MONITORING OVERVIEW Press concert Olga Bobrovnikova World MS-day Date Media Title 25/05/2010 Radio 2 Wereld MS-dag Olga Bobrovnikova 26/05/2010 RTBF Radio La Première Sclérose en plaques 25/05/2010 Het Laatste Niews Online Multiple Sclerose kent veel misvattingen 25/05/2010 Goed Gevoel Online Multiple Sclerose kent veel misvattingen 26/05/2010 La Libre Belgique La sclerose en plaques, méconnue 26/05/2010 Vers L Avenir 26/05/2010 7sur7.be 25/05/2010 LeVif.be Sclérose en plaques L ignorance à l origine de graves malentendus L'ignorance à l'origine des malentendus sur la sclérose en plaques L'ignorance à l'origine de graves malentendus sur la sclérose en plaques 26/05/2010 La Libre Belgique Online La sclerose en plaques, méconnue 26/05/2010 Le Soir Online La sclérose en plaques encore méconnue 25/05/2010 Skynet.be L'ignorance à l'origine de graves malentendus sur la sclérose en plaques 25/05/2010 Belga NDL Onwetendheid oorzaak van ernstige misvattingen over Multiple Sclerose 25/05/2010 Belga FR L ignorance à l origine de graves malentendus sur la sclérose en plaques (études) 25/05/2010 Seniorennet 27/05/2010 De Huisarts Multiple Sclerose kent veel misvattingen Becijferd
Het Laatste Nieuws Online Webpage 25/05/2010 http://www.hln.be/hln/nl/33/fit-gezond/article/detail/1109856/2010/05/25/multiple-sclerosekent-veel-misvattingen.dhtml
Goed Gevoel Online Webpage 25/05/2010 http://www.goedgevoel.be/gg/nl/136/multiplesclerose/article/detail/1109856/2010/05/25/multiple-sclerose-kent-veel-misvattingen.dhtml
La Libre Belgique Page 54-55 26/05/2010
Vers L Avenir Page 13 26/05/2010
7sur7 Webpage 26/05/2010 http://www.7sur7.be/7s7/fr/1518/sante/article/detail/1109953/2010/05/25/l-ignorance-a-lorigine-des-malentendus-sur-la-sclerose-en-plaques.dhtml
LeVif.be Webpage 25/05/2010 http://levif.rnews.be/fr/news/belga-generique/l-ignorance-a-l-origine-de-graves-malentendussur-la-sclerose-en-plaques/article-1194740756307.htm
La Libre.be Webpage 26/05/2010 http://www.lalibre.be/societe/sciences-sante/article/584935/la-sclerose-en-plaquesmeconnue.html
Journée mondiale La sclérose en plaques, méconnue Magali Mouthuy Mis en ligne le 26/05/2010 Journée mondiale de la sclérose en plaques ce mercredi 26 mai. Cette maladie complexe touche plus de 10 000 personnes en Belgique. Ce mercredi 26 mai se tient la deuxième Journée mondiale de la sclérose en plaques. "C est une maladie complexe, hétérogène, difficile à expliquer et donc peu connue du grand public. Elle mérite pourtant une attention certaine: elle touche beaucoup de jeunes en âge de fonder une famille et de s épanouir professionnellement", souligne le docteur Marie D Hooghe, du Centre SEP de Melsbroek. En Belgique, la sclérose en plaques (SEP) affecte dix à douze milliers de citoyens. Quatre cent cinquante nouveaux cas sont dépistés chaque année, la majorité parmi les 20-50 ans. "Mais on a déjà diagnostiqué la maladie chez des adolescents ou des sexagénaires", précise le docteur D Hooghe. Deux tiers des malades sont des femmes. La sclérose en plaques est une maladie du système nerveux central. Elle attaque la myéline et les fibres nerveuses sous deux aspects: inflammatoire et neurodégénératif. "Il est difficile de dire quel aspect arrive avant l autre", ajoute le Docteur. Les poussées inflammatoires de la myéline durent queques jours, voire quelques mois et sont imprévisibles, "ce qui est difficile à vivre pour les patients." D autre part, les fibres nerveuses subissent une détérioration progressive, même si l état du patient donne l impression de rester stable. "Sur le scanner, on observe une diminution du volume cérébral qui correspond à une atrophie du système nerveux central", décrit Marie D Hooghe. Or, les fibres nerveuses sont nécessaires pour transmettre au corps les influx moteurs et sensitifs... Fatigue pour 90% des personnes atteintes, troubles de la mémoire et de la concentration dans 50% des cas, problèmes de vue, d équilibre, troubles synctériens (vessie et intestin), faiblesse musculaire qui impose de se déplacer à l aide d une canne, puis en chaise roulante... Les symptomes sont nombreux. La maladie handicape fortement la vie des patients et de leur famille. "Les malades perdent partiellement ou complètement leur indépendance, éprouvent des difficultés à maintenir une relation amoureuse. Les troubles synctériens sont très gênants du point de vue social." "Après dix ou quinze ans, la maladie entre dans une phase de lente progression. Mais pour certains, ça arrive avant, et pour d autres, plus tard", évalue le médecin. Les causes de cette maladie chronique s avèrent complexes et multifactorielles: il s agirait d une interaction entre les facteurs environnementaux et génétiques."on ne peut pas la détecter à l avance et on ne peut pas prévoir qui va l avoir. Il n y a pas un test unique pour la diagnostiquer" explique le docteur D Hooghe, qui retient quelques récurrences: "ce sont surtout dans les régions tempérées que la
SEP se développe. On constate également que l exposition au soleil, la radiation ou la vitamine D, en forte dose, précèdent parfois la maladie." On ne guérit pas encore de la sclérose en plaques, dont les malades voient leur espérance de vie diminuer de 5 à 8 ans. "Le risque est plus élevé chez les patients à mobilité réduite. La maladie peut commencer par toucher les jambes, puis les bras, puis les fonctions bulbaires, utiles pour parler, déglutir..." Une mauvaise déglution peut ainsi engendrer une pneumonie. L affaiblissement des muscles respiratoires augmente en effet les problèmes d infections pulmonaires. Comme chaque malade présente une forme particulière de la sclérose en plaques, il n existe pas non plus un seul traitement. "On peut aujourd hui réduire l activité des poussées inflammatoires, mais on ne peut pas bloquer la progression de la maladie. Les traitements ne sont malheureusement pas sans effets secondaires ", regrette le docteur D Hooghe. Cette Journée mondiale a pour thème cette année "Travailler avec la SEP". "Je vois tous les jours des patients motivés et désireux de continuer à travailler. Mais pour eux c est difficile. Il faudrait que les autorités leur donnent la chance de pouvoir rester actifs sur le plan professsionnel. Car ce qui est aussi important, c est leur qualité de vie et la possibilité pour elles de gagner de l argent." Le docteur Marie D Hooghe pointe une situation pénible pour ses patients. "On leur demande de choisir: ou bien vous êtes malades ou bien vous travaillez encore." Pour sa part, elle encourage les autorités à trouver une alternative acceptable pour les patients.
Le Soir Online Webpage 26/05/2010 http://www.lesoir.be/actualite/sciences/2010-05-26/la-sclerose-en-plaques-encore-meconnue- 772367.php
Skynet.be Webpage 25/05/2010 http://www.skynet.be/actu-sports/sports/football/detail_lignorance-lorigine-graves-malentendussur-sclerose-plaques?id=663062
Belga NDL Newsagency 25/05/2010
Belga FR Newsagency 25/05/2010
Seniorennet Webpage 25/05/2010
Huisarts Page 3 27/05/2010