: : h o t d a t a f a c t s C ata l o g u e T e c h n i q u e Intelligent Insulation System
Thermofloc_ Catalogue Technique Propriétés générales du produit 04-05 Physique du bâtiment 06-12 Récapitulatif général Structures de toiture, de parois, de sols et plafonds 13-17 Vue d ensemble détaillée des structures de toiture T1 & T2 Structure de toit avec isolation complète des chevrons 18 T3 & T4 Structure de toit avec isolation complète des chevrons 19 T5 & T6 Structure de toit avec isolation sur chevrons 20 T7 Structure de toit des maisons passives 21 Vue d ensemble détaillée des structures de parois M1 Mur extérieur avec revêtement en bois 22 M2 Mur extérieur crépi 22 M3 Mur extérieur crépi 23 M4 Mur extérieur avec mur de protection 23 M5 Mur extérieur 24 M6 Paroi de séparation des bâtiments F-B/F90-B 24 M7 & M8 Mur extérieur crépi 25 M9 Mur extérieur d une maison à rondins 26 M10 Mur extérieur d une maison passive 26 M11 Mur extérieur en panneaux de bois massif 27 M12 Mur extérieur isolé à l extérieur 27 M13 Mur extérieur à isolation centrale 28 M14 Mur final d un bâtiment F-B/F90-B 28 W & W16 Mur final d un bâtiment F-B/F90-B 29 Vue d ensemble détaillée des sols et plafonds SP1 Plafond moisé & SP2 Plafond d étage SP3 & SP4 Plafond d étage 31 SP5 plafond d étage & DB6 voûte 32 SP7 & SP8 Plafond d étage 33 SP9 & SP10 Plafond d étage 34 SP11 & SP12 Plafond d étage 35 SP13 & SP14 Plafond d étage 36 SP & SP16 Plafond d étage 37 Comparaison des isolants 38 Appels d offre 39
Intelligent Insulation System T h e r m o f l o c Système - d e l a c a v e a u g r e n i e r! d isolation ➐ ➌ ➋ ➑ Isolation Thermofloc à souffler pour l isolation intermédiaire entre les chevrons dans la toiture ➋ Isolation Thermofloc à souffler soufflé en vrac pour l isolation du plafond du dernier étage ➌ Isolation Thermofloc à souffler pour l isolation de la paroi extérieure Granulés isolants Thermofloc comme structure porteuse de plancher Isolation de plancher Thermofloc à déverser en vrac pour l isolation des vides dans le faux-plafond Isolation Thermofloc à souffler projeté sur la dalle de la cave ➐ Lé de sous-toiture Thermofloc ➑ Ecran pare-vapeur Thermofloc 3
Thermofloc_ Propriétés générales du produit T h e r m o f l o c l i s o l at i o n à s o u f f l e r L isolation à souffler Thermofloc en fibres de cellulose Une isolation efficace contribuant à la réduction des dépenses énergétiques tout en respectant les aspects écologiques et climatiques. Cet isolant à souffler, fabriqué à partir de papier journal, se distingue en particulier par sa capacité à offrir une isolation optimale tant en saison froide que chaude, et de ce fait, à réduire nettement les dépenses d énergie pour le chauffage en hiver et la climatisation en été. Les isolants naturels Thermoflocs sont régulièrement utilisés dans des projets de construction réalisés dans 18 pays européens et le nombre des maîtres d œuvre convaincus des avantages du système d isolation Thermofloc augmente de jour en jour. I s o l a n t e n v r a c T h e r m o f l o c p o u r l e s s o l s Isolation de plancher Thermofloc à déverser en vrac Des flocons en fibre de cellulose Contrairement à l isolation à souffler, l isolation de plancher THERMOFLOC à déverser en vrac requiert une mise en oeuvre manuelle et est exclusivement utilisée en tant qu isolation non résistante à la charge de pression dans le plan horizontal (plafond d étage supérieur, dans le plancher entre les séparations de la structure). Pour garantir une meilleure mise en oeuvre manuelle, le matériau d isolation est moins compacté dans l emballage. L isolation de plancher THERMOFLOC à déverser en vrac est disponible en sac de 12 kg, conditionné sur palette de 24 sacs chacune. Le matériau d isolation s utilise simplement en le déversant de manière régulière jusqu à l épaisseur d isolation souhaitée puis en l égalisant pour obtenir une surface plane. La consommation de matériau est de l ordre de 35 kg/m 3. Les caractéristiques techniques sont identiques à celles du matériau d isolation à souffler. 4
Intelligent Insulation System L e s g r a n u l é s i s o l a n t s T h e r m o f l o c Les granulés isolants Thermofloc Un granulat en fibre de cellulose pouvant être utilisé pour la construction de planchers. D une granulométrie de 3-8 mm, le granulat est simplement déversé jusqu à la hauteur de remplissage voulue, puis égalisé pour obtenir une surface d isolation plane. Ceci permet de réaliser des structures de plancher avec une hauteur libre de - mm. En raison de leur haute densité apparente (0kg/m 3 ), les granulés isolants THERMOFLOC sont particulièrement bien appropriés à la réalisation de couches isolantes porteuses, présentant d excellentes valeurs d isolation acoustique. Que l on soit en présence d une dalle de béton ou d un plancher en poutres de bois, les granulés isolants THERMOFLOC permettent dans les deux cas d améliorer considérablement les performances d isolation. L a t e c h n i q u e d e s o u f f l a g e T h e r m o f l o c L intégration de THERMOFLOC s effectue à l aide de machines à souffler spécialement équipées à cet effet. La méthode consiste à pomper, sous air comprimé, le matériau d isolation dans des tuyaux qui l acheminent dans les vides de la construction, où il est ensuite comprimé conformément aux directives de mise en oeuvre, formant ainsi une couche isolante sans joints et sans raccords. La technique de mise en oeuvre spéciale présente des avantages considérables tant pour le spécialiste que pour le maître d œuvre. Le maître d œuvre est sûr d avoir une couche isolante sans joints, exempte de ponts thermiques. www.thermofloc.com 5
Thermofloc_ Physique de la construction Système d isolation Protection thermique Poussés par la crise pétrolière des années 70, les pays occidentaux ont commencé à développer une attitude plus durable en matière d énergie. Suite à cette crise pendant laquelle il fallut fortement restreindre la consommation d énergie, les pays occidentaux sont devenus conscients de leur dépendance à l égard des ressources en énergie fossiles. Au lendemain de la crise pétrolière, réduire cette dépendance est devenu le mot d ordre. Comme la mise à disposition de l énergie de chauffage pour nos bâtiments requiert un tiers de la consommation totale d énergie, l attitude insouciante adoptée jusqu à présent à l égard de la consommation d énergie dans les bâtiments a attiré l attention générale. Indice décisif pour les besoins énergétiques d un bâtiment, la valeur U est passée au premier plan. Le terme et la grandeur de la valeur U sont bientôt devenus synonymes d économies d énergie dans la construction. Ces dernières années, les raisons qui motivaient des valeurs U de plus en plus faibles, ont radicalement changé. Les connaissances acquises dans le domaine de l effet de serre et la recherche sur les phénomènes le déclenchant ont ramené l attitude toujours relativement insouciante à l égard de l énergie sur la place publique. Il a été reconnu que les plus grands responsables de l effet de serre étaient les émissions excessives de gaz carbonique (CO 2 ) et la déprédation simultanée des forêts tropicales. Des sommets multinationaux ont adopté la réduction des émissions de CO 2. Tous les pays se sont engagés à réduire d au moins de moitié les émissions du gaz à effet de serre CO 2 à un moment donné. L optimisation thermique de l enveloppe d un bâtiment réduit jusqu à un quart les besoins en énergie pour le chauffage. Face à la forte proportion que représente l énergie de chauffage des bâtiments par rapport aux besoins énergétiques totaux, les potentiels d économie et donc les économies d émissions de CO 2 revêtent une grande importance. Ceci est la raison pour laquelle les exigences de qualité requises de l enveloppe thermique d un bâtiment se sont mises à grandir entraînant l établissement de réglementations en matière de protection thermique. Fondamentalement, l isolation thermique optimisée d un bâtiment a pour but de créer un climat aussi agréable que possible à l utilisateur de ce bâtiment. Ce climat agréable n est pas uniquement déterminé par la faiblesse de la valeur U des éléments extérieurs, d autres facteurs ayant également une influence décisive. Dans certaines publications, on tente d indiquer des limites d un climat ambiant agréable. Ces publications indiquent une multitude de paramètres d entrée sensés décrire la sensation subjective de ce caractère agréable. Parmi ces paramètres, on trouve, outre la température des surfaces environnantes (étant directement liées avec la valeur U) l humidité de l air ambiant, la vitesse de l air, le degré d activité mais aussi l habillement des personnes. Pour un climat agréable dans un bâtiment cependant, il ne faut pas uniquement observer les mois d hiver. Le climat d une pièce peut aussi s avérer désagréable en été. Ceci peut être dû à un réchauffement excessif d une pièce suite au rayonnement de l énergie solaire. Pour ne pas que se crée ce climat suffocant, appelé fréquemment en relation avec les constructions en bois, «climat de baraquement», il est nécessaire de prévoir des masses d accumulation dimensionnées en conséquence dans les éléments. Pendant les mois d été, au fil de la journée, le soleil réchauffe la surface extérieure des éléments extérieurs. Dans la nuit, la chaleur pénètre progressivement dans les isolants et vient réchauffer l intérieur. Le déphasage est donc lent. Le rôle d une protection thermique en été est de déterminer l aptitude de l élément à amortir ou retarder cette vague. En décalant les pointes maximales de température dans le temps et/ou en amortissant les pointes de température en conséquence, on obtient un climat de vie et de travail équilibré et agréable. 6
Intelligent Insulation System Pour la protection thermique d un élément, il n y a pas que les conductibilités thermiques qui sont déterminantes mais aussi la masse volumique et la capacité thermique spécifique. Un terme volontiers utilisé dans ce contexte est la diffusivité thermique. La diffusivité thermique donne une vision globale sur le choix du matériau de construction le plus adapté. Plus la conductivité thermique est faible, meilleure est l influence sur la protection thermique en été. 1,75 1,5 1,25 1 0,75 0,5 0,25 0 a Diffusivité thermique Conductivité thermique c Capacité thermique Masse volumique Un isolant devrait répondre à ces deux exigences, à savoir une faible conductivité pour la protection thermique en hiver et la réduction des émissions ainsi qu une faible diffusivité thermique pour la protection thermique en été. Thermofloc satisfait particulièrement bien à ces deux exigences. C est un très bon isolant thermique en hiver qui conserve une température agréable dans un bâtiment en été. Diffusivité thermique [ 10e-6m 2 /s] Conductivité thermique [ W/mK] Brique Fibre minérale Polystyrène Bois de conifère 7
Thermofloc_ Physique de la construction Teneur en eau par rapport à la masse en % Système d isolation Protection contre l humidité La raison pour laquelle on attribue à de nombreuses maisons en bois un très bon climat ambiant ne réside qu en partie dans leur très faible diffusivité thermique mais plutôt dans d autres propriétés positives des matériaux de construction naturels. Le bois peut absorber une grande quantité d humidité et la stocker sans être menacé par cet excédent d humidité. Cette propriété du matériau de construction est appelée capacité de sorption. Le cours de l absorption de l humidité en fonction de l humidité relative de l air ambiant à température constante est appelé isotherme de sorption. Le bois peut absorber 5 kg d eau en cas d augmentation de l humidité de l air ambiant de % à 60% et également la rejeter. C est pourquoi les surfaces en bois non traitées ou dotées de peintures naturelles ont un effet compensateur sur la teneur en humidité et combattent les points d humidité. Le Thermofloc provenant du bois, les valeurs sont semblables à celles du bois. Cela signifie que l utilisation de Thermofloc dans les maisons en bois apporte un fort potentiel de capacité Isotherme de sorption du bois d accumulation de l humidité 20,0 en raison de l action conjuguée des deux matériaux de 17,5,0 construction que sont le bois 10,0 7,5 et le Thermofloc. Ce potentiel ne peut être utilisé que 5,0 2,5 0 si les surfaces se trouvant à l intérieur des pièces ne Humidité relative de l air sont pas trop denses. Même un matériau de construction stockant bien l humidité ne pourra en compenser une trop forte quantité présente dans une construction. Il convient dans tous les cas d éviter que la construction soit imprégnée durablement d humidité. 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 La notion de protection contre l humidité englobe les mesures visant à éviter des quantités d humidité inadmissibles. Pour pouvoir juger de l impact de l humidité, il faut tout d abord connaître les mécanismes menant à son apparition dans une construction. L humidité peut pénétrer dans une construction de trois manières: Humidité intrinsèque au bâtiment Eaux de pluie et fuites Processus de transport de la vapeur d eau Lors de construction d un bâtiment, l humidité intrinsèque est la quantité d eau nécessaire existant dans les éléments constitutifs. Pour les bâtiments en béton en particulier ou les bâtiments en maçonnerie, cette humidité imprègne fortement la construction. Dans les bâtiments en bois, la quantité d humidité pénétrant de cette manière dans la construction est négligeable la plupart du temps. Une exception est constituée par l utilisation de bois frais n ayant pas été séché auparavant. Si l on utilise du bois frais, il convient de veiller par l emploi de constructions ouvertes à la diffusion que l humidité ainsi amenée peut à nouveau s échapper de la construction. Pour empêcher que de l humidité pénètre dans la construction par l eau de pluie, il faudra utiliser des éléments d étanchéité appropriés. Si de l eau de pluie rentre involontairement dans la construction, il conviendra de s assurer que l humidité peut s en échapper. On ne peut jamais exclure la pénétration d humidité par des fuites dans les conduites d installation ou d autres objets faisant partie de l aménagement. Les constructions choisies devront permettre d identifier rapidement les fuites et d autre part, ne pas empêcher trop fortement l humidité de s échapper. Dans les processus de transport de la vapeur d eau, on distingue deux processus. L un de ces processus est la diffusion, l autre la convection de vapeur d eau. L apport d humidité par convection de la vapeur d eau est environ 10 fois plus élevé que pour la diffusion. C est pourquoi la convection doit être empêchée dans les constructions par une étanchéité bien planifiée et bien réalisée. 8
Intelligent Insulation System Dans le cas de la diffusion de la vapeur d eau, la perte d humidité (condensation) peut intervenir par 4 processus : la condensation primaire: la condensation apparaît au niveau de la ventilation arrière d une construction et se manifeste par une forte quantité de vapeur d eau sur la surface extérieure froide de la construction. Condensation secondaire: de l air chaud et humide est amené dans la salle ventilée par l arrière et se dépose sur les surfaces extérieures encore froides de la construction. l environnement pendant la période d évaporation. Cette condensation secondaire apparaît fréquemment dans les mois des saisons intermédiaires. b) Les éléments qui entrent en contact avec l eau de Condensation de surface: la température de surface condensation ne doivent en aucun cas être détériorés intérieure des éléments intérieurs chute au dessous de (par exemple par la corrosion, un champignon). la température limite de l air ambiant et de la buée se forme à la surface. c) Pour les constructions de toiture et de parois, une Condensation à l intérieur d une construction: de la masse d eau de condensation de 1,0 kg/m 2 au total ne buée se forme à l intérieur de la construction en raison doit en aucun cas être dépassée. d une succession de couches défavorable. d) Si de l eau de condensation apparaît sur des surfaces Pour empêcher cette buée de surface, il suffit d assurer de contact de couches ne pouvant absorber d eau par une bonne isolation thermique des éléments extérieurs. succion capillaire, il ne faut pas que la masse d eau Le risque de buée à la surface peut pratiquement de condensation dépasse 0,5 kg/m 2 afin de limiter les être exclu des constructions modernes car le standard d isolation est excellent. La condensation à l intérieur d éléments ne peut pas toujours être empêchée. C est pourquoi la norme DIN 4108 donne des indications permettant de juger de l adéquation des constructions. Exigences requises par la DIN 4108: La DIN 4108 permet de prouver l adéquation de la construction au regard de la protection contre l humidité de deux façons. Elle indique des éléments pour lesquels une preuve calculée est requise. Comme la partie de la DIN traitant de la protection contre l humidité due au climat se trouve en cours de révision et qu à l avenir, il y aura davantage de constructions qui ne seront pas soumises à cette exigence de preuve, que ce soit au niveau des parois, du plafond ou du toit, nous y faisons référence ici. Pour toutes les autres constructions, il faudra apporter une preuve calculée de la masse d eau de condensation selon DIN 4108-5. Cette masse d eau de condensation calculée doit ensuite répondre aux exigences suivantes: Exigences selon DIN 4108-3 3.2.1: a) L eau apparaissant pendant la période de dégel à l intérieur de l élément doit pouvoir être évacuée dans écoulements ou la formation de gouttes. (Exemple: les surfaces de contact d isolants en fibres ou de lames d air d une part et les couches de barrières-vapeur ou de béton d autre part). e) Pour le bois, une augmentation de la teneur en humidité par rapport à la masse de plus de 5%, pour les matériaux de construction en bois de plus de 3%, n est pas autorisée (Les panneaux de construction légère en laine de bois et les panneaux de construction légère multicouches selon DIN 1101 en sont exclus). 9
Thermofloc_ Physique de la construction Système d isolation Transmission du son La norme DIN 4109 distingue différents types de bruit. Le bruit aérien est le bruit qui se propage par l air. Le bruit de structure est le bruit qui se répand dans les matériaux solides. Le bruit de choc est le bruit qui apparaît sous forme solidienne en marchant sur un plafond ou un escalier et qui est propagé en partie sous forme aérienne dans l espace inférieur. La tâche de l insonorisation est de protéger les utilisateurs d un bâtiment d un volume sonore inadmissible. Les exigences sont définies dans la norme DIN 4109 qui prescrit l indice d isolation acoustique brute requis R W,R et l indice d isolation aux bruits de choc requis L N,M pour un élément de séparation y compris la transmission phonique par des éléments latéraux. Isolation sonore Pour avoir la force de maîtriser les tâches du quotidien, un être humain a besoin de tranquillité pendant ses rares loisirs. A notre époque frénétique, avec le bruit de fond permanent émis par les ordinateurs, la circulation, les chaînes hi-fi et les téléphones mobiles, cette tranquillité se raréfie et devient de plus en plus précieuse. Il est important de savoir que la perception des bruits environnants est une sensation très subjective. Deux bruits différents de même intensité accoustique peuvent être ressentis comme agréables (musique) ou désagréables (la perceuse du voisin). Une même source de bruit peut déclencher aussi une sensation différente suivant les personnes (de la musique forte dans une discothèque). Nous appelons des sons désagréables du bruit. Il incombe à la protection sonore d éviter ces bruits désagréables. Pour étudier la protection sonore, il faut tout d abord exclure quelques critères d évaluation subjectifs. Pour cela, il est nécessaire de transformer la notion de bruit en une grandeur mesurable. Eléments DIN 4109 Plafonds sous des pièces de combles à usage général telles que les étendoirs, les débarras et leurs accès Les plafonds au-dessus de caves, de vestibules, de cages d escaliers audessous de pièces de séjour Plafond au-dessus de passages, d entrées de garages collectifs et équivalents audessous de pièces de séjour Parois de séparation d appartements et murs entre salles de travail étrangères Parois de cage d escalier et murs jouxtant des vestibules Murs de salles de jeu ou de salles communes équivalentes Parois entre des couloirs et des chambres à coucher Plafonds entre des salles de cours ou salles équivalentes R w,r requis db L n,w requis db 53 53 52 53 55 53 53-52 - 55-47 - 55 53 On appelle bruit des vibrations et des ondes mécaniques qui se propagent dans l air. Ces ondes sonores amènent notre tympan à produire des vibrations qui seront interprétées dans notre cerveau comme des tonalités, des sons ou justement du bruit. Les processus de mesurage modernes nous permettent d enregistrer avec précision les vibrations acoustiques. Cependant, ces appareils de mesure sont incapables de saisir le parcours de l oreille à la sensation. Comme l être humain peut percevoir de très grandes différences de fluctuation de la pression acoustique des ondes sonores dans la plage de fréquence de l ouïe humaine (env. 16 à 20.000 Hz), on a choisi de déterminer le niveau de bruit en db plutôt que d indiquer la fluctuation absolue de la pression sonore. Le volume d un bruit ressenti par l être humain ne dépend pas uniquement de ces fluctuations de pression mais aussi de la fréquence du bruit correspondante. Pour pouvoir quantifier le volume d un bruit par un chiffre unique, on a instauré une évaluation adaptée à la perception auditive humaine. 10
Intelligent Insulation System Courbe d évaluation de l indice d un bruit (Evaluation A). L indice du bruit évalué selon la courbe d évaluation A correspond à une valeur pour 0 Hz. L adéquation peut être prouvée par des mesures dont ces moyens accessoires ou par le biais d une procédure de calcul visée à l annexe 1 de DIN 4109. L annexe 1 de DIN 4109 indique la procédure de calcul suivante: R w,r R L,w,R,i n Niveau sonore [db] ( 60 58 55 53 48 45 43 38 35 33 125 -R w,r -R L,w,R,i 10 n 10 R w,r = 10 + 10 db i-1 Valeur calculée de l indice d affaiblissement acoustique pondéré de l élément de séparation sans propagation longitudinale par des éléments contigus en db Valeur calculée de l indice d affaiblissement acoustique longitudinal apparent pondéré de l i-ième élément contigu sur la construction en db Nombre d éléments contigus (en règle générale n=4) ( 3 0 0 6 0 Fréquence[Hz] 0 1 0 0 0 3 Le calcul de la mesure d isolation sonore longitudinale d un élément attenant selon DIN 52 271 R L,M,R,i s effectue à l aide de l équation suivante: S R L,w,R,i = R L,w,R,i + 10lg T l 10lg i db S 0 l 0 R L,w,R,i Valeur calculée de l indice d affaiblissement acoustique pondéré en laboratoire de l i-ième élément contigu selon DIN 52 217, à partir de mesures ou en vertu des exemples d exécution de la norme DIN 4109 S T Surface de la paroi de séparation en m 2 S 0 Bezugsfläche in m 2 (für Wände S 0 = 10 m 2 l i Longueur de bordure commune entre l élément de séparation et l élément contigu en m l 0 Longueur de référence en m pour les plafonds, les sous-plafonds, les sols 4,5 m les parois 2,8 m 11
Thermofloc_ Physique de la construction Système d isolation Pour des pièces d une hauteur d environ 2,5 m à 3 m et une large de paroi de séparation d environ 4 m à 5 m, les parts logarithmiques sont très petites. On peut donc simplifier l équation comme suit: R L,w,R,i = R L,w,R,i db Pour évaluer la protection contre les bruits de choc dans une construction, on distingue trois zones d un plafond. La protection contre le bruit de choc d un plafond dépend de la qualité de la charpente, de l adéquation de la structure du sol et des propriétés d un faux plafond s il en existe un. L annexe 1 de DIN 4109 indique la procédure de calcul suivante pour déterminer le niveau du bruit de choc normalisé évalué: L n,w,r,i = L n,w,eq,r L w,r (TSM R = TSM eq = VM R ) L n,w,eq,r Niveau sonore du bruit de choc normalisé équivalent (indice équivalent de protection contre le bruit de choc) du plafond massif (TSM eq,r ) Sans support de plafond (valeur calculée) dl w,r Indice d amélioration du bruit de choc du support de plafond (valeur calculée) (VM R ) Les tableaux de l annexe 1 de DIN 4109 indiquent les valeurs de L n,w,eq,r pour les plafonds massifs et les plafonds en poutres de bois. Pour mesurer l amélioration du bruit de choc du support du plafond, l annexe 1 de la norme DIN 4109 indique des valeurs de calcul dépendant de la rigidité dynamique. Les granulés isolants peuvent être classés dans la catégorie de rigidité jusqu à MN/m 2 selon les études les plus récentes et donnent ainsi pour les plafonds massifs dotés d une chape un indice d amélioration du bruit de choc de 22 db. Ces documents indiquent les valeurs acquises par l expérience pour les indices d isolation sonore R W,R et L n,w,r des structures Thermofloc. Ces valeurs devront être confirmées par des mesures. Il est possible d utiliser les résultats des mesures sur banc d essai comme valeur de calcul des indices d isolation sonore longitudinale R L,W,R,i des divers éléments contigus. Indépendamment de cela, ces valeurs peuvent également être relevées dans l annexe 1 de la norme DIN 4109. 12
Thermofloc_ Récapitulatif des structures de toiture, de parois, de sols et de plafonds Structures de toiture Intelligent Insulation System N ILLUSTRATION STRUCTURE Epaisseur [mm] Epaisseur de l isolation [mm] Valeur U [W/m 2 K] Capacité de diffusion Masse d accumulation [kg/m 2 ] Capacité d accumulation[w/m 2 K] Diminution d amplitude [-] Déphasage [h] R WR [db] L nw [db] Protection contre les incendies T1 T2 T3 T4 T5 Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Sous-couche Sous-toiture Chevrons/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur Lattis e= (Heraklith) Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Sous-toiture Chevrons/Fibres THERMOFLOC Lattis 2-6 cm Freine-vapeur Lattis pour finition Plaque de plâtre, ev. seconde couche de panneau en plâtre Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Film de sous-toiture Chevrons /Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur Lattis d équilibre Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Panneau en fibre tendres bit. Chevrons /Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Sous-couche Sous-toiture Chant/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur Coffrage coupe-feu Chevrons visibles 23-0,1-20-60-0,1 24 19-24 - 0,1 38 0,25 0,25 0,23 36,9 2,8 64,1 16,0 48 F60-B 18,8 1,4 19,4 12,6 43 F-B 16,7 1,3 17,2 42 F-B 33,9 2,6 41,0 13,7 49 F-B 51,1 3,9 71,1,5 44 F-B T6 Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Panneau en fibre de bois tendre bit. Chevrons /Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Chevrons visibles 19-24,1 1,8 29,4 13,9 41 F-B T7 Couverture Lattis 4/5 Contre-lattis 5/8 Panneau en fibre de bois tendre bit. Poutre TJI/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué 35-360 3 0 0,10 0,09 39,9 3,0 128,9 17,4 49 F-B 13
Thermofloc_ Récapitulatif des structures de toiture, de parois, de sols et de plafonds Structures de parois N ILLUSTRATION STRUCTURE Epaisseur [mm] Epaisseur de l isolation [mm] Valeur U [W/m 2 K] Capacité de diffusion Masse d accumulation [kg/m 2 ] Capacité d accumulation [W/m 2 K] Diminution d amplitude [-] Déphasage [h] R WR [db] L nw [db] Protection contre les incendies m1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 Bardage bois Lattis Panneau isolant en fibres de bois Chevron/Fibres THERMOFLOC Coffrage Freine-vapeur (sm=2,3 m) Lattis (finition) Mortier bâtard Panneaux légers de laine de bois OSB/Contreplaqué Chevron/Fibres THERMOFLOC Lattis/fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Mortier bâtard Panneaux légers de laine de bois Chevron /Fibres THERMOFLOC OSB/ Contreplaqué Freine-vapeur (sm=2,3 m) Maçonnerie de parement Lattis Panneau isolant en laine de bois Chevron /Fibres THERMOFLOC Coffrage Freine-vapeur (sm=2,3 m) Lattis Façade (clinker, bois, crépi) Lattis Panneau de fibres tendres bit. Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Plaque de plâtre armé de fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Mortier bâtard OSB/Contreplaqué Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Lattis 20-23 0,1 25 19-20-60 0,1 35-0,1 125-23 0,1 20 19-20 - 0,1 0,23 0,24 0,24 35,6 2,7 18,5 7,5 45 F-B 18,8 1,4 51,8 18,1 F-B 33,9 2,6 46,4,4 46 F-B 35,8 2,7 38,2 17,2 52 Mortier bâtard Panneaux en fibres de bois tendres Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) - 0,1 0,23 F90-B F-B 18,8 1,4 32,6,8 43 F-B 33,2 2,5 12,6 9,6 46 F-B 35,8 2,7 6,9 6,8 46 F-B 26,8 2,0 18,5 7,5 46 F90-B 14
Intelligent Insulation System Structures de parois N ILLUSTRATION STRUCTURE Epaisseur [mm] Epaisseur de l isolation [mm] Valeur U [W/m 2 K] Capacité de diffusion Masse d accumulation [kg/m 2 ] Capacité d accumulation [W/m 2 K] Diminution d amplitude [-] Déphasage [h] R WR [db] L nw [db] Protection contre les incendies M9 Rondin Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Coffrage en bois profilé 70-0,1 0,33 0,28 0,24 49,4 3,8 41,3 11,7 41 F-B M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 M M 16 Mortier bâtard Panneau léger en laine de bois Panneaux légers en fibres tendres Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Lattis/Fibres THERMOFLOC Coffrage en bois Lattis Panneaux légers en fibres tendres Lattis/Fibres THERMOFLOC Panneau contreplaqué multicouche Mortier bâtard Panneau léger en laine de bois Lattis/Fibres THERMOFLOC Maçonnerie Briques perforées Fibres THERMOFLOC Briques perforées Enduit intérieur 25 16-360 18 60 20 19-95 10 25-360 125 60-3 3 420 60 60 0,10 0,09 0,08 0, 0,33 0,28 0,24 0,37 0,31 0,26 0,23 Système d enduit Enduit acrylique Plaque de plâtre armé de fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Plaque de plâtre armé de fibres Plaque de plâtre armé de fibres Plaque de plâtre armé de fibres Plaque de plâtre armé de fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Plaque de plâtre armé de fibres Panneau de silicate de sodium Plaque de plâtre armé de fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur (sm=2,3 m) Plaque de plâtre armé de fibres 1-0,1-0,1 10-0,1 0,24 0,25 19,2 1,5 292,3 22,6 F-B 53,2 4,1 99,7 11,0 45 F-B 61,2 4,7 294,3 16,9 54 F90 78,6 6,0 1,5,1 F90 7,5 0,6 13,7 13,5 7,5 0,6 7,8 11,1 63 7,4 0,6 7,6 10,7 63 F-B F90-B F-B F90-B F-B F90-B
Thermofloc_ Récapitulatif des structures de toiture, de parois, de sols et de plafonds Structures de sol et de plafond N ILLUSTRATION STRUCTURE Epaisseur [mm] Epaisseur de l isolation [mm] Valeur U [W/m 2 K] Capacité de diffusion Masse d accumulation [kg/m 2 ] Capacité d accumulation [W/m 2 K] Diminution d amplitude [-] Déphasage [h] R WR [db] L nw [db] Protection contre les incendies SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 Panneaux en laine de bois Faux parquet Moise/Fibres THERMOFLOC Coffrage diffusant Freine-vapeur Parquet à l anglaise Faux parquet Tasseau phonique/fibres THERMOFLOC Plafond massif OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC Freine-vapeur Rail de suspente 2 couches Plancher Panneau d isolation contre les bruits de choc Dalles en béton OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC Rail de suspente Chape sèche en fibre-plâtre Panneau d isolation contre les bruits de choc Dalles en béton OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC Rail de suspente Fibres THERMOFLOC Pierres naturelles 35 23-23 0,1 22 24-19 - 0,1 21 22 60-25 20 22 60- - 60 70 90 60 60 60 70 90 0,48 0,43 0,38 0,35 0,32 0,29 0,25 0,24 0,32 0,27 0,24 0,36 0, 0,26 0,23 0,23 0,48 0,45 0,42 0, 0,38 0,36 0,34 0,32 Plancher de bois Fibres de bois léger bouveté Panneau de recouvrement en fibres tendres Granulés THERMOFLOC Film anti-condensation Coffrage coupe-feu Chape Panneau d isolation contre les bruits de choc Granulés THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Lattis 25 8-0,1 20-22 22 25 26 27 28 29 31 32 13,8 1,1 7,4 7,4 48 73 F-B 318,1 24,2 185,7 11,8 55 51 F90 18,7 1,4 21,3 13,3 52 59 F60-B 11,7 0,9 43,4 13,0 55 53 F-B 11,7 0,9 28,1 12,3 57 F-B 117,2 8,9 217,2 10,8 49,4 3,8 10,7 8,3 73 F-B 47,2 3,6 420,2 5,7 58 51 F-B 16
Intelligent Insulation System Structures de sol et de plafond N ILLUSTRATION STRUCTURE Epaisseur [mm] Epaisseur de l isolation [mm] Valeur U [W/m 2 K] Capacité de diffusion Masse d accumulation [kg/m 2 ] Capacité d accumulation [W/m 2 K] Diminution d amplitude [-] Déphasage [h] R WR [db] L nw [db] Protection contre les incendies sp9 Plancher de bois Granulés THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC Revêtement 20-25 38,1 2,9 82,1,3 67 F-B SP 10 SP 11 SP 12 Plancher de bois 20 Fibres de bois léger bouveté Panneau de recouvrement en fibres tendres 8 OSB/Contreplaqué 19 Solive/Fibres THERMOFLOC -3 OSB/Contreplaqué 19 Lattis OSB/Contreplaqué Solive/Fibres THERMOFLOC Film anti-ruissellement Lattis Plancher de bois Lattis/Fibres THERMOFLOC Plafond en béton armé Enduit de plafond SP 13 OSB/Contreplaqué Solive/Granulés + fibres THERMOFLOC Couche d isolation préexistante Lattis Lame d air Panneau support d enduit Enduit de plafond SP 14 SP SP 16 Plancher en bois Fibres de bois léger bouveté Panneau de recouvrement en fibres tendres Granulés THERMOFLOC Plafond en béton 19-0,1 20 60-10 19 110-35 10 20 8-320 3 60 110 1 60 70 90 0,23 0,38 0,35 0,31 0,29 0,27 0,25 0,23 0,70 0,58 0, 0,44 0,39 0,35 0,32 0,29 0,27 0,26 0,25 0,24 0,24 0,54 0, 0,47 0,44 0,41 0,39 0,37 0,35 Grès-cérame Panneau en fibre-plâtre Panneau en fibres de bois tendre Granulés THERMOFLOC Plafond en béton armé Revêtement de sol Panneau de pose Panneaux en fibres de bois tendres Granulés THERMOFLOC Plafond en béton armé 25 2x20-18 2x20-90 110 1 90 110 1 0,33 0,32 0, 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,24 0,41 0,39 0,36 0,35 0,33 0,32 0, 0,29 0,28 47,2 3,6 422,4 23,9 48 73 F-B 13,9 1,1 4,2 6,8 48 73 F-B 1,1 22,9 93,6 9,1 60 57 F90 31,3 2,4 4,6 23,1 48 65 F60-B 310,9 23,7 44,7 8,7 55 54 F90 314,0 23,9 125,5 10,2 54 57 F90 313,8 23,9 93,5 8,9 54 57 F90 17
Thermofloc_ Structures de toiture TOITUre Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K ➋➌ ➐ ➑ Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,25- W/m 2 K ➋➌ C Structure de toit avec isolation complète des chevrons T1 Masse d accumulation supplémentaire à l intérieur Couverture du toit ➒ ➐ ➑ Structure de toit avec isolation complète des chevrons T2 Avec niveau de finition Couverture du toit ➋ Lattis 4/5 ➋ Lattis 4/5 ➌ Contre-lattis 5/8 ➌ Contre-lattis 5/8 Sous-couche Lé de sous-toiture THERMOFLOC Chevrons/Fibres THERMOFLOC ➐ Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➑ Lattis e= (Heraklith) ➒ Panneau de plâtre ➒ Lé de sous-toiture THERMOFLOC Chevrons/Fibres THERMOFLOC Lattis 2-6 cm ➐ Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➑ Lattis niveau de finition ➒ Panneau de plâtre/ ev. seconde couche de panneaux de plâtre Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 38,99 [kg/m 2 ] 18,77 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,82 [W/m 2 K] 1,43 [W/m 2 K] Déphasage,99 [h] 12,61 [h] Diminution d amplitude 64,14 [-] 19,44 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F60-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 48 db DIN 4109 R WR = 43 db DIN 4109 0,10 0,26 0,24 0,10 18
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,25- W/m 2 K ➋➌ Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K ➋➌ ➐ ➑ ➐ Données techniques Structure de toit avec isolation complète des chevrons T3 Avec lattis de compensation et lé de sous-toiture Couverture du toit Structure de toit avec isolation complète des chevrons T4 Avec panneau OSB et en fibres tendres Couverture du toit ➋ Lattis 4/5 ➋ Lattis 4/5 ➌ Contre-lattis 5/8 ➌ Contre-lattis 5/8 Lé de sous-toiture THERMOFLOC Chevrons/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Lattis d équilibre ➑ Panneau de plâtre Panneau en fibres de bois tendre bituminés Chevrons/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué ➐ Panneau de plâtre Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 16,70 [kg/m 2 ] 38,89 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,27 [W/m 2 K] 2,58 [W/m 2 K] Déphasage 12,47 [h] 13,66 [h] Diminution d amplitude 17,21 [-],99 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 42 db DIN 4109 R WR = 49 db DIN 4109 0,26 0,24 0,10 19
Thermofloc_ Structures de toiture TOITUre Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,25- W/m 2 K ➋➌ ➐ ➑ ➒ Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K ➋➌ ➐ C Structure de toit avec isolation sur chevrons T5 Coffrage de toiture extérieur, lés de sous-toiture ouvertes à la diffusion, chevrons visibles à l intérieur Structure de toit avec isolation sur chevrons T6 Avec panneau OSB et en fibres tendres Couverture du toit Couverture du toit ➋ Lattis 4/5 ➋ Lattis 4/5 ➌ Contre-lattis 5/8 ➌ Contre-lattis 5/8 Sous-couche Panneau en fibres de bois tendre bituminés Lé de sous-toiture THERMOFLOC Chevrons/Fibres THERMOFLOC Chant/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué ➐ Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Chevrons visibles ➑ Coffrage coupe-feu ➒ Chevrons visibles Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 24,07 [kg/m 2 ] 13,9 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,83 [W/m 2 K] 1,83 [W/m 2 K] Déphasage 13,90 [h] 13,90 [h] Diminution d amplitude 29,42 [-] 29,4 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 41 db DIN 4109 R WR = 41 db DIN 4109 20
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = -0,10 W/m 2 K ➋➌ ➐ Structure du toit de maison passive T7 Couverture du toit ➋ Lattis 4/5 ➌ Contre-lattis 5/8 Panneau en fibres de bois tendre bituminés Poutre TJI/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué ➐ Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= 0,10 [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 39,93 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 3,04 [W/m 2 K] Déphasage 17,44 [h] Diminution d amplitude 128,8 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 Isolation acoustique RWR= 49 db DIN 4109 0,10 310 320 3 3 3 360 21
Thermofloc_ Structures des parois Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,23- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K ➋ PA r o I S ➌ ➋ ➌ ➐ ➐ C ➑ Mur extérieur avec revêtement en bois M1 Lattis extérieur diagonal, revêtement en bois vertical ou horizontal Revêtement en bois ➋ Lattis ➌ Panneau isolant en fibres de bois Chevron/Fibres THERMOFLOC Coffrage diffusant Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Lattis (niveau de pose) ➑ Mur extérieur crépi M2 Enduit minéral sur panneau léger en laine de bois Mortier bâtard ➋ Panneau léger en laine de bois ➌ OSB/Contreplaqué Chevron/Fibres THERMOFLOC Lattis/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 35,6 [kg/m 2 ] 18,8 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,7 [W/m 2 K] 1,4 [W/m 2 K] Déphasage 7,5 [h] 18,1 [h] Diminution d amplitude 18,5 [-] 51,8 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 45 db DIN 4109 R WR = db DIN 4109 0,23 0,10 22
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K ➋ ➌ ➋ ➌ ➐➑ Mur extérieur crépi M3 Mur extérieur avec mur de protection M4 Enduit minéral sur panneau léger en laine de bois Mortier bâtard Maçonnerie de parement ➋ Panneau léger en laine de bois ➋ Lattis ➌ Chevron/Fibres THERMOFLOC ➌ Panneau isolant en fibres de bois OSB/Contreplaqué Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Panneau de plâtre Coffrage diffusant Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Lattis ➑ Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 39,1 [kg/m 2 ] 35,8 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,6 [W/m 2 K] 2,7 [W/m 2 K] Déphasage,4 [h] 17,2 [h] Diminution d amplitude 46,4 [-] 38,2 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B/F90-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 46 db DIN 4109 R WR = 52 db DIN 4109 23
Thermofloc_ Structures des parois Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,24- W/m 2 K PA r o I S ➋ ➌ ➋ ➌ C Données techniques Mur extérieur M5 Façade (clinker, bois, crépi) ➋ Lattis ➌ Panneau en fibres de bois tendre bituminé Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Panneau de plâtre Mur de séparation du bâtiment (F-B/F90-B) M6 Panneau de plâtre ➋ Panneau de plâtre ➌ Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Panneau de plâtre Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 18,8 [kg/m 2 ] 33,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,4 [W/m 2 K] 2,5 [W/m 2 K] Déphasage,8 [h] 9,6 [h] Diminution d amplitude 32,6 [-] 12,6 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 43 db DIN 4109 R WR = 46 db DIN 4109 0,24 0,10 0,10 90 110 1 24
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,24- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,24- W/m 2 K ➋➌ ➐ ➋➌ ➐ Mur extérieur crépi M7 Enduit minéral sur panneau support d enduit, niveau de pose intérieur Mortier bâtard ➋ Panneau de plâtre ➌ OSB/Contreplaqué Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Lattis ➐ Mur extérieur crépi M8 Enduit minéral sur panneau support d enduit, F90-B Mortier bâtard ➋ Panneaux en bois de fibres tendres ➌ Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➐ Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 35,8 [kg/m 2 ] 26,8 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,7 [W/m 2 K] 2,0 [W/m 2 K] Déphasage 6,8 [h] 7,5 [h] Diminution d amplitude 6,9 [-] 18,5 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F90-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 46 db DIN 4109 R WR = 46 db DIN 4109 0,24 0,10 0,23 25
Thermofloc_ Structures des parois Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,33- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = -420 mm Valeur U = -0,08 W/m 2 K ➋ PA r o I S ➌ ➋ ➌ C ➐ Mur extérieur maison en rondins M9 Mur extérieur maison passive M10 Rondins Mortier bâtard ➋ Chevron/Fibres THERMOFLOC ➋ Panneaux légers en laine de bois ➌ Ecran pare-vapeur THERMOFLOC ➌ Panneaux en fibres douces Coffrage en bois profilé Chevron/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Lattis/Fibres THERMOFLOC ➐ Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= 0,10 [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 49,4 [kg/m 2 ] 19,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 3,8 [W/m 2 K] 1,5 [W/m 2 K] Déphasage 11,7 [h] 22,6 [h] Diminution d amplitude 41,3 [-] 292,3 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 41 db DIN 4109 R WR = db DIN 4109 0,35 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 90 110 1 0,10 0,09 0,08 310 320 3 3 3 360 370 3 390 0 410 26
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,- W/m 2 K ➋ ➌ ➋ ➌ Mur extérieur panneaux en bois massifs M11 Coffrage en bois ➋ Lattis ➌ Panneau en fibres tendres Lattis/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Panneau en bois lamellé collé ➐ Panneau de plâtre Mur extérieur isolé à l extérieur M12 Sur maçonnerie massive Mortier bâtard ➋ Panneau léger en laine de bois ➌ Lattis/Fibres THERMOFLOC Maçonnerie Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 53,2 [kg/m 2 ] 61,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 4,1 [W/m 2 K] 4,7 [W/m 2 K] Déphasage 11,0 [h] 16,9 [h] Diminution d amplitude 99,7 [-] 294,3 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F90 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 45 db DIN 4109 R WR = 54 db DIN 4109 0, 0,38 0,35 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 0,10 60 70 90 110 1 27
Thermofloc_ Structures des parois Epaisseur de l isolant = 60- mm Valeur U = 0,37- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K PA r o I S ➋ ➌ ➋➌ C Mur extérieur avec isolation centrale M13 Briques perforées ➋ Fibres THERMOFLOC ➌ Briques perforées Crépi intérieur Mur de finition de bâtiment (F-B/F90-B) M14 Laine minérale enduit acrylique Système d enduit ➋ Enduit acrylique ➌ Plaque de plâtre armé aux fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Plaque de plâtre armé aux fibres Données techniques Protection thermique U= 0,26 [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 78,6 [kg/m 2 ] 7,5 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 6,0 [W/m 2 K] 0,6 [W/m 2 K] Déphasage,1 [h] 13,5 [h] Diminution d amplitude 1,5 [-] 13,7 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F90 DIN 4102 F-B/F90-B DIN 4102 Isolation acoustique Non identifié DIN 4109 Non identifié DIN 4109 0,37 0,35 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 0,10 0,10 60 70 90 110 1 28
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,24- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,25- W/m 2 K ➋ ➌ ➋ ➌ Données techniques Mur de finition de bâtiment (F-B/F90-B) M Triple planchéiage Plaque de plâtre armé aux fibres ➋ Plaque de plâtre armé aux fibres ➌ Plaque de plâtre armé aux fibres Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Plaque de plâtre armé aux fibres Mur de finition de bâtiment (F-B/F90-B) M16 Avec panneau au silicate de calcium Panneau au silicate de calcium ➋ Plaque de plâtre armé aux fibres ➌ Chevron/Fibres THERMOFLOC Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Plaque de plâtre armé aux fibres Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 7,5 [kg/m 2 ] 7,4 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 0,6 [W/m 2 K] 0,6 [W/m 2 K] Déphasage 11,1 [h] 10,7 [h] Diminution d amplitude 7,8 [-] 7,6 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B/F90-B DIN 4102 F-B/F90-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 63 db DIN 4109 R WR = 63 db DIN 4109 0,24 0,24 0,10 0,10 29
Thermofloc_ Structures des sols et plafonds Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,48- W/m 2 K SolS PLAfoNDS ➋ ➌ ➋ ➌ C Plafond moisé SP1 Plafond d étage supérieur, praticable sur la face supérieure Panneau en laine de bois ➋ Faux-parquet ➌ Plafond moisé/fibres THERMOFLOC Coffrage Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Plafond d étage SP2 Plafond d étage avec faux-parquet sur tasseau phonique entre les pièces de séjour Parquet à l anglaise ➋ Faux-parquet ➌ Tasseaux phoniques/fibres THERMOFLOC Plafond massif Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= 0,25 [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 13,8 [kg/m 2 ] 318,1 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,1 [W/m 2 K] 24,2 [W/m 2 K] Déphasage 7,4 [h] 11,8 [h] Diminution d amplitude 7,4 [-] 185,7 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F90 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 48 db, L NW = 73 db DIN 4109 R WR = 55 db, L NW = 51 db DIN 4109 0,48 0,45 0,43 0, 0,38 0,35 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 55 60 65 70 75 85 90 105 110 1 125 1 135 145 5
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,24- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = 60- mm Valeur U = 0,32- W/m 2 K ➋ ➋ ➌ ➌ Plafond d étage SP3 Avec sous-plafond suspendu OSB/Contreplaqué ➋ Solives/Fibres THERMOFLOC ➌ Ecran pare-vapeur THERMOFLOC Rail de suspente 2 couches Plafond d étage SP4 Pour plafonds de séparation d appartement, parquet à l anglais Plancher en bois ➋ Panneau isolant en fibres de bois ➌ Dalles de béton OSB/Contreplaqué Solives/Fibres THERMOFLOC Film anti-ruissellement, rail de suspente ➐ Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 18,7 [kg/m 2 ] 11,7 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,4 [W/m 2 K] 0,9 [W/m 2 K] Déphasage 13,3 [h] 13,0 [h] Diminution d amplitude 21,3 [-] 43,4 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F60-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 52 db, L NW = 59 db DIN 4109 R WR = 55 db, L NW = 53 db DIN 4109 ➐ 0,24 0,23 0,10 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 0,10 60 70 90 110 1 31
Thermofloc_ Structures des sols et plafonds Epaisseur de l isolant = 60- mm Valeur U = 0,36- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,23- W/m 2 K SolS PLAfoNDS ➋ ➌ ➋ ➐ C Plafond d étage SP5 Pour plafonds de séparation d appartement, chape sèche Chape sèche en fibre-plâtre ➋ Panneau isolant des bruits de choc ➌ Dalle en béton OSB/Contreplaqué Solives/Fibres THERMOFLOC Film anti-ruissellement, rail de suspente ➐ Voûte SP6 Fibres THERMOFLOC, liant ➋ Pierre naturelle Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 11,7 [kg/m 2 ] 117,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 0,9 [W/m 2 K] 8,9 [W/m 2 K] Déphasage 12,3 [h] 10,8 [h] Diminution d amplitude 28,1 [-] 217,2 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 57 db, L NW = db DIN 4109 Non identifié DIN 4109 0,35 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 0,10 0,23 0,10 60 70 90 110 1 32
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,48-0,32 W/m 2 K Epaisseur de l isolant = -320 mm Valeur U = - W/m 2 K ➋ ➌ ➋ ➌ ➐ Plafond d étage SP7 Plafond à poutres apparentes Plancher en bois ➋ Fibre de bois léger bouveté ➌ Panneau de recouvrement en fibres tendres Granulés THERMOFLOC Film anti-ruissellement Coffrage coupe-feu Voûte SP8 Plafond à poutres apparentes avec chape en béton Chape ➋ Panneaux isolants des bruits de choc ➌ Granulés THERMOFLOC OSB/Contreplaqué Solives/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué ➐ Lattis ➑ Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= 0,36 [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 49,4 [kg/m 2 ] 47,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 3,8 [W/m 2 K] 3,6 [W/m 2 K] Déphasage 8,3 [h] 5,7 [h] Diminution d amplitude 10,7 [-] 420,2 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = db, L NW = 73 db DIN 4109 R WR = 58 db, L NW = 51 db DIN 4109 0,48 0, 0,45 5 0,43 0, 0,38 0,35 0,33 0 5 0, 5 0, 0 35 45 55 60 65 70 75 85 90 95 255 265 275 285 295 5 310 3 320 33
Thermofloc_ Structures des sols et plafonds Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = - W/m 2 K Epaisseur de l isolant = -3 mm Valeur U = 0,23- W/m 2 K SolS PLAfoNDS ➋ ➌ ➋ ➌ ➐ C Plafond d étage SP9 Plancher en bois flottant Plancher en bois ➋ Granulés THERMOFLOC ➌ OSB/Contreplaqué Solives/Fibres THERMOFLOC Film anti-ruissellement, revêtement Plafond d étage SP10 Plafond en poutres de bois à chape sèche Plancher en bois ➋ Fibre de bois léger bouveté ➌ Panneau de recouvrement en fibres tendres OSB/Contreplaqué Solives/Fibres THERMOFLOC OSB/Contreplaqué ➐ Lattis ➑ Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 38,1 [kg/m 2 ] 47,2 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,9 [W/m 2 K] 3,6 [W/m 2 K] Déphasage,3 [h] 23,9 [h] Diminution d amplitude 82,1 [-] 422,4 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F-B DIN 4102 Isolation acoustique R WR = db, L NW = 67 db DIN 4109 R WR = 48 db, L NW = 73 db DIN 4109 5 0, 5 0 5 0, 5 0 195 205 2 225 235 245 255 310 320 3 3 34
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,38- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = 60- mm Valeur U = 0,70-0,27 W/m 2 K ➋ ➋ ➌ ➌ Plafond d étage SP11 Plafond à poutres en bois OSB/Contreplaqué ➋ Solives/Fibres THERMOFLOC ➌ Film anti-ruissellement Lattis Plafond d étage SP12 Plafond de cave massif Plancher en bois ➋ Lattis/Granulés THERMOFLOC ➌ Plafond en béton armé Enduit de plafond Panneau de plâtre Données techniques Protection thermique U= 0,23 [W/m 2 K] DIN 4108 U= 0,32 [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 13,9 [kg/m 2 ] 1,1 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 1,1 [W/m 2 K] 2,4 [W/m 2 K] Déphasage 6,8 [h] 9,1 [h] Diminution d amplitude 4,2 [-] 93,6 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F-B DIN 4102 F90 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 48 db, L NW = 73 db DIN 4109 R WR = 55 db, L NW = 57 db DIN 4109 0,38 0,70 0,35 0,65 0,33 0, 0,28 0,25 0,23 0,60 0,55 0, 0,45 0, 0,35 0, 0,25 60 70 90 110 1 35
Thermofloc_ Structures des sols et plafonds Epaisseur de l isolant = 110- mm Valeur U = 0,26- W/m 2 K Epaisseur de l isolant = -3 mm Valeur U = 0,23- W/m 2 K SolS PLAfoNDS ➋ ➌ ➐ ➋ ➌ C Données techniques Plafond d étage SP13 Plafond à poutres de bois, construction préexistante OSB/Contreplaqué ➋ Solives/Fibres + granulés THERMOFLOC ➌ Couche isolante préexistante Lattis Lame d air Support d enduit ➐ Enduit de plafond Plafond d étage SP14 Plafond massif Plancher en bois ➋ Fibre de bois léger bouveté ➌ Panneau de recouvrement en fibres tendres Granulés THERMOFLOC Plafond en béton Enduit de plafond Protection thermique U= [W/m 2 K] DIN 4108 U= 0,39 [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 31,3 [kg/m 2 ] 310,9 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 2,4 [W/m 2 K] 23,7 [W/m 2 K] Déphasage 23,1 [h] 23,1 [h] Diminution d amplitude 4,6 [-] 4,6 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F60-B DIN 4102 F90 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 48 db, L NW = 65 db DIN 4109 R WR = 55 db, L NW = 54 db DIN 4109 0, 0,255 0, 0,245 0, 0,235 0, 5 0, 5 0, 5 0, 0,55 0,53 0, 0,48 0,45 0,43 0, 0,38 0,35 110 1 125 1 135 145 5 165 175 185 35 45 55 60 65 70 75 85 90 95 36
Intelligent Insulation System Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,33-0,24 W/m 2 K Epaisseur de l isolant = - mm Valeur U = 0,41-0,28 W/m 2 K ➋ ➌ ➋ ➌ Plafond d étage SP Local humide avec chape sèche Plafond d étage SP16 Chape sèche Grès cérame Revêtement de sol ➋ Plaque de plâtre armé aux fibres ➋ Plaque de pose ➌ Panneau bois en fibres tendres en quinconce ➌ Panneau bois en fibres tendres en quinconce Granulés THERMOFLOC Plafond en béton armé Enduit de plafond Granulés THERMOFLOC Plafond en béton armé Enduit de plafond Données techniques Protection thermique U= 0,26 [W/m 2 K] DIN 4108 U= 0, [W/m 2 K] DIN 4108 Masse d accumulation 314,0 [kg/m 2 ] 313,8 [kg/m 2 ] Capacité d accumulation 23,9 [W/m 2 K] 23,9 [W/m 2 K] Déphasage 10,2 [h] 8,9 [h] Diminution d amplitude 125,5 [-] 93,5 [-] Protection contre l humidité adapté DIN 4108 adapté DIN 4108 Classe de feu F90 DIN 4102 F90 DIN 4102 Isolation acoustique R WR = 54 db, L NW = 57 db DIN 4109 R WR = 54 db, L NW = 57 db DIN 4109 0,32 0,31 0, 0,41 0,39 0,37 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,35 0,33 0,31 0,29 0,27 0,24 0,25 85 90 95 105 110 1 125 1 135 145 5 85 90 95 105 110 1 125 1 135 145 5 37
Thermofloc_ Comparaison de différents isolants Comparaison de DIfférents isolants Critère de comparaison Unité Thermofloc Laine de roche Laine de verre Polystyrène (EPS) 1.) SYSTémaTIque Des IsolanTS Classement selon le matériau Matériau Unité de livraison 2.) Propriétés mécaniques Epaisseurs livrables Masse volumique Résistance à la rupture par traction Résistance à l arrachement mm kg/m 3 N/mm 2 N/mm 2 3.) Propriétés relatives à la protection thermique Conductibilité thermique W/(mK) Epaisseur d isolant pour valeur U 0, mm Plage de température d application min/max C Capacité thermique spécifique J/kgK Diffusivité thermique Rapport d amplitude de la température (AVT) pour une épaisseur de 10 cm % Déphasage (1/AVT) pour 10 cm d épaisseur h organique/naturel 90 % de papier journal et 10 % de sel de bore en vrac en sac 20-0 - - - 0,037 1 - à 1946 13 77 3,4 4.) Propriétés relatives à la protection contre l humidité Indice de résistance à la diffusion de la vapeur d eau Teneur en humidité d équilibre pour 23 C/ % d hum. r. Aptitude à la sorption Humidité normale Hygroscopicité Valeur ph µ % massique (oui/non) % massique (oui/non) 1/2 10-20 oui 10 oui 7,8-8,3 5.) CrITères relatifs à la protection contre les incendies Classe d inflammabilité Classe de résistance au feu Formation de fumée Formation de gouttes Comportement en cas d incendie Point d inflammation A,B1,B2 (oui/non) (oui/non) C B2 - B1 F - F90 non non ne fond pas 6.) CrITères relatifs à la protection sonore Facteur d absorption à 125 Hz Facteur d absorption à Hz Facteur d absorption à 0 Hz Facteur d absorption à 0 Hz Résistance hydraulique par rapport à la longueur Rigidité dynamique 7.) CrITères relatifs à l application Emploi dans la pratique Technique de traitement Rognures Pollution par fines particules au montage Adapté aux bricoleurs Protection sanitaire lors du traitement 8.) CrITères écologiques Consommation d énergie à la fabrication Valeur MI Label écologique Conditionnement Recyclabilité Elimination Temps d amortissement au regard de l énergie primaire Disponibilité du matériau - - - - kpa s/m 2 MN/m 2 (oui/non) (oui/non) kwh/m 3 Mois 9.) CrITères relatifs à la BIoloGIe des bâtiments 0,8 0,85 0,95 8-19 (uniquement granulés isolants) Très bon mécanique non faible à moyenne non Masque anti-poussière 5 1,7 IBO Sac PE + sac pap. oui compostable 1,5 disponibilité illimitée anorgan./synthétique 95 % diabase, basalte, 5 % de liant, résine phénol-formol, huile minérale panneau, natte, feutre 20 - - 90 0,0007-0,8 0,00012-0,0075 0,035-0,0 1 - à 7 8 90 92 1,9 1 0,1-1,5 non 1,5 non 7/9 B1 - A F - F90 oui oui fond - 0,05-0,34-0,88 0,92-0,99 0,92-1,06 - - satisfaisant manuelle oui faible à moyenne oui Masque antipoussière, Gants 600 4 Ange bleu Emballage PE conditionnelle Décharge 6 disponibilité illimitée anorgan./synthétique sable silicieux, soude, borax, sulfate de sodium, résine phénolformol, huile minérale panneau, natte, feutre 20 - - 0,005 0,005-0,0 0,035-0,0 1 - à 0 8 90 95 1,5 1 0,1-1 non 1,5 non 8/10 B1 - A F - F90 oui oui fond 390 0,10-0,79 0,26-0,79 0,71-0,97 0,96-0,95 5-35 25/5 satisfaisant manuelle oui faible à moyenne oui Masque antipoussière, Gants 5 4,7 Ange bleu Emballage PE conditionnelle Décharge 2,5 disponibilité illimitée organique/synthétique styrène (à partir d huile minérale), benzène, pentane, composés de brome panneau 10-12 - 20-0,52 0,09-0,035-0,0 1 - à 1 26 98 1 à 5 non 2 non 6,5-7,5 B2 - B1 F - F90 oui oui fond 388 - - - - - 60 - bon manuelle oui aucune pollution oui inutiles 6 11 Emballage PE conditionnelle Décharge 8 disponibilité illimitée Exhalaisons aucune non identifiées non identifiées non identifiées 10.) Durée d utilisation Durée d utilisation attendue Années 60 - illimité - illimité 38
Thermofloc_ Appels d offre Intelligent Insulation System T1 (Soufflage en vrac dans la zone du plafond ou du toit en terrasse) Livraison d isolant en cellulose, conductibilité thermique 0,0, classe de feu B2, avec teneur en borate réduite (max. 10 M%), épaisseur isolante... cm, et soufflage avec un supplément de 10 % sur la zone du plafond ou du toit en terrasse jusqu à l épaisseur souhaitée conformément aux directives d application du fabricant. Quantité en m 2 :... Exemple Thermofloc B2 ou équivalent:... Salaire... Autres... Prix unitaire.../ m 2 Prix total... T2 (Soufflage comprimé dans la zone du toit) Livraison d isolant en cellulose, conductibilité thermique 0,0, classe de feu B2, avec teneur en borate réduite (max. 10 M%), épaisseur isolante... cm, et application en respectant les mesures de compression indiquées dans les directives de traitement du fabricant dans la zone de la toiture entre les chevrons, sans joint, de façon à remplir les cavités et à prévenir les tassements, y compris l ouverture et la fermeture étanche des orifices de soufflage. Quantité en m 2 :... Exemple Thermofloc B2 ou équivalent:... Salaire... Autres... Prix unitaire.../ m 2 Prix total... T3 (Soufflage comprimé dans les parois) Livraison d isolant en cellulose, conductibilité thermique 0,0, classe de feu B2, avec teneur en borate réduite (max. 10 M%), épaisseur isolante... cm, et application en respectant les mesures de compression indiquées dans les directives de traitement du fabricant dans les parois, sans joint, de façon à remplir les cavités et à prévenir les tassements, y compris l ouverture et la fermeture étanche des orifices de soufflage. Quantité en m 2 :... Exemple Thermofloc B2 ou équivalent:... Salaire... Autres... Prix unitaire.../ m 2 Prix total... T4 (Soufflage comprimé dans les plafonds) Livraison d isolant en cellulose, conductibilité thermique 0,0, classe de feu B2, avec teneur en borate réduite (max. 10 M%), épaisseur isolante... cm, et application avec les mesures de compression correspondant aux directives de traitement du fabricant dans les plafonds, sans joint, de façon à remplir les cavités et à prévenir les tassements, y compris l ouverture et la fermeture étanche des orifices de soufflage. Quantité en m 2 :... Exemple Thermofloc B2 ou équivalent:... Salaire... Autres... Prix unitaire.../ m 2 Prix total... T5 (Procédé de pulvérisation cso) Livraison d isolant en cellulose, conductibilité thermique 0,0, classe de feu B2, avec teneur en borate réduite (max. 10 M%), épaisseur isolante... cm, et pulvérisation en respectant les mesures de compression indiquées dans les directives de traitement du fabricant dans les parois, sans joint, de façon à remplir les cavités et à prévenir les tassements au moyen du procédé CSO. Quantité en m 2 :... Exemple Thermofloc B2 ou équivalent:... Salaire... Autres... Prix unitaire.../ m 2 Prix total... 39
: : C a t a l o g u e T e c h n i q u e Intelligent Insulation System Thermofloc/Feistritz/Drau Réf. TK: (D) 01 /01/2010 Peter Seppele Gesellschaft m.b.h. Bahnhofstr. 79 A-9710 Feistritz/Drau Tél: +43(0)4245-6201 Fax: +43(0)4245-6336 office@thermofloc.com www.thermofloc.com