici? Oui, c est loin, il faut marcher une heure. une question? Oui, j ai une question. Est-ce que ça fonctionne? Non, ça ne fonctionne pas. C est près d ici? Oui, c est à 10 minutes d ici. Est-ce que je pourrais changer ce billet? Oui, bien sûr. des ampoules LED? Non, désolé(e) C est combien? Comment je fais pour aller à Moudon? un problème? J aimerais visiter le musée, c est loin d ici? Ça coûte deux cents francs. Tu peux aller en train. Oui, j ai un problème avec ma voiture. Non, c est tout près. Comment aller en basse ville? Il vous faut autre chose? À quelle heure part le train pour Fribourg? Est-ce que ça coûte cher? Descends les escaliers et continue tout droit. Oui, il me faut du papier collant. Il part à huit heures quinze. Non, pas du tout. Où est l école primaire? Juste en face du parc. Je cherche la poste? Continue tout droit et prends la 1ère à gauche. Est-ce qu il vous manque quelque chose? Où est l hôpital? Tu vois le croisement, c est juste derrière. Oui, mon portemonnaie. Je cherche mon sac. Le voici. Sur quelle voie part le train pour Genève? Le train part sur la voie une. Où est la gare? C est par là, va dans cette direction. Ça coûte combien? Deux francs, ce n est même pas cher. Seite 5