DEPARTEMENT DE LA SAVOIE COMMUNE DE SAINT BON-COURCHEVEL SCHEMA DIRECTEUR DE L ALIMENTATION EN EAU POTABLE ETUDE TECHNICO-ECONOMIQUE
SOMMAIRE I Adéquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles 3 1-1 Projets à courts et moyen terme (jusque 2015) 3 1-2 La loi Pêche 4 1-3 Les besoins futurs et les ressources disponibles 5 1-4 Conclusions 8 1-5 La solution pour pallier au déficit 8 2 - Remarques sur les subventions 8 3 - Mise en conformité de l alimentation en eau potable 10 3-1 Mise en conformité des captages 10 3-2 Amélioration des réseaux et des réservoirs 11 3-3 Le confortement de la défense incendie 31 4 - Récapitulatif et impact sur le prix de l eau 34 Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 2
I Adéquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles 1-1 Projets à courts et moyen terme (jusque 2015) Pralong 1 hôtel 4 étoiles avec piscine et jacuzzi (5 000 m 2 SCHON) : consommation ~ 10 000 m 3 /an, 85 m 3 /j (sur 120 jours) Courchevel 1850 1 hôtel 4 étoiles : consommation ~ 10 000 m 3 /an, Agrandissement du forum (hôtel 3 étoiles) : 5 000 m 3 /an, Gendarmerie (70 logements) : 50 m 3 /j, 1 hôtel 3 étoiles avec piscine : 12 000 m 3 /an, 280 m 3 /j (sur 120 jours) Courchevel 1650 ZAC de Moriond : hôtel (150 lits), chalets individuels (~20), et immeubles (200 personnes), 50 logements, 1 hôtel 3 étoiles : 5 000 m 3 /an, 1 hôtel (12 chambres), 50 lits sur Sainte Marie, 280 m 3 /j (sur 120 jours) Belvédère 1 hôtel 4 étoiles : consommation ~ 10 000 m 3 /an, 10 chalets : consommation ~500 m 3 /an, 3 hôtels de prestige : consommation ~3x5 000 m 3 /an, Golf (été uniquement), 220 m 3 /j (sur 120 jours) Courchevel 1550 Complexe aquatique : hôtel, résidence de tourisme (250 lits), piscine couverte, sauna et hammam, lotissement des Prevères (15 lots type chalets), 1 hôtel 3 étoiles, 2 foyers de logements (62 + 50 logements), 280 m 3 /j (sur 120 jours) Le Praz 1 lotissement (50 lots) en construction, Immeuble Jean Blanc pour 12 logements (prévus pour été 2004), ZAC avec une blanchisserie : 20 000 m 3 /an, 25 lots (extension de La Perrellaz), 190 m 3 /j (sur 365 jours) Saint Bon Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 3
Projet d une nouvelle mairie vers les garages communaux, 15 chalets (habitat permanent), 10 m 3 /j (sur 365 jours) Le Fontanil Projet de 20 logements permanents supplémentaires, 15 m 3 /j (sur 365 jours) Le Carrey STEP : 8 000 m 3 /an sur 365 jours, 15 chalets (habitat permanent). 40 m 3 /j (sur 365 jours) Soit au total : 1400 m 3 /j, soit 16 L/s. 1-2 La loi Pêche La loi Pêche oblige au niveau des prises d eau en ruisseau de restituer un débit réservé correspondant au un dixième du débit moyen inter annuel. Cette loi est applicable aujourd hui à tout prélèvement en ruisseau. Cependant un délai de 5 ans pourra être laissé aux communes pour se mettre en conformité moyennant une dérogation. Pour la commune de Saint-Bon-Courchevel trois prises d eau sont concernées. NOM DES PRISES D EAU DEBIT D ETIAGE BASSIN VERSANT MODULE MOYEN DEBIT MOYEN INTER ANNUEL CALCULE DEBIT RESERVE (1/10) DEBIT UTILISABLE PAR LA COMMUNE Les Pêtres 2,5 L/s 1,9 km 2 33 L/s/km 2 63 L/s 6,3 L/s 0 L/s Les Suisses 0,91 L/s 0,7 km 2 33 L/s/km 2 23 L/s 2,3 L/s 0 L/s Praméruel 2,83 L/s 6 km 2 32 L/s/km 2 198 L/s 19,8 L/s 0 L/s TOTAL 6,24 L/s 0 L/s L application de la loi Pêche entraîne une perte de ressource de 6,24 L/s car aucune des trois prises d eau ne peut être utilisée en période hivernale. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 4
1-3 Les besoins futurs et les ressources disponibles Les ratios théoriques utilisés sont : 250 L/jour/habitant permanent, 180 L/jour/habitant secondaire ou lit touristique, 100 L/jour/unité de gros bétail. Sont également pris en compte les consommations des gros consommateurs de chaque secteur. Par ailleurs, le cas le plus critique est appliqué, c est à dire que la ressource est calculée comme si tous les captages étaient à l étiage en même temps. L adéquation besoins futurs / ressources disponibles en tenant compte de l application de la loi Pêche est résumée dans le tableau page suivante : Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 5
Ressources à l étiage (sans les prises d eau) Besoins futurs Les Suisses : 1,71 L/s (= 2,62 L/s (24/02/1997) 0,91 L/s (prise d eau)) Le Creux (13/03/2002) : 1,19 L/s Les Verdons Bajulaz (05/04/1998) : 0,66 L/s Barrage (04/04/1996) : 0,56 L/s Les Verdons (06/02/1998) : 13,53 L/s Biolley (08/02/1996) : 4,51 L/s Téléphérique (04/04/2002) : 1,03 L/s La Douna (09/02/1998) : 7,58 L/s Les Pêtres : 1,9 L/s (= 4,4 L/s 2,5 L/s (prise d eau)) Les Rateaux : 3,3 L/s Praméruel Catina (15/03/1996) : 2,5 L/s Praméruel (15/03/1996) : 1,33 L/s Ariondaz (25/02/1994) : 11,5 L/s Pégaz (17/03/1992) : 2,85 L/s Roméo (17/03/1992) : 3,38 L/s Matégéna 1 (13/01/2000) : 0,22 L/s Matégéna 2 (26/02/2002) : 0,67 L/s Jean Blanc : 0 L/s Petit Bois (février 1991) : 0,23 L/s Les Molliers (06/02/2002) : 1,66 L/s La Murettaz (15/03/1996) : 0,45 L/s Le Fontanil (07/01/2004) : 1,69 L/s Le Grenier (07/01/2004) : 0,74 L/s Courchevel 1850 Projet Courchevel 1650 Projet Courchevel 1550 Projet Le Praz Projet Saint Bon Projet Le Carrey, Le Freney Projet Le Fontanil Projet Bozel 37,4 L/s 4,2 L/s 22,7 L/s 5,8 L/s 9,7 L/s 3,3 L/s 5,8 L/s 2,2 L/s 1,6 L/s 0,1 L/s 0,3 L/s 0,5 L/s 0,5 L/s 0,2 L/s 4 L/s TOTAL : 63,20 L/s TOTAL ARRONDI : 63 L/s TOTAL : 98,3 L/s TOTAL ARRONDI : 100 L/s En considérant un taux d utilisation de la ressource à l étiage de 90 %, le déficit théorique est de : 43 L/s Le schéma page suivante donne l adéquation ressources-besoins futurs par secteur. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 6
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 7
1-4 Conclusions L adéquation entre les besoins futurs et les ressources disponibles actuellement à l étiage en tenant compte de la loi Pêche n est pas réalisée. De plus les eaux du captage de l Ariondaz ne pourront être utilisées qu après un traitement des sulfates (actuellement une dérogation de la DDASS pour son utilisation en période de pointe est accordée). Il est donc nécessaire de trouver de nouvelles ressources à hauteur de 43 L/s. 1-5 La solution pour pallier au déficit La solution permettant de pallier le manque d eau de 43 L/s est de pomper cette eau dans le lac de la Rosière. Cependant ces eaux sont sulfatées. Une usine de traitement devra être installée permettant de traiter les eaux de la Rosière, mais également les eaux du captage de l Ariondaz. La filière de traitement préconisée, sous réserve de la réalisation d une étude de faisabilité est : un étage d ultrafiltration pour l élimination de la microbiologie, un étage de nanofiltration pour l adoucissement de l eau d une partie du débit ultrafiltré, une mise à l équilibre calcocarbonique, une désinfection finale. Pour tenir compte des pertes d eaux générées par le traitement, il convient de disposer, en entrée du traitement, d au moins 80 L/s. Le schéma page suivante montre le principe du traitement. 2 - Remarques sur les subventions La Collectivité peut bénéficier de subventions de la part du Conseil Général de la Savoie, sous réserve de satisfaire aux critères d éligibilité. Le taux d aide de base pour la Commune de Saint- Bon-Courchevel est de 13%. NB : à compter de 2008, seuls les travaux intervenants dans le cadre d une intercommunalité seront subventionnés par le Conseil Général. Les montants des subventions de l Agence de l eau Rhône-Méditerranée-Corse ne sont plus indiqués par nos soins. Désormais, ces subventions sont calculées au cas par cas directement par l Agence de l Eau. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 8
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 9
3 - Mise en conformité de l alimentation en eau potable L étude consiste à proposer différentes solutions pour résoudre les problèmes mis en évidence lors du prédiagnostic de la situation actuelle autant au niveau des ouvrages, des réseaux, de la défense incendie et que l adéquation ressources-besoins. 3-1 Mise en conformité des captages D après l évaluation économique réalisée par la société EDACERE en novembre 2002, dans le cadre de la déclaration d utilité publique pour l instauration des périmètres de protection et la dérivation des eaux, une mise à jour des coûts proposés a été effectuée (2% par année). CAPTAGE ACQUISITION FONCIERE BORNAGE ET DOCUMENT D ARPENTAGE CLOTURE Creux 530 1 940 NETTOYAGE ET REFECTION D OUVRAGE Suisses 1 275 3 555 2 900 Téléphérique et Barrage 320 1 780 1 275 Bajulaz 215 1 135 850 AUTRES TRAVAUX 142 120 Verdons 955 Douna 3 555 3 160 Pêtres Amont 215 1 295 3 080 Pêtes Aval 425 3 395 Rateau 425 3 235 Catina et Praméruel 530 2 440 Ariondaz 425 1 750 Roméo et Pégaz 425 7 560 Jean Blanc 850 1 700 530 Matégéna I 425 6 685 5 155 4 860 Matégéna II 425 6 475 2 040 Petit Bois 425 7 560 2 760 1 275 Molliers Chambre 5 1 135 4 4555 8 810 1 040 Molliers Chambres 2 à 4 4 170 2 545 3 980 1 485 Molliers chambre 1 615 2 545 3 980 635 1 275 Murettaz I 425 4 775 530 Murettaz II 2 175 1 910 5 520 3 715 Fontanil 15 865 3 395 9 445 3 610 41 430 Grenier 645 1 170 2 970 830 TOTAL 24 605 27 600 94 045 27 780 93 295 MONTANT TOTAL 267 325 SUBVENTION DU CONSEIL GENERAL 13% SOLDE A FINANCER 232 573 Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 10
3-2 Amélioration des réseaux et des réservoirs 3.2.1 Tronc commun Coût d investissement TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER Mise en place de satellites de télésurveillance dans les réservoirs de la Patinoire, de Mongellaz, de La Jairaz, de St Bon 33 200 13% 28 884 Mise en place de traitement des eaux par ultraviolets aux réservoirs de Nogentil, des Chenus, de St Bon Construction d une cuve supplémentaire de 400 m 3 au réservoir de Belvédère 45 000 13% 39 150 490 000 13% 426 300 Construction d une cuve de 1000 m 3 supplémentaire aux réservoirs des Chenus 680 000 13% 591 600 Construction d une cuve de 160 m 3 supplémentaire aux réservoirs du Praz Modification du pompage de la Patinoire pour permettre l alimentation des réservoirs des Chenus : 4 pompes verticales de 40 m 3 /h. 200 000 13% 174 000 45 000 13% 39 150 Réfection du captage de Jean Blanc 50 000 13% 43 500 Mise en place d un robinet à flotteur incendie au réservoir de Montgellaz Mise en place d un robinet à flotteur au répartiteur du Praz Modification des chambres de vannes (8 unités) pour l alimentation et la défense incendie 7 000 13% 6 090 1 000 13% 870 120 000 13% 104 400 MONTANT TOTAL 1 671 200 1 453 945 Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 11
Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 4 satellites de télésurveillance 1 800 /an Traitement aux ultra violets (3 unités) - énergie 1 000 /an - entretien et renouvellement 4 500 /an - consommable 1 100 /an 6 600 /an Pompage de la Patinoire (4 pompes de 40 m 3 /h) - énergie 7 210 /an - entretien et renouvellement 1 500 /an 8 710 /an Montant Total H.T. 17 110 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 12
3.2.2 Station de traitement des sulfates Deux emplacements de la station de traitement des sulfates ont été étudiés : Solution n 1 : Solution n 2 : site de Praméruel vers l usine à neige, site du Plan du Va au bord de la route. Solution n 1 Coût d investissement TRAVAUX -Station de traitement par nanofiltration et ultrafiltration MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 3 900 000 13% 3 393 000 -Etude de faisabilité du traitement 35 000 13% 30 450 -Pompage vers Nogentil (16 L/s;HMT 110 m) -Conduite de refoulement de la station de traitement à Nogentil (1800 ml en Ø 150 mm) 200 000 13% 174 000 315 000 13% 274 050 -Satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 221 MONTANT TOTAL 4 458 300 3 878 720 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Station de traitement - nanofiltration, ultrafiltration 252 445 /an (0,65 /m 3 ) et mise à l équilibre calcocarbonique - mise au repos des membranes en pour mémoire dehors de la saison hivernale Pompage vers Nogentil - énergie (22 KW) 4 000 /an - entretien et renouvellement 6 500 /an 10 500 /an Télésurveillance de la station de traitement - satellite de télésurveillance 450 /an Montant Total H.T. 263 395 /an Le schéma page suivante illustre cette solution. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 13
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 14
Solution n 2 Coût d investissement TRAVAUX -Station de traitement par nanofiltration et ultrafiltration MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 3 900 000 13% 3 393 000 -Etude de faisabilité du traitement 35 000 13% 30 450 -Pompage vers Nogentil (16 L/s ; HMT 290 m) -Conduite de refoulement de la station de traitement à Nogentil (1200 ml en Ø 150 mm) - Pompage vers 1650 (15L/s ; HMT 100 m) 280 000 13% 243 600 210 000 13% 182 700 200 000 13% 174 000 - Satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 4 633 300 4 030 970 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Station de traitement - nanofiltration, ultrafiltration et mise 252 445 /an à l équilibre calcocarbonique - mise au repos des membranes en en mémoire dehors de la saison hivernale Pompage vers Nogentil : - énergie (75 KW) 13 680 /an - entretien et renouvellement 8 500 /an 22 180 /an Pompage vers 1650 : - énergie (22 KW) 4 000 /an - entretien et renouvellement 6 500 /an 10 500 /an Télésurveillance de la station de traitement - satellite de télésurveillance 450 /an Montant Total H.T. 285 575 /an Le schéma page suivante illustre cette solution. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 15
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 16
3.2.3 Alimentation et défense incendie du Fontanil et du Grenier Trois solutions ont été envisagées pour ce secteur : Solution n 1 : liaison avec Saint Bon : alimentation et défense incendie à partir du réservoir de St Bon. Solution n 2 : liaison avec Saint Bon pour l alimentation et défense incendie à partir du réservoir du Fontanil. Solution n 3 : liaison avec Saint Bon pour l alimentation et défense incendie à partir du réservoir du Fontanil avec abandon du réservoir et du captage du Grenier. Solution n 1 Coût d investissement TRAVAUX -Liaison entre le réservoir de St Bon et le réservoir du Fontanil (1500 ml en Ø 100 mm pour 60 m 3 /h) -Modification de la chambre de vanne du réservoir du Fontanil MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 183 000 13% 159 210 15 000 13% 13 050 -Mise en place de robinets à flotteur pour l alimentation et la défense incendie 7 000 13% 6 090 -Deux satellites de télésurveillance 16 600 13% 14 442 -Deux traitements par ultra-violets 30 000 13% 26 100 MONTANT TOTAL 251 600 218 892 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 2 satellites de télésurveillance 900 /an Traitement aux ultra violets (2 unités) - énergie 670 /an - entretien et renouvellement 3 000 /an - consommable 730 /an 4 400 /an Montant Total H.T. 5 300 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 17
Solution n 2 Coût d investissement TRAVAUX -Remplacement de la cuve de 100 m 3 par une cuve de 250 m 3 -Liaison entre le réservoir de St Bon et du Fontanil (1500 ml en Ø 60 mm pour 0,5 L/s) -Mise en place d un robinet à flotteur pour l alimentation MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 250 000 13% 217 500 183 000 13% 159 210 1 000 13% 870 -Deux satellites de télésurveillance 16 600 13% 14 442 -Deux traitements par ultra-violets 30 000 13% 26 100 MONTANT TOTAL 480 600 418 122 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 2 satellites de télésurveillance 900 /an Traitement aux ultra violets (2 unités) - énergie 670 /an - entretien et renouvellement 3 000 /an - consommable 730 /an 4 400 /an Montant Total H.T. 5 300 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 18
Solution n 3 Coût d investissement TRAVAUX -Remplacement de la cuve de 100 m 3 par une cuve de 350 m 3 -Liaison entre le réservoir de St Bon et du Fontanil (1500 ml en Ø 60 mm pour 0,5 L/s) -Réfection de la conduite de distribution entre le réservoir du Fontanil et celui du Grenier (600 ml en Ø 100 mm) -Mise en place d un réducteur de pression à la place du réservoir du Grenier -Mise en place d un robinet à flotteur pour l alimentation MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 300 000 13% 261 000 183 000 13% 159 210 74 000 13% 64 380 8 000 13% 6 960 1 000 13% 870 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 -Un traitement par ultra-violets 15 000 13% 13 050 MONTANT TOTAL 589 300 512 690 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Traitement aux ultra violets (1 unités) - énergie 335 /an - entretien et renouvellement 1 500 /an - consommable 365 /an 2 200 /an Montant Total H.T. 2 650 /an Le schéma page suivante illustre ces solutions. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 19
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 20
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 21
3.3.4 Alimentation et défense incendie du Freney (solutions individuelles) Trois solutions ont été envisagées pour ce secteur : Solution n 1 : liaison avec le réseau du Praz : alimentation et défense incendie à partir du réseau du Praz, Solution n 2 : liaison avec le réservoir du Praz : alimentation et défense incendie à partir du réservoir du Praz, Solution n 3 : réseau non interconnecté : alimentation et défense incendie avec renforcement de la cuve et réhabilitation du captage de Petit Bois. Solution n 1 Coût d investissement TRAVAUX -Conduite de liaison entre le réseau du Praz et le réservoir du Freney : (700 ml en Ø 100 mm pour 7 L/s) MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 85 400 13% 74 300 -Mise en place d un stabilisateur amont 8 000 13% 6 960 -Modification de la chambre de vanne 15 000 13% 13 050 -Mise en place de robinets à flotteur pour l alimentation et la défense incendie 7 000 13% 6 090 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 123 700 107 620 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 22
Solution n 2 Coût d investissement TRAVAUX -Conduite de liaison entre le réservoir du Praz et le réservoir du Freney : 2200 ml Ø 125 mm (60 m 3 /h) -Mise en place de robinets à flotteur pour l alimentation et la défense incendie MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 319 000 13% 277 530 7 000 13% 6 090 - Modification de la chambre de vanne 15 000 13% 13 050 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 349 300 303 890 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Solution n 3 Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Coût d investissement TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -Réhabilitation du captage de Petit Bois 50 000 13% 43 500 -Conduite d adduction jusqu au réservoir du Freney : (950 ml en Ø 60 mm) - Remplacement de la cuve de 100 m 3 par une cuve de 200 m 3 116 000 13% 100 920 200 000 13% 174 000 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 374 300 325 640 Cette solution est envisageable sous réserve que le débit d étiage du Petit Bois soit supérieur à 0,8 L/s correspondant au déficit estimé sur ce secteur. Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Le schéma page suivante illustre ces solutions. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 23
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 24
3.2.5 Alimentation et défense incendie du Carrey (solutions individuelles) Deux solutions ont été envisagées pour ce secteur : Solution n 1 : liaison avec le réservoir du Freney. Solution n 2 : liaison avec le réservoir du Fontanil. Solution n 1 Coût d investissement TRAVAUX -Conduite entre le réservoir du Freney et le réservoir du Carrey à changer : 900 ml en Ø 100 mm (60 m 3 /h) -Mise en place de robinets à flotteur pour l alimentation et la défense incendie MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 110 000 13% 95 700 7 000 13% 6 090 -Modification de la chambre de vannes 15 000 13% 13 050 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 140 300 13% 122 060 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 25
Solution n 2 Coût d investissement TRAVAUX -Conduite entre le réservoir du Fontanil et le réservoir du Carrey : 1400 ml en Ø 125 mm (60 m 3 /h) -Mise en place de robinets à flotteur pour l alimentation et la défense incendie MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER 203 000 13% 176 610 7 000 13% 6 090 -Modification de la chambre de vannes 15 000 13% 13 050 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 233 300 202 970 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Le schéma page suivante illustre ces solutions. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 26
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 27
3.2.5 Alimentation et défense incendie du Freney et du Carrey (solutions communes) Deux solutions communes au deux réservoirs ont été envisagées pour ce secteur en supprimant le réservoir du Carrey et en construisant une cuve plus importante au Freney Solution n 1 : liaison avec le Praz pour l alimentation. Solution n 2 : réfection du captage de Petit Bois. Solution n 1 Coût d investissement TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -Remplacement du réservoir du Freney par une cuve de 250 m³ -Conduite entre le réservoir du Freney et le réservoir du Carrey à changer : 900 ml en Ø 100 mm -Mise en place de trois réducteurs de pression pour supprimer le réservoir du Carrey -Conduite de liaison entre le réservoir du Praz et le réservoir du Freney : 2200 ml Ø 100 mm 250 000 13% 217 500 110 000 13% 95 700 24 000 13% 20 880 268 400 13% 233 508 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 660 700 13% 574 808 Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 28
Solution n 2 Coût d investissement TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -Remplacement du réservoir du Freney par une cuve de 250 m³ -Conduite entre le réservoir du Freney et le réservoir du Carrey à changer : 900 ml en Ø 100 mm -Mise en place de trois réducteurs de pression pour supprimer le réservoir du Carrey 250 000 13% 217 500 110 000 13% 95 700 24 000 13% 20 880 -Réfection du captage de Petit Bois 50 000 13% 43 500 -Un satellite de télésurveillance 8 300 13% 7 220 MONTANT TOTAL 442 300 13% 384 800 Cette solution est envisageable sous réserve que le débit d étiage du Petit Bois soit supérieur à 0,8 L/s correspondant au déficit estimé sur ce secteur. Coûts de fonctionnement liés aux investissements Télésurveillance des ouvrages - 1 satellites de télésurveillance 450 /an Le schéma page suivante illustre ces solutions. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 29
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 30
3-3 Le confortement de la défense incendie Une modélisation mathématique des réseaux a été réalisée afin de résoudre les problèmes du réseau, notamment en matière de défense incendie. En effet, 17 des 148 poteaux incendie ne répondent pas à la norme en matière de défense incendie. Actuellement deux réseaux ont été étudiés : le Belvédère, les Chenus. Le critère de dimensionnement est la défense incendie. Les préconisations sont les suivantes : Le Belvédère TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -535 ml en diamètre 150 mm 133 750 13% 116 363 MONTANT TOTAL 133 750 116 363 Les Chenus TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -450 ml en diamètre 100 mm 54 900 13% 47 763 MONTANT TOTAL 54 900 47 763 Pour les autres réseaux, les plans n étant pas finis, une estimation des travaux a été effectuée : Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 31
La Corbière TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -1 poteau incendie à changer 1 900 1 900-160 ml en Ø 100 mm 19 520 13% 16 982 MONTANT TOTAL 21 420 18 882 Le Fontanil TRAVAUX MONTANT HT SUBVENTION DU DEPARTEMENT SOLDE A FINANCER -3 poteaux incendie à changer 5 700 5 700-500 ml en Ø 100 mm 61 000 13% 53 070 MONTANT TOTAL 66 700 58 770 Le schéma page suivante illustre la défense incendie des secteurs ci-dessus. Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 32
Document établi par SCERCL.NJ-KW avril 2005 Réf. ST BON COURCHEVEL SDAEP-Scénarios 33
4 - Récapitulatif et impact sur le prix de l eau L assiette de facturation future utilisée, pour le calcul de l impact sur le prix de l eau est de 935 000 m 3 /an (705 000 m 3 en 2003 + 230 000 m 3 /an pour les projets). L emprunt est considéré sur 15 ans à un taux de 6%. Investissement ( HT) COUT (subventions du département déduites) Fonctionnement ( /an HT) IMPACT SUR LE PRIX DE L EAU ( HT/m 3 facturé) Investissement Fonctionnement TOTAL -Mise en conformité des captages 232 737 / 0,249 /m 3 / 0,249 /m 3 -Amélioration des réseaux et des réservoirs : -tronc commun 1 453 945 17 110 /an 0,160 /m 3 0,018 /m 3 0,178 /m 3 -station de traitement des sulfates *solution 1 (site : usine à neige) 3 878 720 263 395 /an 0,423 /m 3 0,282 /m 3 0,705 /m 3 *solution 2 (site : plan du Va) 4 030 970 285 575 /an 0,440 /m 3 0,305 /m 3 0,745 /m 3 -alimentation et défense incendie du Fontanil et du Grenier *solution 1 (liaison St Bon pour l alimentation et la DI) 218 892 5 300 /an 0,024 /m 3 0,006 /m 3 0,030 /m 3 *solution 2 (liaison St Bon pour l alimentation) 418 122 5 300 /an 0,046 /m 3 0,006 /m 3 0,052 /m 3 *solution 3 (abandon du réservoir et du captage du Grenier) 512 690 2 650 /an 0,056 /m 3 0,003 /m 3 0,059 /m 3 -alimentation et défense incendie du Freney (solutions individuelles) *solution 1 (liaison réseau du Praz) 107 621 450 /an 0,012 /m 3 0,001 /m 3 0,013 /m 3 *solution 2 (liaison réservoir du Praz) 303 891 450 /an 0,033 /m 3 0,001 /m 3 0,034 /m 3 *solution 3 (utilisation du captage de Petit Bois) 325 640 450 /an 0,036 /m 3 0,001 /m 3 0,037 /m 3 -alimentation et défense incendie du Carrey (solutions individuelles) *solution 1 (liaison réservoir du Freney) 122 060 450 /an 0,013 /m 3 0,001 /m 3 0,014 /m 3 *solution 2 (liaison réservoir du Fontanil) 202 970 450 /an 0,022 /m 3 0,001 /m 3 0,023 /m 3 -alimentation et défense incendie du Freney et du Carrey (solutions communes) *solution 1 (abandon du réservoir du Carrey et liaison réservoir du Praz) 574 808 450 /an 0,063 /m 3 0,001 /m 3 0,064 /m 3 *solution 2 (abandon du réservoir du Carrey et utilisation du captage de Petit Bois) 384 800 450 /an 0,042 /m 3 0,001 /m 3 0,043 /m 3 -Confortement de la défense incendie 241 778 / 0,027 /m 3 0,027 /m 3 6 255 752 < TOTAL investissement <7 046 928 283 605 /an < TOTAL fonctionnement <308 885 /an 1,216 /m 3 < TOTAL impact sur le prix de l eau < 1,322 /m 3 D éventuelles subventions de l Agence de l Eau Rhône-Méditerranée-Corse sur le volet amélioration de la qualité de l eau pourront réduire l impact sur le prix de l eau des travaux.