Altiris Carbon Copy Guide de l utilisateur
ii Table des matières Avis Les informations contenues dans ce document pourront faire l objet de modifications sans préavis. ALTIRIS, INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES ERREURS TECHNIQUES OU RÉDACTIONNELLES OU DES OMISSIONS FIG- URANT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NI DES DOMMAGES INDIRECTS OU DOMMAGES-INTÉRÊTS LIÉS À SA FOURNITURE, AUX RÉSULTATS OBTENUS OU À SON EMPLOI. LES INFORMATIONS SONT FOURNIES EN L ÉTAT ET ALTIRIS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, ET DÉCLINE EN PARTICULIER TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE DU MATÉRIEL, SA BONNE QUALITÉ ET SON ADAPTATION À UN BUT PRÉCIS, ET CONTRE TOUTE INFRACTION. Ce document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l accord écrit préalable de Altiris, Inc. 2001 Altiris, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sous contrat de licence ou accord de nondivulgation. Il ne peut donc être utilisé ou copié que selon les termes de ce contrat. RapiDeploy U.S. Patent No. 6,144,992. Altiris, le Altiris logo, express, PC Transplant, RapidInstall, et Web Reports sont des marques enregistrées au bureau américain des brevets et des marques déposées (U.S. Patent and Trademark Office). LabExpert et RapiDeploy sont des marques et/ou des marques de service de Altiris Inc. Carbon Copy est une marque de Altiris Inc. Les autres noms de produit cités ici sont des marques et/ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
Table des matières iii Table des matières Chapitre i: Avis... ii Chapitre i: Table des matières... iii Chapitre 1: Introduction... 1 Présentation de Carbon Copy pour Windows... 2 Configuration requise... 2 Utilisation de Carbon Copy... 3 Accès à l aide en ligne... 4 Conventions typographiques... 4 Chapitre 2: Mise en route de Carbon Copy... 7 Connexion rapide... 8 Démarrage de Carbon Copy... 9 Autres méthodes pour démarrer Carbon Copy... 10 Masquer l interface utilisateur de Carbon Copy... 11 Attente d appels au démarrage... 12 Utilisation de la fenêtre Carbon Copy... 13 Utilisation des boutons de la barre d outils... 14 Personnalisation de la fenêtre Carbon Copy... 14 Gestion des icônes de Carbon Copy... 15 Présentation des onglets de Carbon Copy... 17 Présentation des menus de Carbon Copy... 19 Sortie du programme Carbon Copy... 23 Chapitre 3: Connexions Carbon Copy... 25 Types de connexions... 26 Création d une nouvelle connexion... 28 Affichage de l onglet Répertoire... 29 Configuration des connexions Carbon Copy... 30 Configuration pour l accès à un réseau à distance... 34 Edition d une icône du répertoire téléphonique... 38 Gestion des icônes du répertoire téléphonique... 39 Affichage des icônes du répertoire téléphonique... 41 Etablir des connexions avec Carbon Copy... 42 Chapitre 4: Connexion sur Internet à l aide des serveurs ILS... 47
iv Table des matières Utilisation des serveurs Internet Locator Server (ILS)... 48 Connexion via firewalls (pare-feu)... 55 Connexion via des réseaux privés virtuels... 56 Chapitre 5: Configuration des profils utlisateurs... 59 Onglet Profils utilisateurs... 60 Affichage de l onglet Profils utilisateurs... 61 Profil utilisateur par défaut... 62 Définition d un nouveau profil utilisateur... 62 Edition d une icône Profil utilisateur... 65 Gestion des icônes des profils utilisateurs... 66 Chapitre 6: Configuration de Carbon Copy... 69 Boîte de dialogue Communications... 70 Configuration de Carbon Copy en attente d appels... 73 Attente d appels au démarrage... 75 Chapitre 7: Contrôle à distance... 77 Présentation du contrôle à distance... 78 Contrôle d un ordinateur distant... 80 Options du contrôle à distance... 81 Barre d outils du contrôle à distance... 87 Changement du mode de visualisation... 87 Options de sécurité du contrôle à distance... 89 Exécution d applications DOS... 89 Conseils d utilisation... 90 Sortie de l utilitaire Contrôle à distance... 91 Chapitre 8: Transfert et gestion de fichiers... 93 Présentation du transfert de fichiers... 94 Démarrage du transfert de fichiers... 94 Options de l utilitaire Transfert de fichiers... 96 Personnalisation de l affichage de la fenêtre Transfert de fichiers... 101 Copie de fichiers et de répertoires... 103 Annulation d un transfert de fichiers... 105 Copie de fichiers en arrière-plan... 106 Transfert de fichiers et de répertoires à l aide de la souris... 107 Suppression de fichiers et de répertoires... 107 Synchronisation... 108 Création d un dossier... 111 Défilement du contenu des fenêtres de transfert de fichiers... 112 Rafraîchissement de l écran... 112
Table des matières v PiloteAuto : transfert automatique de fichiers... 113 Configuration de tâches PiloteAuto... 114 Modification des options d une tâche PiloteAuto... 120 Exécution de tâches PiloteAuto... 125 Programmation des tâches PiloteAuto... 125 Chapitre 9: Impression à distance... 129 Introduction... 130 Configuration de l impression à distance... 130 Démarrage de l impression à distance... 131 Utilisation de l impression à distance avec le contrôle à distance... 132 Chapitre 10: Conversation... 133 Conversation... 134 Configuration des options de conversation... 135 Sélection des options de sortie de l utilitaire Conversation... 136 Sélection des options d entrée de l utilitaire Conversation... 137 Sélection des options générales de l utilitaire Conversation... 140 Ouverture d une session de Conversation... 141 Ouverture d une conversation en conférence... 143 Présentation de l utilitaire Dialogue... 145 Dialogue avec un utilisateur distant... 146 Dialogue avec plusieurs utilisateurs... 148 Affichage du texte dans la fenêtre Dialogue... 149 Copie du texte de la fenêtre Dialogue... 150 Effacer la fenêtre de dialogue locale... 151 Sortie de l utilitaire Dialogue... 152 Chapitre 11: Presse-papiers distant... 153 Présentation de l utilitaire Presse-papiers distant... 154 Formats acceptés par le presse-papiers distant... 155 Chapitre 12: Fonctions de sécurité... 157 Introduction... 158 Boîte de dialogue Options de sécurité... 159 Sécurité de Windows NT/2000... 165
vi Table des matières Gestion de profils utilisateurs et de profils de groupe... 168 Chiffrement des données... 171 Journal des événements... 173 Dépannage 179 Messages d erreur et solutions... 180 Messages d erreur lors de l installation... 180 Messages d erreur du système de sécurité... 181 Messages d erreur lors du transfert de fichiers... 182 Messages d erreur de communication série... 184 Messages d erreur concernant le répertoire téléphonique et les profils utilisateurs... 186 Messages d erreur lors de la désinstallation... 186 Dépannage Windows NT/2000... 188 Conseils en cas de problèmes avec Carbon Copy... 190 Chapitre 14: Glossaire... 195 Chapitre 15: Index... 201
1 Introduction Introduction Principales sections de ce chapitre : Présentation de Carbon Copy pour Windows... page 2 Configuration requise... page 2 Utilisation de Carbon Copy... page 3 Conventions typographiques... page 4
2 Chapitre 1 Présentation de Carbon Copy pour Windows Carbon Copy est un logiciel de contrôle à distance et de transfert de fichiers très performant pour ordinateurs IBM PC ou compatibles fonctionnant dans un environnement Microsoft Windows 95, 98 ou Windows NT, 2000. Carbon Copy vous offre la possibilité, à partir de votre ordinateur, de contrôler sous Windows, un ordinateur d un autre site exécutant Windows ou DOS. Vous pouvez ainsi régler un problème logiciel à des milliers de kilomètres sans devoir envoyer une nouvelle copie du logiciel, ni vous rendre sur place. En effet, Carbon Copy vous permet d utiliser un autre ordinateur comme s il se trouvait sur votre bureau. Par ailleurs, il n est pas obligatoire que les ordinateurs connectés soient équipés du même type de moniteur, de clavier ou de souris. Vous pouvez aussi transférer des fichiers entre deux ordinateurs connectés et converser avec un autre utilisateur. Grâce au répertoire téléphonique et aux profils utilisateurs personnalisés, le contrôle à distance devient plus facile et plus sûr. Configuration requise La liste suivante vous indique exactement ce dont vous avez besoin pour vous servir de Carbon Copy et établir une connexion. Microsoft Windows : Microsoft Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 ou ultérieur. PC : chaque utilisateur doit disposer d un ordinateur équipé d un microprocesseur 486ousupérieur. Mémoire : vous devez disposez d au moins 8 Mo de mémoire pour utiliser Carbon Copy. La capacité mémoire nécessaire à l exécution de Windows est précisée dans la documentation de Microsoft.
Installation de Carbon Copy 3 Disque dur : les fichiers de Carbon Copy occupent environ 6 Mo d espace disque. Pour exécuter Carbon Copy, votre ordinateur doit posséder un disque dur ou avoir accès à une unité de réseau et disposer d une unité de disquette pour installer Carbon Copy. Si l administrateur système a déjà installé Carbon Copy, vous devez avoir accès à une unité de réseau contenant les fichiers d installation partagée ou d installation administrative de Carbon Copy. Affichage : Carbon Copy est compatible avec les gestionnaires d affichage Windows standards, y compris VGA, 8514 et la plupart des gestionnaires Super VGA 16 couleurs, 256 couleurs, Hi-Color (15/16 bpp) et True Color (24/32 bpp) offrant des résolutions de 800 x 600, 1024 x 768 et 1280 x 1024 sous Windows. Souris : elle est conseillée, mais pas indispensable. Carbon Copy fonctionne parfaitement avec tous les gestionnaires de souris compatibles Microsoft utilisables sous Windows. Utilisation de Carbon Copy Utilisez Carbon Copy si : vous travaillez à domicile et voulez avoir accès à l ordinateur de votre bureau. vous devez utiliser des fichiers ou des applications qui ne se trouvent pas sur votre propre ordinateur. vous rencontrez des difficultés avec une application et voulez bénéficier de l aide d une personne qui ne se trouve pas sur place. vous voulez pouvoir accéder à l ordinateur de votre bureau à partir de votre domicile. votre ordinateur contient des fichiers ou des applications que vous aimeriez partager à distance avec un collègue. vous aimeriez que quelqu un puisse visualiser à distance une application exécutée sur votre ordinateur pour lui permettre de travailler sur le même projet.
4 Chapitre 1 Accès à l aide en ligne Carbon Copy offre un système d aide en ligne complet qui respecte les mêmes conventions que celui de Windows. Pour accéder à l aide, il vous suffit de choisir Index dans le menu Aide. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Aide de la boîte de dialogue affichée à l écran. Conventions typographiques Ce manuel respecte les mêmes conventions que la documentation Microsoft Windows. Le tableau suivant récapitule ces conventions : Présentation PETITES MAJUSCULES MAJUSCULES Majuscules au début Caractères en italique Caractères gras TOUCHE1+TOUCHE2 Signification Touches du clavier sur lesquelles vous devez appuyer. Noms de répertoires ou de fichiers. Commandes de menus, noms de commandes et de boîtes de dialogues, noms d options. Texte que vous devez taper exactement comme il apparaît. Si par exemple, le texte contient SETUP, tapez le mot SETUP. Texte que vous remplacez par vos propres informations. Si par exemple, le manuel contient la mention nom de fichier, cela signifie que vous devez taper le nom de votre fichier. Deux touches sur lesquelles vous appuyez en même temps. Maintenez la première touche enfoncée et appuyez sur la seconde. TOUCHE1,TOUCHE2 Deux touches sur lesquelles vous appuyez l une après l autre. Appuyez sur une touche, relâchez-la et appuyez sur la seconde.! Symbole indiquant une procédure. Caractères gras : Procédure à suivre pour effectuer une tâche.
Installation de Carbon Copy 5 Dans ce manuel, nous faisons référence aux techniques d utilisation du clavier et de la souris et à la terminologie standard de Windows. Pour plus d informations à ce sujet, consultez la documentation Microsoft Windows. Remarque importante : dans les boîtes de dialogue qui contiennent plus d une information, appuyez sur TAB et non sur ENTRÉE pour passer d une option à une autre. Appuyez sur ENTRÉE pour fermer la boîte de dialogue. Consultez la documentation Windows pour plus d informations sur les boîtes de dialogue et les autres conventions Windows.
6 Chapitre 1
2 Mise en route de Carbon Copy Principales sections de ce chapitre : Connexion rapide... page 8 Démarrage de Carbon Copy...page 9 Attente d appels au démarrage... page 12 Utilisation de la fenêtre Carbon Copy... page 13 Gestion des icônes de Carbon Copy... page 15 Présentation des onglets de Carbon Copy... page 17 Présentation des menus de Carbon Copy... page 19 Sortie du programme Carbon Copy... page 23
8 Chapitre 2 Connexion rapide La procédure suivante vous permet d utiliser immédiatement Carbon Copy. Cette procédure crée une nouvelle connexion Carbon Copy que vous pourrez exécuter immédiatement. Avant de commencer, assurez-vous que l ordinateur avec lequel vous voulez établir la connexion est en attente d appels et qu un modem est sélectionné dans l onglet Attente d appels de la boîte de dialogue Communications. 1. Cliquez sur l onglet Répertoire, puis double-cliquez sur l icône Créer une nouvelle connexion. La boîte de dialogue de l assistant Nouvelle connexion apparaît. 2. Choisissez le type de connexion suivant : Connexion en utilisant Carbon Copy. Cliquez sur Suivant pour continuer. 3. Entrez un nom pour l ordinateur auquel vous allez vous connecter. Utilisez un nom qui puisse vous aider à l identifier aisément, comme le lieu ou le nom de l utilisateur de cet ordinateur. Sélectionnez le type de modem que vous utiliserez pour cette connexion. Cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Entrez un numéro de téléphone dans le champ Numéro de téléphone. Ce numéro n est pas utile lors d une connexion directe par un câble null-modem, un câble parallèle ou par une ligne spécialisée. Faites tous les changements nécessaires dans les champs Indicatif de zone et Indicatif du pays. Cliquez sur Suivant pour continuer. 5. Entrez, si nécessaire, le nom d accès et le mot de passe de l ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter. Lors de la saisie du mot de passe, les caractères sont remplacés par des astérisques. Vous devez le taper à nouveau dans le champ Confirmation du mot de passe. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6. Sélectionnez les utilitaires de Carbon Copy qui seront exécutés automatiquement une fois la connexion établie. Le module Contrôle à distance est sélectionné par défaut. Cliquez sur Suivant pour continuer. 7. La dernière boîte de dialogue apparaît, vous précisant que vous venez de créer avec succès une nouvelle connexion. Dans cette boîte de dialogue, cochez la case Etablir la connexion immédiatement. Cliquez ensuite sur Terminer. 8. La boîte de dialogue de connexion apparaît. Si vous avez entré un nom d accès, un mot de passe ou un numéro de téléphone, lors de la création de cet enregistrement, ils apparaissent alors dans cette boîte de dialogue. 9. Cliquez sur Connecter pour lancer la connexion. Une fois la connexion établie, le module Contrôle à distance est exécuté par défaut. Vous pouvez lancer d autres modules tels que le Transfert de fichiers, la Conversation ou le Presse-papiers distant. Pour plus de détails sur l exécution et l utilisation de Carbon Copy, reportez-vous aux procédures décrites dans ce chapitre.
Mise en route de Carbon Copy 9 DémarragedeCarbonCopy Avant de suivre cette procédure, vous devez avoir déjà installé Carbon Copy. Si ce n est pas le cas, installez le logiciel avant de continuer.! Pour démarrer Carbon Copy : 1. Sélectionnez l icône de Carbon Copy dans le groupe Carbon Copy. -ou- Appuyez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Carbon Copy > Carbon Copy dans le menu Programmes. 2. La première fois que vous exécutez Carbon Copy, la fenêtre principale Carbon Copy apparaît par défaut : Remarque importante : Carbon Copy ne peut répondre aux appels qu une fois placé en mode Attente d appels. Pour configurer Carbon Copy en attente d appels, vous devez cliquer sur le bouton Attendre ou sélectionner Attente d appels dans le menu Connexions. Le message Attente d appels apparaît alors au-dessus de la fenêtre Carbon Copy et le bouton Attendre se change en Attente.
10 Chapitre 2 Si vous avez configuré Carbon Copy en Attente d appels au démarrage, le message Attente d appels apparaît au-dessus de la fenêtre Carbon Copy et le bouton de la barre d outils passe à Attente. Cela signifie que votre ordinateur est prêt à recevoir des appels d autres ordinateurs. Autres méthodes pour démarrer Carbon Copy Lancement automatique de Carbon Copy au démarrage de Windows Après l installation de Carbon Copy, sélectionnez l option Exécution de Carbon Copy avant l ouverture d une session Windows. Cette option est située dans l onglet Général de la boîte de dialogue Sécurité. Démarrage à distance de Carbon Copy sur un PC sous Windows NT/2000 Remarque importante : avant d utiliser le démarrage à distance, assurez-vous que votre PC ainsi que celui sur lequel vous souhaitez démarrer Carbon Copy sont tous les deux sous Windows NT/2000. Le démarrage à distance n est possible que sur des PC sous Windows NT/ 2000.! Pour démarrer un PC à distance : Remarque importante : pour démarrer à distance Carbon Copy sur une station de travail, vous devez connaître le nom de la station. Pour pouvoir vous connecter au PC distant, celui-ci doit être en attente d appels dès le démarrage. 1. Dans le menu Connexions, sélectionnez Démarrer système distant. La boîte de dialogue Démarrer système distant s affiche :
Mise en route de Carbon Copy 11 2. Entrez le nom du PC distant auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur OK. Carbon Copy démarre alors sur le PC distant. 3. Cliquez deux fois sur l icône Voisinage réseau pour afficher la liste des stations de travail disponibles. 4. Le PC distant s affiche ensuite sur l onglet du réseau et vous pouvez vous y connecter. Masquer l interface utilisateur de Carbon Copy Une fois que vous avez démarré Carbon Copy sur un PC, vous pouvez masquer son interface utilisateur. Par exemple, il se peut que certains utilisateurs se servent uniquement de Carbon Copy pour leurs besoins d assistance. Il ne l utilisent pas et n ont pas besoin d y accéder. Vous pouvez donc masquer l interface utilisateur de Carbon Copy sur leurs PC.! Pour masquer l interface utilisateur de Carbon Copy : 1. Ouvrez Carbon Copy. Placez votre icône dans la zone d icônes de la barre des tâches, dans la partie inférieure droite de votre écran, puis cliquez avec le bouton droit sur l icône de Carbon Copy. Un menu contenant deux options, Masquer l interface utilisateur et Quitter Carbon Copy, s affiche : 2. Cliquez sur Masquer l interface utilisateur. L interface utilisateur de Carbon Copy disparaît de votre écran. Pour afficher à nouveau l interface utilisateur, cliquez à droite sur l icône de Carbon Copy dans la zone d icônes, puis cliquez sur Afficher l interface utilisateur.
12 Chapitre 2 Attente d appels au démarrage Utilisez l option Attente d appels au démarrage se trouvant dans l onglet Attente d appels de la boîte de dialogue Communications pour placer Carbon Copy en réception d appels dès son exécution. Par défaut, Carbon Copy n est PAS en attente d appels au démarrage. Avec cette option, votre ordinateur est toujours prêt à recevoir des appels.! Pour configurer Carbon Copy en Attente d appels au démarrage : 1. Cliquez sur le bouton Communications de la fenêtre principale Carbon Copy. -ou- Ouvrez la boîte de dialogue Communications, située dans le menu Options. 2. Cliquez sur l onglet Attente d appels. 3. Choisissez le type de connexion utilisé pour l attente d appels. Vous pouvez sélectionner plusieurs types de communications pour attendre un appel. Par exemple, si vous appelez l ordinateur de votre bureau en utilisant un modem, choisissez le type de modem connecté à votre ordinateur de travail. Si, en voyage, vous l appelez par le réseau Internet, choisissez Réseau TCP/IP. 4. Sélectionnez, dans la section Options de cette boîte de dialogue, Attente d appels au démarrage. Si cette option est validée, Carbon Copy se mettra automatiquement en attente d appels à chaque fois que vous l exécuterez. 5. Sélectionnez Réduire dès l attente d appels, dans la section Options de cette boîte de dialogue, pour réduire Carbon Copy au statut d icône lorsque vous sélectionnez Attente d appels. 6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications faites dans cet onglet, et sélectionnez un autre onglet de Communications. -ou- Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications ou sur Annuler pour les annuler et quitter la boîte de dialogue.
Mise en route de Carbon Copy 13 Utilisation de la fenêtre Carbon Copy La fenêtre Carbon Copy vous permet d accéder aux utilitaires et outils de Carbon Copy. Ceci est un exemple de la fenêtre principale Carbon Copy : Boutons de la barre d outils Fenêtre de connexion Onglets La partie principale de la fenêtre contient les menus et les boutons de la barre d outils pour les tâches que vous effectuez comme utilisateur de Carbon Copy. Les modules Contrôle à distance, Transfert de fichiers, Presse-papiers distant et Conversation ne sont disponibles qu une fois la connexion établie. La fenêtre de connexion affiche toutes les icônes de connexion que vous avez créées. Lorsque vous exécutez Carbon Copy pour la première fois, seule l icône Créer une nouvelle connexion est affichée dans cette fenêtre. Les onglets en bas de la fenêtre de connexion vous permettent de sélectionner les éléments suivants : répertoire téléphonique, profils utilisateurs, PiloteAuto, statut des différents supports de communications et utilisateurs du réseau auxquels vous pouvez vous connecter. Au fur et à mesure que vous effectuez des connexions, des onglets supplémentaires apparaîtront, représentant chaque connexion. Le bas de la fenêtre affiche l heure ainsi qu une ligne d aide pour les commandes de menu choisies. Vous pouvez également afficher plus d informations en utilisant le menu Aide.
14 Chapitre 2 Utilisation des boutons de la barre d outils Les boutons de la barre d outils sont des représentations graphiques des utilitaires et fonctions qui sont disponibles dans la fenêtre Carbon Copy. Ces fonctions peuvent être exécutées à partir de ces boutons ou à partir des menus. Par exemple, pour exécuter le module Contrôle à distance, vous pouvez soit cliquer sur le bouton Contrôle à distance de la barre d outils, soit choisir la commande Contrôle à distance dans le menu Utilitaires. Si vous avez une souris, la meilleure solution est de cliquer sur le bouton de la barre d outils. Personnalisation de la fenêtre Carbon Copy Vous pouvez personnaliser l aspect de la fenêtre Carbon Copy en utilisant les options du menu Affichage. En utilisant ces options, vous pouvez déterminer la taille des boutons de la barre d outils. Vous avez la possibilité de les afficher avec une grande ou une petite taille, ou de ne pas les afficher. D autres options dans le menu Affichage vous permettent de choisir la taille des icônes figurant dans les onglets de Carbon Copy et d afficher ou non la barre d état.! Pour personnaliser les boutons de la barre d outils : 1. Sélectionnez Barre d outils dans le menu Affichage. Un sous-menu apparaît avec trois options : 2. Choisissez Grands boutons pour afficher la barre d outils avec de grands boutons. Cette option est sélectionnée par défaut. Choisissez Petits boutons pour afficher la barre d outils avec de petits boutons. Choisissez Aucun si vous ne voulez pas voir s afficher la barre d outils. 3. Pour changer l affichage de la barre d outils, choisissez simplement une option différente dans le sous-menu barre d outils.! Pour personnaliser les icônes : 1. Dans le sous-menu Affichage, choisissez le type d affichage des icônes visibles dans les onglets de Carbon Copy. Les icônes peuvent être affichées sous forme de Grandes icônes, de Petites icônes, sous forme de Liste ou sous forme de Liste détaillée. L option Grandes icônes est sélectionnée par défaut. 2. Pour modifier l affichage des icônes, choisissez simplement une option différente dans le sous-menu Affichage.
Mise en route de Carbon Copy 15 Barre d état La barre d état affiche une ligne d information, en bas de la fenêtre Carbon Copy, qui fournit des précisions sur l option de menu choisie ou sur un bouton de la barre d outils. La barre d état est affichée par défaut.! Pour afficher la barre d état : 1. Sélectionnez ou non Barre d état dans le menu Affichage. Une coche placée à côté indique que l option est choisie. Rafraîchir L option Rafraîchir met à jour l état de l onglet en cours d utilisation. Par exemple, si l onglet Réseau est affiché et que vous choisissez Rafraîchir, la liste des utilisateurs sur le réseau auxquels vous pouvez vous connecter sera mise à jour.! Pour rafraîchir la liste des utilisateurs disponibles : 1. Choisissez Rafraîchir dans le menu Affichage. Les informations sur l onglet en cours d utilisation seront ainsi mises à jour. Gestion des icônes de Carbon Copy Chaque élément du répertoire téléphonique, chaque profil utilisateur et chaque élément PiloteAuto que vous créez, est représenté par une icône. Vous pouvez copier, couper, coller, renommer et supprimer ces icônes. Lorsque vous supprimez une icône, elle est supprimée définitivement de votre bureau et vous ne pourrez plus la coller dans un autre emplacement. En revanche, lorsque vous coupez une icône, vous pouvez la coller à un autre emplacement. Vous pouvez également créer un raccourci et placer l icône de ce raccourci directement sur votre bureau.! Pour couper et copier les icônes : 1. Choisissez l icône que vous voulez couper ou copier. 2. Choisissez Couper, dans le menu Edition, pour couper l icône, ou Copier pour la copier. -ou- Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Couper pour couper l icône, ou Copier pour la copier. -ou- Appuyez sur CTRL+X pour couper l icône, ou sur CTRL+C pour la copier. Une copie de l icône est placée dans le presse-papiers de Windows. Vous pouvez alors la coller dans l onglet actif ou directement sur votre bureau.
16 Chapitre 2! Pour supprimer les icônes : 1. Choisissez l icône que vous voulez supprimer. 2. Choisissez Supprimer dans le menu Fichier. -ou- Appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez Supprimer. L icône est alors supprimée de votre bureau.! Pour coller les icônes : 1. Assurez-vous d avoir coupé ou copié l icône avant de la coller. 2. Choisissez Coller dans le menu Edition. -ou- Appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez Coller. -ou- Appuyez sur CTRL+V. -ou- Sur votre bureau Windows, appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez Coller. L icône apparaît alors sur votre bureau.! Pour renommer les icônes : 1. Choisissez l icône que vous voulez renommer. 2. Choisissez Renommer dans le menu Edition. -ou- Appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez Renommer. 3. Tapez le nouveau nom de l icône dans le champ de saisie. Le nouveau nom est enregistré immédiatement.! Pour créer un raccourci : 1. Dans l onglet Répertoire téléphonique, mettez en surbrillance l icône pour laquelle vous voulez créer un raccourci. 2. Appuyez et maintenez enfoncées les touches CTRL+MAJ. Déplacez l icône du répertoire téléphonique sur votre bureau. -ou- Appuyez sur le bouton droit de la souris et choisissez Créer raccourci. Choisissez Oui dans la boîte de dialogue qui apparaît pour placer le raccourci sur votre bureau.
Mise en route de Carbon Copy 17 Une fois le raccourci vers l icône du répertoire téléphonique créé, vous pouvez double-cliquer dessus pour exécuter Carbon Copy et vous connecter à un ordinateur distant. Présentation des onglets de Carbon Copy Onglet Répertoire téléphonique L onglet Répertoire téléphonique affiche les icônes représentant les enregistrements du répertoire téléphonique que vous avez créés en utilisant l assistant Créer une nouvelle connexion. Pour plus d informations sur la création de nouvelles connexions, reportez-vous au Chapitre 4. Onglet Profils utilisateurs L onglet Profils utilisateurs affiche les icônes représentant les utilisateurs qui pourront se connecter à votre ordinateur. Vous pouvez configurer un profil utilisateur unique, pour chaque utilisateur, qui contiendra des informations de sécurité. Vous pouvez créer de nouveaux utilisateurs en choisissant l icône Créer un nouvel utilisateur dans l onglet Profils utilisateurs. Pour plus d informations sur la création de profils utilisateurs, reportez-vous au Chapitre 6. Onglet PiloteAuto L onglet PiloteAuto contient des icônes qui représentent les tâches de transfert automatique de fichiers que vous avez programmées. Vous pouvez planifier de nouveaux transferts de fichiers à l aide du programmateur de Carbon Copy. L icône Créer un nouveau PiloteAuto de l onglet permet de créer de nouvelles tâches PiloteAuto. Pour plus d informations, reportez-vous au Chapitre 9. Onglet Statut L onglet Statut affiche des informations sur l activité de Carbon Copy, telles que les périphériques que vous avez définis pour l attente d appels. Vous pouvez afficher ou masquer l onglet Statut.! Pour afficher l onglet statut : 1. Activez ou désactivez Afficher Statut, dans le menu Options. Une coche s affiche pour vous signaler que l option est sélectionnée.
18 Chapitre 2 Onglet Réseau L onglet Réseau affiche tous les utilisateurs de Carbon Copy du réseau auxquels vous pouvez vous connecter.! Pour afficher l onglet Réseau : 1. Sélectionnez Parcourir le réseau, dans le menu Connexions, ou cliquez sur le bouton Parcourir, dans la fenêtre principale Carbon Copy. 2. Pour arrêter le parcours du réseau, sélectionnez Suspendre le parcours du réseau, dans le menu Connexions, ou cliquez sur le bouton Parcourir dans la fenêtre principale Carbon Copy. Onglet Connexion Lorsque vous vous êtes connecté à un autre ordinateur, un nouvel onglet apparaît dans la fenêtre principale Carbon Copy. Cet onglet affiche le nom de l ordinateur auquel vous êtes connecté et contient la liste des utilitaires Carbon Copy. L état de chaque utilitaire est indiqué dans la fenêtre de l onglet Connexion. Vous pouvez lancer et quitter les utilitaires Carbon Copy à partir de l onglet Connexion. Onglet Utilisateur Lorsque vous recevez un appel d un autre ordinateur, cet ordinateur est représenté par un onglet Utilisateur. Cet onglet affiche le nom de l ordinateur qui est connecté au vôtre et contient la liste des utilitaires Carbon Copy. Si aucun profil utilisateur n a été créé pour l utilisateur qui s est connecté sur votre ordinateur, le nom Utilisateur 1 apparaît dans cet onglet. 256 ordinateurs au maximum peuvent se connecter en même temps à votre système. Statut des utilitaires. Contrôle à distance sélectionné. Le nom du PC auquel vous vous êtes connecté apparaît sur l onglet Connexion.
Mise en route de Carbon Copy 19 Présentation des menus de Carbon Copy Le programme Carbon Copy est simple à utiliser grâce à son interface intuitive. Le tableau suivant présente toutes les options proposées dans les menus de Carbon Copy. Nom des commandes Description Menu Fichier Créer une nouvelle connexion... Créer un nouvel utilisateur Créer un nouveau PiloteAuto Créer un raccourci Supprimer Renommer Propriétés Journal des événements... Quitter Lance l assistant Nouvelle Connexion. Crée une icône que vous pouvez utiliser pour vous connecter à un ordinateur distant. Lance l assistant Nouvel utilisateur. Configure les options de sécurité pour les utilisateurs qui vont se connecter à votre ordinateur. Lance l assistant PiloteAuto. Crée une icône de raccourci qui apparaît sur votre bureau. Supprime l utilisateur sélectionné ou la connexion. Renomme l utilisateur sélectionné ou la connexion. Affiche les propriétés de l utilisateur sélectionné ou de la connexion. Active ou désactive, et permet de visua-liser le journal des événements de Carbon Copy. Quitte Carbon Copy.
20 Chapitre 2 Nom des commandes Description Menu Edition Couper Copier Coller Coupe l objet sélectionné. Copie l objet sélectionné. Colle le contenu du presse-papiers de Windows. Menu Affichage Barre d outils Barre d état Répertoire téléphonique Profils utilisateurs Statut Réseau Affichage Réorganiser les icônes Rafraîchir Sélectionne le type de l affichage de la barre d outils de Carbon Copy : sous forme de petits ou grands boutons, ou aucun bouton. Affiche ou masque la barre d état. Passe à l onglet Répertoire téléphonique. Passe à l onglet Profils utilisateurs. Passe à l onglet Statut. Affiche l onglet Réseau. Affiche les icônes des onglets de Carbon Copy sous formes de grandes ou petites icônes, sous forme de liste ou de liste détaillée. Trie les icônes par leur type ou leur nom. Rafraîchit les informations affichées sur l onglet Carbon Copy.
Mise en route de Carbon Copy 21 Nom des commandes Description Menu Connexions Appeler Attente d appels/ Annuler l attente d appels Parcourir le réseau/ Suspendre le parcours Démarrer le système distant Appelle un ordinateur en attente d appels. Configure votre ordinateur pour recevoir des appels entrants. Sélectionnez Annuler l attente d appels pour désactiver le mode Attente d appels. Parcourt le réseau à la recherche d ordinateurs en attente d appels. Choisissez Suspendre le parcours pour arrêter la recherche. Lance le système distant. Pour les PC sous Windows NT/2000 uniquement. Menu Utilitaires Contrôle à distance Transfert de fichiers Conversation Impression à distance Presse-papiers Exécute l utilitaire Contrôle à distance. Avant de démarrer cet utilitaire, vous devez vous connecter à un ordinateur distant. Exécute l utilitaire Transfert de fichiers. Avant de démarrer cet utilitaire, vous devez vous connecter à un ordinateur distant. Lance l utilitaire Conversation. Avant de démarrer cet utilitaire, vous devez vous connecter à un ordinateur distant. Lance l impression à distance. Avant de démarrer cet utilitaire, vous devez vous connecter à un ordinateur distant. Exécute l utilitaire Presse-papiers. Avant de démarrer cet utilitaire, vous devez vous connecter à un ordinateur distant.
22 Chapitre 2 Nom des commandes Description Menu Options Communications... Sécurité... Contrôle à distance... Transfert de fichiers... Conversation... Impression à distance... Afficher PiloteAuto Réduire à l utilisation Afficher Statut Sélectionne et configure des gestionnaires de communication. Spécifie les options de sécurité. Spécifie les options de l utilitaire Contrôle à distance. Spécifie les options de l utilitaire Transfert de fichiers. Spécifie les options de l utilitaire Conversation. Spécifie les options de l utilitaire Impression à distance. Affiche ou masque l onglet PiloteAuto. Active ou désactive la réduction en icône de la fenêtre principale Carbon Copy lorsque vous exécutez d autres utilitaires Carbon Copy. Affiche ou masque l onglet Statut. Menu Aide Rubriques d aide de Carbon Copy Utilisation de l Aide Site Internet de Carbon Copy A propos de Carbon Copy Affiche un index des sujets traités dans l aide. Affiche une aide sur les commandes de Carbon Copy. Lance votre explorateur Internet et se connecte sur le site de Altiris. Affiche le numéro de version et des renseignements d enregistrement qui vous seront nécessaires lorsque vous devrez contacter le support technique.
Mise en route de Carbon Copy 23 Sortie du programme Carbon Copy! Pour quitter Carbon Copy : 1. Cliquez sur le bouton Quitter de la barre d outils de Carbon Copy. -ou- Choisissez Quitter, dans le menu Fichier. 2. Si vous avez établi une connexion, la boîte de dialogue Quitter Carbon Copy apparaît à l écran. Cliquez sur OK pour sortir du programme. Si aucune connexion n est établie, le programme ne vous demande pas de confirmation. -ou- Appuyez sur ALT+F4.
24 Chapitre 2
3 Connexions Carbon Copy Principales sections de ce chapitre : Types de connexions... page 26 Création d une nouvelle connexion... page 28 Etablir des connexions avec Carbon Copy... page 42
26 Chapitre 3 Types de connexions La première étape de la configuration de la connexion Carbon Copy est de déterminer le type de connexion que vous allez établir. Vous pouvez configurer plusieurs types de connexions. Une description de chaque type de connnexion est présentée dans les sections suivantes. Voici les différents moyens disponibles pour se connecter à un ordinateur distant : Connexion par modem Connexion directe par le port série Connexion directe par le port parallèle Connexion par accès à un réseau à distance Connexion sur un réseau IPX Connexion sur un réseau TCP/IP Connexion ILS Connexion par modem Un modem est un périphérique de communications qui permet à votre ordinateur d envoyer des informations à travers une ligne téléphonique standard. Votre modem convertit les données informatiques en des signaux analogiques pour la transmission via les lignes téléphoniques. Le modem récepteur, connecté à l ordinateur que vous appelez, convertit ces signaux en données informatiques. Vous pouvez établir une connexion par modem en utilisant un modem branché sur un port série ou un modem parallèle. Lors d une connexion modem, assurez-vous d avoir choisi le modem approprié dans la boîte de dialogue Communications. Connexion directe Une connexion directe est réalisée lorsque deux ordinateurs sont directement connectés via un câble null-modem ou via le câble parallèle fourni avec Carbon Copy. Un câble null-modem est un câble série qui a été modifié pour connecter directement deux ordinateurs. Lorsque vous faites une connexion directe entre des ordinateurs, vous éliminez le besoin d avoir un modem. Assurez-vous que vous avez sélectionné le type de connexion approprié dans la boîte de dialogue Communications.
Connexions Carbon Copy 27 Connexion par accès au réseau à distance Une connexion par accès au réseau à distance vous permet d accéder aux ressources d un réseau, même si votre ordinateur ne se trouve pas sur ce réseau. L ordinateur auquel vous vous connectez doit être configuré au préalable en tant que serveur d accès distant pour permettre l accès à n importe quelle ressource partagée. Connexion par réseau IPX et TCP/IP Les options réseaux IPX et TCP/IP de la boîte dialogue Communications vous permettent de vous connecter à d autres ordinateurs du réseau. Avant d établir une connexion réseau, votre ordinateur doit être correctement configuré sur le réseau. Connexion ILS La sélection ILS de la boîte de dialogue Communications vous permet de vous connecter à d autres PC sur Internet. Avant d établir une connexion par Internet, votre PC doit être configuré correctement sur le réseau. Pour plus d informations, reportez-vous au Chapitre 5. Compatibilité entre les différentes versions de Carbon Copy Vous pouvez utiliser Carbon Copy pour vous connecter vers des ordinateurs utilisant différentes versions de Carbon Copy, sous différents systèmes d exploitation. En utilisant Carbon Copy, vous pouvez vous connecter vers : Carbon Copy 3.0 fonctionnant sous Windows 3.1 ou 3.11 Carbon Copy 3.0 fonctionnant sous Windows 95 Carbon Copy DOS 7.0a Vous pouvez également utiliser les versions suivantes de Carbon Copy pour vous connecter sur un ordinateur utilisant Carbon Copy : Carbon Copy 3.0 fonctionnant sous Windows 3.1 ou 3.11 Carbon Copy 3.0 fonctionnant sous Windows 95 Carbon Copy DOS 7.0a Pocket Carbon Copy
28 Chapitre 3 Création d une nouvelle connexion Avec l assistant Créer une nouvelle connexion, vous pouvez créer de nouvelles connexions dans l onglet Répertoire téléphonique. Chaque enregistrement de ce répertoire contient des informations sur les ordinateurs auxquels vous allez vous connecter, telles que le nom et le numéro de téléphone. Vous pouvez lancer une connexion en double-cliquant sur l icône d un enregistrement du répertoire téléphonique. Chaque enregistrement de ce répertoire contient également un nom d accès et un mot de passe pour cette session. Ces informations ne sont nécessaires que si les ordinateurs que vous appelez les exigent. Si ces informations ne sont pas fournies par le répertoire téléphonique et qu elles sont nécessaires pour la connexion à l ordinateur que vous appelez, vous devrez les fournir lors de l établissement de la connexion. Il est conseillé de définir un mot de passe dans la boîte de dialogue Options de sécurité pour protéger votre répertoire téléphonique contre les utilisateurs non autorisés. Ceci est très utile pour empêcher les utilisateurs connectés à votre ordinateur d éditer votre répertoire téléphonique au cours d une session de contrôle à distance. Toutes les informations du répertoire téléphonique sont codées lors de leur stockage sur disque. Ainsi, une personne parcourant vos fichiers ne peut ni ouvrir votre répertoire téléphonique, ni visualiser son contenu. Pour plus d informations sur la configuration des mots de passe d accès, reportez-vous à la section Boîte de dialogue Options de sécurité àlapage159,chapitre13. Vous pouvez créer deux types de connexions en utilisant l assistant Créer une nouvelle connexion. Le premier type de connexion, Connexion en utilisant Carbon Copy, inclut des connexions modem, des connexions directes, des connexions IPX et TCP/ IP, ainsi que des connexions par accès au réseau à distance. Cette méthode de connexion en une étape vous permet de créer une icône unique permettant à la fois d établir une connexion d accès au réseau à distance et une session Carbon Copy. Vous pouvez créer une connexion d accès au réseau à distance à l aide de la deuxième option. Avant de vous lancer dans la création de connexions, assurez-vous d avoir affiché l onglet Répertoire, comme expliqué dans la procédure suivante :
Connexions Carbon Copy 29 Affichage de l onglet Répertoire! Pour afficher l onglet Répertoire : 1. Cliquez sur l onglet Répertoire de la fenêtre principale de Carbon Copy. L onglet Répertoire s affiche : Assistant Créer une nouvelle connexion Icônes de connexion Remarque importante : si vous accédez à l onglet Répertoire pour la première fois, seule l icône Créer une nouvelle connexion s affiche. 2. Si vous avez défini un mot de passe d accès à votre répertoire téléphonique dans la boîte de dialogue Options de sécurité, la première fois que vous créez une nouvelle connexion, la boîte de dialogue suivante apparaît. Par défaut, un mot de passe n est pas requis. Tapez le mot de passe. Il apparaîtra sous forme d astérisques.
30 Chapitre 3 3. Tapez le mot de passe et choisissez OK. Si votre saisie est invalide, une boîte de dialogue apparaît. Choisissez OK pour retourner à la fenêtre Carbon Copy. Vous devez alors retourner à l étape 2 et recommencer. Chaque enregistrement du répertoire téléphonique doit posséder un nom. Il peut aussi contenir un numéro de téléphone, un nom d accès et un mot de passe pour cette session. Les noms d accès et mots de passe ne sont nécessaires que lorsque l ordinateur que vous appelez les exige. Les noms des correspondants, les noms d accès et mots de passe peuvent contenir tous les caractères affichables (y compris les espaces) ; ils peuvent être tapés indifféremment en majuscules ou en minuscules. Les numéros de téléphone peuvent contenir les chiffres de 0 à 9, l astérisque (*), le dièse (#) et les caractères spéciaux supportés par votre modem (comme la virgule pour une pause). Pensez aussi à ajouter des caractères tels que des traits d union ou des espaces pour que le numéro de téléphone soit plus facile à lire. Carbon Copy accepte jusqu à 38 caractères, mais certains modems en acceptent moins. Configuration des connexions Carbon Copy Vous pouvez configurer plusieurs types de connexions Carbon Copy, y compris des connexions modem, des connexions directes via les ports série ou parallèle, des connexions par réseau IPX et TCP/IP et des connexions par accès à un réseau à distance.! Pour créer une nouvelle connexion directe ou via modem : 1. Choisissez l onglet Répertoire téléphonique. 2. Double-cliquez sur l icône Créer une nouvelle connexion. -ou- Choisissez Créer une nouvelle connexion dans le menu Fichier. -ou- Cliquez avec le bouton droit dans l onglet Répertoire téléphonique et choisissez Créer une nouvelle connexion.
Connexions Carbon Copy 31 La boîte de dialogue de l assistant Créer une nouvelle connexion s affiche : 3. Choisissez Connexion en utilisant Carbon Copy. Si vous créez une connexion modem ou directe, passez à l étape 4. Pour plus d informations sur la création de connexions IPX TCP/IP, consultez la section Pour créer une nouvelle connexion IPX ou TCP/IP : àlapage32. Pour plus d informations sur la création de connexions par accès au réseau à distance, consultez la section Pour créer une session Carbon Copy via une connexion par accès à un réseau à distance : àlapage34. 4. Entrez le nom de l ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter. Utilisez un nom qui puisse vous aider à identifier aisément l ordinateur, tel que l emplacement de cet ordinateur ou le nom de son utilisateur principal. Si vous créez une connexion modem, choisissez le type de modem. Si vous n avez pas configuré votre modem durant l installation, cliquez sur Installer un modem. Si vous voulez modifier sa configuration, cliquez sur Configuration. Pour plus d informations sur la configuration du modem, reportez-vous au Chapitre 7. Si vous créez une connexion directe, choisissez Câble série ou Câble parallèle *, suivant le câble que vous utiliserez lors de la connexion. Cliquez sur Suivant pour continuer. 5. Dans la zone Numéro de téléphone, entrez le numéro de téléphone. Si besoin est, modifiez les champs Indicatifs de zone et de pays. Cliquez sur Suivant pour continuer. Si vous choisissez d effectuer une connexion directe entre deux ordinateurs, cette boîte de dialogue n apparaît pas. *.Only serial cable connections are supported under Windows NT.
32 Chapitre 3 6. Si l ordinateur que vous appelez exige un nom d accès, entrez-le dans le champ Nom d accès. Si l accès à l ordinateur que vous appelez nécessite un mot de passe, tapez ce mot de passe dans le champ correspondant. Il sera alors affiché sous forme d astérisques. Vous devez le taper à nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. Cliquez sur Suivant pour continuer. Si vous n avez pas entré le nom d accès et/ou le mot de passe qu exige l autre ordinateur, ces informations d accès vous seront demandées lors de l établissement de la connexion. 7. Choisissez les utilitaires de Carbon Copy qui seront exécutés automatiquement après la connexion. L utilitaire Contrôle à distance est sélectionné par défaut. Vous pouvez également choisir les utilitaires Transfert de fichiers, Impression à distance, Conversation et Presse-papiers distant. 8. La boîte de dialogue finale apparaît vous confirmant que vous venez de créer avec succès une nouvelle connexion. Si vous voulez modifier immédiatement cette connexion, cliquez sur le bouton Précédent. La boîte de dialogue que vous venez de compléter réapparaît alors. Vous pourrez modifier ces informations ultérieurement, en mettant en évidence l icône de connexion et en modifiant ses propriétés. Pour plus d informations à ce sujet, consultez la section Edition d une icône du répertoire téléphonique àlapage38. Si vous souhaitez vous connecter immédiatement, cochez l option Etablir la connexion immédiatement. La boîte de dialogue Connecter apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur Connecter pour lancer la connexion Carbon Copy. Vos modifications sont enregistrées lorsque vous choisissez Terminer et quittez l assistant de création de connexions.! Pour créer une nouvelle connexion IPX ou TCP/IP : 1. Choisissez l onglet Répertoire téléphonique. 2. Double-cliquez sur l icône Créer une nouvelle connexion. -ou- Choisissez Créer une nouvelle connexion dans le menu Fichier. -ou- Cliquez avec le bouton droit dans l onglet Répertoire et choisissez Créer une nouvelle connexion.
Connexions Carbon Copy 33 La boîte de dialogue de l assistant Nouvelle Connexion apparaît : 3. Choisissez Connexion en utilisant Carbon Copy. Si vous créez une connexion IPX ou TCP/IP, passez à l étape 4. Pour plus d informations sur la création de connexions modem passez à la section Pour créer une nouvelle connexion directe ou via modem : àlapage30. Pour plus d informations sur la création de connexions par accès au réseau à distance, passez à la section Pour créer une session Carbon Copy via une connexion par accès à un réseau à distance : àlapage34. 4. Saisissez le nom de l ordinateur auquel vous allez vous connecter. Utilisez un nom qui puisse vous aider à identifier l élément, tel que l emplacement de cet ordinateur ou le nom de son utilisateur principal. Dans la section Connecter en utilisant, de la boîte de dialogue, sélectionnez réseau IPX ou réseau TCP/IP. Cliquez sur Suivant pour continuer. 5. Tapez le nom de la station de travail à laquelle vous voulez vous connecter. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6. Si l ordinateur que vous appelez requiert des informations d accès, entrez le nom d accès dans la zone de saisie correspondante. De même, si l ordinateur que vous appelez requiert un mot de passe d accès, entrez le mot de passe d accès dans la zone correspondante ; il sera alors affiché sous forme d astérisques. Vous devez le saisir à nouveau dans la zone de saisie Confirmation du mot de passe. Cliquez sur Suivant pour continuer.
34 Chapitre 3 Si vous laissez vides les champs Nom d accès et/ou Mot de passe d accès, ces informations d accès vous seront demandées lors de l établissement de la connexion si l ordinateur distant les exige. 7. Choisissez les utilitaires Carbon Copy qui doivent être exécutés automatiquement après la connexion. L utilitaire Contrôle à distance est sélectionné par défaut. Vous pouvez également choisir les utilitaires Transfert de fichiers, Impression à distance, Conversation et Presse-papiers distant. 8. La boîte de dialogue finale apparaît, vous confirmant que vous venez de créer avec succès une nouvelle connexion. Si vous voulez modifier immédiatement cette connexion, cliquez sur le bouton Précédent. La boîte de dialogue que vous venez de compléter réapparaît. Vous pourrez modifier ces informations ultérieurement en mettant en surbrillance l icône de connexion et en modifiant ses propriétés. Pour plus d informations à ce sujet, consultez la section Edition d une icône du répertoire téléphonique àlapage38. Si vous souhaitez vous connecter immédiatement, cochez l option Etablir la connexion immédiatement. La boîte de dialogue Connecter apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Terminer. Cliquez sur Connecter pour lancer la connexion Carbon Copy. Vos modifications sont enregistrées lorsque vous choisissez Terminer et quittez l'assistant de création de connexions. Configuration pour l accès à un réseau à distance Les connexions d accès au réseau à distance vous permettent de vous connecter à un réseau par l intermédiaire d un modem. Par exemple, lorsque vous vous connectez via votre prestataire de services Internet, votre connexion d accès au réseau à distance relie votre PC monoposte à Internet. Grâce à cette connexion réseau valide, vous pouvez vous connecter à d autres utilisateurs de Carbon Copy. Créez une connexion d accès au réseau distant lorsque vous souhaitez vous connecter à un PC Carbon Copy en réseau par l intermédiaire d un serveur d accès distant (RAS) ou de votre prestataire de services Internet. Pour plus d informations sur les connexions d accès au réseau à distance, reportez-vous à l aide en ligne de Microsoft Windows.! Pour créer une session Carbon Copy via une connexion par accès à un réseau à distance : Vous pouvez créer une icône de connexion Carbon Copy. Celle-ci établit la connexion d accès au réseau distant et votre connexion Carbon Copy. Cette méthode en une étape permet d établir ces deux connexions. 1. Choisissez l onglet Répertoire téléphonique. 2. Double-cliquez sur l icône Créer une nouvelle connexion. -ou-