Année 9, numéro 9 MUNICIPALITÉ DE TADOUSSAC 22 septembre 2015 Le Miroir Photo : Patrick Noël Municipalité de Tadoussac PROJET DESTINATION TADOUSSAC D epuis quelques semaines, les journaux ainsi que les médias électroniques font grand état de notre projet «Destination Tadoussac», un projet que la municipalité de Tadoussac a déposé en mai dernier dans le cadre de la Stratégie maritime du gouvernement du Québec. En effet, au printemps 2014, les membres du Conseil municipal ont mis sur pieds un comité d étude composé d élus (es), de promoteurs et d acteurs de l industrie touristique. Ce comité s est vu confié le mandat de cibler les actions à prioriser à court et moyen termes afin d améliorer et de consolider notre industrie. Suivant les réflexions de ce comité, la municipalité de Tadoussac a engagé une firme de consultants pour dresser un portrait de la situation et identifier les orientations à prendre pour notre développement. Lors de ce processus, la firme a rencontré citoyens, promoteurs et acteurs économiques de la région. C est en septembre 2014 que la municipalité s est vu remettre le rapport final. Un rapport qui nous a conduits à déposer auprès des instances gouvernementales le projet «Destination Tadoussac». Un projet qui nous permettra de consolider le positionnement de Tadoussac comme une destination touristique incontournable sur l échiquier touristique du Québec et assurer la pérennité économique de l industrie, tant localement que régionalement. Nos demandes de financement sont présentement à l étude auprès des différents paliers de gouvernement. Suite à l approbation de ce financement, l une des prochaines étapes sera de trouver les sommes complémentaires, nécessaires à la réalisation du projet. Dès la semaine prochaine, vous recevrez dans vos casiers postaux, un document de présentation plus détaillé résumant les grandes lignes du projet «Destination Tadoussac». Un projet porteur qui assurera l avenir de notre industrie. Hugues Tremblay Maire de Tadoussac
Méli- Mélo 10 ANS D EXPO-TADOU : TADOUSSAC FÊTE EN GRAND! Le samedi 26 septembre prochain, de 10h à 16h, au coeur du village de Tadoussac, se tiendra la 10e édition d Expo-Tadou. Expo-Tadou c est un événement familial où petits et grands peuvent profiter des activités qui leurs sont offertes et passer du bon temps en compagnie de leurs proches. Plusieurs nouveautés sont au programme cette année. La journée débutera à 10h avec les structures gonflables qui seront accessibles jusqu à 16h pour le bonheur de tous. En après-midi, présentez-vous au terrain de jeu de l école Saint-Joseph dès 13h pour vivre l expérience du Bubble Soccer, un sport aussi divertissant pour les joueurs que pour les spectateurs. On vous donne donc rendez-vous le 26 septembre prochain à Tadoussac pour une journée de plaisir en famille! Annulation de la course en boîte à savon La course en boîte à savon sera remise à l année prochaine. Des modifications seront apportées aux règlements afin d assouplir les normes de construction des bolides. Il est aussi possible que la municipalité fabrique quelques boîtes à savon qui pourront être pilotées par ceux qui désirent participer à la compétition amicale. C est un rendez-vous!
ENTRÉE DES BATEAUX EN CALE SÈCHE La cale sèche ouvrira ses portes pour l entrée des bateaux dès 14 h le mardi, 29 septembre 2015. Une activité à ne pas manquer! À NOTER À VOS AGENDAS! L a municipalité de Tadoussac, en partenariat avec l ATR Manicouagan et le Centre local d emploi, souhaite convier le 13 octobre prochain les personnes intéressées à participer à une journée de structuration et de consolidation de l offre touristique. Cette journée de conférences et de formations gratuites se déroulera à l Hôtel Tadoussac et mettra l accent sur les nouvelles technologies. Plus d information à venir sous peu! BRIS SCULPTURE PARC DES CAPITAINES L es malheureux événements qui se sont déroulés lors du bal des finissants en juin dernier ont causés des dommages s élevant à plus de 5000$. Ce montant a été assumé par la municipalité de Tadoussac donc l ensemble de nos contribuables. Nous invitons les gens qui auraient des informations concernant ces gestes de vandalisme à communiquer avec la Sûreté du Québec au 418-235-4486. MERCI de votre collaboration!
Municipalité de Tadoussac AVIS PUBLIC ANIMAUX DOMESTIQUES Comme propriétaire d'un animal domestique, vous devez lui prodiguer tous les soins nécessaires à son bien-être. Vous avez aussi la responsabilité de veiller à ce que sa présence ne porte pas atteinte à la qualité de vie de votre voisinage. La Municipalité de Tadoussac tient à sensibiliser la population que le Règlement HCN-1005 relatif aux animaux, actuellement en vigueur, oblige le citoyen ayant un chien de le faire enregistrer au bureau municipal au coût de 10$ en retour d une médaille à mettre au collier de l animal. La Municipalité de Tadoussac, en vertu du règlement no HCN-1005, demande à tout propriétaire de chien de le ou les déclarer à la Municipalité et de se procurer une médaille au montant de 10$, tel que stipulé aux articles 4, 5, 6 et 7 de ce règlement. Nous tenons également à vous rappeler les articles 18, 19 et 30 de ce même règlement : ARTICLE 18 : GARDE Tout animal gardé à l extérieur d un bâtiment doit être tenu ou retenu au moyen d un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l empêchant de sortir de ce terrain. ARTICLE 19 : EDROIT PUBLIC Le gardien ne peut laisser l animal errer dans un endroit public ou sur une propriété privée autre que celle du propriétaire de l animal. ARTICLE 30 : AMEDES Quiconque, incluant le gardien d un animal, contrevient au présent règlement commet une infraction et est passible, en outre des frais, d une amende de cent cinquante dollars (150.00 $). Veuillez noter que la Municipalité se réserve le droit de procéder, s il y a lieu, à la vérification dans chaque domicile via l inspecteur municipal, conformément à l article 28 du règlement HCN-1005. Par le fait même, un nombre important de chats errants a été signalé sur le territoire du village de Tadoussac. Les animaux en liberté peuvent occasionner des dommages aux propriétés privées et publiques et s avérer une nuisance. Par conséquent, la municipalité étudie actuellement plusieurs possibilités pour réduire la quantité d animaux errants dans le secteur. Dans ce sens, l adoption d un règlement semblable à celui concernant la licence pour chien pourrait être une alternative pour solutionner la problématique des chats errants. Ainsi, il nous serait possible d intervenir auprès de l errance animale sur le territoire de la municipalité. MERCI DE VOTRE COLLABORATION.
«LA TOURNÉE DES BEAUX JOURS» Les Beaux-Morts du Fjord sont en feu! Les membres de la troupe Les Beaux- Morts du Fjord descendent en bâteau de Sainte-Rose-du-Nord pour venir célébrer les journées de la Culture à Tadoussac. Ils vous invitent à venir célébrer avec eux l'arrivée de l'automne dans un spectacle funèbre et festif, rempli de performances de feu qui vous réchaufferont le coeur! En plus, un groupe de 7 musiciens se joindra à la soirée. Le groupe DIEF- FENBAACHIA offre une performance inspirée du style de musique d Harmonium. Le spectacle aura lieu à L Eau Berge le samedi a 9h30. MALTRAITANCE ET ABUS DES AÎNÉS Une invitation est lancée à toute la population afin d assister à une conférence portant sur la maltraitance et l abus des aînés qui sera présenté le mercredi, 7 octobre 2015 à 13h30 à la salle de l Âge d Or de Sacré-Coeur. Pour plus d information, veuillez contacter Mme Nicole Maltais au 581-327-1005.
PLACARDAGE ET ABRI D HIVER La saison hivernale arrive à grand pas, plusieurs commerces et propriétés font l objet d un placardage durant cette période. Nous tenons toutefois à faire un rappel de l article 8.2.1.8 du règlement de zonage concernant le «placardage» des ports et fenêtres et porche hivernal, qui indique que : «Les seuls matériaux autorisés sont le bois, le contreplaqué et les matériaux composites de résine de synthèse, peints de la même couleur que le bâtiment ainsi que la toile uniforme de polyéthylène armée et le vinyle pour les porches hivernaux (période du 1er octobre au 1er mai de l année suivante).» Urbanisme Les abris d hiver sont également autorisés, mais doivent respecter la même période que pour le placardage, soit er du 1 octobre au 1er mai de l année suivante. BRIS DE CLÔTURES L ors de la période hivernale, la municipalité de Tadoussac ne se tient pas responsable de la détérioration et des bris des clôtures causée par le déneigement. dégel, présenter un niveau vertical et offrir un assemblage solide constitué d un ensemble uniforme de matériaux. Les clôtures, haies et murets doivent être maintenus Afin de les garder en bon état plus longtemps, celen bon état. Les clôtures de bois ou de métal doivent les-ci peuvent être retirées pour l hiver et réinstalêtre peintes ou teintes au besoin et les diverses comlées au printemps. posantes de la clôture (poteaux, montants, etc.) défectueuses, brisées ou endommagées doivent être De plus, il est à noter que l article 10.3.2 concernant remplacées par des composantes identiques ou de l installation et l entretien des clôtures stipule que : «Les clôtures doivent être solidement ancrées au sol nature équivalente.» de manière à résister aux effets répétés du gel et du
Voici les résultats du concours 2015. Les gagnants ont reçu un certificat cadeau à la Serre Durocher des Escoumins qui leur a été remis le lundi, 14 septembre 2015 lors de la réunion du conseil municipal. CATÉGORIES Résidentiel 1e Martine et Richard Therrien (100$) 2e Thérèse Dufour et Richard Hovington (75$) 3e Patricia Bourgoin et Patrice Deschênes (50$) Martine Therrien Commerce d hébergement Hôtel Le Pionnier (75$) Commerce de restauration Restaurant Le Bateau (75$) Coup de coeur (résidentiel) Johanne Gagné et André Nicolas Coup de coeur (commercial) Le Roupillon Merci à tous pour votre participation. Félicitation aux gagnants et à l an prochain! Thérèse Dufour FORMATION D UN COMITÉ D EMBELLISEMENT L a municipalité désire former un comité qui appuiera les action d embellissement déployées au fil des saisons. Les personnes intéressées peuvent donner leur nom en communiquant au 418-235-4446 poste 221 ou ville@tadoussac.com.
Municipalité de Tadoussac RÉUNION RÉGULIÈRE DU 14 SEPTEMBRE 2015 Mandat droit de la propriété intellectuelle - Firme Cain Lamarre, Avocats (2150$ + taxes) Mandat pour la vérification, la maintenance et le calibrage des pompes (2450$ + taxes) Abolition du surplus affecté Quai et transfert des sommes disponibles dans un surplus affecté «Amélioration des infrastructures pour les travaux publics» (7 666$) Autorisation de dépense - asphalte sur le terrain de l Hôtel Georges (2 400$ + taxes) Autorisation de dépense - Site de l entrepôt municipal (7 666$) Paiement - Réparation sculpture du capitaine (3 219.30$) Paiement Acquisition d habit de pompier bunker (11 754.18$) Paiement des factures - Borne électrique (5 656.78$) Paiement des factures - Bouchard & Laflamme Architectes (2 500.00$ + taxes) Remise des prix - Concours Fleuri Correction no de résolution du procès-verbal du 12 janvier 2015 Travaux loisirs (égout) - Acceptation de la dépense (6 848.04$) Appel d offre Entrepreneur pour le Garage municipal (843 284.14$) Appel d offre - Professionnel pour l Édifice Desjardins (19 775$) Mandat pour la révision du système de taxation (11 500.00$ + taxes) Chemin Albert - Processus de vente d une partie du chemin (1 950$ + taxes) Motion demandant au gouvernement du Québec la révision de la loi sur le tabac Regroupement d achats produits chimiques en vrac pour le traitement des eaux Dépôt de projet dans le Fond territorial 1. Projet «Destination Tadoussac» 2. Affichage municipal 3. Construction d une patinoire 4. Projet de l Escale Tadoussac 5. Poste d agent de développement économique à la municipalité de Tadoussac Règlement 253-30 (dernier projet) ayant pour objet de modifier le règlement relatif au zonage pour l ajout de normes sur l implantation de bâtiment de ferme Règlement 253-33 (deuxième projet) ayant pour objet de modifier le règlement numéro 253 relatif au zonage et au cahier de spécifications pour ajouter une classe d usages à la zone 52-C Club de la Baie de Tadoussac - Demande d aide financière- Salon de Vannes, France Représentant au conseil d administration de l ATRM Avis de motion règlement 352 relatif aux rejets dans les réseaux d égouts Avis de motion règlement 353 relatif aux branchements à l égout Correspondances : 1. Mini-camp municipal - Soutien financier (250$) 2. Demande de modification de zonage - 243, rue des Forgerons 3. Ajout d une chaîne de trottoir sur la rue des Pionniers 4. Plainte chats et chiens errants 5. Méga vente de garage sur la Rue de la Coupe de l Islet (25$) CCU RENCONTRES TENUES AU MOIS D AOÛT 2015 4 août : Réunion CCU 5 août : Atelier du Conseil 10 août : Réunion du Conseil municipal 12 août : Rencontre Association touristique régionale Côte- Nord/ Manicouagan ASSISTANCE : 6 personnes ont assisté à cette réunion publique
Municipalité de Tadoussac AVIS PUBLIC STRATÉGIE QUÉBÉCOISE D ÉCONOMIE D EAU POTABLE Pour donner suite à l engagement 49 de la Politique nationale de l eau dont le ministère des Affaires municipales et de l Occupation du territoire a la responsabilité, un comité de travail regroupant les intervenants et spécialistes visés par la Stratégie québécoise d économie d eau potable a été créé en 2005. Ce groupe a par la suite produit un rapport sur les mesures à mettre en place dans le cadre de la Stratégie. Cette stratégie s inscrit également dans le contexte mondial du resserrement des politiques relatives à l eau, dans une optique de gestion intégrée et dans une perspective de développement durable. L eau est sans contredit un enjeu vital du 21 e siècle. Qu elle soit utilisée pour la consommation à la maison, pour l agriculture, la production d énergie, les transports ou les loisirs, sa valeur est inestimable. De plus, sa répartition inégale sur la surface de la planète en fait une ressource convoitée. Les principaux objectifs de cette Stratégie sont de : Réduire d au moins 20 % la quantité d'eau distribuée moyenne par personne pour l ensemble du Québec par rapport à l année 2001 Réduire le taux de fuites pour l ensemble des réseaux d aqueduc à un maximum de 20 % du volume d eau distribué et à un maximum de 15 mètres cubes par jour par kilomètre de conduite. La municipalité de Tadoussac ne rencontre pas ces objectifs avec une consommation de 483 litres par personne par jour, comparativement à la moyenne québécoise de 365 litres, elle se voit contrainte d enjoindre les propriétaires de bâtiments commerciaux, institutionnels, municipaux, ainsi que quelques résidences, de procéder à l installation par un plombier certifié et ce avant le 1er septembre 2017, d un compteur d eau par bâtiment. Plusieurs commerces ont déjà procédé à l installation d un compteur d eau et profitent des avantages d une mesure précise de leur consommation. L équipement ainsi que la main d oeuvre et tout autres frais reliés à l installation du compteur ne sont pas remboursables par la municipalité, et sont à la charge du propriétaire uniquement. À noter que les propriétaires concernés seront avisés officiellement par la poste. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec la municipalité. MERCI DE VOTRE COLLABORATION Carl Brousseau Opérateur en eau potable
M u n i c i p al i t é d e Tadoussac BIBLIOTHÈQUE HORAIRE ÉTÉ PASSAGE DU ROYAL 22e RÉGIMENT LE 21 AOÛT, À TADOUSSAC VENDREDI 18 H À 20 H (juin à novembre) POINT DE SERVICE DU CLSC OUVERT LE LUNDI DE 8H30 À 11H30 Samedi le 26 septembre 2015 Poste de traite Chauvin : «A la rencontre de Tadoussac» portes-ouvertes de 10h-14h et de 15h-18h Dimanche 27 septembre 2015 Chapelle de Tadoussac : «l epoque de l evangelisation et de la colonisation» portes-ouvertes de 10h-16h INFO-SANTÉ 811