Convention fourniture et acheminement de Gaz Naturel vague 2 Marché(s) non exécuté(s) CONVENTION. Ayant pour objet la



Documents pareils
REGLEMENT DE LA CONSULTATION ACCORD-CADRE

MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES ET DE SERVICES CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES PARTICULIERES

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Identification : ERDF-FOR-CF_41E Version : V1 Nombre de pages : 8. Document(s) associé(s) et annexe(s)

Représentée par Bruno de Saint-Louvent, Directeur des Investissements et Achats, ci-après dénommée le Client, d une part

MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Cahier des Clauses Particulières Valant Acte d Engagement CCP/AE

Projet de raccordement au réseau de transport de gaz naturel CONVENTION D ETUDES DE RACCORDEMENT. DISTRIBUTEUR : Commune :.. (dpt)

VILLE DE FROUARD PRESTATIONS NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (C.C.A.

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX REGLEMENT DE CONSULTATION (RC) Maître d ouvrage

COMMUNE DE BOUFFEMONT

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (C.C.A.P.)

LE CHAMP D APPLICATION

CONTRAT DE MAINTENANCE INTERcom

MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE ART 28 DU CMP

REGLEMENT DE LA CONSULTATION. Procédure d appel d offres ouvert

Services. Acte d'engagement. Objet du Marché FOURNITURE DE MATERIEL INFORMATIQUE ET MAINTENANCE DU PARC INFORMATIQUE

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE DOUE-LA-FONTAINE LOT N 3

CCAS DE PLEURTUIT LOT N 3

CONTRAT DE DOMICILIATION Spécimen sans valeur légale

REGLEMENT DE CONSULTATION

MARCHE PUBLIC DE SERVICES. «PRESTATION DE SURVEILLANCE et GARDIENNAGE DES LOCAUX D AGROCAMPUS OUEST»

CONVENTION DE DÉLÉGATION DE PAIEMENT MEDECINS GENERALISTES

CONTRAT DE DOMICILIATION

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

MARCHE PUBLIC DE SERVICES. MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE Passé en application de l article 28 du code des marchés publics ACTE D ENGAGEMENT

Cahier des Clauses Administratives Particulières

CONTRAT DE DOMICILIATION COMMERCIALE

Vous souhaitez signer une convention délégation de paiement avec la Mutuelle Myriade?

Marché public de services REGLEMENT DE CONSULTATION

Règlement de la consultation

MARCHE PUBLIC n AC ACTE D ENGAGEMENT. Pouvoir adjudicateur :

LETTRE DE CONSULTATION

Cahier des Clauses Administratives Particulières

Contrat à Internet, l Internet Mobile et la location d une Tablette

CAHIER DES CHARGES POUR FOURNITURES PLOMBERIE-ROBINETTERIE-SANITAIRE

SOUSCRIPTION DES CONTRATS D ASSURANCE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L ORÉE DE LA BRIE

AVIS D APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE

Règlement de la Consultation R.C.

FOURNITURE DE MATERIEL DE SERRURERIE. Marché à bons de commande C.C.A.P.

Vous souhaitez signer une convention délégation de paiement avec la Mutuelle Myriade?

MARCHES PUBLICS DE TECHNIQUES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Sécurisez vos données. Migrez vos données.

Objet du marché : Audit et Conseil à la mise en place d un marché de services d assurances.

REGLEMENT DE CONSULTATION LOCATION ET MAINTENANCE D UNE MACHINE A AFFRANCHIR ET D UNE MACHINE A METTRE SOUS PLI POUR LE SERVICE DU COURRIER

Cahier des Clauses Particulières

«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS

COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX

Instruction COSOB n du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs

Cahier des Clauses Administratives Particulières

CCAP CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

CONTRAT DE DOMICILIATION COMMERCIALE ET DE PRESTATIONS DE SERVICES ENTRE LES SOUSSIGNES

MARCHES PUBLICS à procédure adaptée et à tranches conditionnelles Article 28 du Code des marchés publics Article 72 du Code des Marchés publics

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIÈRES VALANT ACTE D ENGAGEMENT

MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES

LABÉO Manche dont l adresse est sis avenue de Paris CS SAINT-LO Cedex. Ci-après dénommé «LABÉO Manche» D une part

CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00)

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX ACTE D'ENGAGEMENT MARCHÉ DE TRAVAUX, DE CRÉATION ET D ENTRETIEN DES VOIRIES COMMUNALES

Conditions Générales de Vente

ACQUISITION DE DEUX VEHICULES

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MONTREVEL EN BRESSE Place de la Résistance BP MONTREVEL EN BRESSE Tél: Fax :

Objet du marché : Location et entretien de vêtements de travail pour les agents du service technique de la ville de Caudebec en Caux


Cette Annexe fait intégralement partie du Contrat d accès avec la référence : [ ].

CONVENTION DE PARTENARIAT PACK PASS COMPLÉMENTAIRE SANTÉ

Camping-car Park est un concept novateur de gestion d aires d étapes de camping-cars en France et à l Etranger, ouvertes 24 H/24, toute l année.

LOCATION ET MAINTENANCE DE PHOTOCOPIEURS AVEC FOURNITURE DE CONSOMMABLES MARCHE DE FOURNITURES & SERVICES

PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX COMMUNAUX DE COUPVRAY CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES (C.C.A.P)

VILLE DE MIOS Service Commande publique Place du XI Novembre MIOS

MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE. PRESTATION DE SERVICE ENREGISTREMENT SONORE DU MAGAZINE MUNICIPAL Années 2015 et CAHIER DES CHARGES

MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Marché Public de Prestations de Services ACTE D'ENGAGEMENT

VILLE DE MONTRICHARD MARCHES PUBLICS PRESTATIONS D'ASSURANCES ACTE D ENGAGEMENT. Lot 2 Responsabilité civile

TELESURVEILLANCE DES LES BATIMENTS DE LA VILLE DE MAROMME 2011 ACTE D ENGAGEMENT (A.E.)

AGROCAMPUS OUEST ACTE D ENGAGEMENT DU LOT N 2

Fourniture et livraison de kits de prélèvement sanguin et de fiches en liasses autocopiantes COMMUN AUX DEUX LOTS

CAHIER DES CHARGES MAINTENANCE DU SYSTEME DES ALARMES INTRUSION ET TECHNIQUES DU LYCEE SCHUMAN

MARCHE PUBLIC INFORMATIQUE. Installation, mise en œuvre, maintenance et support téléphonique du logiciel i-parapheur

MARCHE DE L ESPCI PARISTECH n b Etabli en application du décret n du 01 août 2006 Portant code des marchés publics

Cahier des Clauses Particulières (CCP)

Cahier des charges. Location et entretien d une machine à affranchir et de ses périphériques

Cahier des clauses administratives particulières

CONVENTION INDIVIDUELLE D HABILITATION. «société d assurance indépendante» (Convention complète)

CONDITIONS GENERALES D UTILISATION. 1.1 On entend par «Site» le site web à l adresse URL édité par CREATIV LINK.

Cahier des charges. Achat de bornes interactives pour la Maison de l Environnement de Nice

Délibération. 1. Contexte

ACTE D ENGAGEMENT 1 TRAVAUX DES TROTTOIRS ET ESPACES VERTS RUE DES SOURCES A BUSSY-SAINT-MARTIN

Conditions Générales de Vente

MARCHE DE PRESTATIONS DE SERVICES D ASSURANCES

CONVENTION DE PRESTATIONS INTEGREES POUR L UTILISATION DES OUTILS DE DEMATERIALISATION

EXECUTION DE PRESTATIONS D ASSURANCES DU COMITE INTERSYNDICAL POUR L ASSAINISSEMENT DU LAC DU BOURGET C.I.S.A.L.B

R E G L E M E N T D E C O N S U L T A T I O N

MANDAT DE SYNDIC (no.. )

Règlement de la Consultation

CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES. Transports sanitaires

ACTE D'ENGAGEMENT (AE)

FONDS DE SOUTIEN À L INNOVATION. Règlement du Programme d Appui à l Innovation et au Développement Technologique PTR - Appel à projet ouvert -

MAIRIE DE MOULINET. Acte d Engagement FOURNITURE DE TOILETTE A NETTOYAGE AUTOMATIQUE MARCHE N DOSSIER DE CONSULTATION MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES MAPA DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS

Transcription:

CADRE RESERVE A L UGAP Date d arrivée du document à l UGAP : N d inscription au répertoire des conventions : Code client UGAP : CONVENTION Ayant pour objet la mise à disposition d un (de) marché(s) de fourniture, d acheminement de Gaz Naturel et services associés passé(s) sur le fondement d accords-cadres à conclure par l UGAP Entre, d une part : Entité bénéficiaire : SIREN : Adresse : Code postal : Ville : Représenté(e) par : agissant en qualité de : Le cas échéant, dûment habilité(e) par la délibération de l assemblée délibérante numéro du et autorisant la conclusion de la présente convention. Interlocuteur en charge du renseignement du tableau de recensement : Nom : Téléphone : Courriel : Et d autre part : ci-après dénommé(e) «le bénéficiaire», L Union des groupements d'achats publics (UGAP), établissement public industriel et commercial de l'état créé par le décret 85-801 du 30 juillet 1985 modifié, n 776 056 467 R CS Meaux, représenté par le Président de s on conseil d'administration en vertu des dispositions de l article 11 du décret du 30 juillet 1985 modifié précité ; ci-après dénommée «l UGAP», Le présent document type a reçu, en date du 08/07/2014, le visa électronique du Contrôleur Général placé auprès de l UGAP. 1/6

PRÉAMBULE : Au terme de l article 25 de la loi «Hamon» n 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation, les tarifs règlementés de vente (TRV) de Gaz Naturel disparaissent pour les sites dont la consommation annuelle dépasse 30 000 kwh. Afin d accompagner les personnes publiques, ainsi confrontées à un calendrier contraint et à un sujet complexe, l UGAP a mis en œuvre un dispositif d achat groupé de Gaz Naturel. Un premier appel d offres a ét é publié en av ril 2014, rassemblant près de 1 800 per sonnes publiques et 4,4 milliards de kwh. Face aux demandes de personnes publiques n ayant pu rejoindre à temps la première vague, l établissement public a décidé d organiser une seconde vague. Ainsi, en décembre 2014, l UGAP lancera un appel d offres de f ourniture, d acheminement de Gaz Naturel et services associés. Cette consultation allotie sera lancée en vue de la conclusion d un accord-cadre multi-attributaires par lot. L UGAP procédera ensuite à une remise en concurrence des titulaires de l accord-cadre du lot correspondant. De cette mise en concurrence regroupant plusieurs bénéficiaires découlera un marché subséquent par bénéficiaire. L UGAP assurera la pérennité de son dispositif d achat groupé de Gaz Naturel à l échéance de la présente convention en relançant une nouvelle procédure en 2018. Vu les articles 1 er, 17 et 25 du déc ret n 85-801 du 30 juillet 1985 modifié, disposant, pour le premier, que l UGAP «constitue une centrale d achat au sens du code des marchés publics et de l ordonnance n 2005-649 du 6 juin 2005», pour le deuxième, que «l établissement est soumis, pour la totalité de ses achats, aux dispositions du code des marchés publics applicables à l Etat» et, pour le troisième, que «les rapports entre l établissement public et une collectivité [ ] peuvent être définis par une convention prévoyant notamment la nature des prestations à réaliser, les conditions dans lesquelles la collectivité ou l organisme contrôle leur exécution et les modalités de versement d avances sur commande à l établissement» ; Vu l article 31 du code des marchés publics prévoyant que les pouvoirs adjudicateurs, lorsqu ils acquièrent des fournitures et des services auprès d une centrale d achat au sens de l article 9 du code des marchés publics, sont dispensés de leurs obligations en matière de publicité et de mise en concurrence ; Vu l article 9-2 du code des marchés publics prévoyant qu une centrale d achat peut passer des marchés publics ou conclure des accords-cadres destinés à des pouvoirs adjudicateurs. 2/6

Il a été convenu : ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet la mise à disposition d un marché public par bénéficiaire et par lot, ayant pour objet la fourniture, l acheminement de Gaz Naturel et services associés. Les prestations du marché débuteront à compter du 01/07/2015. Le bénéficiaire fait son affaire de l a fourniture en G az Naturel de s es sites dont l échéance contractuelle arrive avant le 01/07/2015. Seuls sont concernés les sites raccordés au réseau de distribution de G az Naturel à l exclusion de t oute autre forme d énergie (butane, propane, air propané même distribués en réseau). Par la signature de la présente convention, le bénéficiaire donne mandat au Président de l UGAP ou au représentant du pouvoir adjudicateur par délégation 1, qui l accepte, en son nom et pour le compte du bénéficiaire, représenté par la personne physique mentionnée en première page de la présente convention, à l effet de : demander l ensemble des informations relatives aux points de l ivraison du bénéficiaire auprès des fournisseurs d énergie et du gestionnaire de réseau et autoriser ce dernier à les communiquer, en direct ou via les fournisseurs d énergie ; signer la décision d attribution (et le rapport de présentation) du(des) marché(s) subséquent(s) ; signer et adresser le(s) courrier(s) de rejet(s) au(x) titulaire(s) de l accord-cadre ayant déposé une offre dans le cadre de procédure ci-dessus ; signer le(s) acte(s) d engagement du(des) marché(s) subséquent(s) pour le compte du bénéficiaire ; Par l effet du pr ésent mandat, le bénéficiaire est engagé à l subséquent(s) sur toute la durée de ce(s) dernier(s). égard du(des) titulaire(s) du(des) marché(s) ARTICLE 2 : DOCUMENTS CONTRACTUELS Les documents contractuels sont : la présente convention - vague 2 ; l annexe «tableau de recensement vague 2», téléchargée et déposée par le bénéficiaire sur le portail dédié www.ugap.fr/gaz et validée par l UGAP. Ces documents sont accessibles exclusivement en téléchargement sur le portail dédié. La présente convention est signée manuscritement ou au moyen d un certificat de s ignature électronique. Les zones de saisie du formulaire figurant en première page sont à renseigner informatiquement. Le dossier complet (présente convention signée et son annexe dûment complétée par le bénéficiaire et validée par l UGAP) doit être reçu par l UGAP au plus tard le 15/10/2014. A défaut, le bénéficiaire ne sera pas intégré dans le dispositif d achat groupé. ARTICLE 3 : DUREE DE LA CONVENTION La présente convention est conclue pour une dur ée courant de la date de r éception par l UGAP de la présente convention signée par le bénéficiaire jusqu au terme du (des) marché(s) subséquent(s) passé(s) par l UGAP pour le compte du bénéficiaire. 1 La liste des délégations de signature est disponible sur le site www.ugap.fr 3/6

ARTICLE 4 : OBLIGATIONS DES PARTIES 4.1 - OBLIGATIONS DE L UGAP L UGAP procède, dans le respect du code des marchés publics, à l ensemble des opérations de mise en concurrence en vue de la conclusion des accords-cadres et marchés subséquents. Précisément, l UGAP est ainsi chargée : de définir l organisation technique et administrative des procédures de consultation ; d élaborer l ensemble des dossiers de consultation ; d assurer l ensemble des opérations de réception et d analyse des offres ; de signer le(s) marché(s) subséquent(s) pour le compte du bénéficiaire. 4.1.1) Conclusion d un (de) marché(s) Afin de respecter les fondamentaux de l amont industriel et de stimuler la concurrence, la procédure sera allotie notamment selon la logique des zones gazières nord et sud. Au sein de chacune de ces zones, il est prévu un (ou des) lot(s) pour les sites à relève semestrielle, un (ou des) lot(s) pour les sites à relève mensuelle ainsi qu un (ou des) lot(s) pour les sites distribués par une Entreprise Locale de Distribution (ELD). L appel d offres sera lancé sous la forme d une consultation allotie visant à la conclusion d un accord-cadre par lot avec plusieurs opérateurs économiques ultérieurement remis en c oncurrence, conformément à l article 76-III du code des marchés publics. Leur remise en concurrence sera réalisée sur la base des critères suivants : Critère «prix» : entre 60 % et 80 % ; Critère «valeur technique» : entre 20 % et 40% selon la nature des lots. Plus précisément, l analyse de la valeur technique portera, notamment, sur les services associés de facturation, de suivi énergétique (outil de ges tion sur Internet, mise à di sposition des données numériques de c onsommation, optimisation tarifaire ) et de qualité de la relation clients. Le(s) marché(s) conclu(s) sur le fondement des accords-cadres aura(ont) une durée courant de sa(leur) notification jusqu au 30/06/2018. 4.1.2) Mise à disposition du (des) marché(s) subséquent(s) Suite à la signature du(des) marché(s) subséquent(s) par l UGAP pour le compte du bénéf iciaire, les pièces de ce(s) dernier(s) seront mises à disposition du bénéficiaire sur le portail www.ugap.fr/gaz afin que ce dernier assure ses obligations précisées à l article 4.2.2. Pour chaque marché subséquent, les pièces suivantes seront mises à la disposition de chacun des bénéficiaires : l acte d engagement et ses annexes ; le cahier des clauses particulières (CCP) ; le mémoire technique du titulaire. 4.2 - OBLIGATIONS DU BENEFICIAIRE 4.2.1) Obligations au stade de la procédure de conclusion du(des) marché(s) Le bénéficiaire s engage à : désigner un i nterlocuteur unique chargé de r enseigner ou de s uperviser le renseignement du tableau de recensement, dont le nom et les coordonnées figurent en première page ; lire le document Foire aux Questions - vague 2 téléchargeable sur le portail dédié www.ugap.fr/gaz ; utiliser exclusivement la présente convention et le fichier numérique tableau de r ecensement vague 2 téléchargés sur le portail dédié ; respecter le mode d emploi - vague 2 t éléchargeable avec le tableau de r ecensement sur le portail dédié, destiné à en faciliter le renseignement et à fiabiliser les données collectées ; transmettre à l UGAP exclusivement via le portail dédié et non par courrier ou courriel, le tableau de 4/6

recensement vague 2 au format numérique exploitable sous tableur ; transmettre à l UGAP la convention vague 2 renseignée, signée, scannée via le portail dédié et l exemplaire original par courrier. L UGAP prévoit une période de consolidation des données entre le 15/10/2014 et le 30/11/2014. Si le bénéficiaire, après relance par l UGAP le cas échéant, n est pas en mesure de fournir correctement les éléments (figurant sur la facture) dans le tableau de r ecensement avant le 30/11/2014, le(s) site(s) en anomalie dans son tableau de recensement ne sera(seront) pas intégré(s) dans le présent dispositif et ce malgré la signature de l a présente convention. Le bénéficiaire autorise le gestionnaire du réseau de distribution à communiquer à l UGAP et/ou aux fournisseurs d énergie répondant à l appel d offres de l UGAP l ensemble des informations relatives à ses points de livraison. Les points de livraison entrant dans le périmètre de la présente convention ne concernent que les sites raccordés au réseau de di stribution de G az Naturel dont les factures relatives à l a fourniture et à l acheminement de G az Naturel sont directement réglées par le bénéficiaire. Par conséquent, sont exclus les points de l ivraison dont la fourniture est assurée par un exploitant de chauffage via le poste P1, c est-à-dire lorsque le contrat d exploitation intègre la fourniture de Gaz Naturel. Toutefois, peuvent être inclus dans le tableau de recensement, les points de livraison sous contrat d exploitation : si l échéance du contrat d exploitation intervient pendant la durée d exécution du(des) marché(s) subséquent(s) ; et si le bénéficiaire a fait le choix de renouveler son contrat d exploitation sans y intégrer la fourniture de Gaz Naturel. Par la signature de la présente convention, le bénéficiaire atteste sur l honneur que les points de livraison figurant dans le tableau de recensement ne sont pas intégrés dans une autre procédure de mise en concurrence en cours. Ils peuvent néanmoins faire partie d une consultation à venir à la condition que cette dernière ne puisse donner lieu à la conclusion d un marché public passé en dehors de l UGAP dont l exécution commencerait avant la fin de la présente convention et donc du m arché subséquent qui en déc oule. Toutefois, le non r espect par l UGAP de la mise à disposition du(des) marchés dans les conditions définies dans la présente convention, ouvre droit, au profit du bénéficiaire, à la résiliation de cette convention. Le cas échéant, le bénéficiaire s engage à effectuer l ensemble des démarches découlant de ses obligations en termes de contrôle de l égalité avant la notification du(des) marché(s) subséquent(s), conformément au C ode général des Collectivités Territoriales. Enfin, le bénéficiaire autorise l UGAP à m entionner, notamment sur son portail www.ugap.fr/gaz, le fait que l e bénéficiaire fait partie du dispositif d achat groupé de l UGAP. 4.2.2) Obligations relatives à l exécution du(des) marché(s) subséquent(s) Dans le cadre de la présente convention, le bénéficiaire s engage à : notifier le(s) marché(s) subséquent(s) au(x) titulaire(s) de l accord-cadre ; assurer la bonne exécution du(des) marché(s) subséquent(s) ; gérer les litiges relatifs à l exécution du(des) marché(s) subséquent(s) avec le(s) titulaire(s) ; conclure un contrat de livraison direct (CLD) dans les cas exigés par le gestionnaire du réseau de distribution, notamment et à titre d illustration, en cas de location de poste de détente et de comptage, étant entendu qu un tel contrat échappe aux règles de la commande publique (en raison du monopole de distribution s imposant à tous les fournisseurs comme à tous les consommateurs) et est facturé selon des tarifs publics encadrés par les pouvoirs publics ; communiquer le cas échéant à l UGAP toutes modifications en cours d exécution du (des) marché(s) subséquent(s) s agissant, notamment, de la liste des points de livraison. 4.2.3) Responsabilité du bénéficiaire Le bénéficiaire s engage à respecter l ensemble des dispositions lui étant applicables dans le cadre de la présente convention et du(des) marché(s) passé(s) sur son fondement. Tout fait imputable au bénéficiaire à l origine d un dommage causé au(x) titulaire(s) du(des) marché(s) subséquent(s), comme notamment la résiliation de c ette convention avant ou apr ès la publication de l appel d offres, l absence de notification et/ou la résiliation du(des) marché(s) subséquent(s), l expose à la prise en charge de tous les frais afférents (notamment, dédommagement du(des) fournisseur(s)). 5/6

ARTICLE 5 : CONFIDENTIALITE Le bénéficiaire s engage à ne pas divulguer sous quelque forme que ce soit, des informations, renseignements ou documents couverts par le secret professionnel et industriel dont il aurait connaissance dans le cadre de l a présente convention et du (des) marché(s) subséquent(s). En cas de non-respect de cette stipulation, l UGAP peut prétendre à indemnité dans la mesure du préjudice subi. Le cas échéant, et dans le cadre des dispositions de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amélioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal, le bénéficiaire peut être amené à communiquer des éléments aux tiers qui en feront la demande. ARTICLE 6 : RESILIATION En cas de résiliation de la présente convention par le bénéficiaire, un délai de prévenance de 90 jours est prévu entre la notification de la décision de résiliation et la date d effet. Quelle que soit la date à laquelle intervient la résiliation de la présente convention, le(s) titulaire(s) et l UGAP ont droit à êt re indemnisés du m ontant des frais exposés et investissements engagés et strictement nécessaires à l exécution des prestations pour la période restant à courir entre la date d effet de la résiliation et l échéance du(des) marché(s). Cette indemnisation est intégralement prise en charge par le bénéficiaire. ARTICLE 7 : DIFFERENDS ET LITIGES Toute réclamation dûment motivée et relative à l exécution de la présente convention doit être présentée par tout moyen permettant de donner date certaine à la réception de l information. En cas de persistance du différend ou du litige, le bénéficiaire s adresse au dépar tement «Satisfaction clientèle» de la direction du r éseau de l UGAP au siège de l établissement public. Le présent document a été établi en deux (2) exemplaires originaux. Fait à Champs-sur-Marne, Fait à Le Pour l UGAP : Pour le bénéficiaire 2 : le Président du conseil d administration 2 en indiquant le nom, prénom et qualité de la personne signataire et en apposant le cachet de l établissement. Lorsque la personne signataire n est pas le représentant légal, produire le pouvoir. 6/6