Exportations de grain canadien et de farine de blé

Commission canadienne des grains Canadian Grain Commission FÉVRIER CAMPAGNE AGRICOLE - Exportations de grain canadien et de farine de blé 2004- - À Tonnes (millions) 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Blé (sauf blé dur) Blé dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Maïs Les exportations de grains d'oléagineux canadiens durant le mois de février ont totalisé 1 889 000 tonnes. Le total des exportations jusqu'à, soit 15 238 000 tonnes, est 2 130 000 tonnes (13%) de plus que celles enregistrées à la même période de la campagne précédente. 431.5 www.grainscanada.gc.ca

TABLE DES MATIÈRES EXPORTATIONS DE GRAIN CANADIEN ET DE FARINE DE BLÉ Sommaire comparatif des exportations de grain canadien... 3 Exportations de grain canadien par poste d exporation... 4 EXPORTATIONS DE GRAIN CANADIEN PAR SECTEUR Tableau 1 Blé... 6 2 Blé dur...10 3 Avoine...14 4 Orge...15 5 Lin...17 6 Canola...18 7 Soja...19 8 Pois...21 9 Maïs...23 10 Importateurs de grains du Canada....24 11 Exportations mensuelles de blé, de blé dur et farine de blé, campagnes agricoles 2000-2001 to -...34 12 Exportations douani ères de farine de blé...36 Nota 1) Les quantitiés dans les tableaux ne correspondent pas forcément aux totaux indiqués, les chiffres ayant été arrondis. 2) En outre, Statistique Canada déclare: 171 900 (298 200) tonnes d avoine, 22 700 (22 900) tonnes de lin, 48 500 (34 700) tonnes de canola, et 100 700 (74 500) tonnes de maïs exporté entre le mois d août, et janvier,. (2004 - entre parentheses). 3) Le grain peut être exporté de nouveau au delà des destinations rapportées. 4) Tout le tonnage des expéditions sera attribué pour le mois d achèvement du chargement. 5) Toutes les expéditions par conteneur renferment seulement des grains de la Commission canadienne du blé. Les totaux pourraient ne pas correspondre à cause d arrondissement. r revise 0.0 Moins de 50 tonnes Pour de plus amples renseignements, vous êtes tenu de communiquer avec les services à l organisme de la Commission canadienne des grains au (204) 983-1570. Cost: Titulaire de licence Non titulaire de licence International Internet: $50.00/yr $65.00/yr $65.00/yr (Cdn.) Sa Majesté la Reine du chef du Canada, au nom de la Commission canadienne des grains.

(A) Sommaire comparatif des exportations de grain canadien 3 fevrier Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Maïs Total fevrier, 706.2 346.0 86.2 191.2 2.8 422.9-132.8 0.4 1,888.5 janvier, 736.4r 293.3r 94.7 370.5 12.9 401.7 79.0 80.3-2,068.8 fevrier, 981.6 175.3 51.8 167.8 17.7 226.2 10.4 56.1 0.1 1,687.0 A, -06 5,280.2r 2,292.7r 653.9 1,868.3 234.8 2,887.2 680.4 1,294.4 46.6 15,238.4 A, 2004-05 6,533.5 1,829.5 416.2 696.6 245.5 1,991.3 605.2 694.6 95.1 13,107.6 Année Civile 1,442.5r 639.3r 180.9 561.7 15.7 824.7 79.0 213.1 0.4 3,957.3 Année Civile 1,872.4 318.5 99.6 271.8 26.3 405.5 10.4 56.1 17.1 3,078.3

(B) Exportations de grain canadien par poste d'exportation 4 fevrier Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Pois Maïs Total Prince Rupert 172.7 60.6-99.0 - - - - 332.3 Vancouver 386.6 103.2 0.7 88.3 0.8 389.7 132.8-1102.0 Quebec 44.2 110.8 - - - - - - 155.0 Baie-Comeau - 25.7 - - - - - - 25.7 Goderich 0.8 - - - - - - - 0.8 Sarnia 9.8 - - - - - - 0.4 10.2 Montréal 34.6 - - - - - - - 34.6 Port Cartier 17.5 - - - - - - - 17.5 Sorel 15.0 - - - - - - - 15.0 Silos des prairies 24.9 45.7 85.4 4.0 2.0 33.3 - - 195.3 Total 706.2 346.0 86.2 191.2 2.8 422.9 132.8 0.4 1888.5

(C) Exportations de grain canadien par poste d'exportation 5 Accumulatif aout, au fevrier, Blé Blé dur Avoine Orge Lin Canola Soja Pois Maïs Total Prince Rupert 1,590.6 67.2-527.3-66.0 - - - 2,251.1 Vancouver 2,096.5 300.7 5.1 1,249.9 8.7 2,323.4-970.6-6,954.8 Churchill 203.6 124.0 - - - 25.2-88.3-441.1 Thunder Bay 71.2 119.5 97.9-193.0 252.1 0.1 103.4-837.3 Quebec 301.3 418.6-11.1 - - 82.0 - - 813.0 Baie-Comeau 142.6 444.2 - - - - 24.0 - - 610.8 Silos d'ontario 45.4 - - - - - 149.7 - - 195.1 Owen Sound 28.1 - - 0.1 0.0 - - - - 28.2 Prescott 0.0-0.0 0.3 0.1 - - - 0.1 0.5 Goderich 30.4 - - - - - 50.8 - - 81.2 Sarnia 133.2 - - - - - - - 0.4 133.6 Montréal 110.9 113.6-29.9 - - 98.4-6.4 359.1 Port Cartier 310.1 403.0 - - - - 49.2 84.5 11.1 857.9 Sorel 41.1 35.2 - - 4.2 15.1 173.0 33.7 28.5 330.9 Trois-Rivières - 20.6 7.2 - - - 53.2 - - 81.0 Halifax 6.8 - - - - - - - - 6.8 Silos des prairies 168.1 246.1 543.7 49.8 28.8 205.5 0.1 13.9-1,256.0 Total 5,280.2 2,292.7 653.9 1,868.3 234.8 2,887.2 680.4 1,294.4 46.6 15,238.4

Exportations de grain canadien par secteur 6 fevrier Blé canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Belgique - - - 0.4 Espagne - - - - Irlande - - - - Italie - - - - Royaume-Uni - - - 26.1 Suisse - - - 0.1 autre - - - - Total - - - 26.7 Afrique Afrique de l'est - - - - Afrique du Sud - - - - Afrique ouest - - - - Ghana - - - - Nigeria - - - - Soudan - - - - autre - - - - Éthiopie - - - - Total - - - - Asie Afghanistan - - - - Bangladesh - - - - Chine - - - - Emirates A.U. - - - - Indonésie 65.2 - - - Japon 119.8 - - - Malaisie - - - - Philippines - - - - Republic de Coree - - - - Singapour 6.5 - - - Sri Lanka 126.4 - - - Thaïlande 54.2 - - - ViêtNam 60.3 - - - autre - - - - Total 432.4 - - -

Exportations de grain canadien par secteur 7 fevrier Blé canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Belgique - - 0.4 65.0 26.3 Espagne - - - 7.2 117.7 Irlande - - - 10.4 9.4 Italie - - - 201.2 174.5 Royaume-Uni - - 26.1 221.7r 145.2 Suisse - - 0.1 0.1 0.1 autre - - - - 96.0 Total - - 26.7 505.6 569.1 Afrique Afrique de l'est - - - 46.6 - Afrique du Sud - - - 22.0 27.8 Afrique ouest - - - 63.8 68.0 Ghana - - - 86.5 50.5 Nigeria - - - 56.5 86.2 Soudan - - - 77.4 113.8 autre - - - - 89.5 Éthiopie - - - 10.0 - Total - - - 362.8 435.7 Asie Afghanistan - - - 1.0 - Bangladesh - - - 8.3 121.1 Chine - - - 70.2r 1591.0 Emirates A.U. - - - 26.4 139.0 Indonésie - - 65.2 419.5 356.7 Japon - - 119.8 618.9 574.1 Malaisie - - - 66.0 80.1 Philippines - - - 74.1 180.1 Republic de Coree - - - 487.6 494.6 Singapour - - 6.5 18.8 8.9 Sri Lanka - - 126.4 519.7 55.0 Thaïlande - - 54.2 54.2 66.8 ViêtNam - - 60.3 155.7 78.7 autre - - - - 108.0 Total - - 432.4 2520.4 3854.1

Exportations de grain canadien par secteur 8 fevrier Blé canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Océanie Nouvelle-Zélande 7.7 - - - Total 7.7 - - - Hémisphère occidental Bolivie - - - - Caraibes - - - - Chili - - - - Colombie 30.0 - - - Cuba - - - 25.5 Guatemala - - - - Guyana - - - - Mexique - - - - PortoRico - - - 33.4 Pérou 56.9 - - - Venezuela - - - 25.8 autre - - - - Équateur 32.3 - - - États-Unis 0.0 - - 10.6 Total 119.2 - - 95.3 Total - All Countries 559.3 - - 121.9

Exportations de grain canadien par secteur 9 fevrier Blé canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Océanie Nouvelle-Zélande - - 7.7 42.9 23.6 Total - - 7.7 42.9 23.6 Hémisphère occidental Bolivie - - - 9.2 - Caraibes - 8.6 8.6 58.4 125.9 Chili - - - 53.4 20.7 Colombie - - 30.0 141.4 198.8 Cuba - - 25.5 126.8 37.3 Guatemala - - - 74.2 115.1 Guyana - - - 11.9 5.6 Mexique - 4.5 4.5 423.5 436.8 PortoRico - - 33.4 48.8 - Pérou - - 56.9 359.3 83.0 Venezuela - - 25.8 82.9 182.3 autre - - - - 8.4 Équateur - - 32.3 179.9 195.9 États-Unis - 11.8 22.4 278.9r 241.3 Total - 24.9 239.4 1848.4 1651.0 Total - All Countries - 24.9 706.2 5280.2 6533.5

Exportations de grain canadien par secteur 10 fevrier Blé dur canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Belgique - - - - Espagne - - - - Italie - - - - Pays-Bas - - - 42.6 Royaume-Uni - - - - Suisse - - - - autre - - - - Total - - - 42.6 Europe de l'est Pologne - - - - Total - - - - Afrique Algérie - - - 25.7 Libye - - - - Maroc - - - 13.4 Tunisie - - - 22.8 Total - - - 61.9 Asie Indonésie - - - - Iran - - - - Japon 20.6 - - - Republic de Coree 111.7 - - - Srinka 5.8 - - - autre - - - - Total 138.1 - - - Hémisphère occidental Chili 17.6 - - - Colombie - - - - Guatemala - - - - Mexique - - - - Pérou 8.1 - - - Venezuela - - - 32.1 autre - - - - Équateur - - - - États-Unis - - - -

Exportations de grain canadien par secteur 11 fevrier Blé dur canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Belgique - - - 112.4 152.0 Espagne - - - 94.7 65.9 Italie - - - 475.7 308.8 Pays-Bas - - 42.6 95.0 - Royaume-Uni - - - 6.8 - Suisse - - - 31.8 0.1 autre - - - - 48.5 Total - - 42.6 816.3 575.3 Europe de l'est Pologne - - - 5.2 15.4 Total - - - 5.2 15.4 Afrique Algérie - - 25.7 176.0 218.9 Libye - - - 32.9 95.8 Maroc - - 13.4 339.1 228.8 Tunisie - - 22.8 49.3 27.5 Total - - 61.9 597.3 570.9 Asie Indonésie - - - 10.6 8.0 Iran - - - 10.3 - Japon - - 20.6 110.0 103.7 Republic de Coree - - 111.7 111.7 - Srinka - - 5.8 5.8 - autre - - - - 10.0 Total - - 138.1 248.3 121.6 Hémisphère occidental Chili - - 17.6 35.2 20.8 Colombie - - - 11.8 5.6 Guatemala - - - 9.4 9.4 Mexique - - - 4.5 26.2 Pérou - - 8.1 42.0 25.4 Venezuela - - 32.1 286.0r 201.0 autre - - - - 3.0 Équateur - - - 4.0 3.3 États-Unis - 45.7 45.7 232.7 235.3

Exportations de grain canadien par secteur 12 fevrier Blé dur Hémisphère occidental canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Total 25.7 - - 32.1 Total - All Countries 163.8 - - 136.5

Exportations de grain canadien par secteur 13 fevrier Blé dur Hémisphère occidental canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Total - 45.7 103.5 625.5 529.9 Total - All Countries - 45.7 346.0 2292.7 1829.5

Exportations de grain canadien par secteur 14 fevrier Avoine canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Asie Japon - - - - Total - - - - Hémisphère occidental Colombie 0.7 - - - Mexique - - - - PortoRico - - - - États-Unis - - - - Total 0.7 - - - Total - All Countries 0.7 - - - Avoine canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Asie Japon - - - 4.3 5.5 Total - - - 4.3 5.5 Hémisphère occidental Colombie - - 0.7 0.7 - Mexique - 5.0 5.0 5.4 0.7 PortoRico - - - 7.7 - États-Unis - 80.5 80.5 635.7 410.1 Total - 85.4 86.2 649.6 410.8 Total - All Countries - 85.4 86.2 653.9 416.2

Exportations de grain canadien par secteur 15 fevrier Orge canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'est Republique Tcheque - - - - Total - - - - Afrique Afrique du Sud - - - - Total - - - - Asie Arabie Saoudite 60.5 - - - Chine 33.0 - - - Iran - - - - Japon 67.5 - - - Philippines - - - - ViêtNam - - - - Total 161.0 - - - Hémisphère occidental Chili - - - - Pérou 26.3 - - - autre - - - - États-Unis - - - - Total 26.3 - - - Total - All Countries 187.2 - - -

Exportations de grain canadien par secteur 16 fevrier Orge canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'est Republique Tcheque - - - 0.0 - Total - - - 0.0 - Afrique Afrique du Sud - - - 54.9 17.9 Total - - - 54.9 17.9 Asie Arabie Saoudite - - 60.5 658.7 - Chine - - 33.0 423.6 374.0 Iran - - - 324.4 6.5 Japon - - 67.5 291.0 77.1 Philippines - - - 0.3 - ViêtNam - - - 7.1 5.4 Total - - 161.0 1705.1 463.0 Hémisphère occidental Chili - - - 31.8 - Pérou - - 26.3 26.3 - autre - - - - 85.9 États-Unis - 4.0 4.0 50.2 130.7 Total - 4.0 30.2 108.2 216.7 Total - All Countries - 4.0 191.2 1868.3 696.6

Exportations de grain canadien par secteur 17 fevrier Lin canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Belgique - - - - Total - - - - Afrique Egypte - - - - Total - - - - Asie Japon 0.8 - - - Total 0.8 - - - Hémisphère occidental Mexique - - - - États-Unis - - - - Total - - - - Total - All Countries 0.8 - - - Lin canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Belgique - - - 192.5 201.7 Total - - - 192.5 201.7 Afrique Egypte - - - 4.8 - Total - - - 4.8 - Asie Japon - - 0.8 8.7 10.1 Total - - 0.8 8.7 10.1 Hémisphère occidental Mexique - - - 0.9 - États-Unis - 2.0 2.0 27.9 33.7 Total - 2.0 2.0 28.8 33.7 Total - All Countries - 2.0 2.8 234.8 245.5

Exportations de grain canadien par secteur 18 fevrier Canola canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Asie Bangladesh - - - - Chine 133.2 - - - Emirates A.U. - - - - Inde 5.1 - - - Japon 127.7 - - - Pakistan 48.6 - - - Total 314.6 - - - Hémisphère occidental Mexique 75.1 - - - États-Unis - - - - Total 75.1 - - - Total - All Countries 389.7 - - - Canola canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Asie Bangladesh - - - 16.4 - Chine - - 133.2 444.0 240.9 Emirates A.U. - - - 42.4 - Inde - - 5.1 5.1 10.5 Japon - - 127.7 1123.8 1005.7 Pakistan - - 48.6 265.0 - Total - - 314.6 1896.7 1257.1 Hémisphère occidental Mexique - - 75.1 803.6 570.2 États-Unis - 33.3 33.3 186.9 164.0 Total - 33.3 108.3 990.5 734.1 Total - All Countries - 33.3 422.9 2887.2 1991.3

Exportations de grain canadien par secteur 19 fevrier Soja canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Belgique - - - - Espagne - - - - Finlande - - - - France - - - - Pays-Bas - - - - Portugal - - - - Royaume-Uni - - - - Total - - - - Afrique Egypte - - - - Total - - - - Asie Indonésie - - - - Iran - - - - Japon - - - - Turquie - - - - autre - - - - Total - - - - Hémisphère occidental Mexique - - - - États-Unis - - - - Total - - - - Total - All Countries - - - -

Exportations de grain canadien par secteur 20 fevrier Soja canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Belgique - - - 55.5 21.0 Espagne - - - 3.6 10.3 Finlande - - - 20.3 20.9 France - - - 27.3 111.0 Pays-Bas - - - 122.4 97.3 Portugal - - - 134.8 - Royaume-Uni - - - 18.7 18.2 Total - - - 382.6 278.7 Afrique Egypte - - - 24.0 17.7 Total - - - 24.0 17.7 Asie Indonésie - - - 64.5 - Iran - - - 173.3 230.5 Japon - - - 9.9 25.2 Turquie - - - 7.2 - autre - - - - 53.1 Total - - - 254.9 308.9 Hémisphère occidental Mexique - - - 18.7 - États-Unis - - - 0.2 - Total - - - 18.9 - Total - All Countries - - - 680.4 605.2

Exportations de grain canadien par secteur 21 fevrier Pois canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Espagne 48.1 - - - autre - - - - Total 48.1 - - - Afrique Algérie - - - - Total - - - - Asie Bangladesh - - - - Chine 8.3 - - - Emirates A.U. - - - - Inde 25.5 - - - Japon - - - - Pakistan 37.4 - - - Total 71.2 - - - Hémisphère occidental Colombie 13.6 - - - Mexique - - - - autre - - - - États-Unis - - - - Total 13.6 - - - Total - All Countries 132.8 - - -

Exportations de grain canadien par secteur 22 fevrier Pois canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Espagne - - 48.1 611.3 226.9 autre - - - - 8.2 Total - - 48.1 611.3 235.1 Afrique Algérie - - - 3.0 - Total - - - 3.0 - Asie Bangladesh - - - 27.4 27.9 Chine - - 8.3 8.3 - Emirates A.U. - - - 6.6 - Inde - - 25.5 485.7 375.3 Japon - - - - - Pakistan - - 37.4 120.3 3.6 Total - - 71.2 648.3 406.7 Hémisphère occidental Colombie - - 13.6 17.9 2.2 Mexique - - - 1.0 - autre - - - - 50.2 États-Unis - - - 12.9 0.3 Total - - 13.6 31.8 52.8 Total - All Countries - - 132.8 1294.4 694.6

Exportations de grain canadien par secteur 23 fevrier Maïs canadiens Pacifique Churchill Thunder Bay direct silos de transbordement de l'est Europe de l'ouest Islande - - - - Total - - - - Afrique Maroc - - - - Total - - - - Asie Japon - - - - autre - - - - Total - - - - Hémisphère occidental PortoRico - - - - États-Unis - - - 0.4 Total - - - 0.4 Total - All Countries - - - 0.4 Maïs canadiens de L'Atlantique Directement de silos prairies Total Europe de l'ouest Islande - - - 6.4 2.6 Total - - - 6.4 2.6 Afrique Maroc - - - 24.9 9.7 Total - - - 24.9 9.7 Asie Japon - - - - - autre - - - - 57.1 Total - - - - 57.1 Hémisphère occidental PortoRico - - - 14.6 22.6 États-Unis - - 0.4 0.6 3.2 Total - - 0.4 15.2 25.8 Total - All Countries - - 0.4 46.6 95.1

Importateurs de grains du Canada 24 fevrier Blé fevrier, Japon 119.8 618.9 574.1 Republic de Coree - 487.6 494.6 Sri Lanka 126.4 519.7 55.0 Mexique 4.5 423.5 436.8 Indonésie 65.2 419.5 356.7 Pérou 56.9 359.3 83.0 États-Unis 22.4 278.9r 241.3 Royaume-Uni 26.1 221.7r 145.2 Italie - 201.2 174.5 Équateur 32.3 179.9 195.9 ViêtNam 60.3 155.7 78.7 Colombie 30.0 141.4 198.8 Cuba 25.5 126.8 37.3 Ghana - 86.5 50.5 Venezuela 25.8 82.9 182.3 Soudan - 77.4 113.8 Guatemala - 74.2 115.1 Philippines - 74.1 180.1 Chine - 70.2r 1591.0 Malaisie - 66.0r 80.1 Belgique 0.4 65.0 26.3 Afrique ouest - 63.8 68.0 Caraibes 8.6 58.4 125.9 Nigeria - 56.5 86.2 Thaïlande 54.2 54.2 66.8 Chili - 53.4 20.7 PortoRico 33.4 48.8 - Afrique de l'est - 46.6 - Nouvelle-Zélande 7.7 42.9 23.6 Emirates A.U. - 26.4 139.0 Afrique du Sud - 22.0 27.8 Singapour 6.5 18.8 8.9

Importateurs de grains du Canada 25 fevrier Blé fevrier, Guyana - 11.9 5.6 Irlande - 10.4 9.4 Éthiopie - 10.0 - Bolivie - 9.2 - Bangladesh - 8.3 121.1 Espagne - 7.2 117.7 Afghanistan - 1.0 - Suisse 0.1 0.1 0.1 République dominicaine - - 0.1 Egypte - - 0.7 Eritrea - - 1.3 Grèce - - 77.6 Islande - - 1.3 Jordanie - - 1.8 Maroc - - 12.5 Nicaragua - - 8.3 Norvège - - 17.2 Pakistan - - 101.3 Tanzanie - - 75.0 Yémen - - 4.9 TOTAL 706.2 5280.2 6533.5

Importateurs de grains du Canada 26 fevrier Blé dur fevrier, Italie - 475.7 308.8 Maroc 13.4 339.1 228.8 Venezuela 32.1 286.0r 201.0 États-Unis 45.7 232.7 235.3 Algérie 25.7 176.0 218.9 Belgique - 112.4 152.0 Republic de Coree 111.7 111.7 - Pays-Bas 42.6 95.0 - Espagne - 94.7 65.9 Japon 20.6 110.0 103.7 Tunisie 22.8 49.3 27.5 Pérou 8.1 42.0 25.4 Chili 17.6 35.2 20.8 Libye - 32.9 95.8 Suisse - 31.8 0.1 Colombie - 11.8 5.6 Indonésie - 10.6 8.0 Iran - 10.3 - Guatemala - 9.4 9.4 Royaume-Uni - 6.8 - Sri Lanka 5.8 5.8 - Pologne - 5.2 15.4 Mexique - 4.5 26.2 Équateur - 4.0 3.3 République dominicaine - - 3.0 France - - 9.8 Grèce - - 26.2 Norvège - - 4.4 Portugal - - 8.1 Emirates A.U. - - 10.0 TOTAL 346.0 2292.7 1829.5

Importateurs de grains du Canada 27 fevrier Avoine fevrier, États-Unis 80.5 635.7 410.1 PortoRico - 7.7 - Mexique 5.0 5.4 0.7 Japon - 4.3 5.5 Colombie 0.7 0.7 - TOTAL 86.2 653.9 416.2

Importateurs de grains du Canada 28 fevrier Orge fevrier, Arabie Saoudite 60.5 657.8 - Chine 33.0 423.6 374.0 Iran - 324.4 6.5 Japon 67.5 291.0 77.1 Afrique du Sud - 54.9 17.9 États-Unis 4.0 50.2 130.7 Chili - 31.8 - Pérou 26.3 26.3 - ViêtNam - 7.1 5.4 Philippines - 0.3 - Republique Tcheque - 0.0 - Colombie - - 75.4 Mexique - - 10.6 TOTAL 191.2 1868.3 696.6

Importateurs de grains du Canada 29 fevrier Lin fevrier, Belgique - 192.5 201.7 États-Unis 2.0 27.9 33.7 Japon 0.8 8.7 10.1 Egypte - 4.8 - Mexique - 0.9 - TOTAL 2.8 234.8 245.5

Importateurs de grains du Canada 30 fevrier Canola fevrier, Japon 127.7 1123.8 1005.7 Mexique 75.1 803.6 570.2 Chine 133.2 444.0 240.9 Pakistan 48.6 265.0 - États-Unis 33.3 186.9 164.0 Emirates A.U. - 42.4 - Bangladesh - 16.4 - Inde 5.1 5.1 10.5 TOTAL 422.9 2887.2 1991.3

Importateurs de grains du Canada 31 fevrier Soja fevrier, Iran - 173.3 230.5 Portugal - 134.8 - Pays-Bas - 122.4 97.3 Indonésie - 64.5 - Belgique - 55.5 21.0 France - 27.3 111.0 Egypte - 24.0 17.7 Finlande - 20.3 20.9 Mexique - 18.7 - Royaume-Uni - 18.7 18.2 Japon - 9.9 25.2 Turquie - 7.2 - Espagne - 3.6 10.3 États-Unis - 0.2 - Malaisie - - 53.1 TOTAL - 680.4 605.2

Importateurs de grains du Canada 32 fevrier Pois fevrier, Espagne 48.1 611.3 226.9 Inde 25.5 485.7 375.3 Pakistan 37.4 120.3 3.6 Bangladesh - 27.4 27.9 Colombie 13.6 17.9 2.2 États-Unis - 12.9 0.3 Chine 8.3 8.3 - Emirates A.U. - 6.6 - Algérie - 3.0 - Mexique - 1.0 - Belgique - - 8.2 Cuba - - 50.2 TOTAL 132.8 1294.4 694.6

Importateurs de grains du Canada 33 fevrier Maïs fevrier, Maroc - 24.9 9.7 PortoRico - 14.6 22.6 Islande - 6.4 2.6 États-Unis 0.4 0.6 3.2 Iran - - 57.1 TOTAL 0.4 46.6 95.1

Exportations de blé canadien (y compris de blé dur) et farine de blé 34 (A) Exportations mensuelles par zone portuaire - compagnes agricoles - 2000-2001 è - WHEAT EXPORTS VIA -06 2004-05 2003-04 2002-03 2001-02 2000-01 Ports Canadien du pacifique fevrier 723.1 798.2 442.6 211.6 604.7 616.1 Aout-fevrier 4,055.1 4,770.7 3,492.8 1,930.9 5,141.5 4,839.0 Churchill Aout-fevrier 327.7 360.5 398.0 279.3 411.9 497.0 Thunder Bay direct Aout-fevrier 190.7 491.2 230.3 459.0 477.7 661.3 silos de transbordement de l'est fevrier 258.5 247.0 363.4 219.2 314.3 320.0 Aout-fevrier 2,578.3 2,030.0 3,632.8 1,560.9 2,517.6 2,512.7 Ports canadien de l'atlantique fevrier - 1.0 - - 34.1 - Aout-fevrier 6.8 9.3 - - 40.3 14.7 Silos prairies direct fevrier 70.6 110.7 89.5 26.9 174.9 125.8 Aout-fevrier 414.4 701.3 542.7 473.5 1,280.3 976.7 Total blé fevrier 1,052.2 1,156.9 895.5 457.7 1,128.0 1,061.9 Aout-fevrier 7,572.9 8,363.1 8,296.6 4,703.5 9,869.3 9,501.4 Farine de blé janvier 21.8 44.6 23.4 23.8 21.3 21.2 Aout-janvier 148.5 222.0 46.2 179.4 147.5 146.7 TOTAL BLE ET FARINE DE BLE fevrier 1,052.2 1,202.2 918.3 478.2 1,148.2 1,080.0 Aout-fevrier 7,721.3 8,585.1 8,342.8 4,882.9 10,016.8 9,648.1 Statistique Canada, La revue des cereals et des graines oléagineuses, catalogue 22-007-XIB

Exportations de blé Canadien (y compris de blé dur) et farine de blé 35 (B) Exportations mensuelles, compagnes agricoles 2000-2001 è - -06 2004-05 2003-04 2002-03 2001-02 2000-01 août 1117.8 1 722.8 1049.5 1109.7 1175.6 1569.7 septembre 1075.8 1115.7 1367.4 740.5 1362.0 1491.5 octobre 1226.0 892.0 1410.6 832.3 1904.8 1601.3 novembre 1243.9 1267.3 1244.3 576.6 1702.0 1400.2 décembre 954.1 1306.4 1247.5 714.6 1454.3 1268.0 janvier 1051.5r 1 078.7 1105.2 431.1 1269.9 1237.4 février 1052.2 1202.2 918.3 478.2 1148.2 1080.0 mars - 1125.0 1047.0 463.5 1006.7 1392.1 avril - 1037.3 1137.0 673.5 1169.0 1268.9 mai - 1460.7 1610.9 980.3 1399.1 1722.8 juin - 1114.6 1580.7 668.9 1072.9 1315.0 juillet - 1101.4 1369.1 1165.1 995.8 1409.0 Statistique Canada, La revue des cereals et des graines oléagineuses, catalogue 22-007-XIB

Exportations douani ères de farine de blé 36 janvier Farine de Blé janvier, janvier, Crop year to date, Crop year to date, Europe de l'ouest Allemagne - - 0.1 0.0 Belgique 0.1-0.1 - France - - 0.0 - Grèce 0.1 0.1 0.5 0.2 Islande 0.0 0.1 0.1 0.2 Italie - 0.0-0.0 Pays-Bas - - 0.5 - Royaume-Uni - - 0.1 0.0 Suisse - - 0.1 0.1 Total 0.2 0.2 1.5 0.5 Afrique Liberia - - 0.2 0.9 Ocean Indien britannique terr. - 0.1 0.1 0.1 Territoires francais du Sud - - 0.0 - Zaïre - - 0.1 - Total - 0.1 0.4 1.0 Asie Brunei Darussalam - - 0.0 - Chine 0.0 0.1 0.2 0.6 Emirates A.U. - - 0.0 0.0 Hong-Kong 0.6 2.1 5.7 7.5 Inde 0.0-0.0 - Indonésie - - - - Israël - - - 0.0 Japon 0.8 1.0 3.5 3.6 Jordanie 0.1-0.1 0.0 Liban - - 0.3 0.0 Oman 0.1-0.1 - Philippines - 0.1 0.1 0.1 Republic de Coree 1.3 3.1 15.0 12.4 Singapour - 0.0 0.2 0.1 Taiwan - - - - Thaïlande - - 0.3 0.3 Statistique Canada, La revue des cereals et des graines oléagineuses, catalogue 22-007-XIB

Asie Exportations douani ères de farine de blé 37 janvier Farine de Blé janvier, janvier, Crop year to date, Crop year to date, Total 2.8 6.3 25.5 24.5 Océanie Australie - 0.1 0.4 0.1 Samoa americain - - 0.1 - Total - 0.1 0.4 0.1 Hémisphère occidental Anguilla - - 0.1 0.1 Aruba - - 0.0 - Bahamas 0.4 0.6 2.9 2.3 Barbade - - - - Bermudes 0.1 0.2 0.8 0.7 Brésil - - 0.1 - Chili - 0.2-0.2 Costa Rica 0.0-0.0 - Cuba - - 0.0 0.0 Curacao 0.1-0.1 - Dominique - - 0.0 - Grenade - - - - Iles Vierges britannique 0.0 0.1 0.1 0.3 Iles de Turques et Caicos 0.0 0.1 0.2 0.2 Jamaïque - 0.1 0.0 0.2 Nicaragua - - 0.0 - Pérou - - - 4.1 St. Pierre et Miquelon 0.0-0.1 0.0 St. Vincent 0.0 0.1 0.2 0.2 St.Kitts-Nevis 0.0-0.1 0.0 St.Lucia - 0.1 0.0 0.4 Suriname - - 0.0 - Trinite & Tobago - - - 0.0 Venezuela - - - 0.1 Équateur - - 0.1 - États-Unis 18.1 36.7 115.9 141.2 Statistique Canada, La revue des cereals et des graines oléagineuses, catalogue 22-007-XIB

Hémisphère occidental Exportations douani ères de farine de blé 38 janvier Farine de Blé janvier, janvier, Crop year to date, Crop year to date, Total 18.8 38.0 120.6 150.3 Total 21.8 44.6 148.5 176.7 Statistique Canada, La revue des cereals et des graines oléagineuses, catalogue 22-007-XIB