Volume 2 Numéro 1 Février 1993 $$$$$$$$$$$$ $ Le présent numéro de La Dynamique est consacré en grande partie à la description du contenu. Plusieurs documents de recherche (dont il APERÇU DU CONTENU sera question plus loin) sont à la disposition des lecteurs désirant de DE L'EDTR l'information plus détaillée. Contenu sur le marché du travail Le contenu sur le marché du travail, qui fera l'objet d'une collecte chaque janvier, comprend des questions sur le nombre d'employeurs pour qui le répondant a travaillé au cours de l'année précédente, sur les dates travaillées ainsi que de l'information sur les employeurs. L'EDTR recueillera également des données sur la rémunération et les fonctions. Les épisodes sans emploi seront déterminés à partir des dates travaillées puis confirmés auprès du répondant. La situation vis-à-vis de l'activité sera définie pour chaque semaine. De l'information sera aussi compilée sur les congés sans solde d'une semaine ou plus. Des renseignements sur les caractéristiques de l'emploi seront rassemblés pour un maximum de trois employeurs au cours d'une même année. Cela comprend : le secteur d'activité la catégorie de travailleur Note de la rédaction L'emballage a été une activité courante de bien des lecteurs en décembre. Ils n'étaient pas les seuls parce que l'équipe de l'edtr avait elle aussi bien des choses à emballer (mais le plus souvent sans boucle ni ruban) car elle déménageait dans de nouveaux locaux. Notre nouvelle adresse postale est : immeuble Jean-Talon, 11-D8, parc Tunney, Ottawa (Ontario) K1A 0T6. Les numéros de téléphone et de télécopieur sont les mêmes, soit (613) 951-2891 et (613) 951-3253 respectivement. N'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des commentaires sur La Dynamique ou si vous avez des sujets d'articles à proposer. Philip Giles
la profession les principales fonctions les responsabilités de supervision ou de gestion les changements de fonctions durant l'année le nombre de travailleurs rémunérés au lieu de travail les heures habituelles de travail les raisons du travail à temps partiel les horaires et les conditions de travail, y compris les horaires flexibles et la garde des enfants le travail à la maison la raison de la cessation d'emploi les attentes par rapport au retour au travail L'EDTR recueillera aussi de l'information sur les régimes de travail des travailleurs autonomes. Pour les travailleurs rémunérés, l'edtr récoltera des données sur : les taux de rémunération l'affiliation syndicale les pensions les congés sans solde d'une semaine ou plus (sauf pour les travailleurs sur appel) les raisons de ces absences les prestations reçues durant les absences comment et quand l'emploi a été obtenu Pour chaque épisode sans emploi (c.-à-d. lorsqu'un répondant n'a pas d'employeur), l'enquête comportera des questions sur la recherche d'emploi, le désir de se trouver un emploi, les raisons de ne pas se chercher un emploi et les prestations reçues (assurance-chômage, aide sociale et indemnisation des accidents du travail). En plus de l'information sur le travail, l'edtr recueillera des données sur la formation et l'instruction reçues durant l'année. Le répondant sera prié d'indiquer s'il a reçu une formation quelconque, de quel genre d'établissement il s'agissait, et les éventuels diplômes, certificats ou grades qu'il a obtenus. 2
Enfin, de l'information sera réunie sur les points suivants : les limitations ou les incapacités qui limitent le genre et la somme des activités du répondant à la maison, à l'école ou au travail une invalidité ou un handicap à long terme le temps consacré par le répondant à dispenser des soins à des personnes en perte d'autonomie ou aux enfants des autres si les soins ainsi dispensés ont limité la quantité de travail rémunéré que le répondant a pu faire l'aide gratuite que le répondant a reçue (sauf de l'autre parent) pour la garde de ses enfants si une telle aide a augmenté la quantité de travail rémunéré que le répondant a pu faire Contenu sur le revenu En mai de chaque année, l'edtr permettra de recueillir des renseignements sur le revenu du répondant pour l'année précédente. Les données de l'edtr seront en bonne partie semblables aux données fiscales puisqu'on incitera le répondant à utiliser ses déclarations de revenus T1 pour répondre aux questions de l'interview. De l'information sera récoltée sur les revenus de diverses provenances, soit le revenu d'emploi, le revenu de pension, le revenu de sources gouvernementales, les placements, les montants forfaitaires, les transferts d'autres personnes (y compris les pensions alimentaires) et tout autre revenu. Revenu d'emploi : Salaires et traitements (y compris la valeur des avantages sociaux) Autres revenus d'emploi tels que commissions, pourboires, redevances et autres Gains nets d'un travail autonome (revenu provenant d'une entreprise, honoraires professionnels, commissions, revenus de l'agriculture et de la pêche) Revenu de pension (les rentes de l'état sont comptées dans les revenus de sources gouvernementales) : Rentes d'employeur ou pensions de retraite, y compris les rentes de survivant 3
Revenu d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) Rentes de retraite (y compris celles converties d'un REER) Revenu de sources gouvernementales (tous les paiements de transfert de l'état) : Prestations d'assurance-chômage Indemnités des accidents du travail Allocations familiales du Canada et du Québec Allocations de nouveau-né et de maternité du Québec Prestations d'aide sociale et suppléments de revenu provinciaux Prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec Sécurité de la vieillesse Pensions d'ancien combattant Crédits pour TPS Crédits d'impôt pour enfants Crédits d'impôt provinciaux Autres revenus de sources gouvernementales, y compris les remboursements d'impôts fonciers Revenu de placements : Intérêts de toutes provenances (dépôts bancaires, certificats de placement, obligations, fonds commun de placement, etc.) Dividendes Gains en capital (nets et imposables) Revenu d'une participation limitée ou passive Revenu net de location Autres revenus de placements sauf les revenus accumulés dans des REER et des FERR Autres revenus : Paiements de soutien effectués par des personnes ne vivant pas avec le répondant (y compris les pensions alimentaires) Sommes provenant du retrait en tout ou en partie d'un REER Héritages 4
Paiements forfaitaires notamment des prestations d'assurance-vie, des prestations de décès, les allocations de retraite et les sommes gagnées à la loterie, etc. Information sommaire tirée de la déclaration de revenus : Revenu total Impôt total payé (fédéral et provincial) Contenu sur le patrimoine Ces données seront recueillies en mai avec celles sur le revenu. La collecte des données sur le revenu se fera une fois par année, mais celle des données sur le patrimoine se fera probablement moins souvent. Les dates de référence pour les données sur le patrimoine sont difficiles à déterminer. Pour alléger le fardeau de réponse, on demandera au répondant la valeur de ses actifs à la date de l'interview. Dans bien des cas, nous aurons la valeur des actifs financiers telle qu'elle figure sur les plus récents relevés (certains en date du 31 décembre). Les données seront récoltées pour chaque répondant. Ceux qui voudront déclarer les données sur le patrimoine de la famille pourront le faire. Les informations amassées porteront sur les biens corporels, les avoirs financiers, les parts d'intérêts dans une entreprise, les autres actifs et la dette. Certaines données seront également compilées sur les régimes enregistrés de retraite dont bénéficie le répondant. On entend utiliser ces renseignements pour calculer la valeur actuelle des régimes de pension du répondant. Biens corporels : Logement familial (si le répondant est propriétaire) -valeur marchande actuelle et soldes de toutes les hypothèques Autres biens immobiliers tels que les propriétés de vacances - valeur marchande actuelle et soldes de toutes les hypothèques Véhicules (automobiles, camions, motocyclettes, bateaux, caravanes motorisées, roulottes, motoneiges et autres véhicules récréatifs) - valeur marchande actuelle Avoirs financiers (valeur actuelle totale) : Comptes bancaires et autres dépôts auprès d'établissements financiers REER et FERR 5
Autres rentes Placements dans des titres d'état (obligations d'épargne du Canada, bons du Trésor et obligations d'état) Fonds commun de placement et actions et obligations de société Parts d'intérêts dans une entreprise, une ferme ou une société en nom collectif, y compris la valeur des biens d'équipement Autre patrimoine non pris en compte ailleurs : Sommes prêtées à autrui (prêts, hypothèques détenus par le répondant) Dettes (les hypothèques sont comprises dans les biens corporels) : Prêts personnels Prêts étudiants Soldes de cartes de crédit, de comptes d'achats à crédit et autres dettes de consommation Régimes enregistrés de retraite : Il est généralement admis que les gens ne savent pas grand chose de leurs RER. Par conséquent, les données de base seront tirées des feuillets d'information pour les déclarations de revenus : Facteur d'équivalence pour l'année précédente Cotisations au RER au cours de l'année précédente Numéro d'enregistrement du régime de pension de Revenu Canada Données démographiques De l'information de base sera rassemblée au moment de l'interview préliminaire de l'edtr, notamment des données sur les antécédents de travail et sur les antécédents démographiques et personnels. Cette information sera mise à jour lors des interviews subséquentes de l'edtr. Les questions sur les antécédents de travail portent sur le nombre d'années écoulées depuis que le répondant a commencé à travailler à temps plein pour la première fois, sur le nombre d'années écoulées depuis le moment où il a travaillé au moins six mois à temps plein, à temps partiel ou les deux et le nombre d'années au cours desquelles il n'a pas travaillé du tout. 6
Les données démographiques et personnelles pour chaque membre du ménage comprennent : la date de naissance le sexe le lien avec les autres membres du ménage l'état matrimonial les antécédents matrimoniaux (pour les femmes de plus de 18 ans) le nombre d'enfants mis au monde et la date de naissance du premier enfant le nombre d'enfants adoptés ou élevés la langue maternelle le pays de naissance et, le cas échéant, l'année d'immigration si le répondant est un Indien inscrit ou fait partie d'une minorité visible la scolarité des parents la scolarité du répondant, y compris le nombre d'années d'études et la province d'étude, les études postsecondaires, les diplômes, certificats et grades obtenus et le domaine d'études $$$$$$$$$$$$ $ Dans chaque numéro de La Dynamique se trouve une brève description de nouveaux documents de recherche. Vous pouvez demander SÉRIE DE DOCUMENTS un document en particulier ou faire inscrire votre nom sur la liste d'envoi DE RECHERCHE pour les recevoir tous, dès leur parution. Pour plus d'information, adressez-vous à Anne Palmer au (613) 951-2903 ou communiquez par télécopieur ou par la poste avec notre bureau à l'adresse indiquée dans la Note de la rédaction en page 1. 92-01A Contenu de l'enquête sur la dynamique du travail et du revenu : Partie A - Données démographiques et données relatives à l'activité sur le marché du travail Garnett Picot, Susan Poulin, Richard Veevers, Brian Biggs 7
92-01B Contenu de l'enquête sur la dynamique du travail et du revenu : Partie B - Données sur le revenu et le patrimoine Garnett Picot, Susan Poulin, Philip Giles, Mary Allen Une proposition sur le contenu de l'edtr a été largement diffusée en février 1992. Les deux documents susmentionnés sont une version révisée de cette proposition. Il s'agit essentiellement d'un seul et même document scindé en deux en raison de sa taille et des différentes échéances pour le parachèvement du contenu de l'edtr. 92-06 Classification de la situation vis-à-vis de l'activité dans l'edtr Maryanne Webber, Georges Lemaître La situation vis-à-vis de l'activité sera une variable analytique importante pour bon nombre d'utilisateurs des données de l'edtr. Le document traite des différents aspects du calcul de cette variable et décrit en détail l'approche à adopter. En résumé, une valeur sera attribuée à chaque période d'une semaine, les trois possibilités étant O (occupé), C (au chômage) et I (inactivité). Les concepts utilisés seront pour la plupart ceux de l'enquête canadienne sur la population active. Puisque bien souvent le processus de classification ne sera pas simple, les utilisateurs des données qui veulent apporter des ajustements aux définitions utilisées auront accès à de l'information supplémentaire. 92-07 Les objectifs et le contenu de l'interview préliminaire Alison Hale, Debbie Lutz L'interview préliminaire sera menée auprès du premier panel de l'edtr, en janvier 1993, en guise de supplément à l'enquête sur la population active. Le premier panel est formé d'environ 20 000 ménages supprimés, par renouvellement, de l'échantillon de l'enquête sur la population active, en janvier et en février 1993. Le présent document vise à décrire l'objet de l'interview préliminaire de l'edtr et les questions qui doivent être posées. 8