Rapport de gestion 2010 2010 est la 3 ème année de pleine activité pour la Regio du Haut-Rhin depuis sa relance fin 2007. L association a élargi son panel d activités et étoffé son réseau de partenaires et sympathisants. Elle compte une cinquantaine de membres cotisants. A l instar de 2009, l association est présidée par M. Jean KLINKERT, Directeur de Haute-Alsace Tourisme à Colmar. Le secrétariat général est assuré par Mme Laurence BECKER, depuis le CAHR à Mulhouse. I ACTIONS DE LA REGIO DU HAUT-RHIN 1- Rencontres thématiques 5 février 2010 : Petit-déjeuner de la Regio du Haut-Rhin à la CCI Sud Alsace Mulhouse co-animé par la Sénatrice Catherine TROENDLE et M. Frédéric DUVINAGE, Directeur de l ETB (Eurodistrict Trinational de Bâle) sur «les perspectives de l agglomération bâloise au travers des instances et projets que sont l ETB, MetroBasel et l IBA (Internationale Bau-Ausstellung)». Alors que des permanents seront embauchés en cours d année pour conduire le projet IBA, qui a vocation à rayonner côté français au-delà du pays de Saint-Louis, Mme TROENDLE pose la question des (non-) réalisations effectives de l ETB, du retour sur investissement et de la place laissée aux Français dans le dispositif. Photos : Participants au petit-déjeuner du 5 février 2010 1
20 mai 2010 : Séminaire de la Regio du Haut-Rhin : «Le système politicoadministratif suisse», animé par le Dr. Hans Martin TSCHUDI, à la CCI Sud Alsace Mulhouse. Le système de démocratie participative suisse et l autonomie de gestion de chacun des 26 cantons qui composent la Confédération Helvétique ont suscité de nombreuses questions parmi la vingtaine de participants. Photo de gauche : M. LAVIELLE et M. TSCHUDI, lors de l accueil Photo de droite : participants 5 octobre 2010 : Petit-déjeuner de la Regio du Haut-Rhin, en étroite collaboration avec le CAHR et en partenariat avec le Réseau Entreprise Europe, sur le thème «Oser l Europe ou comment accéder à de nouveaux marchés?» au Casino Barrière de Blotzheim. L objectif de ce petit-déjeuner dont M. Francis GISSINGER fut l instigateur, a été de donner les informations et contacts clés ainsi que des conseils aux entreprises qui souhaitent développer leurs activités au sein de l UE. M. Khalid ZAHOUILY, Head Manager de la société Photon & Polymers témoigna de sa propre expérience et de l aide apportée par le Réseau Entreprise Europe en la personne de Mme Isabelle GOURIOU, chef de projet, pour développer ses activités commerciales. Photo : présentation power point du thème 2
2- Forum Regio du Haut-Rhin 2010 Le Forum Regio du Haut-Rhin 2010 s est tenu au Conseil Général du Haut-Rhin à Colmar le 22 octobre sur le thème : «La Région Métropolitaine Trinationale (RMT) du Rhin Supérieur, une chance pour la Haute-Alsace?». Parmi les propositions faites par les intervenants à la table-ronde, les quatre suivantes mériteraient d être étudiées ou initiées : - Expérimentation d un transdroit à l EAP ; - Mode de gouvernance réduit à trois «décideurs» (1F, 1D, 1 CH) pour plus de lisibilité vis-à-vis de la société civile ; - Développer les «Stammtische» pour asseoir la légitimité du projet de RMT et l alimenter en propositions ; - Relier les piliers et les réseaux entre eux en vue de développer un marketing territorial commun au Rhin Supérieur. Photo de gauche : M. BUTTNER accueillant les participants Photo de droite : intervenants à la table-ronde 3- Réunions statutaires 26 février 2010 : Comité de la Regio du Haut-Rhin au CAHR à Mulhouse. 7 juin 2010 : Assemblée Générale de la Regio du Haut-Rhin au Conseil Général du Haut-Rhin à Colmar. 22 octobre 2010 : Comité de la Regio du Haut-Rhin au Conseil Général du Haut- Rhin à Colmar. 4- Autres activités et projets suivis Représentation du CAHR et de la Regio du Haut-Rhin au sein du groupe de travail «le développement de la pratique des langues au service de l économie» issu des Assises Départementales pour l économie et l emploi. Le groupe de travail a mis au 3
point un questionnaire à destination des entreprises haut-rhinoises, dont la finalité est de dresser un état des lieux de la place de la langue régionale d Alsace (dialectes alsaciens et allemand standard) et des autres langues dans les activités et les échanges économiques des entreprises. Ce questionnaire a été diffusé aux entreprises par e-mail par la CCI Sud Alsace Mulhouse, la CCI de Colmar et le CAHR en novembre 2010. Participation au Groupe de travail «Politique Economique» et au Groupe d Experts «Promotion Economique» de la Conférence du Rhin Supérieur. II ACTIONS DE LA REGIOTRIRHENA L association RegioTriRhena est pilotée depuis 2008 de manière décentralisée par la Regio du Haut-Rhin, la Regio Basiliensis et la RegioGesellschaft Schwarzwald- Oberrhein. Elle est présidée par M. Jean KLINKERT depuis octobre 2008. 1- Visites trinationales d entreprises A l instar des exercices précédents, les trois associations Regio ont organisé en 2010 pour le compte de la plateforme RegioTriRhena trois visites d entreprises, soit une dans chaque pays. 15 juin 2010 : Visite de Streck Transport à Freiburg. L entreprise Streck, avec neuf sites en Allemagne et six en Suisse, est un prestataire logistique d envergure, employant 960 personnes et réalisant un chiffre d affaires de 276 millions en 2009, pour un 1,1 million d envois et transports. Photo : participants à la visite 4
16 septembre 2010 : Visite des Ports de Mulhouse Rhin, 3 ème port fluvial français, du port conteneurs d Ottmarsheim en particulier et présentation du projet «Rheinports». Pour le Directeur des Ports de Mulhouse Rhin, M. Jacky SCHEIDECKER, l activité portuaire du Sud Alsace compte, pour pérenniser ses activités, sur la réalisation effective de deux projets : d une part «Rheinports», ou le rapprochement tant logistique qu administratif des ports de Mulhouse-Rhin, Weil-am-Rhein et Basel et d autre part le Canal Rhin-Saône, projet à plus long terme qui permettrait une prolongation de la voie de transport fluviale du Sud Alsace vers la Méditerranée. Photo : participants à la visite 4 novembre 2010 : dans la perspective du 12 ème Congrès Tripartite Formation, Recherche et Innovation du 2 décembre 2010 à Bâle, les membres des trois associations Regio ont eu l opportunité de visiter l Institut Paul Scherrer (PSI) à Vilingen (Argovie). PSI est le plus important centre de recherche suisse pour les sciences naturelles et les sciences de l ingénierie. Le centre dispose d un synchrotron et de matériels de pointe en protonthérapie servant au traitement de certains cancers. Photo du site qui s étend sur les deux rives de l Aare 5
2- Réunion d information sur les dessertes transfrontalières du TGV Rhin-Rhône 10 juin 2010 : suite à la conférence-débat de novembre 2009 dont le thème fut «L arrivée du TGV Rhin-Rhône dans le Rhin Supérieur en 2011 Une vraie opportunité pour la Région trinationale», une réunion d information et d échanges sur les dessertes transfrontalières du TGV Rhin-Rhône s est tenue en la Mairie de Freiburg, en présence des sociétés de chemin de fer des trois pays (SNCF, DB et SBB). Ce même jour, l association RegioTriRhena a pris position en faveur de la desserte Mulhouse-Müllheim-Freiburg par le TGV Rhin-Rhône. Photo : M. KLINKERT accueillant les participants en la Mairie de Freiburg 3- Conférence-débat de la RegioTriRhena La Conférence-débat de la RegioTriRhena s est tenue en l Hôtel de Ville de Mulhouse le 8 octobre 2010 sur le thème : «Des Jeux Olympiques dans la RegioTriRhena? Le potentiel sportif de la région trinationale». La manifestation à laquelle participèrent une soixantaine de personnes, avait pour objectifs de dresser un état des lieux du sport (activités, infrastructures, manifestations et projets transfrontaliers) dans le Rhin Supérieur et de débattre de ses potentialités de développement. Les débats qui ont fait suite aux exposés ont conclu que l organisation, dans le Rhin Supérieur ou la RegioTriRhena, de Jeux Olympiques à proprement parlé est à oublier. En revanche d autres compétitions internationales par ex. de la Jeunesse ou Handisports pourraient être organisées dans la région trinationale! L idée de construire un projet en ce sens, dont l Ambassadrice serait Mme Béatrice HESS, a été proposée et saluée favorablement. 6
Photo : intervenants à la table-ronde, l Allemand M. WIEDMANN, le Suisse M. SCHILD, le journaliste M. KURY et la championne paralympique alsacienne Mme HESS 4- Atelier interculturel trinational et bilingue Le 22 novembre 2010 à Lörrach, la RegioTriRhena a organisé pour ses membres et partenaires, en collaboration avec l Euro-Institut de Kehl, un atelier interculturel trinational et bilingue dont le but fut de sensibiliser aux différences historico-culturelles entre Français, Allemands et Suisses et de donner des éléments permettant de décoder ces différences pour pouvoir les dépasser, voire en faire des atouts. L atelier fut co-animé par deux spécialistes du sujet : Mme Anne DUSSAP-KÖHLER, Responsable de formation à l Euro-Institut et la Suissesse Martine de MONTMOLLIN, Spécialiste en communication et management de projet. Photo des participants à l atelier interculturel en la Mairie de Lörrach 5- Rencontre trinationale d enfants Environ 80 enfants allemands, français et suisses ont découvert le 8 juin 2010 au travers de trois ateliers pédagogiques, la flore et la faune du site naturel de la Petite Camargue Alsacienne à Saint-Louis. 7
Ont pris part à la manifestation 2010 une classe de Rixheim et sa classe partenaire de Neuenburg ainsi qu une classe de Basel-Stadt. Photos : au bord de la mare pédagogique 6- Réunions statutaires 10 juin 2010 : Comité Directeur de la RegioTriRhena en la Mairie de Freiburg. 8 octobre 2010 : Assemblée Générale de la RegioTriRhena en l Hôtel de Ville de Mulhouse. (L. Becker Janvier 2011) 8