Guide utilisateur Février 2013 NTICE (E. S.) Open-Sankoré Développé à l Université de Lausanne en 2003 sous le nom d Uniboard, ce logiciel combine la simplicité des outils d enseignements traditionnels (écriture manuscrite) avec les avantages qu apportent les technologies de l information, de la communication et de l enseignement (TICE) : possibilité d afficher des visuels, des graphiques, des vidéos, ou encore de naviguer sur Internet. Ces supports peuvent ensuite être à tout moment annotés et complétés, des passages mis en évidence ou commentés par votre propre main avec le stylet. Le 25 novembre 2010, lors du Salon Européen de l'education à Paris, Uniboard est devenu Sankoré puis Open-Sankoré. Dans le cadre de son programme d'éducation numérique pour tous, l'état français a acquis les droits d'uniboard et l'a rendu Open source et gratuit. Mise en route 1. Par défaut, la connexion est orientée sur la fiche d alimentation du portable. Pour rediriger la connexion vers la tablette, appuyez sur le bouton PC du tableau de bord 2. Pour allumer l écran, appuyez une fois sur le bouton en haut à droite de celui-ci 3. Enclenchez le projecteur : bouton ON 4. Entrez votre identifiant et votre mot de passe (les mêmes que ceux de votre messagerie @unige.ch) pour vous ouvrir une session sur Novell 5. Double-cliquez sur l icône. Bienvenue dans Open-Sankoré! Le logiciel propose 4 fenêtres (menu en haut à droite de l écran) : Le tableau, l interface principale qui permet de créer une présentation Un navigateur web intégré au logiciel Une vue du bureau de votre ordinateur La partie documents qui permet d organiser votre présentation 1
Le tableau Outils de base du tableau Stylet Couleur Trait Gomme En haut à gauche se trouvent les outils du stylet. Ils permettent de faire apparaître / disparaître la barre d outil, de changer la couleur et l épaisseur du trait et de la gomme. La barre d outils permet d utiliser le crayon, la gomme et le zoom, mais aussi : Le marqueur (dont on peut changer la couleur dans le menu du haut) Le curseur permet de sélectionner un objet sur la page pour le déplacer ou le modifier La main permet de se déplacer dans la page Le pointeur permet d affiche un point rouge que vous pouvez déplacer sur l écran Le texte permet de saisir du texte avec le clavier Vous pouvez capturer une zone de la page Astuce : lorsque vous écrivez avec le stylet, il vous suffit de le retourner et d appuyer l autre extrémité du stylet pour gommer! Les volets à droite et à gauche du tableau Sur les deux côtés de l interface se trouvent des volets que vous pouvez déployer ou replier en cliquant sur le petit triangle noir qui se trouve sur leur onglet. Vous pouvez également régler leur largeur : maintenez un clic sur l onglet et faites glisser. Ce volet vous permet de visualiser, d ordonner, de dupliquer ou de supprimer les pages de votre présentation, à l aide des boutons qui s affiche sur chaque page : Situé juste en dessous, ce volet permet d insérer des métadonnées pour indexer le contenu de vos présentations. Le volet de droite contient les éléments de la bibliothèque que vous pourrez aisément rechercher et ajouter aux pages de votre présentation. 2
Explorez la bibliothèque! Elle contient de nombreux éléments : images, sons, vidéos, formes, etc. mais également des applications (GoogleMap, pipette vidéo, Wikipedia, etc.). Attention : lors de l export de votre présentation au format pdf, les applications ne sont pas conservées. Vous pouvez également ajouter vos propres documents par drag&drop dans la bibliothèque depuis le desktop. Gestion des pages Fonds Vous pouvez changer le Fond de la page (il existe un grand choix de quadrillage ou de graphe dans la Bibliothèque > Images > Fonds) Annuler Rétablir En cas d erreur, vous pouvez Annuler ou Rétablir les dernières actions effectuées sur la page en cours. Pages Précédente Suivante Comme avec le logiciel PowerPoint, vous pouvez créer de nouvelles Pages et naviguer de façon séquentielle dans votre document. Astuce : un clic prolongé sur Pages fait apparaître d autres fonctions (dupliquer la page, importer une page). Effacer Grouper Le bouton Effacer efface tout le contenu de votre page. Astuce : un clic prolongé sur Effacer fait apparaître d autres fonctions (effacer seulement le stylet ou seulement les objets). Le bouton Grouper permet de grouper ensemble différents éléments de la page, par exemple un graphique et sa légende, afin de les manipuler plus aisément. Le navigateur web Open-Sankoré est équipé d un navigateur Web totalement intégré au logiciel, ce qui permet de rapidement capturer une partie ou l intégralité d une page Web afin de l intégrer à votre document pour y faire des annotations, ou tout simplement pour montrer le contenu d une page à une audience. Cliquez sur Outils pour faire apparaître / disparaître la barre d outils de capture. Cliquez sur Tableau (en haut à droite) pour revenir à votre document. 3
Le bureau Vous pouvez afficher votre bureau pour ouvrir des fichiers tout en bénéficiant des outils de présentation du logiciel. Attention : les annotations que vous faites sur le bureau ne sont pas enregistrées dans votre présentation. Pour le faire, vous pouvez utiliser les options de capture d écran de la palette d outils. Cliquez sur Tableau dans la palette d outils flottante pour revenir à votre document. La partie documents Le bouton Documents affiche une fenêtre depuis laquelle vous pouvez organiser facilement vos documents et réordonner l ordre des pages par glissé-déposé. Notez qu une page de titre vierge est ajoutée à tout document créé ou importé dans Open-Sankoré. Vous pouvez y noter le titre ou une date de votre présentation. Il n est pas possible de la supprimer. Nouveau document Ajouter au document Ajouter Vous pouvez créer un Nouveau Document à partir de cette fenêtre, Supprimer un document, le Renommer ou le Dupliquer. Vous pouvez Ajouter au document en cours des pages d un autre document. Pour en sélectionner plusieurs, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée. Vous pouvez Ajouter directement des images (une par une ou en chargeant un dossier d images) ou d autres fichiers. Importer Exporter Vous pouvez Importer des documents (au format pdf) et Exporter les présentations faites avec le logiciel pour les sauvegarder. Comment enregistrer en PDF votre présentation PowerPoint en 3 clics : Attention : n enregistrez pas vos ppt en PDF depuis le logiciel PowerPoint : cela entraîne des bugs! Utilisez PDFCreator (disponible librement sur GDL) qui est installé sur toutes les tablettes. 1. Faites un clic droit sur votre document PPT, 2. Cliquez sur «Créer des fichiers PDF ou bitmap avec PDFCreator», 3. Un formulaire apparaît, cliquez sur «Enregistrer». La version PDF est créée. Très important : à chaque fois que vous fermez votre session Novell, les fichiers que vous avez enregistrés sur la tablette PC sont effacés. Vous ne pouvez donc pas sauvegarder de documents directement sur la tablette. Utilisez une clé USB ou votre espace personnel «H». 4
Si vous voulez sauvegarder la présentation que vous avez faites avec Open-Sankoré, cliquez sur Exporter et choisissez : Le format PDF si vous souhaitez transmettre le document à vos étudiant.e.s, Le format Open-Sankoré si vous souhaitez rouvrir votre présentation à une prochaine séance pour continuer à travailler, Notez que le format IWB (standard pour les tableaux blancs interactifs) est aussi disponible. Plus d information Open-Sankoré est intégré dans le dispositif d enregistrement des cours de l Université de Genève. Vous pouvez demander l enregistrement de votre cours audio et vidéo (documents projetés depuis un ordinateur) avec le service Mediaserver. Plus d information sur ce service dans le site du NTICE. Liens utiles Si vous êtes en possession de la version papier de ce guide utilisateur, téléchargez la version numérique sur le site web elearning.unige.ch, rubrique Ressources > Open-Sankoré. N hésitez pas à installer Open-Sankoré sur votre poste afin de vous familiariser avec le logiciel! Liens pour le téléchargement : PC : https://ciel.unige.ch/wp-content/uploads/sankore/open-sankore_windows_2.00.00.zip Mac : https://ciel.unige.ch/wp-content/uploads/sankore/open-sankore_mac_2.00.00.dmg Le site du e-learning à l Université de Genève : http://elearning.unige.ch La page Open-Sankoré : http://elearning.unige.ch/ressources/sankore.html Le site du programme d éducation pour tous Sankoré : http://sankore.org/fr Vous avez des questions? Contactez-nous : sankore@unige.ch 5