P tites nouvelles de chez nous

P tites nouvelles de chez nous 31e édition www.rogersvillenb.com Septembre 2012 UNE FORCE AU SEIN DE SA COMMUNAUTÉ Voici un article qui a été publié dans la revue nationale, Infirmière Canadienne, juin 2012, volume 13, numéro 6. Cet article a été écrit par Kate Jaimet. Maxine Caissie, infirmière gestionnaire au centre de santé de Rogersville, illustre le rôle élargi que jouent déjà les infirmières dans leurs communautés. Travaillant de concert avec un médecin et une réceptionniste au sein de l équipe bien soudée du centre de santé, M me Caissie fournit des soins aux quelques 3 000 résidents de Rogersville et des alentours. Il y a deux ans, elle a lancé un programme de sevrage tabagique qui s est propagé comme une traînée de poudre. À ce jour, elle a conseillé plus de 450 personnes et elle a vu le pourcentage des ex-fumeurs qui n avaient pas repris le tabac 6 mois plus tard passer de 7 % (avant le début du programme) à 48 %. Le programme s inspire du Modèle d Ottawa pour l abandon du tabac, conçu à l Institut de cardiologie de l Université d Ottawa. Chaque patient de la Clinique est interrogé sur ses habitudes tabagiques, et chaque fumeur reçoit du counseling. «J ai environ dix minutes avec les patients avant que le médecin ne les voie. Je note rapidement l historique de leurs habitudes tabagiques, leur consommation, leurs essais de cessation préalables et comment ils s y sont pris. Puis, si la personne semble vouloir cesser de fumer, je lui donne des conseils sur les diverses possibilités. Je l encourage alors à fixer une date dans les 30 jours pour cesser de fumer. Enfin, si elle a besoin d une ordonnance, je le note, et le D r Blanchard la lui prépare, explique M me Caissie. J enregistre la date choisie par le patient, puis je le rappelle une semaine ou deux après cette date pour faire un suivi et voir s il a effectivement cessé de fumer, s il éprouve des effets secondaires et s il a des questions. Pour les 6 premiers mois du programme, la Clinique avait obtenu un financement ponctuel lui permettant d offrir à chaque patient une subvention de 110 $ pour des médicaments anti-tabagiques. Même si cet appui financier a pu servir d incitatif pour certains patients, c est à l implication active de M me Caissie dans sa communauté que le programme doit la réussite : «La nouvelle s est répandue, et toutes sortes de gens m arrêtaient dans la rue pour m exprimer leur satisfaction. Ils me disaient par exemple "Je n ai pas fumé depuis deux semaines." Au terrain de soccer, une femme est venue me voir pour me dire : "Ma cousine est passée par la clinique et elle a reçu un inhalateur. Je n avais jamais vu ça, auparavant. Dites-moi, comment ça marche? " Je faisais du counseling d un bout à l autre du village.» M me Caissie est aussi l organisatrice du Concours de marche 10 000 pas et du Programme de perte de poids 10-10-10, où les gens paient 10 $ pour participer et s engagent à perdre 10 livres en 10 semaines. À la fin, ceux qui ont réussi partagent la cagnotte. La promotion de saines habitudes de vie et la prévention des maladies sont devenues une véritable passion pour M me Caissie, ancienne infirmière de salle d urgence qui dit des gens de Rogersville qu ils sont «sa famille», «sa communauté». Decker Boy Venez nous voir...nous avons toujours de la bonne bouffe. Joyeuse Halloween

2 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE ZUMBA ZUMBA ZUMBA Après un été bien rempli, le temps est arrivé de se remettre en forme! Joline Gallant recommencera ses classes de Zumba le mardi 25 septembre à 19 h soit 7 h jusqu à 20 h (8 h). Ces classes auront lieu à tous les mardis et jeudis soir à l École secondaire Assomption. Le coût est de 5$ par session. Tous sont les bienvenus. Venez vous secouer un peu! MARCHE DE L ESPOIR Le comité de la Marche de l Espoir qui a eu lieu le 7 septembre, désire remercier les commanditaires, les bénévoles, les participants et toutes les communautés environnantes pour le succès de notre marche. Nous avons ramassé au-delà de $17,000.00. MERCI! MERCI! de votre GÉ- NÉROSITÉ. COLLECTE DE BONBONS D HALLOWEEN La municipalité désire vous aviser que le 31 octobre, les jeunes vont passer les maisons pour la collecte de bonbons pour l Halloween entre 17 h et 19 h, donc, nous vous demandons d être très prudents. Et, aux personnes qui vont faire la collecte, nous vous demandons de bien vouloir porter des réflecteurs. Amusez-vous bien. Personnes Ressources Al-Anon Cécilia 775-2438 Alcooliques Annonymes Éloi 775-2526 Ambulance NB 775-0203 Association du Monument Maurice DesRoches 775-2898 Atel. La Fleur de l Espérance Sonia Roy 775-6578 Banque alimentaire Cécilia Gallant 775-2800 Bibliothèque publique Annick Goguen 775-2102 Brigade des pompiers Marc Pitre - Chef 775-9005 Cadets de l air no. 816 Jimmy Bourque 775-1886 CCNB Rogersville-Miramichi Brenda Doiron 775-9808 Centre Comm. Acadieville Robéa Cormier 775-6413 Centre de Santé Maxine Caissie 775-2030 Centre Récréatif Collette Lisa Pitre 775-6029 Centre Récréatif Pleasant Ridge Fernande Caissie 775-6742 Centre Ressource / Accès Janice, Normande 775-2079 Centre Touristique 775-9183 (juillet / fin août) Cercle familial Darlene DesRoches 775-2010 Chambre de Commerce Alain Lamarre 775-2387 Chevalier Colomb Rhéal Maillet 775-6888 Chorale Assomption Jeanne d Arc Caissie 775-6734 Club d âge d or Rogersville Yvon Bourque 775-2728 Club d âge d or Acadieville Rita Bordage 775-2456 Club de motoneige Roger McGraw 775-0113 Club sportif Serge Gallant 775-6051 Aréna 775-2559 Club VTT Gilles Daigle 775-6069 Club VTT Acadieroule Comité de la Stratégie Annie Arseneault 775-6197 Comité de Parents Annick Goguen Comité Lac Després Yvon Doiron 775-1906 Comité Arbre de l Espoir Mariette Richard 775-6775 Comité Photographie Lise Roy 775-2403 Comité P tit Frolic Jocelyne Bourque 775-2517 Conseil étudiants ESA 775-2060 Conseil étudiants WF Boisvert 775-2010 Cursillo Cécile LeBlanc 775-2570 Dames auxiliaires Simonne Morais 775-6080 Institut féminin Yolande Wedge 775-6523 École secondaire Assomption 775-2060 École W.F. Boisvert 775-2010 Hockey mineur Jerry Vautour Légion canadienne Gérald Pitre 775-2328 Mango Renée Frenette 627-7564 Mouv. Femmes Chrétiennes Denise Arseneault 775-6045 Mouvement Scoutisme Yvon Richard 775-1994 Outremangeurs Anonymes Cécilia 775-2438 Paroisse de Rogersville Richard Caissie 775-6318 Paroisse de Collette Norma Doucet 775-2433 Paroisse d Acadieville Yvonne Babineau 775-6680 Ringuette Christianne Gallant 775-1189 Service Comm. Arc Jocelyne LeBlanc 775-6696 Soccer Mineur 775-2559 St-Vincent de Paul Cécile LeBlanc 775-2570 Yoga Joanne Després 775-2313 Barbara Gionet 775-6894 Zumba Rose Lavoie 775-6879 MARCHÉ DES FERMIERS À ROGERSVILLE Celui-ci a lieu toutes les deux semaines et il y a toujours une belle variété d articles. Entre autres, on y trouve des légumes, des pâtisseries, de la nourriture, de l artisanat, de la poterie et du miel des Pères Trappistes, des couvertures piquées, des bas de laine, etc. Venez constater par vous-même comme tout est beau. Les participant.e.s ont décidé, encore cette année, de continuer jusqu à Noël. Les prochains marchés auront lieu le samedi 6 octobre, le 20 octobre ainsi que le 3 novembre entre 9 h et 13 h. Pour plus d information, contactez le 775-6316. Avis - Le nouveau numéro de téléphone pour le comptoir Sears est le 775-6316; même que Simone Thébeau. Village de Rogersville 28, rue de l École, unité 2 Rogersville, NB E4Y 1V7 Maire: Pierrette Robichaud Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard, Yvon Bourque et Noella Babineau Administrateur-Greffier: Gérald Fournier Adjointe administrative: Lise Barrieau Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard Tél: 775-2080 / Téléc.: 775-2090 / Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca POMPIERS ET POLICE 9 1 1 DATE DE TOMBÉE Le 15 du mois Envoyez vos textes et photos à: Village de Rogersville Inc. 28, rue de l École, unité 2 Rogersville, N.B. E4Y 1V7 Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca ou lise.richard@nb.aibn.com Tél: 775-2080 ou Téléc.: 775-2090 PUBLICITÉ distribuée par la poste dans la grande région de Rogersville (506) 775-2080

3 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE LES NOUVELLES DE MME DARLENE P tits amis - un programme pour les parents et les enfants de 0 à 5 ans commencera la semaine du 10 septembre chaque lundi et mercredi à l École W.-F. Boisvert de 9 h 30 à 11 h 30. Pour plus d information, appelez au 625-3766 ABC des 3 ans un programme de 6 semaines pour les enfants de 3 ans seulement. Vous pouvez vous inscrire dans la classe ou m appeler au 625-3766; la date n est pas encore confirmée. (octobre) Ti-Poids le programme du Ti-Poids commencera le lundi 24 septembre au Club d âge d or de Rogersville. Le partage d idées aura lieu à 6 h 30 au lieu de 7 h. Pour plus d info 775-6348 LES RÉSIDENT.E.S DU FOYER ASSOMPTION SONT TOUJOURS PRÊT.E.S POUR AIDER Aurore Roy et Sylvie Doiron résidentes au Foyer Assomption, ont organisé une campagne de financement pour le service des pompiers, en vendant des billets sur une peinture. Un total de 1005 $ ont été recueillis. LES NOUVELLES DU COMITÉ DE MATERNELLE 2012-2013 Le comité de maternelle 2012-2013 aimerait remercier tous les gens qui ont appuyé nos jeunes en achetant des billets lors de notre cueillette de fonds. Nous désirons aussi féliciter nos gagnant.e.s : Maxime Thibodeau panier de gratteux (scratch) d une valeur de 100 $ et Yolande Bordage bon d achat au Motel Chez Freda d une valeur de 50 $. JOURNÉE D ARTISANAT DE L INSTITUT FÉMININ Sur la photo, nous apercevons : Sylvie Doiron, Anne Cormier, Aurore Roy, Marc Pitre et Nicole Doiron. L'Institut féminin de Rogersville est en train de se préparer pour sa journée d'artisanat qui aura lieu le dimanche 4 novembre 2012 à l'école secondaire Assomption de Rogersville. Si vous êtes intéressés de louer des tables, vous pouvez le faire en contactant Marie au 775-2837 ou Marguerite au 775-9096. JOYEUSE HALLOWEEN RESTO - TAKE OUT 775-6991 Nous aurons notre bon râpé acadien à tous les mercredis à partir du 5 septembre...

4 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE OCTOBRE : LE MOIS DES BIBLIOTHÈQUES AU CANADA Les petites nouvelles de votre bibliothèque publique Le livre du mois @ votre bibliothèque Le livre du mois d octobre disponible à votre bibliothèque publique est Méditer, jour après jour par Christophe André. Voici une description de cet ouvrage telle que présentée par Mollat.com : Ces 25 leçons de méditation incitent à vivre l'instant présent, à respirer, à habiter son corps, à s'accepter, à donner un espace à ses émotions, à aimer, etc. Le CD contient des petites méditations guidées de 5 à 15 minutes. Méditer, ce n'est pas se couper du monde, mais au contraire se rapprocher de lui pour le comprendre, l'aimer et le changer. C'est aussi un moyen, accessible à tous, de cultiver la sérénité et le goût du bonheur. Cet ouvrage est conçu comme un manuel d'initiation à la pleine conscience, la plus fascinante des méthodes de méditation, étudiée et validée par la recherche scientifique. Au travers de 25 leçons, vous aborderez l'essentiel. Depuis les bases : comment utiliser la respiration, le corps, la conscience de l'instant présent ; jusqu'aux méditations approfondies : faire face à la souffrance, stabiliser ses émotions, construire la paix de l'esprit et du coeur. Ce manuel pratique et poétique comporte : Des textes pour comprendre. Des peintures pour ressentir. Un CD pour pratiquer www.mollat.com Concours pour le mois des bibliothèques au Canada Du 1 e au 31 octobre, les enfants qui viennent emprunter des livres à la bibliothèque peuvent placer leur nom chaque fois dans un tirage spécial. Le tirage aura lieu le 31 octobre. Concours : Faites-vous prendre à lire en octobre Montrez-nous comment vous aimez la lecture! Envoyez-nous des photos amusantes de vous-même en pleine lecture. Chaque photo que vous soumettrez vous donnera une chance de gagner lors d un tirage! Le tirage aura lieu le mercredi 31 octobre. Vous pouvez soumettre vos photos en les apportant à la bibliothèque ou en les envoyant par courriel à l adresse suivante : Bibliotheque.publiquedeRogersville@gnb.ca Exposition de livres Vos choix Venez découvrir les livres coups de cœur des usagers de la bibliothèque pour avoir des suggestions de livres à lire. Un peu de français On ne dit pas VIENEZ-VOUS, mais on doit dire VENEZ-VOUS Vienez n existe absolument pas dans la langue française.

5 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE Rencontre du club Hackmatack Hackmatack est un prix littéraire canadien spécial : ce sont les enfants qui décident des gagnants! Chaque année, des jeunes de la 4 e à la 6 e année de partout dans les provinces de l Atlantique votent pour un auteur gagnant parmi une liste de finalistes. Cette année, il y aura un club de lecture Hackmatack pour les enfants de la 4 e à la 6 e année à Rogersville. Les participants liront des livres d auteurs canadiens qui ont été sélectionnés pour faire partie des finalistes en raison de la qualité de leurs livres. Suite à leurs lectures, les enfants voteront pour leur meilleur livre dans deux catégories : fiction ou documentaire. Ensuite, tous les votes seront compilés à travers l Atlantique et les meilleurs auteurs de chaque catégorie gagneront le prix Hackmatack. La durée du club sera approximativement de 8 mois durant l année scolaire. Des rencontres auront lieu environ une fois par mois pour discuter des livres et faire diverses activités. Le vote a lieu en mars. La première rencontre se tiendra le 16 octobre de 18 h 30 à 19 h 30. Encouragez vos enfants à participer à cette expérience enrichissante! Inscription requise :775-2102 Rencontre du club de lecture pour adultes Les membres du club de lecture pour adultes se rencontreront le mardi 9 octobre à 19 h au restaurant Chez Freda. Discussion autour du livre, Something Fierce par Carmen Aguirre. Soirée «Cinéma» Présentation du film 21 Jump Street à la bibliothèque publique de Rogersville le jeudi 11 octobre à 18 h 30 *Présentation en français. Activité LEGO et jeux de société Tu es invité à venir t amuser à la bibliothèque lors de notre soirée LEGO et jeux de société le jeudi 18 octobre de 18 h 30 à 19 h 15. Viens t amuser avec tes amis! Atelier de point de croix Les personnes de 10 ans et plus sont invitées à venir apprendre à faire du point de croix (Cross stitch) le samedi 20 octobre de 14 h à 16 h. Inscription requise : 775-2102 Soirée «Cinéma» pour enfants Présentation du film The Pirates à la bibliothèque publique de Rogersville le mardi 23 octobre à 18 h. *Présentation en français. Heure du conte Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir s amuser à la bibliothèque le jeudi 25 octobre de 18 h 30 à 19 h 15 ou le samedi 27 octobre de 13 h 30 à 14 h 15 (choisir la journée qui convient le mieux). Il y aura des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer un beau bricolage. Cette activité vise à favoriser l apprentissage et l amour de la lecture chez les jeunes enfants. Activités : Halloween Les enfants de 5 ans et plus sont invités à une soirée de bricolage, histoires, jeux et collation à la bibliothèque le mardi 30 octobre de 18 h 30 à 19 h 30. Nouveauté@ votre bibliothèque No Small Victory Connie Brummel Crook Eat Pray Love Elizabeth Gilbert Méditer, jour après jour Christophe André The Strange Case of Origami Yoda Bad Kitty for President Nick Bruel Racing Cars K.M. Daynes La Saint-Valentin Trudi Strain Trueit Tout le monde \ l<eau Larry Dane Brimner Halloween Trudi Strain Trueit Le Jour de l An David F. Marx Le club des verts Annette Aubrey Que fait Galette à la garderie Une sœur parfaite pour Galette! Galette l amoureux des livres Galette se déguise pour l Halloween! Là où j irai Gayle Forman La société medieval Françcois Icher Galette raffole des fruits! Galette s en va aux pommes...suite page 10

6 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE LES NOUVELLES DE VOTRE MUNICIPALITÉ CONCERNANT LA MISE À JOUR DU CENTRE DE RESSOURCES Au mois de mars, le ministère de l Éducation postsecondaire, Formation et Travail annonçait qu il n allait plus financer le poste de la coordonnatrice du centre de ressources pour des raisons d évaluation du programme par le ministère. Pour donner suite à ceci, nous avons communiqué avec la ministre et nous avons reçu 10 000 $ non renouvelable afin que nous puissions fermer le centre progressivement. Depuis, nous avons fait des démarches auprès du bureau de Mme Tilly O Neil Gordon afin d avoir des fonds. Elle nous a dirigés vers les bureaux de l APÉCA qui nous a tout simplement informés que les fonds de l APÉCA ne pouvaient servir à payer les salaires du personnel. Alors, devant cette impasse, le conseil a voté de financer, à partir du budget municipal, le poste de la coordonnatrice, de septembre à novembre 2012, afin de garder le centre de ressources ouvert un peu plus longtemps. Conséquemment, le centre de ressources va demeurer ouvert jusqu au 30 novembre de façon régulière. Ceci étant dit, le conseil en est à étudier ses options et ses budgets, ainsi que ce qu il doit accomplir avant la fin de novembre, étant donné que la municipalité doit adopter son budget municipal de 2013 avant la fin de décembre 2012. De toute évidence, la municipalité ne peut, par elle-même, maintenir le centre de ressources ouvert à temps plein. Néanmoins, le conseil va se pencher sur les fonds disponibles dans le budget et va possiblement devoir envisager de maintenir le centre ouvert qu une journée ou deux par semaine. Dans l évaluation des activités du centre de ressources, le conseil réalise que la presque totalité des services rendus était offerts gratuitement, comme les copies, la rédaction des CV, télécopies, etc., services qu on ne pourra plus offrir gratuitement dans le futur. Par exemple, pour les photocopies, il en coûte 0,08 $ la copie à la municipalité (au centre de ressources) seulement pour le papier et le contrat de service pour la photocopieuse qui inclut la location annuelle de celle-ci. Si on ajoute à ce 0,08 $, une estimation de 15 % du temps de l employée utilisé pour les photocopies, le coût passe ainsi à 0,3232 $ la feuille. Avec une moyenne annuelle de 20 247 copies, ceci veut dire des dépenses au centre de ressources (municipalité) de 6 543,78 $ seulement pour les copies. Nous réalisons que l offre de service gratuit était rattachée à l octroi du ministère de l Éducation postsecondaire Formation et Travail pour des emplois; toutefois, l octroi n est plus là et la municipalité ne peut par elle-même financer ce centre, dont l utilisation est de 50 % des gens de la municipalité et de 50 % des gens des communautés avoisinantes (Districts de services locaux DSL) Ainsi donc, si nous voulons garder notre centre ouvert, et ceci, possiblement une ou deux journées par semaine, nous allons devoir demander des frais pour les différents services et matériaux utilisés par les gens. Le conseil va essayer de garder ces frais au minimum, mais nous sommes conscients que ce minimum pourrait être difficile pour bien des gens et des organisations. Nous vous tiendrons au courant dans le prochain P tit Journal quant au déroulement des choses au sujet du Centre de ressources. Pierrette Robichaud, Maire Village de Rogersville

7 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE ROGERSVILLE ARCTIC SPORT VOUS OFFRE LES HABITS DE NEIGE CHOKO ET CECI SANS TAXE VENEZ VOIR NOTRE GRANDE SÉLECTION AU 10681, ROUTE 126

8 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE FOIRE HOLISTIQUE/MIEUX-ÊTRE DE MIRAMICHI Venez découvrir comment guérir le corps, le mental, l'esprit et l'âme! Cet événement se tiendra au Carrefour Beausoleil de Miramichi, le samedi 20 octobre 2012 de 10 h à 17 h. Coût d'entrée; 5$ pour adulte et gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Organisée par Joanne Maillet, réceptionniste au CB, cette foire mettra en évidence 51 kiosques présentant de l'information et des soins sur différents sujets: réduction du stress, réflexologie, massage, coach de vie, lectures intuitives, outils spirituels, nutrition, guérison holistique, et biens d'autres encore. Il y aura aussi sept présentations gratuites de 45 minutes. La plupart de ces présentations seront en anglais. Voici l'horaire: 10:30-11:15 EagleSpirit Surviving the Shift as a Sensitive Soul 11:20-12:05 Jim Grant WholeBody Focusing 12:10-12:55 Shivani Yoga The Western Yogi 1:00-1:45 Jacques Guimond The science behind Irlen Syndrome 1:50-2:35 Celine Bellmare Le brain gym 2:40-3:25 Sharon Joseph with Dana and Krista Sound healing meditation 3:30-4:15 Kimspirational Angels Signs & Symbols Il ne faut surtout pas oublier le Labyrinthe de onze circuits mesurant 15 mètres (50 pieds) de diamètre. Parcourir ce dernier, qui est une réplique de celui de la Cathédrale de Chartres, est une méditation active. Il se trouve sur la surface de la patinoire extérieure du CB.Vous aurez donc la possibilité d en faire le tour. Pour toute information, Joanne peut être jointe au 506-775-1009 ou par courriel joannesphoto@hotmail.com. Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien) Rx PharmaChoix Pharmacie de Rogersville 11085, rue Principale Rogersville N.B. Spéciaux du mois 12 rouleaux double Cashmere Tissus...9,99$ Lil Webkinz...3,75$ Cold FX...9,99$ Nakamas-poupée friendship bracelet.12,00$

9 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE SEPTEMBRE2012 NOUVELLES DU HOCKEY MINEUR L inscription qui a eu lieu le 9 septembre dernier s est très bien déroulée. L année s annonce bien et nous allons avoir de belles équipes. Pour les parents qui n ont pas eu la chance de se rendre à l inscription, ce n est pas grave; nous acceptons encore des jeunes. N oubliez pas que si votre jeune est né en 2008, il peut être inscrit au hockey. Vous n avez qu à contacter n importe quel membre du comité du hockey mineur en les appelant ou en communiquant sur Facebook dans le groupe de ROGERSVILLE MINOR HOCK- EY. L adresse électronique est : hmrogersville@gmail.com Les membres du comité sont: Jerry Vautour, Gilles Arseneault, Nadine Fournier, Louisette Poirier, Tara Daigle McGraw, Ghislain Arseneault, Tina Thibodeau, Serge Caissie, Rita Blacquière, Monette Thériault, Philippe Arseneault, Cherie Cail, Johnny Martin ***IMPORTANT*** Nous sommes toujours à la recherche de personnes intéressées à suivre le cours d'arbitre. L'âge minimum est de 13 ans. Si vous pensez que ça pourrait vous intéresser, contactez-nous et nous vous fournirons l information nécessaire. Merci :) DU NOUVEAU À ROGERSVILLE Une équipe de hockey s est jointe à la NBJHL : Les Castors de Rogersville Junior B Il y a un déjà un certain temps que nous en parlons, mais c est surtout depuis le début de la saison estivale qu un comité s est formé et travaille pour organiser une équipe de ce calibre à Rogersville. En effet, nous souhaitons que l aréna de Rogersville se remplisse de partisans chaque vendredi soir que les Castors joueront ici. L âge des joueurs de cette équipe varie de 16 à 21 ans. Chacun apporte à cette équipe ses talents, pour en faire une très bonne équipe compétitive. La première partie à Rogersville sera jouée le vendredi 12 octobre à 20 h (8 h). Venez encourager et appuyer votre équipe. Le comité des Castors de Rogersville Junior B a déjà commencé à organiser des cueillettes de fonds pour aider à subvenir aux besoins de cette nouvelle équipe. Plusieurs entreprises de la communauté ont d ailleurs été approchées et ont accepté de commanditer un joueur. Si vous êtes une entreprise ou un particulier qui n a pas été approché et que vous aimeriez commanditer un joueur ou même l équipe, vous pouvez le faire en contactant un membre du comité et c est avec plaisir que nous discuterons avec vous une manière d appuyer l équipe. De plus, nous organisons une danse au Club 126, le samedi 6 octobre et les profits de la soirée seront déposés dans le compte des Castors de Rogersville pour aider à assurer le bon fonctionnement de l équipe. Alors, profitez de cette soirée pour fêter avec vos amis. Nous avons également plusieurs activités en vue pour accumuler des fonds pour l équipe; donc soyez aux aguets pour ce qui s en vient. De même, nous planifions une activité spéciale pour le temps de Noël. Vous pouvez demander de joindre le groupe de Rogersville Junior Hockey sur Facebook afin de vous tenir au courant des activités, des parties jouées, des parties gagnées, ou vous pouvez nous envoyer un courriel à: Castorsjrb@yahoo.ca si vous avez des questions ou commentaires. Les membres du comité sont: Léon LeBlanc, président; Monique Arseneault, secrétaire; Joanne Collette, trésorière; Monette Thériault, directrice; Nadine Fournier, directrice; Jason McLaughlin, entraineur-chef; Pierre Ladouceur, entraîneur-adjoint; Tony Thériault, soigneur.

10 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE VENTE À UN SOU au profit de la petite Danie Doucet Danie âgée de cinq ans, est la fille de Christian et de Nathalie Doucet de Notre-Dame, la petite sœur d Alexandre. Elle est également la petitefille de Fidèle et Eva (à Frank à Pit) Doucet de Rogersville. Danie est atteinte d une maladie très rare qui attaque une partie de son cerveau et qui affaiblit ses capacités motrices. Elle est une petite fille enjouée qui profite pleinement de la vie. Elle surmonte les obstacles au fur et à mesure qu ils se présentent. Celle-ci doit se rendre régulièrement à l hôpital IWK de Halifax et à l hôpital pour enfants malades de Montréal. Elle se rendra bientôt à l hôpital Stan Cassidy de Fredericton. Afin d aider la famille Doucet à débourser les frais de déplacements et d hébergement pour les nombreux rendez-vous, des campagnes de financement sont organisées ici et là. Entre autres, il y aura une vente à un sou, le samedi 13 octobre à 14 h au Club 126 de Rogersville. Nous vous invitons à y participer en grand nombre et à venir appuyer cette cause. La famille Doucet est extrêmement reconnaissante de votre appui. P.S. Des bouteilles pour des collectes de fonds sont aussi placées dans divers commerces de la région....suite nouveauté bibliothèque Galette va aux olympiades! Galette enseigne le dessin! Galette trouve des cocos de Pâques! Galette devient chef cuisinier! Hockey sur le lac David Ward Hihi! Haha! Coin! Doreen Cronin Gabi la ballerine Joan Betty Stuchner L araignée et la mouche Tony DiTerlizzi Les plaisirs d été Larry Dane Brimner Le Chef-d œuvre de Chester Mélanie Watt Big Red Barn Margaret Wise Brown On the Moon Anna Milbourne Heures d ouverture régulières (à partir du 10 septembre) Lundi : Fermée Mardi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h Mercredi : 10 h -12 h et 13 h à 17 h Jeudi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h Vendredi : 10 h 12 h et 12 h -17 h Samedi : 10 h 12 h et 13 h 17 h Dimanche : Fermée Annick Goguen Gestionnaire Bibliothèque publique de Rogersville 775-2102 Restaurant & Take Out 775-2797 Bureau: 775-6077 Téléc.: 775-6203 www.legallant.ca TERRY GALLANT 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8 VENEZ NOUS VOIR, NOUS SOMMES TOUJOURS LÀ AVEC DE TRÈS BON SPÉCIAUX

11 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE LES NOUVELLES DE VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE Résumé de la réunion des membres de la Chambre de commerce de Rogersville Inc du 23 mai 2012. Un sondage fut circulé auprès des membres pour vérifier le temps idéal pour les réunions afin de maximiser la participation. Invitation reçue pour l Assemblée annuelle de la nouvelle Chambre de commerce de Shédiac le 16 mai 2012. Le comité de la Stratégie est au ralenti depuis le départ d Isabelle Cormier. Un projet-étudiant sera possiblement assigné à ce dossier. Les activités du 100 e du site du Monument ont été ajoutées au dépliant de la carte touristique 2012. Une brochure, uniquement pour le 100 e de celuici, sera distribuée dans la région. La publicité paraîtra dans les journaux sous peu. Une section de 1.3 km sera reconstruite sur la route 126 dans les limites du village ainsi qu'une section de 1.8 km sur la route 480. Aucune réponse n'a été reçue de la lettre envoyée au ministre des Transports. On tente d organiser une rencontre avec le ministre des Transports en conjonction avec la maire et le comité des routes pour discuter du dossier des chemins. Une rencontre a eu lieu avec la Chambre de commerce de Collette et les personnes responsables de Centre de Collette pour discuter de la possibilité d intégrer les deux chambres de commerce. La chambre de Collette désire garder active leur Chambre de commerce pour certains privilèges. Le territoire d interventions de la Chambre de commerce de Rogersville contournera la région de Collette. Le nom de la Chambre de commerce de Rogersville sera rediscuté. Discussions sur certaines démarches qui avaient été entreprises quelques années passées pour un projet d élargissement du pont sur la route 126 au niveau du terrain des Pères Trappistes. Le Centre de ressources a une prolongation jusqu à la fin août 2012. On cherche d autres sources de financement. Saviez-vous que. A titre de nouvelle entreprise incorporée, vous avez droit à une cotisation gratuite à la Chambre de commerce de Rogersville pour une année complète, Vous serez éligible à toutes les activités de la Chambre y compris la promotion de votre commerce sur la carte touristique de la région ainsi qu une parution annuelle dans le Petit Journal local. De plus, la Chambre s occupe de la promotion du bien-être commercial, industriel, agricole, forestier, touristique et civique de votre localité. La cotisation vous donne le droit d obtenir un rabais de 3,5 du litre sur l essence de Esso. Possibilité d obtenir des bonnes primes d assurances pour votre entreprise. Coûts : Individuel 10 $ Entreprise 30 $ Honoré J. Bourque Avocat-Notaire LeBlanc Boucher Rodger Bourque 11101, rue Principale, unité 3, Rogersville, NB, E4Y 2N2 Mercredi: 14h30 à 17h et le soir: sur rendez-vous seulement Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com Droit des Affaires Incorporation Convention d actionnaires Divorces d affaires Achat/vente d entreprise Litige commercial et civil Assurances Bris de contrat Recouvrement Congédiement

12 LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE UniCare Home Health Care Inc. embauche présentement. Vous avez l occasion de vous joindre à notre équipe de professionnels de soins à domicile qualifiés. On offre de l emploi à temps plein ou à temps partiel, avec salaires compétitifs et bénéfices supplémentaires. Chez Unicare Home Health Care Inc., vous pouvez faire une différence dans la vie des autres, en les aidant à maintenir leur qualité de vie. Si vous voulez aider quelqu un dans le besoin, contactez Fanny au 775-6808 ou télécopiez votre C.V. au 622-7923. Mario Landry aimerait inviter tous les gens de son ancienne communauté de venir le voir chez Seaside Chevrolet Ltée au 13, Harbour View Drive à Shediac pour tous leurs besoins d automobile. Contactez Mario au (506) 532-6666, sans frais au 1-866-980-3744, ou par courriel mario.landry@seasidechev.com Venez chercher vos tomates biologiques pour les mettre en bouteille ou achetez-les à la caisse et déjà embouteillées.. Procurez-vous aussi de la délicieuse sauce Salsa faite maison. MOO-MOO COW VENEZ VOUS RAFRAÎCHIR ESSAYEZ NOS SMOOTHIES AUX FRUITS 100% NATUREL SANS GRAS, Ouvert 7 jours par semaine 11021, rue Principale Rogersille mtomato@nbnet.nb.ca Tél: 775-6042 Fax: 775-6764 Même s il reste encore assez de temps avant Noël, on vous invite à venir visiter notre sélection de cadeaux uniques. Nous avons un bon inventaire, mais il entre de nouveaux articles chaque semaine; alors venez tôt et venez souvent. Pommes de terre locales 50lbs (rouges ou blanches) Une aubaine de poutines râpées ou encore pour déguster chaque jour. Très bon prix! 775-6595 Très, très occupé à la boulangerie! Nous attribuons certainement cet achalandage à la qualité du produit et au service à la clientèle de nos bonnes travaillantes. Nous sommes en pleine saison des pâtés à la viande avec la chasse et les fêtes qui s en viennent. Venez vous en procurer ou passer vos commandes. Comme le faisaient nos grands-mères Naturellement.