HYLO -GEL Idéal en postopératoire Hydratation intensive et prolongée
2 3
Chère patiente, cher patient, Vous venez de subir une chirurgie des yeux par votre ophtalmologue? Grâce à sa teneur en acide hyaluronique de grande qualité, HYLO -GEL offre un soulagement intensif et de longue durée à votre cornée. Cette brochure a pour but de vous informer sur les caractéristiques exceptionnelles de l acide hyaluronique et de son effet bénéfique en postopératoire. L équipe URSAPHARM Benelux
Hydratation intensive et prolongée Les traitements de l œil par laser, entraînent une inévitable diminution de sensibilité de la cornée. Or, celle-ci joue un rôle fondamental dans la sécrétion lacrymale en réduisant ou en abolissant le réflexe de formation des larmes et le clignement des yeux. L apparition de signes fonctionnels évocateurs de sécheresse oculaire dans les jours qui suivent une chirurgie réfractive cornéenne est, de ce fait, fréquemment observée. Cette sécheresse oculaire apparaît parfois précocement en postopératoire et peut se traduire par une sensation d inconfort, de corps étranger et d irritations. Ces symptômes sont observés sur une surface oculaire normale ou présentant quelquefois des signes cliniques préexistants, tels que kératite ponctuée superficielle (KPS) et / ou hyperhémie conjonctivale, liés notamment au port préalable de lentilles de contact. C est pourquoi, il vous est recommandé d instiller fréquemment HYLO -GEL, pendant au moins deux mois en postopératoire. Il est extrêmement important de suivre le protocole de votre ophtalmologue. 4 5
L acide hyaluronique un véritable multi-talent L acide hyaluronique est une substance physiologique qui a la propriété de retenir une énorme quantité d eau, qu elle transmet ensuite progressivement à l œil. L acide hyaluronique de très haute qualité utilisé dans HYLO -GEL garantit ainsi une hydratation intensive de la surface oculaire. L acide hyaluronique de grande qualité d HYLO -GEL assure également à la solution une consistance extrêmement visqueuse et gélatineuse. HYLO -GEL restera ainsi longtemps là où il doit agir : sur la surface de l œil. HYLO -GEL restaure ainsi l hydratation des yeux et par là, soulage les symptômes désagréables qui accompagnent la sécheresse oculaire. Même lors de son instillation, HYLO -GEL n altère pas la vision. Grâce à son pouvoir d hydratation intense, HYLO -GEL favorise également la régénération des cellules endommagées à la surface des yeux. HYLO -GEL ne contient ni conservateurs, ni phosphates, diminuant ainsi les risques d allergies et d altération de la cornée.
Les avantages du flacon COMOD HYLO -GEL est conditionné dans le flacon unique COMOD (COntinuous MOno Dose). La conception innovante de ce flacon garantit une stérilité absolue et l absence totale de conservateurs. 6 mois de conservation après ouverture du flacon COMOD. Au moins 300 gouttes, de volume constant. Stérilité garantie sans aucun conservateur! D où une réduction des irritations et des risques d allergies pour les yeux sensibles, ainsi qu un maximum de sécurité même en cas de traitement de longue durée. COMOD Parfaitement fiable et sans danger 6 7
Nos conseils La chirurgie peut irriter temporairement ou de manière prolongée la surface de l œil, et par conséquent la vision. Un certain nombre de précautions doivent être prises après l opération chirurgicale afin de s assurer une récupération rapide. Veillez à toujours suivre le nombre d instillations prescrites par votre médecin Ne pas se frotter les yeux pendant la semaine qui suit l opération Protégez vos yeux du soleil en portant des lunettes adaptées (verres teintés) Évitez les endroits poussiéreux ou venteux Évitez la natation, le jacuzzi, et sport de contact/ à risque durant 10 jours Protégez vos yeux sous la douche (lunettes) Prendre du temps de repos Éviter le maquillage pendant la période postopératoire (1 semaine) Éviter tout frottement sur les paupières Préférez uniquement des collyres sans conservateurs Suivez les conseils de votre médecin ophtalmologue avec soin En cas de doute, contactez votre ophtalmologue.
Questions fréquentes Puis-je vraiment utiliser HYLO -GEL tous les jours? Afin que vous puissiez profiter longtemps de l effet bienfaisant d HYLO -GEL, ce produit a été conçu pour une utilisation de longue durée. Pour cette raison, il ne contient ni conservateurs, ni phosphates. HYLO -GEL est ainsi très bien toléré, même lors d une utilisation quotidienne et ce, pendant une durée pratiquement illimitée. Combien de fois par jour puis-je utiliser HYLO -GEL? Respectez la fréquence d instillation prescrite par votre médecin. En règle générale, appliquez au moins trois à cinq fois par jour une goutte d HYLO -GEL dans le sac conjonctival de chaque œil. En cas de symptômes plus importants, vous pouvez appliquer HYLO -GEL plus souvent. À quoi faut-il que je fasse attention lorsque je dois appliquer d autres collyres ou des pommades supplémentaires? Vous pouvez continuer à utiliser l HYLO -GEL même si vous utilisez d autres préparations pour les yeux. Dans tous les cas, il faut laisser une période de 30 minutes entre l instillation de deux collyres. L HYLO -GEL doit toujours être instillé en dernier. Par contre, une pommade ophtalmique doit, dans tous les cas, être appliquée dans le sac conjonctival après HYLO -GEL. 8 9
Comment utiliser le flacon COMOD? 1 ère étape : retirez le capuchon de protection.* 2 ème étape : tenez le flacon la tête en bas comme indiqué sur l image. 3 ème étape : appuyez la main qui tient le flacon sur votre main libre. 4 ème étape : tirez délicatement la paupière inférieure vers le bas et effectuez une brève pression sur le fond du flacon! 5 ème étape : remettez le capuchon de protection en place. * Lors de la 1 ère utilisation, amorcer le système COMOD en appuyant 5 à 6 fois sur le fond du flacon jusqu à ce qu il délivre la 1 ère goutte.
Avantages des gouttes HYLO -GEL 10 11
Hydratation intensive en postopératoire Confortables, innovantes et sûres Ne contiennent ni conservateurs, ni phosphates 6 mois de conservation après ouverture du flacon
Pour recevoir des informations gratuites, veuillez vous adresser à : F_03_2011 URSAPHARM BENELUX B.V. Mot-clé «yeux secs» Steenovenweg 5 NL-5708 HN Helmond Tél. : +31-492-472 473 Fax : +31-492-472 673 info@ursapharm.be info@ursapharm.nl URSAPHARM Arzneimittel GmbH Industriestraße D-66129 Saarbrücken Tél. : +49(0)6805 9292-0 Fax : +49(0)6805 9292-88 info@ursapharm.de www.ursapharm.be www.ursapharm.nl