L ES LIVRES QUI SOIGNENT Docteur Patrick M. GEORGES Vaincre le mal de dos, la sciatique Groupe Eyrolles, 2005, ISBN 2-7081-3593-7
Table des matières Avant-propos................................. 7 Notice explicative............................. 9 Comment utiliser ce livre pour aller mieux?............... 9 Pourquoi ce livre est-il différent des autres livres de vulgarisation médicale?............................. 9 Il est garanti absolument sans aucun jargon................... 9 Il répond directement à vos questions....................... 9 Il est fait pour agir comme un vrai médicament................ 9 Il est légèrement pétillant, humoristique.................... 10 Il est conçu pour être le compagnon idéal de vos médicaments.. 10 Ce livre répond aux questions que d autres livres n osent pas aborder.................................. 10 Comment agit le livre que vous tenez entre les mains?..... 10 Il vous aide à souffrir jusqu à 50 % moins fort................ 10 Il vous aide à souffrir jusqu à 50 % moins longtemps........... 11 Il vous aide à souffrir jusqu à 50 % moins cher................ 11 Qui a écrit ce livre qui soigne un peu spécial?............. 11 Le docteur Patrick M. Georges est médecin................. 11 Le docteur Patrick M. Georges est aussi professeur de gestion.. 12
142 V AINCRE LE MAL DE DOS, LA SCIATIQUE Comment être mieux servi par la médecine?............. 12 Vous vous dites certainement que c est à vos médecins, et non à vous, de vous soigner bien, vite et pas cher.......... 12 Qu est-ce que ce livre qui soigne peut faire de bien pour vous?.................................. 13 Ce livre est fait pour que vous puissiez mieux discuter avec vos médecins...................................... 13 Il est fait pour traduire les termes médicaux en langage compréhensible........................................ 13 Comment ce livre qui soigne peut-il vous aider?............. 13 Comment ce livre-médicament est-il fait pour que vous le preniez bien?..................................... 15 Ce livre-médicament est facile à digérer.................... 15 Pourquoi les questions fréquentes? Comment faire votre cure?. 15 Le pharmacien, votre libraire spécialisé?................. 16 Comme dans une boîte de médicament : la notice et les pilules?. 16 Comment l efficacité de ce livre-médicament a-t-elle été testée?. 18 Des questions et des réponses authentiques, les mots de la vraie vie.......................................... 18 Une première étude a d abord été réalisée.................. 18 Les questions auxquelles les malades ont répondu............ 18 Boîte 1. À ouvrir avant de vous soigner............ 21 Que dois-je absolument savoir sur ma maladie?........... 23 La sciatique, qu est-ce que c est?.......................... 23 Est-ce que ce livre peut m aider si j ai une hernie discale au cou?. 24 Que dois-je absolument savoir des gens qui peuvent m aider? 25 Quel est le rôle des généralistes et des spécialistes?.......... 25 Quelles sont les autres personnes pouvant m aider?.......... 26 Que dois-je absolument savoir sur ce qui peut m arriver pendant les soins?................................... 28 Comment les médecins vont-ils organiser mes soins?......... 28 Est-ce que je devrai prendre des médicaments?.............. 29 Est-ce que je vais devoir me faire opérer?.................. 30 Est-ce qu il faudra changer mes habitudes de travail?.......... 30
Table des matières 143 Boîte 2. À ouvrir avant la visite chez le généraliste.. 31 Comment va-t-on savoir ce que j ai?.................... 33 Comment mon généraliste va-t-il s y prendre pour savoir ce que j ai?........................................... 33 Comment se passe la visite chez le généraliste?........... 34 Comment obtenir tout le bénéfice de cette visite?............ 34 À quelles questions du généraliste vais-je devoir répondre?.... 35 Que dois-je lui dire spontanément s il ne me l a pas encore demandé?...................................... 38 Quels examens va-t-il m envoyer faire?.................. 40 Vais-je obligatoirement devoir faire des examens complémentaires?...................................... 41 Boîte 3. À ouvrir avant de faire vos radios et vos examens........................... 43 Que dois-je savoir sur les radios?...................... 45 Quelles radios va-t-on me faire?.......................... 45 Est-ce que le commentaire qui va avec les radios, le protocole comme disent les médecins, est important?................. 50 Quelques indications pratiques à propos des radios........... 52 Que dois-je savoir sur les examens complémentaires?...... 53 Que va faire le neurologue?.............................. 53 Qu est-ce qu une EMG?................................. 55 Boîte 4. À ouvrir si l on ne trouve pas ce que vous avez............................... 57 Que dois-je savoir sur les sciatiques qui ne viennent pas d une hernie discale?................................. 59 J ai une sciatique mais on ne trouve pas de hernie discale. Vers où mon médecin va-t-il chercher?..................... 59 Que dois-je savoir sur les sciatiques qui viennent de nulle part?....................................... 60 Si on en arrive au zéro diagnostic, que va faire mon médecin?... 60
144 V AINCRE LE MAL DE DOS, LA SCIATIQUE Boîte 5. À ouvrir avant vos premiers traitements.... 63 Pour une hernie discale, parfois, on ne fait rien. C est le traitement zéro............................... 65 Maintenant, on sait que j ai une hernie discale. Et l on ne fait rien?...................................... 65 Que dois-je faire en patientant?........................... 67 Quelles sont les possibilités de vaincre le mal de dos et la sciatique?......................................... 68 Comment faire le meilleur usage des médicaments qui pourraient m être conseillés?.......................... 69 Quels types de médicaments va-t-on me donner?............ 69 Comment comprendre la note explicative que j ai trouvée dans la boîte de médicaments?............................ 70 Que peut faire pour moi mon pharmacien?................. 71 Comment agissent les médicaments que l on me donne?.... 73 Comment agissent les médicaments contre la douleur?........ 74 Comment agissent les médicaments pour relaxer les muscles?.. 75 Boîte 6. À ouvrir après la crise de sciatique et pour éviter les récidives................ 77 Que dois-je savoir à propos de mon dos?................ 79 Qu est-ce qui peut faire mal au dos?....................... 79 J ai un lumbago, que dois-je faire?......................... 80 Comment le dos s use-t-il?............................... 81 Que peut faire pour moi un rhumatologue?.............. 82 Que va faire le rhumatologue?............................ 82 Que peuvent faire pour moi la rééducation fonctionnelle et le kinésithérapeute?............................... 83 Qu est-ce que la rééducation?............................ 83 Que va faire le kinésithérapeute?.......................... 83 Boîte 7. À ouvrir avant d aller chez le chirurgien.... 85 Que dois-je savoir avant une éventuelle opération et avant d aller voir un chirurgien?...................... 87 Quand faut-il envisager une opération?..................... 87
Table des matières 145 Quelles sont les opérations les plus courantes?.............. 89 Quels sont les risques et les résultats des opérations?......... 91 Si j accepte l opération, comment cela va-t-il se passer?........ 93 On m a dit que je vais devoir faire des examens préopératoires. Qu est-ce que c est?.................................... 95 De quoi dépendent les bons résultats de l opération?......... 97 Que dois-je savoir de l opération elle-même?............. 97 Comment cela va-t-il se passer au moment de l opération?..... 97 Quand je serai sur la table d opération, comment cela va-t-il se passer?....................................... 98 Que dois-je savoir sur l anesthésie?..................... 99 Qu est-ce que je dois savoir de l anesthésiste?............... 99 Comment se passe le réveil?............................ 101 Que dois-je savoir sur ce qui va se passer après l opération? 102 Qu est-ce que je peux demander au chirurgien juste après l opération?..................................... 102 Et quand je serai rentré chez moi, comment cela va-t-il se passer?...................................... 103 Boîte 8. À ouvrir pour souffrir moins longtemps et en dépensant moins.................. 105 Comment tenir mon dossier médical? 107 Est-ce que je dois tenir un dossier avec tous mes papiers médicaux?........................................... 107 Que dois-je y mettre?................................. 107 Comment économiser du temps et de l argent?.......... 108 Combien coûte le traitement de la sciatique?............... 108 Comment mieux utiliser les assurances-maladie?............ 110 Comment mieux utiliser la médecine?.................. 111 En cas de conflit avec la médecine, que puis-je faire?......... 112 Comment gérer plusieurs médecins?..................... 113 Comment obtenir le meilleur de la médecine?.............. 114
146 V AINCRE LE MAL DE DOS, LA SCIATIQUE Boîte 9. Votre dossier à remplir et à conserver.... 117 1. Votre feuille de suivi.............................. 119 À remplir à chaque changement.......................... 119 2. Le bilan de ce que vous savez sur votre maladie........ 122 Préparez ici vos réponses aux questions que votre généraliste va sûrement vous poser................................ 122 Que connaissez-vous de votre propre maladie?............. 125 Donnez votre définition des mots suivants que les médecins vont utiliser en vous parlant............................. 128 3. Les réponses de vos médecins...................... 130 4. Votre agenda.................................... 131 Pour chaque date importante, notez quatre éléments......... 131 Voici un exemple réel, un extrait du dossier de Pierre Hervé... 132 5. Votre guide pour savoir si vous êtes bien soigné........ 134 6. Votre dictionnaire................................ 136