GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISTEUR Dernière mise à jour : 29 septembre 207

! SPÉCIFICTIONS TECHNIQUES Pour profiter pleinement de la plateforme i+ Interactif primaire, votre navigateur Internet doit être doté du module d extension (plug-in) Flash. Nous vous recommandons fortement l utilisation de la version la plus récente du navigateur Chrome pour optimiser les différentes fonctionnalités de la plateforme. Vous pouvez aussi utiliser la version la plus récente du navigateur Firefox. Si vous décidez de ne pas télécharger un de ces navigateurs, notez que certaines activités interactives pourraient ne pas fonctionner adéquatement. Si le module d extension (plug-in) Flash est désactivé sur votre poste de travail, suivez les instructions qui s affichent automatiquement pour l activer. Cliquez sur l icône à gauche de l URL dans la barre d adresse. Les icônes peuvent varier d un navigateur à l autre. 2 À la ligne «Flash», sélectionnez «Toujours autoriser pour ce site».

TBLE DES MTIÈRES PREMIERS PS Inscription et connexion 2 Survol de la plateforme 4 MENU PRINCIPL Naviguer dans le livre numérique 5 Consulter et télécharger les documents reproductibles 6 ccéder aux activités interactives 7 ccéder aux autres contenus interactifs 8 BRRES D OUTILS Outils de navigation 9 Signets 20 Recherche 2 Outils d annotation 22 Outils d édition 26 Outils d affichage 27 SOUTIEN TECHNIQUE 29 ESPCE ENSEIGNNT Créer un groupe d élèves 9 Gérer l accès des élèves aux activités interactives 0 ssigner des activités interactives fficher le minutage des activités interactives 3 Créer une présentation 4 Utiliser le répertoire des annotations 8

INSCRIPTION ET CONNEXION CONNEXION Si vous êtes déjà inscrit, entrez l adresse électronique et le mot de passe que vous avez choisi lors de l inscription, puis cliquez sur Connexion. Vous aurez alors accès à votre bibliothèque personnelle. INSCRIPTION Pour vous inscrire, rendez-vous sur cheneliere.ca, puis cliquez sur Créer un compte (suite à la page suivante). Guide de l utilisateur primaire 2

INSCRIPTION (suite) B Configurations minimales Écran d une résolution minimale de 024 x 768 Navigateur Web récent Plugiciel dobe Flash Player Connexion Internet haut débit Carte de son et haut-parleurs Pour ajouter un nouvel ouvrage à votre bibliothèque personnelle, cliquez sur jouter un nouveau titre. Entrez ensuite votre code d activation. Remplissez tous les champs du formulaire d inscription en vous assurant d indiquer votre code d activation. Celui-ci se trouve sur le carton que vous avez reçu à l achat de votre livre numérique. Vous devez choisir un mot de passe contenant entre 5 et 0 caractères B. Cliquez sur Inscription. Sélectionnez deux questions de sécurité et inscrivez les réponses dans les champs prévus à cet effet. Cliquez sur Soumettre. Dans votre bibliothèque personnelle, cliquez sur la couverture d un titre pour accéder à la plateforme i+ Interactif primaire. Bonne navigation! Utilisez la même adresse électronique et le même mot de passe pour tous vos livres. insi, ils seront regroupés dans une seule bibliothèque. Guide de l utilisateur primaire 3

SURVOL DE L PLTEFORME Personnalisez les pages de votre livre numérique à l aide des outils d édition et d annotation. Variez les modes d affichage des réponses. Profitez des paramètres d affichage en vue d une projection en classe. Naviguez dans les différentes parties d un titre et accédez aux contenus numériques à l aide des tables des matières interactives du Menu principal. ssignez des activités interactives, créez des présentations et consultez le répertoire des annotations à l aide des outils de l Espace enseignant. Feuilletez les pages de votre livre numérique. Guide de l utilisateur primaire 4

NVIGUER DNS LE LIVRE NUMÉRIQUE 2 4 3 Le module Cahier et corrigé présente la table des matières détaillée d un titre. Cliquez sur un thème pour vous y rendre directement. 2 Pour consulter la table des matières d un thème, cliquez sur le triangle à droite du titre. 3 Cliquez sur un titre pour vous rendre à la page sélectionnée. 4 Pour quitter le module, cliquez sur Retour au menu. Pour naviguer dans les pages du guide d enseignement, cliquez sur le module Guide d enseignement, puis sur Table des matières du guide numérique. Répétez ensuite les mêmes étapes que pour le Cahier et corrigé. Guide de l utilisateur primaire 5

CONSULTER ET TÉLÉCHRGER LES DOCUMENTS REPRODUCTIBLES 2 C 3 B En plus de contenir toutes les pages de votre guide d enseignement, le module Guide d enseignement également tous les documents reproductibles. regroupe Cliquez sur le bouton Matériel reproductible et autres contenus. Les documents sont groupés par catégorie. Les documents importés comportent tous les documents que vous avez ajoutés à l aide des outils d annotation. 2 Pour consulter le contenu d une catégorie, cliquez sur le triangle à droite du titre. 3 Cliquez ensuite sur un dossier pour en consulter le contenu. Pour afficher un document non modifiable, cliquez sur le titre du document. Pour télécharger un document modifiable ou non modifiable sur votre poste de travail, cliquez sur l icône Télécharger B. Pour consulter le matériel complémentaire d une autre catégorie, sélectionnez un titre dans le menu déroulant C. Retrouvez les documents reproductibles et la superplanification par thème au fil des pages du livre numérique. Guide de l utilisateur primaire 6

CCÉDER UX CTIVITÉS INTERCTIVES 2 3 Retrouvez les activités interactives au fil des pages. Les activités sont toujours liées à des encadrés théoriques. Le module ctivités interactives regroupe toutes les activités interactives d un titre. Cliquez sur un thème pour afficher les activités interactives qu il contient. 2 Cliquez ensuite sur un dossier pour en consulter le contenu. Pour consulter les activités interactives liées à un autre thème, sélectionnez un titre dans le menu déroulant. 3 Cliquez sur le titre d une activité pour y accéder. Pour quitter une activité et revenir à la plateforme, cliquez sur le «X», dans le coin supérieur droit de l activité. Guide de l utilisateur primaire 7

CCÉDER UX UTRES CONTENUS INTERCTIFS 2 3 Le module utres contenus interactifs contient le contenu interactif, autre que les activités interactives, offert par l éditeur. Cliquez sur une section pour afficher le matériel qu elle contient. Pour filtrer les contenus interactifs par thème, sélectionnez un titre dans le menu déroulant. 2 S il y a lieu, cliquez ensuite sur un dossier pour en consulter le contenu. 3 Cliquez sur le titre d un fichier pour y accéder. Retrouvez les contenus interactifs au fil des pages du livre numérique. Guide de l utilisateur primaire 8

CRÉER UN GROUPE D ÉLÈVES 5 2 3 4 Situé dans l Espace enseignant, le module Gestion de groupe activités interactives avec rétroaction automatique. vous permet de créer un groupe d élèves afin de leur assigner des Cliquez sur jouter un élève. 2 Entrez le prénom et le nom d un élève. Vous devez lui attribuer un nom d utilisateur et un mot de passe personnels qui lui permettront d accéder aux activités interactives que vous lui aurez assignées. Vous pouvez attribuer le même mot de passe à plusieurs élèves. 3Cliquez sur Sauvegarder. Pour effacer le profil d un élève, cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez à nouveau sur jouter un élève pour poursuivre la formation de votre groupe. Vous pouvez ajouter jusqu à 30 élèves par groupe. 5Cliquez sur Réinitialiser le groupe pour supprimer l ensemble des élèves et leur profil afin de former un nouveau groupe en début d année. Les renseignements que vous entrez pour chacun de vos élèves sont sauvegardés et s appliquent à tous les titres qui se trouvent dans votre bibliothèque personnelle. Guide de l utilisateur primaire 9

GÉRER L CCÈS DES ÉLÈVES UX CTIVITÉS INTERCTIVES Situé dans l Espace enseignant, le module Gestion de groupe vous permet d assigner des activités interactives avec rétroaction aux élèves. Ceux-ci peuvent y accéder sur leur interface, à l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe que vous leur avez attribués lors de la création du groupe. B Cliquez sur l adresse du groupe pour ouvrir l interface de l élève. Vous pouvez aussi entrer cette adresse dans la barre de recherche d un navigateur web sur un autre poste de travail. C B Cliquez sur Imprimer les mots de passe pour conserver une copie des mots de passe que vous avez attribués à vos élèves. Si vous le désirez, cochez les noms des élèves pour lesquels vous désirez imprimer les renseignements du profil C. Cliquez sur Imprimer D. Un fichier PDF se téléchargera automatiquement sur votre poste de travail ou s ouvrira dans un autre onglet de votre navigateur web. D Vous pouvez attribuer le même mot de passe à tous vos élèves, mais pas le même nom d utilisateur. Guide de l utilisateur primaire 0

SSIGNER DES CTIVITÉS INTERCTIVES Sélectionnez un titre pour assigner des activités liées à un autre titre de votre bibliothèque personnelle. B Situé dans l Espace enseignant, le module Gestion de groupe présente toutes les activités interactives avec rétroaction d un titre. Elles sont présentées sous la forme d un babillard pouvant contenir de trois à six activités interactives. Vous pouvez assigner jusqu à six babillards par élève. Dans la section de droite, cliquez sur un thème pour afficher les babillards d activités interactives qu il contient. ssigner un babillard à l ensemble de vos élèves Placez votre curseur sur le babillard de votre choix, puis glissez-le sur la zone Glisser un babillard ici pour l assigner à tout le groupe en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Relâchez le bouton de la souris. B ssigner un babillard à un élève en particulier Placez votre curseur sur le babillard de votre choix, puis glissez-le sur la fiche d un élève en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Relâchez le bouton de la souris. (suite à la page suivante) Guide de l utilisateur primaire

FFICHER OU SUPPRIMER LES CTIVITÉS INTERCTIVES SSIGNÉES 3 2 Cliquez sur le module Gestion de groupe dans l Espace enseignant. fficher les babillards d activités interactives Cliquez sur fficher les babillards d un titre, puis sélectionnez un titre de votre bibliothèque personnelle pour voir les babillards d activités interactives auxquels vos élèves ont accès. Cliquez sur Cacher les babillards pour les masquer. Supprimer les babillards d activités interactives 2 Pour supprimer un babillard en particulier, cliquez sur le «X» à droite du titre du babillard de votre choix pour le supprimer. 3 Pour supprimer l ensemble des babillards que vous avez assignés à tous vos élèves, cliquez sur Supprimer les babillards d un titre, puis sélectionnez un titre de votre bibliothèque personnelle. Les chiffres placés à la droite du prénom vous indiquent le nombre de babillards attribué à un élève. Guide de l utilisateur primaire 2

FFICHER LE MINUTGE DES CTIVITÉS INTERCTIVES 4 2 3 Cliquez sur le module Gestion de groupe dans l Espace enseignant. Cliquez sur le chronomètre pour afficher le tableau de minutage lié à un babillard d activités interactives. 2 Dans le tableau, consultez le temps qu a mis chacun de vos élèves pour faire les activités du babillard. 3 Cliquez sur Téléchargement Excel pour télécharger les données du tableau sur votre poste de travail. 4 Pour fermer le tableau de minutage, cliquez sur le «X». Vous pouvez assigner les activités interactives du babillard à partir du tableau de minutage. Cliquez simplement sur le bouton à gauche du nom de l élève. Cliquez à nouveau pour supprimer le babillard. Guide de l utilisateur primaire 3

CRÉER UNE PRÉSENTTION B Vous pouvez accéder au module Présentations de deux façons : À partir de l interface des activités interactives sans rétroaction B Cliquez sur le bouton Présentations situé à droite de l écran. À partir de l Espace enseignant Cliquez sur le bouton Présentations. (suite à la page suivante) Si vous accédez au module Présentations par l interface des activités interactives, cliquez sur Retour à l activité pour revenir à l activité interactive en cours. Guide de l utilisateur primaire 4

CRÉER UNE PRÉSENTTION (suite) 2 4 3 Le module Présentations vous permet de créer des présentations animées à l aide d une vaste gamme d outils polyvalents. Cliquez sur Créer une présentation. 2 Entrez un titre à votre présentation, puis cliquez sur Sauvegarder. 3 Dans la barre d outils Présentation, cliquez sur jouter une diapositive pour ajouter une page à votre présentation. La barre d outils Présentation vous permet également d insérer une image, de changer la couleur d arrière-plan d une diapositive et de supprimer une page de votre présentation. 4 Cliquez sur les flèches pour naviguer parmi les pages de votre présentation. (suite à la page suivante) Guide de l utilisateur primaire 5

CRÉER UNE PRÉSENTTION (suite) 2 4 B 3 À l aide des barres d outils nnotations et Édition, vous pouvez notamment ajouter des notes, des hyperliens, des renvois de page ainsi que des documents et des notes audio à votre présentation. Référez-vous aux pages et 2 du présent guide pour obtenir le mode d emploi détaillé des outils d annotation et d édition. 2 Cliquez sur Retour au livre pour intégrer du contenu du cahier numérique dans votre présentation. 3 Dans le livre numérique, cliquez sur Copier l élément dans la barre d outils Édition. À l aide de votre curseur, encadrez l élément que vous désirez copier en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. Relâchez le bouton de la souris pour insérer automatiquement l élément dans votre présentation B. 4 Cliquez sur le titre d une présentation pour l afficher et modifier son contenu. Pour supprimer une présentation, cliquez sur la corbeille. (suite à la page suivante) Guide de l utilisateur primaire 6

CRÉER UNE PRÉSENTTION (suite) 3 2 2 4 Le module Présentations comporte des outils propres à chaque matière. Dans le bas de l écran, cliquez sur un outil pour en afficher les options. 2 Cliquez sur l option choisie pour l afficher dans l interface de présentation. Certains outils comportent plusieurs options. 3 Cliquez sur un élément et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour le déplacer. 4 Vous pouvez supprimer un élément en le glissant dans la corbeille. Pour supprimer l ensemble des éléments de votre présentation, y compris ceux que vous avez ajoutés à l aide des barres d outils nnotations et Édition, cliquez simplement sur la corbeille. Guide de l utilisateur primaire 7

UTILISER LE RÉPERTOIRE DES NNOTTIONS B Situé dans l Espace enseignant, le module nnotations répertorie vos annotations personnelles ainsi que celles de l éditeur. Il peut s agir de notes, de renvois de page, de documents, d hyperliens ou de notes audio. Référez-vous à la page 22 du présent guide pour obtenir le mode d emploi de l ajout d annotations personnelles. Pour afficher une annotation, cliquez sur son titre. Pour faciliter votre recherche, vous pouvez utiliser les filtres dans le haut du répertoire. Vous pouvez trier les annotations par source, par type, par emplacement ou par date. B Pour modifier ou supprimer une annotation personnelle, cliquez sur le crayon ou la corbeille. Naviguez dans les pages du répertoire à l aide des flèches situées au bas de l écran. Guide de l utilisateur primaire 8

OUTILS DE NVIGTION Feuilletez les pages de votre livre numérique en cliquant sur les flèches placées sur les marges extérieures des pages. Cliquez sur la double flèche pour masquer ou révéler le Menu principal et l Espace enseignant. ffichez tous les titres qui se trouvent dans votre bibliothèque personnelle lorsque vous êtes connecté à votre compte. ffichez la dernière page consultée. Sélectionnez la composante d une collection qui comprend plusieurs cahiers. Entrez un numéro de page pour vous y rendre directement. Naviguez dans le livre numérique à l aide des flèches et. ffichez une page en mode plein écran. Visionnez en tout temps les tutoriels de la plateforme i+ Interactif primaire. Guide de l utilisateur primaire 9

SIGNETS 2 3 Cliquez sur Signets. 2Cliquez sur Marquer cette page, puis entrez un titre. Pour enregistrer le signet, cliquez sur OK. 3Le bouton Liste fait apparaître la liste de vos signets. Pour accéder à une page marquée d un signet, cliquez sur le titre du signet. Pour supprimer un signet, cliquez sur l icône Corbeille. Pour modifier un signet, cliquez sur l icône Crayons. Pour modifier l ordre d affichage des signets dans la liste, cliquez sur le titre d un signet puis, en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacez-le vers le haut ou vers le bas. Guide de l utilisateur primaire 20

RECHERCHE D C B Cliquez sur Recherche. Recherche simple À l aide du menu déroulant, choisissez de faire votre recherche dans tout le contenu du livre numérique ou encore parmi les annotations que vous avez créées. Entrez le mot ou le groupe de mots recherché, puis cliquez sur la loupe pour démarrer la recherche. B Recherche avancée Cliquez sur vancée. À l aide du menu déroulant, choisissez dans quelle partie du livre numérique vous désirez effectuer votre recherche. À l aide des opérateurs et, ou et sans, précisez, étendez ou limitez votre recherche, puis cliquez sur Recherche. C Résultats Les résultats d une recherche simple ou avancée s affichent sous forme de liste. Cliquez sur un résultat pour afficher la page où il apparaît. Pour faciliter le repérage, le mot ou le groupe de mots trouvé apparaît en surbrillance dans toutes les pages du livre où il se trouve. D Vous pouvez choisir d afficher les résultats dans le chapitre en cours ou dans tout le livre. Guide de l utilisateur primaire 2

OUTILS D NNOTTION jouter une note à l aide du clavier. jouter un renvoi de page dans le même titre ou dans tout autre titre de votre bibliothèque Chenelière. jouter un document. Intégrer des vidéos YouTube ou Vimeo. jouter un hyperlien. Enregistrer une note audio. Masquer ses annotations personnelles, celles de l éditeur et les éléments ajoutés à l aide des outils d édition. Pour ajouter une annotation, cliquez sur l un des cinq boutons de cette section. 2 Remplissez ensuite les champs obligatoires dans la fenêtre qui apparaît. 3 Cliquez sur «Sauvegarder» et placez l icône à l endroit de votre choix dans la page. 4 Cliquez sur l icône pour accéder à son contenu. Cliquez sur le symbole Cliquez sur le symbole pour révéler les outils d édition. pour les masquer. Pour modifier ou supprimer une annotation, placez votre curseur sur l icône. Cliquez ensuite sur le crayon pour la modifier ou sur la corbeille pour la supprimer. Les flèches vous permettent d afficher le menu en mode vertical ou horizontal. Cliquez sur la barre d outils pour la déplacer. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé tout en déplaçant le curseur. Sauvegardées automatiquement, les préférences d affichage de la barre d outils nnotations seront maintenues lors de votre prochaine connexion. (suite à la page suivante) Retrouvez toutes vos annotations dans le répertoire nnotations de l Espace enseignant. Guide de l utilisateur primaire 22

OUTILS D NNOTTION JOUTER UN DOCUMENT PERSONNEL 4 2 3 Cliquez sur jouter un document dans la barre d outils nnotations. Cliquez sur Document personnel pour sélectionner un fichier de votre ordinateur. 2 Entrez un titre, puis une description. 3 Cliquez sur Sauvegarder. Cliquez ensuite à l endroit de la page où vous désirez déposer le document. 4 Cliquez sur le trombone pour afficher votre document. Les documents que vous avez ajoutés s affichent dans la section Documents importés de la table des matières du matériel reproductible. Pour y accéder, cliquez sur Guide d enseignement dans le Menu principal. (suite à la page suivante) Les formats de fichiers supportés dans la plateforme i+ Interactif primaire sont inscrits dans la fenêtre jouter un document. Guide de l utilisateur primaire 23

OUTILS D NNOTTION INTÉGRER UN RENVOI DE PGE 4 B 2 3 Cliquez sur jouter un renvoi de page dans la barre d outils nnotations. Pour renvoyer à une page dans un autre titre de votre bibliothèque personnelle, sélectionnez le titre de l ouvrage dans le menu déroulant, puis la composante de l ouvrage, s il y a lieu B. 2 Entrez un titre et le numéro de page correspondant au renvoi. 3Cliquez sur Sauvegarder. Cliquez ensuite à l endroit de la page où vous désirez déposer le renvoi. 4 Cliquez sur l icône Renvoi de page pour atteindre directement la page liée. (suite à la page suivante) Pour revenir à la page de départ, cliquez sur l icône Retour à la page précédente dans le coin supérieur gauche de la page liée. Guide de l utilisateur primaire 24

OUTILS D NNOTTION INTÉGRER UNE VIDÉO 6 2 3 4 5 Cliquez sur jouter un document dans la barre d outils nnotations. 2 Cochez la case jouter une vidéo YouTube. Vous pouvez aussi intégrer une vidéo Vimeo. 3 Copiez le code incorporé de la vidéo dans l espace prévu à cet effet. 4 Entrez un titre, puis une description. 5 Cliquez sur Sauvegarder. Cliquez ensuite à l endroit de la page où vous désirez déposer la vidéo. 6 Cliquez sur le trombone pour visionner la vidéo. L emplacement du code incorporé varie selon les sites web. Il peut aussi porter le nom de code d intégration. Guide de l utilisateur primaire 25

OUTILS D ÉDITION Surligner du texte. Effacer un trait de surligneur. nnoter une page. La couleur et l épaisseur du trait peuvent être ajustées. Insérer des formes géométriques pleines ou vides. La couleur de la forme et l épaisseur du trait peuvent être ajustées. Copier un élément comme un trait de crayon ou une forme. Copier aussi une zone de la page dans une présentation. Insérer du texte dans une page. La police, la taille et la couleur des caractères peuvent être ajustées. Effacer un trait de crayon, une forme ou du texte. Cliquez sur le symbole Cliquez sur le symbole pour révéler les outils d édition. pour les masquer. Modifier un trait de crayon, une forme ou du texte en double-cliquant sur l élément avec l outil de sélection. nnuler ou rétablir la dernière opération. Les flèches vous permettent d afficher le menu en mode vertical ou horizontal. Cliquez sur la barre d outils pour la déplacer. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé tout en déplaçant le curseur. Sauvegardées automatiquement, les préférences d affichage de la barre d outils Édition seront maintenues lors de votre prochaine connexion. Les outils d édition sont aussi accessibles en cliquant sur le bouton droit de la souris. Guide de l utilisateur primaire 26

OUTILS D FFICHGE Masquer une partie d une page et en révéler peu à peu le contenu. Masquer peu à peu une partie d une page. grandir une zone précise de la page et naviguer dans la page agrandie. Réduire la page. fficher deux pages. fficher une seule page. fficher en mode largeur de page pour la projection en classe. Cliquez sur le symbole Cliquez sur le symbole pour révéler les outils d édition. pour les masquer. Les flèches vous permettent d afficher le menu en mode vertical ou horizontal. Cliquez sur la barre d outils pour la déplacer. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé tout en déplaçant le curseur. Sauvegardées automatiquement, les préférences d affichage de la barre d outils ffichage seront maintenues lors de votre prochaine connexion. (suite à la page suivante) L outil zoom est aussi accessible en double-cliquant sur la page ou en cliquant sur le bouton droit de la souris. Guide de l utilisateur primaire 27

OUTILS D FFICHGE FFICHER LES RÉPONSES Pour afficher les réponses une à la fois, cliquez sur Réponses une à une, puis sur la zone de réponses. Pour afficher toutes les réponses de la page, cliquez sur Toutes les réponses. Pour afficher toutes les réponses et les notes pédagogiques de l éditeur, cliquez sur Réponses et notes. Par défaut, le mode d affichage des Réponses une à une est activé. Guide de l utilisateur primaire 28

DES QUESTIONS? POUR TOUTE QUESTION D ORDRE TECHNIQUE, CONTCTEZ NOTRE SOUTIEN TECHNIQUE Par courriel : soutien_technique@cheneliere.ca Par téléphone : 877 47-0002 5800, rue Saint-Denis, bureau 900, Montréal (Québec) H2S 3L5 Canada Tél. : 54 273-066 ou 800 565-553 Téléc. : 54 276-0324 ou 800 84-0324 www.cheneliere.ca Service à la clientèle : Tél. : 450 46-2782 ou 855 86-2782 Téléc. : 450 46-3834 ou 855 86-3834 clientele@tc.tc