TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS TYPE EAU USEE À VESSIE OU ARAA TYPE 3051-1 -
1/ Principe de fonctionnement Le transmetteur permet par une mesure de pression différentielle d obtenir une hauteur d eau contenue dans un réservoir sous pression. Ce différentiel de pression est obtenu par des mesures de pression enregistrées entre la partie inférieure du réservoir (prise de la pression d eau au niveau de la sortie) et la partie supérieure du réservoir (prise de la pression sur la partie air). Cela permet ainsi d afficher le niveau d eau ou la hauteur de liquide contenu. Cette hauteur est affichée au niveau du capteur inférieur sur l afficheur LCD à 5 chiffres. L affichage peut être paramétré en millimètre de colonne d eau, en centimètre ou en pourcentage du volume totale. Le choix des diverses unités métriques ou autres peut se paramétrer sur demande (à la commande) Cette valeur peut également être retransmise sur une télégestion par l exploitation d un signal 4/20mA avec le protocole Hart. 2/ Détail des composants Le matériel est livré avec son capteur de pression différentielle, une vanne à boisseau entre bride DN 50PN40 tout inox 316L, un capillaire dans une gaine tressée et protégée en inox pour son raccordement sur l air et sa vanne ¼ de tour 15/21, joint et visserie. Le matériel est fourni avec une notice : guide d installation rapide Pour une application d eau chargée ou usée, celui-ci est équipé d une membrane ou diaphragme de protection en Hastelloy (adapté également pour des eaux salines) Détail du capteur : Transmetteur de pression 3051 à pression différentielle Sortie(s): 4-20 ma avec protocole HART Matériaux de construction: Bride Coplanar, Inox, Membrane isolante: diaphragme matière hastelloy (résistante aux eaux salines) Joint torique: PTFE renforcé de fibre de verre Liquide de remplissage: Huile silicone Boîtier/entrée de câble: Aluminium recouvert de polyuréthane (standard), 1/2-1/4 NPT Type d'affichage: Indicateur LCD à 5 chiffres Certificat d'étalonnage fourni. -2-
Détail des raccordements du capillaire : Le capillaire fourni est raccordé en partie inférieure au niveau du capteur de pression différentielle et en partie supérieure sur la partie air du réservoir. Lors du montage du capillaire, veillez à faire les étanchéités des raccords qui seront à vérifier lors de la mise en service du réservoir.. - 3 -
3/ Alimentation électrique Une alimentation électrique externe est nécessaire. Le transmetteur standard (4 20 ma) fonctionne avec une alimentation à ses bornes de 10,5 à 55 V c.c. sans charge. Pour connecter le transmetteur, procéder comme suit : 1. Retirer le couvercle du boîtier du côté marqué FIELD TERMINALS. 2. Connecter le fil positif à la borne «+» (PWR/COMM) et le fil négatif à la borne. 3. Relier le boîtier correctement à la terre. Vérifier que le blindage du câble de l instrument : est coupé à ras et isolé pour ne pas toucher le boîtier du transmetteur ; est connecté au premier câble en cas d utilisation d une boîte de jonction ; est bien connecté à la terre du côté de la source d alimentation. REMARQUE : Ne pas connecter le câble du signal d alimentation aux bornes de test car la présence de tension risque d endommager la diode de test. Pour un fonctionnement optimal, utiliser un câble blindé à paire torsadée. Utiliser du fil de 0,2 mm de section minimum (24 AWG) et ne pas dépasser 1 500 mètres. 4. Boucher et assurer l étanchéité des entrées de câble non utilisées. 5. Si nécessaire, installer les câbles avec une boucle de drainage des condensats de façon à prévenir l infiltration d eau par les entrées de câble du boîtier du transmetteur. 6. Remettre le couvercle du boîtier en place. La Figure suivante illustre les raccordements nécessaires pour alimenter un transmetteur 3051 et le mettre en communication avec l'interface de communication. Voir le manuel de référence pour les transmetteurs à faible consommation. Schémas de câblage du transmetteur (4 20 ma) - 4 -
Mise à la terre des fils de signal Ne pas acheminer les câbles de signal dans des conduits ou dans des chemins de câble contenant des câbles d alimentation, ou à proximité d appareils électriques de forte puissance. Des bornes de masse sont prévues à l extérieur du compartiment de l électronique et à l intérieur du compartiment de câblage. Ces bornes sont utilisées pour l installation du bornier de protection contre les transitoires ou pour satisfaire à la réglementation locale. Voir l étape 2 ci-après pour plus d informations sur la mise à la masse correcte du blindage de câble. 1. Retirer le couvercle du boîtier marqué «Field Terminals». 2. Connecter les fils et la masse comme indiqué à la Figure suivante. Le blindage de câble doit être : coupé à ras côté transmetteur et isolé pour ne pas toucher le boîtier du transmetteur ; b. sans discontinuité jusqu au point de raccordement ; c. raccordé à la terre du côté de la source d alimentation. Câblage 3. Remettre le couvercle du boîtier en place. Il est recommandé de serrer le couvercle jusqu à l absence de tout jeu entre le couvercle et le boîtier. 4. Boucher et assurer l étanchéité des entrées de câble non utilisées. Limite de charge : La résistance maximale de la boucle est fonction du niveau de tension de l alimentation externe comme décrit par : Le transmetteur fonctionne avec une tension de 10,5 42,4 Vcc. L alimentation en courant continu doit fournir la puissance requise avec un taux d ondulation inférieur à 2 %. La charge résistive totale est égale à la somme de la résistance des fils de signal et la résistance de charge du contrôleur, de l indicateur et des pièces associées. Noter que la résistance des barrières de sécurité intrinsèque doit être prise en compte le cas échéant. - 5 -
4/ Options possibles Il est possible sur demande spécifique d obtenir les différentes options suivantes : Boîtier du capteur tout inox pour ambiance agressive et/ou marine Capteur certifié ATEX (zone explosive) Pour plus de précisions, n hésitez pas à consulter la notice fournie avec le matériel (guide d installation rapide) et/ou nous contacter. CHARLATTE RESERVOIRS 17, Rue Paul Bert 89400 MIGENNES Tél. : 03 86 92 30 14 Fax 03 86 92 30 01 Site web :www.charlatte.fr - 6 -