Programme de garde d enfants du Manitoba Renseignements sur la classification des éducateurs des jeunes enfants et des aides des services à l enfance Printemps 2014
Introduction La Loi sur la garde d enfants et le Règlement du Manitoba 62/86 définissent des normes détaillées pour la délivrance de licences aux garderies et aux garderies familiales, l apprentissage et la garde des jeunes enfants dans les établissements autorisés, et la formation du personnel. Ces normes garantissent la santé et la sécurité des enfants et reconnaissent la nécessité de confier la garde des jeunes enfants à des éducateurs qualifiés. http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/c158f.php Classification Les professions de l apprentissage et de la garde des jeunes enfants sont réglementées dans la plupart des provinces et des territoires du Canada. Chaque province et chaque territoire ont leurs propres organismes de réglementation et exigences de classification. Toute personne qui cherche un travail rémunéré ou bénévole dans une garderie peut présenter une demande de classification. Les différents niveaux de cette dernière se basent sur le degré de formation atteint. Au Manitoba, le système de classification comporte trois niveaux : aide des services à l enfance (ASE), éducateur des jeunes enfants II (EJE II) et éducateur des jeunes enfants III (EJE III). Le processus de classification doit être terminé avant que vous puissiez commencer à travailler dans une garderie autorisée. La classification n est pas obligatoire pour les fournisseurs de services de garderie familiale autorisée. Le service de classification est offert gratuitement. 1. Processus de demande Comment présenter une demande Il y a quatre catégories de demande. Choisissez celle qui correspond à votre situation pour que nous puissions traiter correctement votre demande. Aide des services à l enfance (ASE) : les demandeurs n ont pas besoin d avoir terminé des études postsecondaires dans le domaine de l éducation des jeunes enfants pour présenter leur demande dans cette catégorie. Éducateur ou éducatrice des jeunes enfants II ou III : pour être admissible à ces catégories, il faut avoir fait au moins deux années d études postsecondaires en éducation des jeunes enfants dans un établissement agréé. Les candidats doivent présenter les originaux de leurs relevés de notes avec leur demande. Demande de reclassement : les personnes qui ont déjà la classe ASE ou EJE II peuvent présenter une demande pour obtenir une classe supérieure si elles ont fait d autres études en éducation des jeunes enfants. Renouvellement d un certificat de classification : les personnes qui ont besoin d un certificat de remplacement peuvent demander un renouvellement. Les demandeurs qui souhaitent obtenir un certificat de remplacement en raison d un changement de nom doivent joindre une copie d une preuve de changement de nom à leur demande. 2
A. Remplissez le formulaire de demande. Présentez votre demande en ligne sur le site Web d Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba : www.manitoba.ca/gardedenfants Choisissez le type de demande qui s applique à votre situation sous Demande de classification à titre de travailleur des services à l enfance. Le cas échéant, vous devrez vous créer un nom d utilisateur et un mot de passe pour pouvoir ouvrir une session. La demande ne sera pas accessible si vous entrez un nom d utilisateur d établissement. Les différents niveaux de classification ne sont offerts qu aux résidents du Canada. Si vous souhaitez présenter une demande sur papier, vous pouvez vous procurer les documents nécessaires dans les bureaux énumérés à la section 9 du présent guide. B. Joignez la documentation requise. Aide des services à l enfance Aucune documentation requise. EJE II ou EJE III ou reclassement Vous devez joindre les documents suivants : Déclaration signée Si vous présentez votre demande en ligne, vous devez imprimer cette page ou l obtenir d un bureau d Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba. Relevés de notes originaux de tous les cours pertinents. Les photocopies ne sont PAS acceptées. Les programmes d études manitobains reconnus sont énumérés à la section 2. Traductions certifiées pour les documents dont l original n est ni en anglais ni en français. Preuve de changement de nom si tout document porte un nom différent de votre nom légal actuel. Les photocopies sont acceptées. Voici des exemples de preuves de changement de nom acceptables : - certificat ou bulletin d enregistrement de mariage - certificat de divorce - certificat de changement de nom - certificat de naissance et pièce d identité valide, par exemple un permis de conduire Renouvellement Vous devez joindre les documents suivants : Déclaration signée Si vous présentez votre demande en ligne, vous devez imprimer cette page ou l obtenir de notre bureau. Preuve de changement de nom Voir exemples ci-dessus. Nous vous renverrons votre demande s il manque des renseignements ou des documents. C. Envoyez votre demande et les documents requis. Site Web : www.manitoba.ca/gardedenfants Poste : Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba Section de l évaluation des compétences 114, rue Garry, bureau 219 Winnipeg (Manitoba) R3C 4V6 En personne : Nous pouvons photocopier et certifier vos originaux sur place et vous les rendre sur-le-champ. Veuillez pour cela vous rendre au 114, rue Garry, bureau 102, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. Télécopieur : À l attention de : Section de l évaluation des compétences Numéro de télécopieur : 204 948-2625 Les demandeurs qui veulent rencontrer un ou une spécialiste des compétences doivent prendre rendez-vous en composant le 204 945-0776 ou le 1 888 213-4754. Ils peuvent choisir d être informés de leur niveau de classification par la poste ou par courriel. Il incombe aux employés de garderie d aviser leur employeur de la classe qu ils ont reçue. Conservez l original de votre certificat et donnez une photocopie à votre employeur. 3
2. Programmes d études reconnus au Manitoba Le Comité d approbation du programme d enseignement de la garde d enfants du ministère manitobain de l Éducation et de l Enseignement supérieur examine et approuve les programmes de formation des travailleurs des services à l enfance et surveille la qualité et les normes de l éducation des jeunes enfants au Manitoba. Éducateur des jeunes enfants II (EJE II) Pour obtenir la classe EJE II, il faut avoir terminé avec succès un des programmes* d études de deux ans menant à un diplôme en éducation de la jeune enfance reconnus par le Comité d approbation du programme d enseignement de la garde d enfants : Diploma in Early Childhood Education Collège communautaire Assiniboine Diploma in Early Childhood Education Collège universitaire du Nord Diploma in Early Childhood Education Collège Red River Diplôme en éducation de la jeune enfance Université de Saint-Boniface *Veuillez noter qu il peut y avoir une variété de modèles de prestation, y compris la formation en milieu de travail, la reconnaissance des acquis, l éducation permanente et l enseignement à distance (cours en ligne). Communiquez avec chaque établissement pour avoir des renseignements précis. OU Il faut avoir réussi un programme d évaluation des compétences, offert par Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba. Communiquez avec les Renseignements sur la garde d enfants (voir à la section 9) pour obtenir plus de renseignements. OU Il faut avoir terminé avec succès un programme d éducation des jeunes enfants de deux ans menant à un diplôme dans un collège reconnu en dehors du Manitoba (voir les sections 3 et 4). Éducateur des jeunes enfants III (EJE III) Pour obtenir la classe EJE III, il faut : A) avoir obtenu la classe EJE II (selon les exigences établies après le 31 octobre 1991) et avoir terminé avec succès un des programmes spécialisés ou universitaires reconnus par le Comité d approbation du programme d enseignement de la garde d enfants. Advanced Diploma in Leadership in Early Childhood Care and Education Professional, Applied and Continuing Education, Université de Winnipeg The Child Care Centre Administration Certificate Program Collège communautaire Assiniboine Early Learning and Child Care Certificate in Administration Collège universitaire du Nord The Infant Care Certificate Program Collège Red River Studies in Aboriginal Child Care Certificate Program Collège Red River Studies in Special Needs Child Care Certificate Program Collège Red River Diplôme avancé en éducation de la jeune enfance Université de Saint-Boniface OU B) Bachelor of Arts, Major in Developmental Studies: Stream C Child Development and Child Care Université de Winnipeg Si vous avez reçu votre classification d EJE II avant le 1 er novembre 1991 et visez la classe EJE III, veuillez communiquer avec les Renseignements sur la garde d enfants (voir les coordonnées à la section 9) pour discuter des études exigées actuellement. 4
Un programme de formation qui n a pas directement trait à l éducation des jeunes enfants (comme un baccalauréat en éducation, en écologie humaine ou un diplôme de travailleur des services à l enfance et à la jeunesse [Child and Youth Care]) ou un diplôme d enseignement selon la méthode Montessori ne sera pas reconnu aux fins de l obtention de la classe d EJE II ou III au Manitoba. Ce type de programme ne répond pas aux normes manitobaines et ne sera donc pas pris en considération dans l évaluation de votre demande. Au Manitoba, le système de garde d enfants est distinct du système d éducation. Si vous êtes un enseignant ou une enseignante qui souhaite obtenir un brevet d enseignement pour travailler dans une école, veuillez vous adresser à Éducation Manitoba. 4. Évaluation des équivalences pour les études faites à l extérieur du Canada Si vous avez terminé avec succès des études en éducation des jeunes enfants à l extérieur du Canada, Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba peut réaliser une évaluation d équivalence d études avec l aide d Éducation et Enseignement supérieur Manitoba, de Travail et Immigration Manitoba, d un collège communautaire ou d une université de la province. Vous devrez peut-être aussi soumettre un rapport d évaluation des titres de compétences. Pour obtenir plus de renseignements destinés aux demandeurs instruits à l étranger, consultez notre site Web : www.gov.mb.ca/fs/childcare/ece/index.fr.html 3. Évaluation des équivalences pour les études faites en dehors de la province Si vous avez obtenu la classe d éducateur des jeunes enfants en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Colombie- Britannique, au Yukon ou à l Île-du-Prince-Édouard, vous pouvez soumettre une demande de classification au Manitoba en vertu de l Accord sur le commerce intérieur. Veuillez communiquer avec les Services de renseignements pour présenter une demande dans le cadre de cet accord. Si vous n avez pas de titre reconnu par une province et que vous avez terminé avec succès des études en éducation des jeunes enfants à l extérieur du Manitoba, Apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba peut réaliser une évaluation d équivalence d études avec l aide d Éducation et Enseignement supérieur Manitoba, d un collège communautaire ou d une université de la province. Veuillez compter au moins six semaines pour l évaluation. 5. Procédure d appel Nous vous recommandons fortement de prendre rendez-vous avec un ou une spécialiste des compétences pour discuter de votre dossier avant d envoyer une demande, en communiquant avec les Services de renseignements. Si le personnel d apprentissage et garde des jeunes enfants Manitoba a évalué vos relevés de notes et que vous voulez contester le niveau de classification qui vous a été attribué, vous devez envoyer un avis écrit dans les 90 jours suivant la réception de votre certificat de classification à l adresse suivante : COMITÉ DE CONTRÔLE DE LA COMPÉTENCE DU PERSONNEL CHARGÉ DE LA GARDE D ENFANTS 326, Broadway, bureau 400 Winnipeg (Manitoba) R3C 0S5 La Loi sur la garde d enfants autorise le Comité de contrôle à entendre toutes les divergences d opinion relatives à la classification des travailleurs des services à l enfance et à vérifier le respect de la procédure de classification. 5
6. Coordonnées des établissements d enseignement Pour obtenir plus de renseignements sur les formations postsecondaires en éducation des jeunes enfants ou pour demander une évaluation indépendante en vue d un transfert de crédits, veuillez communiquer avec : COLLÈGE COMMUNAUTAIRE ASSINIBOINE 1430, avenue Victoria Est Brandon (Manitoba) R7A 1B6 Téléphone : 204-725-8700, poste 6699 Sans frais : 1 800 862-6307, poste 6699 www.assiniboine.net (en anglais seulement) ECE Distance (programme à distance éducateurs des jeunes enfants) Téléphone : 204 725-8700, poste 6699 ÉCOLE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE, UNIVERSITÉ DE SAINT-BONIFACE 200, avenue de la Cathédrale Winnipeg (Manitoba) R2H 0H7 Sans frais : 1 888 233-5112 www.ustboniface.mb.ca Programme ordinaire (diplôme) Téléphone : 204 233-0210, poste 736 Programme accéléré (diplôme) Téléphone : 204 233-0210, poste 735 Diplôme avancé en éducation de la jeune enfance Téléphone : 204 233-0210, poste 739 COLLÈGE RED RIVER Early Childhood Education Program 2055, avenue Notre Dame, bureau A109 Winnipeg (Manitoba) R3H 0J9 Bureau des admissions : Téléphone : 204 632-2328 Sans frais : 1 800 903-7707 Coordination du programme à temps plein Téléphone : 204 632-2554 www.rrc.mb.ca (en anglais seulement) EJE Évaluation des acquis Téléphone : 204 632-2353 www.rrc.mb.ca/plar Coordination de la formation en milieu de travail Téléphone : 204 632-3070 School of Continuing Education Téléphone : 204 694-1789 ou, Sans frais : 1 866 242-7073 COLLÈGE UNIVERSITAIRE DU NORD C. P. 3000 436, 7 e Rue The Pas (Manitoba) R9A 1M7 Téléphone : 1 866 627-8500 (sans frais) www.ucn.ca (en anglais seulement) Campus de Thompson 504, promenade Princeton Thompson (Manitoba) R8N 0A5 Téléphone : 1 866 677-6450 (sans frais) Coordination ECE Program Téléphone : 204 677-6673 UNIVERSITÉ DE WINNIPEG 515, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) R3B 2E9 Developmental Studies Program (Faculté des arts) Téléphone : 204 786-9491 http://developmentalstudies.uwinnipeg.ca/ (en anglais seulement) Diplôme avancé en leadership pour la jeune enfance (Division of Professional, Applied and Continuing Education) Téléphone : 204 982-1143 http://pace.uwinnipegcourses.ca/ (en anglais seulement) 6
7. Compétences du personnel chargé de la garde d enfants La Loi sur la garde d enfants et le Règlement du Manitoba 62/86 énoncent les exigences relatives à la classification et aux compétences du personnel des garderies. Dans les garderies et les prématernelles autorisées, une proportion précise du personnel doit détenir la classe d éducateur des jeunes enfants (EJE) II ou III. Voici les proportions exigées : GARDERIES D ENFANTS EN BAS ÂGE ET D ÂGE PRÉSCOLAIRE Au moins les deux tiers des membres du personnel doivent être classés au niveau EJE II ou III. Le directeur (ou la directrice) doit être un EJE III au moment de la délivrance de la licence. GARDERIES D ENFANTS D ÂGE SCOLAIRE Au moins la moitié des membres du personnel doivent être classés au niveau EJE II ou III. Le directeur (ou la directrice) doit être un EJE II ou III au moment de la délivrance de la licence. 8. Accès à l information et protection de la vie privée Les renseignements personnels que vous fournissez dans votre demande de classification sont recueillis en vertu de la Loi sur la garde d enfants et serviront à déterminer votre classification comme aide des services à l enfance (ASE), éducateur des jeunes enfants II (EJE II) ou éducateur des jeunes enfants III (EJE III). Ces renseignements sont protégés en vertu de la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée (LAIPVP). Pour plus d information concernant la LAIPVP, veuillez communiquer avec le service suivant : Secrétariat de la politique d accès à l information et de protection de la vie privée 200, rue Vaughan, bureau 130 Winnipeg (Manitoba) R3C 1T5 Téléphone : 204 945-1252 à Winnipeg ou, sans frais, 1 800 617-3588 Courriel : fippa@gov.mb.ca www.manitoba.ca/chc/fippa/contact.fr.html PRÉMATERNELLES Prématernelles ouvertes quatre parties de journées par semaine ou plus : Au moins la moitié des membres du personnel doivent être classés au niveau EJE II ou III. Le directeur (ou la directrice) doit être un EJE II ou III au moment de la délivrance de la licence. Prématernelles ouvertes trois parties de journées par semaine ou moins : Un membre du personnel par groupe de 30 places autorisées doit être classé au niveau EJE II ou III. Il n est pas nécessaire que cette personne soit le directeur (ou la directrice) de la prématernelle. Carrières en services à l enfance : Visitez le site www.manitoba.ca/gardedenfants pour obtenir plus d information sur le travail en éducation des jeunes enfants au Manitoba. 7
9. Pour obtenir des renseignements additionnels, communiquez avec : Service de renseignements 114, rue Garry Winnipeg (Manitoba) R3C 4V6 Téléphone : 204 945-0776 à Winnipeg ou, sans frais, 1 888 213-4754 Courriel : cdcinfo@gov.mb.ca ou avec l un des bureaux provinciaux suivants : ENTRE-LES-LACS Immeuble de l administration, 3 e étage Selkirk Mental Health Centre C. P. 9600 825, avenue Manitoba Selkirk (Manitoba) R1A 2B5 Téléphone : 204 785-5279 ou 204 785-5107 RÉGION DU NORD Flin Flon et The Pas 143, rue Main, bureau 102 Flin Flon (Manitoba) R8A 1K2 Téléphone : 204 687-1723 (Flin Flon); 204 627-8208 (The Pas) Thompson C. P. 5 59, promenade Elizabeth Thompson (Manitoba) R8N 1X4 Téléphone : 204 677-7275 CENTRE Immeuble provincial de Portage-la- Prairie 25, rue Tupper Nord Portage-la-Prairie (Manitoba) R1N 3K1 Téléphone : 204 239-3121 RÉGION DES PARCS Immeuble provincial de Dauphin 3 e étage 27, 2 e Avenue Sud-Ouest Dauphin (Manitoba) R7N 3E5 Téléphone : 204 622-2344 RÉGION DE L OUEST Immeuble provincial de Brandon 340, 9 e Rue Brandon (Manitoba) R7A 6C2 Téléphone : 204 726-6336 ou, sans frais, 1 800 230-1885 RÉGION DU CENTRE-SUD 63 B, rue Stephen Morden (Manitoba) R6M 1Z6 Téléphone : 204 822-2868 RÉGION DE L EST Centre de services bilingues 427, rue Sabourin, C.P. 209 Saint-Pierre-Jolys (Manitoba) R0A 1VO Téléphone : 204 433-2576 MG-95141f 8