LISTE DES PARTICIPANTS Sérgio António ABRANTES NUNES Responsible for the Advisory Council Documentation Centre João AMADO Faculty of Psychology and Educational Sciences Lisbon University Alexandre ANTIPAS Architecte chef de la Section Études et Réalisations Département des infrastructures Service des bâtiments, Monuments et Archéologie Elizabeth APLAKIDOU Architecte Claire ARIBAUD Secrétaire générale Observatoire national de la sécurité des établissement scolaires et d enseignement supérieur Abdussamet ARSLAN Head of Department for Educational Facilities National Turquie Galani ATHINA Yelena BADALYAN Expert, European Interregional Centre for Training Rescuers Arménie Emmanuel BALTAS Managing Nora BELAYACHI Fédération Européenne des Réseaux de coopération scientifique (FER) Michel BEYTRISON Adjoint au Chef du Service de l enseignement Eric BIELER Directeur Services techniques en matière de bâtiments et locaux scolaires. Département de l Instruction publique Chris BISSELL Principal Architect Department for Education and Skills Michael BROOKE Architectural Liaison Office Police West Yorkshire Police Marina CANKAR Sous-secrétaire d État Ministère de l Éducation, des Sciences et des Sports Service des investissements dans les constructions scolaires Slovénie Chantal DAUPHIN Chargée de mission- éducation et culture - Direction de la prévention des Pollutions et des Risques Ministère de l Écologie et du Développement durable Jaime DE LA GARZA REYNA Advisor Undersecretary of Planning and Coordination Secretariat of Public Education (SEP) Mexique 131
Sandra DEAN Directrice du programme Together We Light the Way Mustapha DENIAL Executive National Observatory of the Rights of the Child Maroc John DOLAN Engineer, Building Unit (Technical Staff) Staff Training and Development Unit Irlande Rick DRAPER Principal Advisor and Managing AMTAC Professional Services Ike ELLIS Safety and Security ate New South Wales Department of Education and Training Jacques FAYE Architecte urbaniste Direction de la prévention des pollutions et des risques Ministère de l Écologie et du Développement durable Alice-Marie FLORIT Présidente IER Programme International Pierre-André GLAUSER Conseiller en organisation DFJ-DGEO Joaquim GREGÓRIO Principal Assessor Secretary General s Office Michel GUIBOURGEAU Cadre technique des collectivités publiques Départements des Hauts-de-Seine Education and Training Centre Tie Fatt HEE Faculty of Education University of Malaya Malaisie Steve HOLMAN Vice President Educational Services, Inc. Education and Student Service Group Etats-Unis Thomas JÄGER Co-ordinator of the VISIONARY Project Centre for Educational Research University of Koblenz-Landau Allemagne Kalliope KARYDI Head of ate ate for Planning Investment and Operational Research Ken KASAI Planning Unit Chief, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) Japon Gi-Nam KIM Facilities Division Korea National University of Education Kwangho KIM Korean Permanent Delegation to the OECD Monique KOREZLIOGLU Secrétariat général Observatoire national de la sécurité des établissements scolaires et d enseignement supérieur Jean-François LABARTHE Chargé de mission Département de justice, police et sécurité, Genève Christian LACROIX Responsable sécurité Centre d enseignement professionnel, technique et artisana (CEPTA) 132
Carlos LEAL SANTOS Co-ordinator of the Safe Schools Programme Gil Gyu LEE Korea Seoul Gamgnamgu Eszter LENCSÈS Programme Co-ordinator Department for International Co-operation and Strategic Planning Hongrie Audrey LORIMER Conseillère en politiques Centre national de la prévention du crime João MARREIROS Principal Assessor Secretary General s Office Jean-Pierre MASSUÉ Secrétaire exécutif Accord EUR-OPA Risques Majeurs Conseil de l Europe Dudley McARDLE Education and Training Emergency Management Australia Bernard MERNIER Directeur Infrastructure Ministère de l Éducation de la communauté française de Belgique Belgique Gerard MIGNOT Chargé de mission sécurité Inspection Académique des Hauts-de-Seine Marcos MIRANDA Co-ordinator of School Infrastructure Chili Fumihito MIYAMOTO Research and Development Centre for Educational Facilities Tokyo Institute of Technology Japon Constance MORELLA Ambassadeur Délégation permanente des États-Unis auprès de l OCDE Roger MOUNOUD Médecin attaché à la Direction du Service de la santé et de la jeunesse CEPTA Takayuki NAKAMURA Directeur Office of Disaster Prevention Research, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) Japon Manuel NAVARRETE PANIAGUA Major of the Spanish Guardia Civil Ministry of Internal Affairs Espagne Karsten NIELSEN Consultant The Danish Crime Prevention Council Danemark Agnes NOVAK Architect University of Design and Crafts Hongrie Joo-Hun PARK Education Facilities Division and Human Resources Development David PEDWELL Consultant Safe School Environments to Ensure Learning 133
Sylvette PIERRON Chargée de la Culture scientifique et de l'environnement à la Délégation Académique à l'action Culturelle (DAAC) Giorgio PONTI Research Institute of the Province of Milan and Italian Provinces Union Italie Gérard POURCHET Inspecteur général de l éducation nationale Alejandro RAMIREZ MAGAÑA Deputy Permanent Representative Mexico Permanent Delegation to the OECD Gail RANDALL Education Attaché William RATTEREE Chef d équipe, Services publics et privés, Spécialiste du secteur de l éducation Bureau International du Travail Marisa REDDY Chief Research Psychologist National Threat Assessment Center United States Secret Service Etats-Unis Edouard RIES Professor-Attaché Ministry of National Education Luxembourg Miguel Angel RIVERA Mexico Permanent Delegation to the OECD John ROBINSON Advisor for Science and Social Policy United States Permanent Delegation to the OECD Daphne RUIJSENDAAL Amsterdam School Safety Project Pays-Bas Wim RUIJSENDAAL Project Manager Amsterdam School Safety Project Pays-Bas Jean-Marie SCHLÉRET Président de l Observatoire national de la sécurité des établissements scolaires et d enseignement supérieur Manuel SCHUELE Directeur du Service de la scolarité Direction générale du Cycle d'orientation, Genève Margaret SHAW Directrice de l analyse et de l échange Centre international pour la prévention de la criminalité Peter K. SMITH Head Unit for School and Family Studies Department of Psychology Goldsmiths College Peder STOKKE Senior Adviser Department of Education and Training and Research Norvège Michel THOMAS Lieutenant, Service Départemental d Incendie et de Secours, Grasse Benjamin B. TUCKER Chief Executive Office of School Safety and Planning New York City Department of Education United States Andreas VAROTSOS Greek Permanent Delegation to the OECD Anamaria VERE Spécialiste, Projet Guichet unique Bureau International du Travail 134
Sun Hwa YOON Directeur général Centre coréen pour les droits et la sécurité des enfants Professeur au Département des études sur l enfance Université de Chongshin Birgit ZUM KLEY-FIQUET Project German Committee for Disaster Prevention (DKKV) Allemagne 135