TRANSCRIPTION Nom du projet : DILIGENCE Identification Appel : Date : 2008/11/17 Heure début: 15:42:42 Heure fin: 15:50:48 Durée : 00:08:04 No. de conversation : 08-0432 00469 Type : Transcription Traduction Langue(s) : Français Anglais Autre(s) : Identification Personnes : a) Jean ARCHAMBAULT (JA) b) Jocelyn DUPUIS (JD) No de téléphones interceptés : 514- -7100 No téléphone entrant/ sortant : Sortant Contenu de la conversation 1. JD: Oui. 00 :00 :04 2. JA: Oui, Jean Archambault ici. 3. JD: Salut Jean, comment ça va toi? 4. JA: Ça va bien, toi? 5. JD: Ça va bien, ça va bien. 6. JA: Bon. 7. JD: Comme un jeune retraité. 8. JA: (Rire) bien trop jeune pour ça. 9. JD: Ben oui. C'est un jeune retraité qui a commencé immédiatement. 10. JA: Ah, oui. C'est retraité pour un mois ostie. 11. JD: Hey Jean, même pas. 12. JA: Même pas hein, c'est ça je me disais. 13. JD: Même pas un mois. 14. JA: J'me sentais flush un mois. 15. JD: Non, non. 16. JA: Moi, je sais pas, j'ai comme l'impression. 17. JD: Excuse-moi ma ligne elle a coupé; c'est quoi que tu me disais. 18. JA: Je disais, j'ai comme l'impression que je vais travailler avec toi tout le temps. 19. JD: Oui, oui, oui, oui. D'après moi tu vas, oui, oui, d'après moi tu vas travailler un peu plus que tu penses. 20. JA: (Rire) 21. JD: Non mais esti, j'ai, c'est certain qu'y a une couple d'affaires que je vais garder en esti ensemble parce que là je suis rendu ben c'était 00 :01 :00 1
prévu là que je m'en allais là. On a décollé une compagnie. On avait été chercher un brevet. On a même amené le dossier au Fonds pour la décontamination des sols. 22. JA: Ouais, j'en avais entendu parler. Tu m'en avais parlé déjà là. 23. JD: Ouais, ouais, ouais, fait que c'est moi qui est rendu le PDG de cette compagnie-là là. 24. JA: Hey cibole! Félicitations. 25. JD: Ben merci. 26. JA: Faut tu t'appeler monsieur le PDG ou. 27. JD: Non, non, non Juste Jocelyn ça va faire pareil. 28. JA: Son excellence monsieur le président. 29. JD: Jocelyn ça va faire pareille. (rire) Joce, c'est meilleur encore. 30. JA: Le dossier y'a tu passé au Fonds ou c'est rendu où? 31. JD: C'est en discussion. C'est en discussion; tsé certain que moi j'en avais glissé un mot à Michel, j'avais dit à Michel r'garde euh. Regarde-le comme il faut parce que moi je m'en va là. 32. JA: OK. 33. JD: Garde-le pour toi tsé, pis là c'est officiel. On les rencontre. Il nous a demandé d'autres documents. Là on est même avec Investissement Québec qui serait intéressé aussi dans le dossier. Tsé, y aller avec le Fond et Investissement Québec. 34. JA: OK. 35. JD: Fait que, écoute, ça devrait là, mais s'y embarquent pas, c'est pas plus grave que ça là, tsé. Nous autres là, on sait où on s'en va pis ça va être très bon là. 36. JA: Ouais, c'est qui qui regarde ça au Fonds, le sais-tu? 37. JD: C'est euh, Gaétan Morin. 38. JA: Ah, directement Gaétan Morin. 39. JD: Oui, c'est Gaétan, oui. C'est Gaétan directement. 40. JA: OK. 41. JD: Ouais, ouais; c'est pour ça que tsé, écoute on, c'est Yvon depuis le commencement qui a dit r'garde Michel a parlé avec Yvon, y dit r'garde on va mettre Gaétan tout de suite dessus. 42. JA: OK. 43. JD: Euh, euh, une, euh Comment elle s'appelait,, ça se peut tu? 44. JA: Oui ça se peut. 45. JD: J'pense que c'est elle qui était dans l'environnement. 46. JA: Ouais. 47. JD: Pis, euh, elle avait embarqué avec nous autres, on a été faire une visite là-bas, mais elle semblait pas favorable beaucoup au dossier au commencement. 48. JA: OK. 00 :02 :00 2
49. JD: Après ça tsé, on a expliqué parce qu'y avait peut-être y'avait trop d'achalandage dans le dossier tsé. 50. JA: Hum, hum. 51. JD: Y ont fait pas mal de débrousaillage, pis là, le dossier il semblerait intéressant là. 52. JA: OK. 00 :03 :00 53. JD: On attend un peu fait que on va voir là. Mais moi là, je va participer aux rencontres là. 54. JA: OK. Ça va avancer plus vite. 55. JD: Ça devrait avancer un p'tit peu plus vite. 56. JA: (rire) C'est quoi le montant que vous demandez? 57. JD: Euh, c'était 4 millions et demi. 58. JA: Ah, OK. 59. JD: Ouais, 4 et demi. 60. JA: OK. 61. JD: Fait que, ça devrait, en tout cas. Écoute, la manière que je voyais, surtout si si euh Investissement Québec embarque avec nous autres, les deux tsé, ça, ça revient à à peu près à 2, 2.5 chaque tsé. 62. JA: OK. 63. JD: Ou j'sais pas si y alle par pourcentage différé là. 64. JA: Ouais. 65. JD: Une place ou l'autre là, mais en tout cas. Pis nous autres on va préparer. Ils nous avaient demandé des documents. Là on a une rencontre cette semaine avec Investissement Québec, fait que je vais voir comment va le dossier avec eux-autres, pis après ça ben là, la semaine prochaine on va rencontrer le Fonds. 66. JA: OK. Comment elle s'appelle encore la compagnie? 67. JD: Euh, le nom de la compagnie c'est euh, c'est trois lettres : ICF. 68. JA: ICF. 69. JD: Ouais. Ouais. Fait que, non, ça à l'air de bien regarder de la manière 00 :04 :00 que je vois là. 70. JA: Ah ben tant mieux. Tant mieux. 71. JD: J'espère que ça va bien aller. Là moi je t'appelais parce que euh, t'as appris les résultats fait que d'après moi tu dois en avoir entendu parler. 72. JA: Ouais, j'en ai entendu parler. Ben là j'étais à l'extérieur. Là je suis rentré de voyage, fait que oui, j'en ai entendu parler en arrivant là. 73. JD: En arrivant hein; j'suis certain que t'as entendu parler de ça. C'est ma gang qui a passé en place. 74. JA: Ben oui, ben oui, félicitations pour. 75. JD: J'te remercie. 76. JA: Votre position. 77. JD: Ah, j'suis bien content. Ça été serré par exemple. 62-60 là. 3
78. JA: Ouais, c'est serré, je vais dire comme toi. (rire) 79. JD: Serré pas mal. C'est de valeur pour Johnny parce que j'y avais expliqué, j'y avais dit, y aurai dû nous écouter mais j'pense que tu te borne, c'est ça qu'arrive hein. 80. JA: R'garde, c'est passé au vote démocratique. Fait que la démocratie l'emporte, qu'est-ce que tu veux faire? 81. JD: Ah, oui, oui. Tsé t'as vraiment pas le choix ben, ben. Pis moi je dis; j'ai dit à Richard parce que j'suis sorti du bureau, on était avec lui. 82. JA: OK. 83. JD: Le gars qui s'occupe de la construction, mais c'est Jean Archambault. C'est Jean, c'est, c'est nous autres on a toujours fait affaires avec. J'aimerais ça te présenter Richard tsé. 84. JA: Avec plaisir. 85. JD: Qu'on se pogne un lunch avec lui. 86. JA: Oui. 87. JD: Tsé parce que, Richard là, a été convoqué. Y'a le, son premier bureau de la FTQ, c'est lundi. 88. JA: OK. 89. JD: Pis après ça ben y va siéger au Fonds aussi là tsé. 90. JA: OK. 91. JD: Fait que là je lui expliquais le pattern de ça. Certain qu'il va parler avec une couple de vice-présidents qui connait. Fait que je pense que la personne que tu peux te fier beaucoup c'est Jean Archambault. Moi Jean là, j'ai toujours eu des bonnes relations avec. Ma y présenter d'autres gars-là. Le premier que je voulais lui présenter c'était toi. 92. JA: Ok, ben j'apprécie. J'te remercie beaucoup. 93. JD: Fa que moi, ce que je va faire, j'va, toi, t'as-tu une couple de dates de disponibles? 94. JA: Oui, oui. 95. JD: Bon ben, r'garde. Je vais parler avec. On se pognera soit un dîner ou un souper. Comme à ta convenance. 96. JA: Oui. 97. JD: Tsé, pour au moins jaser avec là. Pis euh, parce que là tsé, c'est lui qui va être là fait que tu vas faire affaires avec pas mal là. 98. JA: Oui. 99. JD: Fait que, écoute, j'te check ça. Demain je va y parler. 100. JA: Oui. 101. JD: Pis, j'te rappelle. On se donnera une couple de dates que t'es disponible pis on se rencontrera. 102. JA: Ben avec plaisir. J'te remercie beaucoup. Puis, non, ça va me faire plaisir de jaser avec pis essayer de faire des bons dossiers d'investissements ensemble là. 103. JD: C'est ça, c'est ça. Tsé y va commencer, c'est surtout l'encadrer tsé. 00 :05 :00 00 :06 :00 4
C'est certain Richard comme y disait c'est pas, y'était pas habitué là-dedans, c'est toute moi qui faisait la politique tsé. C'était mon adjoint, mais. Dans ce domaine-là y'est pas, tsé, y'est pas assez euh, euh, de quelle manière ça fonctionne. Tsé, les rôles de chacun est habilité, c'est un peu de l'orienter là-dedans là tsé. 104. JA: Ben, sans problème, r'garde, on va l'orienter autant qu'on peut. On 00 :07 :00 prendra le temps qu'il faut pour le guider à travers ça, pis expliquer un peu les tenants et aboutissants de, de ce qu'on fait, pis les dangers, pis les pièges, pis tout ça. Ça va faire plaisir écoute de l'enligner dans tout ça pour que ça marche le mieux possible là. De toute façon on a le même but tsé. On veut développer le secteur de la construction au Québec. R'garde, à un moment donné on devrait se rejoindre là. 105. JD: Oui, oui. Pis moi j'lui ai dit là c'est certain même que je suis dans cette compagnie-là dans la décontamination ben tsé, je m'avais entendu même avec Michel là-dessus. Si y'a des dossiers qui sont qui sont vraiment potables, vraiment à analyser, ben on va vous les apporter, pis moi je vais parler avec Richard, mais c'est avec toé té tout le temps été mon gars que j'm'é tout le temps bin fier d'sus, fa que j'te dirai Jean pour que tsé avec Richard c'est là-dessus que je veux qu'on parle, pis faire une belle équipe de travail. 106. JA: Ben oui. Ça serait le fun. Écoute j'apprécie beaucoup Jocelyn, puis r'garde, j'ai des disponibilités là. On va trouver des dates rapidement là. 107. JD: Bon ben y'a pas de problème. J'te rappelle demain matin pour t'en suggérer une couple après avoir jasé avec Richard. 108. JA: OK, ça marche. 109. JD: Merci pour ton appel. 110. JA: Merci, OK. Bye. 00 :08 :00 (Fin) 5