DEGRÉS CARDINAUX / DESTINATION D ICI



Documents pareils
inauguration des darses, de l esplanade du J4 et de la promenade Louis Brauquier Dossier de presse jeudi 4 juillet 2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013 une année CAPITALE!

Visite des chantiers. Jeudi 29 avril 2010

Marseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés

pose de la 1 ère pierre Marseille, 17 mai 2013 dossier de presse

Marseille Provence Métropole à la rescousse des tours d'euromed

Marseille. Entre Europe et Méditerranée le futur est à Marseille. Marseille-euroméditerranée

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Une opération d intérêt national pilotée par un établissement public d aménagement

Venez tourner aux Gobelins

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

UN NOUVEAU CADRE DE VIE...

BUREAUX : les quartiers les plus prisés à PARIS / LYON / MARSEILLE

Théâtre national de Marseille Direction Macha Makeïeff. Location des espaces

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD

LA FRANCE, TERRE DE PROJETS D ENVERGURE POUR LE GROUPE IMMOBILER

Epargne immobilière Nue -propriété Immobilier neuf. Marseille Le renouveau de la cité phocéenne

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

: Machines Production a créé dès 1995, le site internet

Epargne immobilière Nue -propriété Immobilier neuf. Marseille Le renouveau de la cité phocéenne

MARSEILLE V e - BLANCARDE L ALHAMBRA RÉSIDENCE ÉTUDIANTE L EXCEPTION AU CŒUR DE LA VILLE!

Bassins Est. East Harbours. Zones portuaires. Port areas

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

Nouveau site Internet Roger Dubuis Découvrir et voyager dans l Incredible World of Roger Dubuis

7, rue Jules Ferry Bagnolet contact@riofluo.com

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

Ywood Les Docks Libres à Marseille

Marseille - 8 ème Bleu Calanques. Les collines, la vue

PROFESSIONNELS DU TOURISME COMITÉS D ENTREPRISE ASSOCIATIONS MUCEM.ORG

Sea, Sète & Sun Agence de Tourisme Réceptive

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

LISTE DES HOTELS A PROXIMITE DE LA CCI GRAND LILLE

CATALOGUE DES FORMATIONS 2015

PROJET DE PÔLE COMMERCIAL SAINT-LOUIS A BREST

Depuis Bureaux d exception à louer ( De 250 à m 2 )

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

Y AURA-T-IL UN «GRENELLE DE L ENVIRONNEMENT» dans la Région de Bruxelles-Capitale?

POSE DE LA 1 RE PIERRE MERCREDI 17 DÉCEMBRE Dossier de Presse

Marseille/Le Corbusier : Quand l architecture se livre 3ème édition

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Code du bâtiment. Code national du bâtiment - Canada 2010

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

un écoquartier exemplaire signé Eiffage

ACCOMMODATION AND PRACTICAL INFORMATION

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

Epargne immobilière Nue-propriété Immobilier neuf. Nice. au pied de la Corniche Fleurie

BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR TOURISME. Épreuve E4 : ÉLABORATION DE L'OFFRE TOURISTIQUE. Sous-épreuve U42 : PRODUCTION D'UNE PRESTATION TOURISTIQUE

Nature en ville, Une nouvelle vieille idée? La dimension paysagère/écologique des plans d'urbanisme

GARE AVIGNON TGV : LES NOUVEAUX SERVICES. 15 avril Contact presse régionale : Emmanuelle Enjolras : / emmanuelle.enjolras@sncf.

SCELLIER. Villa Curtel Marseille 10 e

Place à votre nouvelle vie!

Concertation sur la requalification des places MABIT et PRESSENSE

Détail de la façade du bâtiment de Rudy Ricciotti Lisa Ricciotti. Musée des civilisations de l Europe et de la Méditerranée.

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Culture & Handicap, une action de solidarité

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Salon de Provence CÔTÉ. Bastides LES VIOUGUES

Une vague de bien-être

/ Pont Bessières. Pont Saint-Martin. arch. vwww.lausanne.ch/architecture

FICHE TECHNIQUE SALLE DES MAMELLES

Stratégie et développement du groupe SOGARIS en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

9HOTEL CENTRAL BRUSSELS

Document de présentation du projet Centre culture et environnement Frédéric Back

OsezLaDifférence. #FeelTheDifference

TADASHI KAWAMATA MÉMOIRE EN DEMEURE MEMORY IN PROGRESS. Interlocal Workshop for Art and Architecture

La déco fait son show Un atelier haut en couleur, un triplex insolite, une maison tout en broc, un loft avec atmosphère.

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Carrières de Lumières

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

Edeline. À Saint-Cloud. Imaginez votre avenir avec nous. Une co-promotion

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

Espaces privatisables

QUINTESSENCE de vie of life

Photo : C. Moirenc. Rapport d'activités

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

CLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

Choisir Saint-Nazaire pour un événement professionnel, c est

Modification du dossier de création de la ZAC (Zone d'aménagement Concerté) des quais de Floirac

DUBROVNIK. Hors les murs - un paysage en echo avec la ville - DOCUMENT SOUMIS AU DROIT D'AUTEUR

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

IMMEUBLE DE BUREAUX UNIQUE 1, rue Georges Berger Paris

L architecture de Neuilly Collection est fortement inspirée des résidences de standing de Neuilly-sur-Seine et des beaux quartiers de l Ouest

NEW INTERNATIONAL DISTRICT AT THE HEART OF the EXCHANGE ECONOMY AND GRAND PARIS

mise à jour: septembre 2015 COMMENTAIRES

axel schoenert architectes

Marseille. Votre résidence affaires au coeur de la Cité Phocéenne

La Joconde. ( , 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

Marseille. Votre résidence affaires au coeur de la Cité Phocéenne

ISTRES ET LE HANDICAP

Transcription:

6

Vue d artiste du quai d Arenc avec, à gauche, la tour CMA-CGM, et tous les projets d Euroméditerranée en front de mer, la plus grande opération de rénovation urbaine d Europe du Sud. Marseille, capitale de l architecture La Capitale europe enne de la Culture 2013 est aussi une capitale de l architecture! Depuis la cite radieuse de Le Corbusier et les logements de Fernand Pouillon jusqu aux projets visionnaires d Eurome diterrane e, Marseille et son littoral se mettent en sce ne au fil d un parcours de coiffant. 7

La Villa Méditerranée et le Mucem en arrière-plan. En route pour un tour d horizon jalonne par la re sille du Mucem, la Villa Me diterrane e en e quilibre sur l eau, l ancien silo à grains devenu salle de spectacle, les terrasses du port comme un pont de bateau prêt à appareiller sur la grande bleue... Un paquebot entre la ville et la mer, ancré au sol par des pilotis de béton. Sur la coque, la géométrie des terrasses dessine une mosaïque aux couleurs vives. Nous sommes à La Cité radieuse imaginée par Le Corbusier, que les Marseillais n appellent plus depuis longtemps «la Cité du fada». Une unité d habitation absolument novatrice, conçue en 1952 comme un lieu de vie pour une communauté d habitants, avec sa rue commerçante, son école, son toit-terrasse panoramique, et ses couloirs à la lumière tamisée desservant dans une ambiance d église les appartements. L un de ces duplex en forme d appartement-témoin s ouvre aux visites. Une occasion unique d admirer la science de l espace déployée ici par Le Corbusier et ses collaborateurs célèbres comme Charlotte Perriand. Sur le Vieux-Port, les bombardements ayant fait table rase du quartier du Panier, un autre architecte visionnaire et contesté a imprimé sa marque quai du Port. Si Le Corbusier magnifiait le béton brut, Fernand Pouillon, lui, offrait à l habitat social la noblesse de la pierre. C est ainsi que dans le prolongement de l hôtel de ville s alignent des barres de pierre et verre avec leurs appartements panoramiques dus à l auteur des «Pierres sauvages», admirateur des cisterciens. L empreinte de cet architecte historique fait le lien entre le Vieux-Port et la Joliette, magnifiquement réconciliés. Là où les voies rapides entaillaient il y a peu de temps encore le tissu urbain, un cheminement piétonnier avec vue sur mer a recousu le tout, reliant l ancien Marseille et le nouveau, le port de l antique Phocée et les élans audacieux de la Capitale européenne de la Culture. Ici, joli symbole d une reconversion, l ancienne station sanitaire signée Fernand Pouillon, jadis dévolue au traitement des voyageurs arrivés par bateaux et à la prévention des épidémies, accueille maintenant le musée Regards de Provence. Marseille et la mer, c est une histoire d horizons, un grand brassage fondateur, un rêve de lointains que racontent, à deux pas, le Mucem et la Villa Méditerranée, deux constructions emblématiques de Marseille Capitale culturelle 2013. Rudy Ricciotti a habillé le Mucem d un moucharabieh laissant entrer le vent du large tout en cultivant l art du dévoilement. A côté, Stefano Boeri a dessiné la Villa Méditerranée en creux, pour accueillir un morceau de mer au cœur du bâtiment. La partie visible, spectaculaire avancée en porte à faux au-dessus du vide, trouve sa réplique dans la partie immergée. Les noces de la ville et de la Méditerranée se célèbrent encore et toujours sur le littoral de la Joliette, où les anciennes installations portuaires s inventent une nouvelle vie. Le J 4, dernier môle encore debout, offre ses vastes espaces aux expositions et activités culturelles. L ancien silo à grains d Arenc a été transformé en salle de spectacle, «un volume plein comme une ruche» selon son concepteur Roland Carta. L alignement des docks désaffectés, en pleine rénovation, sera bientôt voué aux boutiques, restaurants 8

et bars lounge, faisant écho aux Terrasses du Port, centre de shopping inauguré au début de l été, avec sa promenade marine à couper le souffle. Ce ponton terrestre de 260 mètres de long contemple les bateaux en partance et prolonge la perspective sur la tour CMA-CGM, dessinée par l architecte Zaha Hadid, phare veillant sur les 428 navires et les 2 400 employés d un des leaders mondiaux du transport par containers. Un peu à l écart, le «bâtiment transparent» de Kengo Kuma abrite le Fonds Régional d Art Contemporain. L architecte japonais entretient avec la ville une relation forte. Jeune étudiant arrivant pour la première fois en France par la cité phocéenne, il séjourna, émerveillé, à l hôtel de la Cité radieuse. Il a puisé aux sources de cette émotion fondatrice pour imaginer un bâtiment tout en lumière et fluidité. Du Corbusier à Kuma, des grands anciens aux constructeurs d aujourd hui, Marseille cultive l audace et l architecture qui décoiffe, autant que le Mistral. Carina Istre l Le musée Regards de Provence et l immeuble F. Pouillon en surplomb derrière. La Cité Radieuse de Le Corbusier, un concept novateur. 9

Le Mucem, succès populaire Noire sur fond bleu, la résille de béton se déploie entre mer et ciel. Elle habille d un voile de dentelle le plus grand succès populaire de Marseille-Provence 2013. Depuis son ouverture, le Musée des civilisations de la Méditerranée bat tous les records de fréquentation. Musée national entièrement décentralisé, c est aussi un circuit de promenade offert à tous. Il vous cueille au pied du Fort Saint- Jean pour vous entraîner dans sa toile, de passages en passerelles aériennes, laissant entrevoir les trésors du musée histoire d inciter les passants à entrer. Pari réussi. On vient désormais à Marseille pour le Mucem, en passe de supplanter à lui seul Notre-Dame de la Garde et la Canebière. Les nouveaux horizons d Euroméditerranée Euroméditerranée, vaste programme d aménagement urbain, continue de réinventer Marseille. Emplacement privilégié en bord de mer, les anciens docks redeviennent des lieux de vie. Il en est ainsi des Terrasses du Port, un tout nouveau centre commercial de 190 boutiques et restaurants. Ce qui fait la différence, c est le grand balcon conçu par l architecte Michel Pétuaud-Létang qui offre une vue panoramique sur le port (photo). A l horizon 2017-2018, se profilent quatre nouvelles tours, piliers du futur Parc Habité d Arenc. Sur ces friches industrielles se dresseront bientôt la «H 99», la plus haute tour de logements de la ville, dessinée par Jean-Baptiste Pietri, La Marseillaise, tour de bureaux signée Jean Nouvel et la Tour Yves Lion, du nom de l urbaniste qui a repensé l ensemble du quartier. Le Balthazar, «tour horizontale» de Roland Carta, s inscrira comme un trait d union entre ces deux verticales. Parallèlement sort de terre l Euromed Center, centre urbain dessiné par Massimiliano Fuksas dans le prolongement des docks, avec un hôtel, l Astrolabe, futur siège d Euroméditerranée et un projet de multiplexe porté par Luc Besson. ENG Marseille, the capital of architecture The European Capital of Culture 2013 is also the capital of architecture. With Le Corbusier s Cité Radieuse, Fernand Pouillon s buildings, the intricate netting of the Mucem, la Villa Méditerranée suspended over water, and the Terrasses du Port, Marseille and the surrounding coastline is a showcase for an audacious and surprising architectural journey. A liner is anchored to the ground by concrete piles. The hull is covered by a mosaic of brightly coloured terraces.le Corbusier s Cité Radieuse has shown concrete can be beautiful. Fernand Pouillon s work offers the nobleness of stone to council homes. The stamp of this architect is the link between the Vieux Port and the Joliette, which have been superbly reconciled. Where dual carriageways ripped through the urban landscape, a pedestrian footpath has stitched things back together. The former Pouillon water works is now home to the Regards de Provence museum. The Mucem tells a tale of Marseille and the sea, a tale of horizons, clad in a moucharaby swept by the sea breeze as it perfects the art of unveiling. Just beside is the Villa Méditerranée, with a cantilever overhang precariously balanced in space letting the sea flow into its heart. The wedding between the city and the Mediterranean is also celebrated at the J4, a port jetty which has been turned into an exhibition centre, and at the Arenc grain silo, transformed into a theatre. The docks are undergoing a full overhaul and will soon be bustling with boutiques, restaurants and lounge bars, just like the Terrasses du Port, a shopping centre cleverly equipped with an elevated panoramic walkway with breathtaking views. This skilfully prolongs the perspective of the CMA-CGM tower. The Regional Contemporary Art Fund building, full of light and fluidity, is not far away. Marseille puts on a show of both audacious and stunning architecture which has now become just as great a source of attraction as Notre-Dame de la Garde, the Canebière, St Jean Fort and the Vieux Port itself l 10