Autorisation d accès (ZTL): les nouveaux règlements & prix 2007 pour Venise La commune de Venise réglemente l accès des bus touristiques dans la région de Venise (la zone rouge) en limitant la circulation des autocars (ZTL). Les bus touristiques, qui désirent circuler dans cette zone, doivent acheter un ticket aux différents check-points. Le prix dépend de la direction du Bus en question. Ci-dessous toutes les explications. Les tickets sont en vente aux check-points suivants: 1. Check-point «Bazzera» = ouvert tous les jours de 6h30 à 20h15. Pour les Bus en provenance de l autoroute A4 ou A23 de Trieste/Udine et A27 de Belluno 2. Check-point «Panorama» = ouvert tous les jours de 6h30 à 20h15. Pour les Bus en provenance de la nationale SS309 «Romea» et SS11 «Riviera del Brenta» 3. Check-point «Fusina» = ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00. Pour les Bus en provenance de la nationale SS309 «Romea» e SS11 «Riviera del Brenta» 4. Check-point «Petroli» = ouvert tous les jours 24h/24h. Pour les Bus en provenance de la nationale SS14 «Triestina», SS13 «Terraglio», SS45 «Castellana», de l autoroute A4 de Padoue et SP32 «Miranese». 1
Taxes d accès pour Autocars (ZTL) à Venise (à partir du 28/02/07) Les taxes ne subiront pas de variations de prix pour atteindre les Hôtels dans la zone rouge de Venise La commune de Venise a suspendu, à partir du 28/02/07, l avantage d atteindre les Hôtel sans payer de taxes. C est-à-dire que tous les Bus, qui doivent se joindre à un Hôtel à Venise (Mestre, Marghera, Lido di Venezia ou l île entière), sont obligés de payer 220,00 (en pendant la haute saison pour les bus en direction de Mestre ou Lido di Venezia) ou 340,00 (en pendant la haute saison pour les bus en direction de Venezia Insulare). Bus en direction de Mestre, Marghera ou Lido di Venezia Description des autorisations Prix par jour et par personne A partir du 28/02/07 En / Basse saison En Haute saison (15.03 31.10) et période de Carnaval (07.02 20.02) Ordinario = Prix normal 180,00 210,00 220,00 Hôtels = Prix normal 180,00 20,00 210,00 30,00 220,00 30,00 Minibus 90,00 100,00 110,00 Excursion scolaire 70,00 80,00 100,00 Point f) Points e), g), h), i), j) Bus avec des habitants ou en direction des garages Point k) 90,00 100,00 100,00 20,00 30,00 30,00 0 0 0 2
Bus en direction de Venezia Insulare ( c est-à-dire l île entière) Description des autorisations Prix par jour et par personne A partir du 28/02/07 En Haute saison (15.03 31.10) et période de Carnaval (07.02 20.02) Ordinario = Prix normal 280,00 320,00 340,00 Ordinario con tp 180,00 220,00 240,00 Hôtels = Prix normal 280,00 50,00 320,00 60,00 340,00 60,00 Hôtels = Ordinario con tp 180,00 220,00 240,00 Minibus 100,00 110,00 120,00 Excursion scolaire 80,00 90,00 120,00 Point f) Points e), g), h), i), j) Bus avec des habitants ou en direction des garages Point k) 90,00 100,00 100,00 20,00 30,00 30,00 0 0 0 La nouvelle norme sur les gaz d'échappement En Europe, la phase A de la nouvelle norme EUROMOT III sur les gaz d échappement est entrée en vigueur depuis le début de cette année. Elle remplace la réglementation EUROMOT II valable jusqu alors. La nouvelle norme impose des conditions d émissions de gaz d échappement plus sévères. Surtout en ce qui concerne les principales sources de polluants primaires parmi lesquels le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx), les hydrocarbures, les métaux lourds et le plomb. Les constructeurs de véhicules à moteur doivent observer cette nouvelle norme afin de préserver l environnement. En attendant pour certains véhicules l émanation de carburant doit être limitée et une On-Board-Diagnose (OBD) doit être prescrite. Prix normal «Ordinario» Ce ticket est valable pendant 24h après l achat. Prix normal «Ordinario con tp» Ce ticket est valable pendant 24 h après l achat. Ceci est valable que pour les Bus, en direction de Venezia Insulare, qui transportent des passagers qui à leur tour ont déjà acheté les tickets des moyens de transports de Venise (les Vaporetti du ACTV) ou bien qui achèteront au check-point le ticket (ZTL). Ceux qui ont déjà acheté les tickets des moyens de transports publiques de Venise, doivent les exhiber au check-point. Ces tickets doivent être valable pour les groupes et utilisés le jour de l arrivée à Venise (Attention : chaque personne qui se trouve dans le bus doit avoir son propre ticket des moyens de transports publiques de Venise.) 3
Réduction des prix a) Les bus qui transportent des groupes scolaires (primaire, lycée) qui font une excursion à Venise (les excursions doivent être organisées par l école même) ont droit au prix «Excursion scolaire». Après l exhibition, le ticket est valable pendant 24h. (Attention: cette réduction peut être appliquée seulement aux écoles publiques). Le chauffeur devra présenter l attestation de l école avec la date exacte du voyage et le timbre authentique de l école. L attestation doit contenir tous les noms, les prénoms et les dates de naissance de chaque étudiant. b) Les petits bus qui ont de 8 à 16 places (chauffeur exclu) ont droit au prix «Minibus». Ce ticket est valable 24h après son exhibition. e) Les bus qui transportent des passagers en direction ou en provenance du port, pour les croisières ou pour les transferts extra-régionales, les bus qui transportent des passagers en direction ou en provenance de l aéroport «Marco Polo» et les bus qui transportent des passagers en direction de la gare (si les passagers repartent chez eux en train) peuvent traverser la ville (c est-à-dire les bus ne passeront donc pas par la Nationale de Mestre et par la Nationale A4- SS14 direction de l aéroport, la route jaune mise en évidence sur la carte). Ce ticket permet aux bus de rester pendant maximum 3 heures dans la zone rouge de Venise et de faire un seul transfert. f) Les bus qui transportent des passagers en direction ou en provenance du port, pour les croisières ou pour les transferts extra-régionales, les bus qui transportent des passagers en direction ou en provenance de l aéroport «Marco Polo» et les bus qui transportent des passagers en direction de la gare (si les passagers repartent chez eux en train) peuvent traverser la ville (c est-à-dire les bus ne passeront donc pas par la Nationale de Mestre et par la Nationale A4- SS14 direction de l aéroport, la route jaune mise en évidence sur la carte). Ce ticket permet aux bus de rester pendant maximum 10 heures dans la zone rouge de Venise et de faire plusieurs transferts. g) Les bus qui font des services anormaux (ces services sont établis par la commune de Venise. Ce ticket est valable maximum 3 heures h) Les bus de ligne de saison (le Grand Turismo) : ce sont des bus qui, par Exemple, proviennent de Vérone ou Vicenza et qui ne font pas de longs arrêts i) Les bus des transports internationaux et publiques (la plupart arrive de l Europe de l est). Ce ticket est valable maximum 3 heures. j) Les bus qui transportent des athlètes, des artistes qui ont un spectacle dans la région de Venise (mais uniquement le jour de l événement même). Ce ticket es valable maximum 3 heures 4
Lasciapassare non oneroso k) Les bus avec l autorisation de passage et quittant la région de Venise, qui transportent des habitants de Venise (qui partent en voyage). Les bus vides qui se dirigent vers un garage. Esenzioni (exonérations) Voici les bus qui peuvent circuler sans payer de ZTL (taxes d accès) : l) les Bus qui passent par la Nationale de Mestre (la route jaune en évidence sur la carte) Les bus en direction de l aéroport «Marco Polo» et qui ensuite prennent l autoroute (par exemple : un bus en provenance de Padoue prend l autoroute en direction de Venise et ensuite direction de l aéroport pour continuer sur l A4 et la SS 14 direction aéroport (la route jaune sur la carte). Les bus, faisant ainsi, ne passent pas par le centre de Venise. m) Les bus vides qui ont leurs propres garages dans la zone rouge de Venise. n) Les bus scolaires qui transportent les étudiants qui fréquentent des écoles à Venise. o) Les minibus qui appartiennent aux Hôtels de Venise p) Les bus (normalement très petits) qui transportent des personnes handicapées Tous les bus qui ne payent pas le prix normal «ordinario», doivent exhiber au check-point toute la documentation nécessaire et valable afin de recevoir une réduction du prix normal Votre Team Gadis Nord Stefania, Dario, Eleonora et Estelle 5