tiré à part 2008 www.em-consulte.com/produit/sasoi CEFIEC

tiré à part 2008 www.em-consulte.com/produit/sasoi CEFIEC

José Curraladas fiches DR 1/6 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. Principes généraux de manutention et de transfert Depuis plusieurs dizaines d années, les lombalgies (communément appelées mal de dos ) sont considérées comme un fléau social entraînant des conséquences socio-économiques extrêmement importantes dans le monde du travail. Elles touchent 80 % de la population française. En 1998, elles représentaient 5 % des accidents de travail et 20 % des arrêts de travail,entraînant une perte de près de 12 millions de journées de travail,pour un coût de près de 1,5 milliard d euros chaque année pour le système de protection sociale. De nombreux secteurs d activité sont touchés par ce fléau, dont le secteur hospitalier. Les professionnels de santé, en particulier les aides-soignants, sont soumis quotidiennement et de façon répétée au port de charges lourdes. Le seul moyen de lutter contre le mal de dos est de former les personnels soignants aux techniques de manutention des malades. En effet, en sachant quels gestes il convient d effectuer, il est possible de protéger son dos durant toute sa carrière professionnelle. Principes généraux de protection de la colonne vertébrale lors des manutentions de charges Figure 1. Ensemble tunique et pantalon. Porter des tenues vestimentaires amples et fonctionnelles qui permettent de bouger facilement les membres inférieurs et supérieurs afin de protéger la colonne vertébrale. La tenue la plus pratique est l association d une tunique et d un pantalon, à condition que celui-ci ne soit pas serré et permette d écarter facilement les membres inférieurs (figure 1). Les chaussures de travail ne doivent pas avoir de talons trop hauts pour éviter la lordose (courbure) lombaire, et permettre d effectuer les mouvements sans problème d équilibre. Maintenir la colonne vertébrale fixe et les membres inférieurs mobiles (figure 2). Lors des manutentions de patients, pensez à maintenir votre colonne droite en utilisant la mobilité de vos membres inférieurs et supérieurs. Ce sont vos bras et vos jambes qui vous permettent de protéger votre dos. Figure 2. Colonne vertébrale fixe, membres inférieurs mobiles. Toujours préparer la manœuvre même si elle semble facile et connue. Ce n est pas une perte de temps! Il s agit, tout simplement, de prévoir les éléments indispensables à la bonne exécution de la manœuvre, de vérifier que le matériel se trouve à la bonne hauteur et à la bonne place, de prévoir un espace suffisant et dégagé de tout objet gênant, et de prévenir le malade de ce que vous allez faire. SOiNS Aides-soignantes - n 20 - février 2008 27

fiches José Curraladas 1/6 Principes généraux de manutention et de transfert Être stable sur ses appuis, c'est-à-dire élargir son polygone de sustentation (figures 3 et 4) grâce à la mobilité des membres inférieurs. Il est indispensable d être stable sur ses pieds pour effectuer des manutentions de malades, de façon à toujours maintenir le centre de gravité au dessus de ses appuis. Adopter toujours une position dite de verrouillage lombaire lors des manœuvres. C est la seule technique efficace permettant une protection totale de la colonne vertébrale lombaire lors des ports de charges. La technique consiste à effectuer une flexion de hanche en posant un pied ou un genou sur un objet légèrement surélevé (figure 7). Figure 3. Le polygone de sustentation est la surface délimitée par les points d appui. Figure 4. En écartant les pieds, on augmente le polygone de sustentation et donc notre stabilité. Toujours soulever la charge au-dessus du polygone de sustentation en maintenant celle-ci le plus près du corps, de façon à réduire au maximum les contraintes sur le dos. Plus vous êtes loin du patient, plus les contraintes sur votre colonne vertébrale sont importantes (figures 5 et 6). Figures 5 et 6. Pour une charge F de 10 kg portée le bras tendu (L=100 cm), les muscles du dos doivent développer une force f de 200 kg, qui s applique sur le disque intervertébral. En effet F x L = f x l, soit 10 kg x 100 cm = 200 kg x 5 cm Si les bras sont rapprochés du corps, la force déployée sur le disque intervertébral est de 40 kg (soit 80 % de pression en moins) : 10 kg x 20 cm = 40 kg x 5 cm Figure 7. Lors du verrouillage lombaire, les vertèbres lombaires sont alignées. Principes généraux de protection de la colonne vertébrale lors des transferts de malade Toujours expliquer au patient ce que vous attendez de lui : ce qui va se passer lors de la manœuvre et, quand il est capable de vous aider, ce que vous allez lui demander de faire. De cette façon seront évités les gestes réflexes de protection, comme s accrocher à vous ou s agripper aux ridelles, par exemple. En effet, s il a peur, il vous entraînera dans des postures et des efforts dangereux pour votre dos. Préparer la manœuvre en libérant l espace de travail. Il est important de pouvoir bouger vos membres inférieurs au cours de la manœuvre de transfert. Pour cela, il est nécessaire de disposer d une place suffisante au sol. N hésitez pas à pousser la table de nuit, le fauteuil ou la chaise si besoin (même si cela vous paraît une perte de temps). Il faut parfois déplacer un lit placé près d un mur pour pouvoir circuler autour de celui-ci. En outre, il faut impérativement vérifier que la manœuvre de transfert ne sera pas entravée par les différents dispositifs : tubulures de perfusion, poche à urine décrochée de son support, fils de monitoring, drains de Redon, etc. Assurer ses appuis. Il est important d élargir son polygone de sustentation en écartant les membres inférieurs, ce qui permet de garder l équilibre pendant le soulèvement du malade : plus vos pieds seront écartés, plus votre corps sera stable et moins votre dos souffrira. Après avoir effectué la manœuvre, reconstituer l environnement du malade. Les patients de soins intensifs ou de réanimation, et en général les malades dépendants, doivent avoir accès à tout ce dont ils ont besoin : sonnette, eau, verre, etc. Fiche réalisée en 28 SOiNS Aides-soignantes - n 20 - février 2008 partenariat avec la MNH

José Curraladas fiches DR 2/6 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit Certains gestes effectués au quotidien par les aides-soignantes comme la toilette, le change et l'installation d'un patient au bord du lit doivent être pratiqués de la meilleure façon possible pour le confort de la personne soignée et pour la prévention du mal de dos du soignant. Voici quelques conseils à suivre. La toilette et le change Deux soignants. La manœuvre s effectue en deux temps. Monter le lit ainsi que la table avec le matériel de toilette à hauteur du bassin afin de ne pas avoir à effectuer de flexion du tronc. Placer le lit à l horizontale. Travailler avec les membres inférieurs écartés. Pour tourner le patient : amener sa main opposée sur son ventre. Placer une main derrière son épaule et l autre main derrière son genou (creux poplité). Tirer doucement vers soi en commençant par le genou (facilitation de la rotation du bassin et du tronc) et l épaule. Ne jamais tirer sur le bras d un patient inconscient pour le tourner car il existe un risque de luxation d épaule. Le second soignant effectue la même manœuvre pour terminer le change du drap de dessous. SOiNS Aides-soignantes - n 21 - avril 2008 27

fiches José Curraladas 2/6 La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit L installation d un patient au bord du lit Un soignant. La manœuvre s effectue en trois temps. Placer le lit à l horizontale et le remonter de manière à ne pas être trop penché en avant. Toujours travailler avec les membres inférieurs écartés. Tourner le patient sur le côté vers soi en effectuant la manœuvre suivante : amener sa main opposée sur son ventre. Placer une main derrière son épaule et l autre main derrière son genou (creux poplité). Tirer doucement vers soi en commençant par le genou (facilitation de la rotation du bassin et du tronc) et l épaule. Il est important de bien écarter les membres inférieurs avant la manœuvre. Le malade étant placé sur le côté, changer la position des mains. La main de l épaule se place sous la tête au niveau de son oreille, l autre passe en arrière des deux genoux. 3 e temps Tirer simultanément les membres inférieurs du patient vers soi et soulever sa tête en translatant le corps pour accompagner le mouvement de verticalisation du malade. Rester devant le patient quelques instants pour surveiller l éventuelle survenue d un malaise orthostatique. Baisser le lit. 28 Fiche réalisée en SOiNS Aides-soignantes - n 21 - avril 2008 partenariat avec la MNH

José Curraladas fiches DR 3/6 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. Remonter un malade dans son lit Certains gestes effectués au quotidien par les aides-soignantes comme remonter un malade dans son lit, qu il soit coopérant ou non, doivent être pratiqués de la meilleure façon possible pour le confort de la personne soignée et pour la prévention du mal de dos du soignant. La technique du verrouillage lombaire est à connaître absolument.voici les étapes à suivre. Remonter un malade coopérant dans son lit La manœuvre s effectue en deux temps et mobilise deux soignants. Le lit n a pas besoin d être monté pour cette technique. Placer le lit à l horizontale. Demander au patient de plier les jambes. Se placer au niveau du thorax du malade et poser un pied sur la structure du lit au niveau de sa tête (le pied se trouve placé entre le matelas et la barre transversale du lit). Il s agit de la technique du verrouillage lombaire, indispensable pour la protection du rachis. Passer une main sous l aisselle et l autre main sous la tête du patient pour assurer un contre-appui lors de l effort de soulèvement. Un seul des deux soignants place ses mains (inutile de placer quatre mains). Ce contre-appui permet de soulager l effort de soulèvement en accompagnant l appui de la tête du malade dans le mouvement. Demander au patient de pousser sur ses talons à l annonce du chiffre trois. Annoncer clairement les chiffres pour travailler en coordination avec le collègue et le malade. À trois, soulever légèrement la tête du patient et pousser sous ses aisselles pour le remonter vers la tête de lit en effectuant simultanément une translation du corps pour accompagner le patient dans son mouvement. Attention à ne pas cogner la tête du patient contre la tête du lit. SOiNS Aides-soignantes - n 22 - juin 2008 29

fiches José Curraladas 3/6 Remonter un malade dans son lit Remonter un malade non coopérant dans son lit La manœuvre s effectue en deux temps et mobilise deux soignants. Le lit n a pas besoin d être monté pour cette technique. Placer le lit à l horizontale. Déborder complètement le drap du dessous et le tirer afin qu il n y ait aucun pli sous le malade. Se placer au niveau du thorax du malade et poser un pied sur la structure du lit au niveau de sa tête (le pied se trouve placé entre le matelas et la barre transversale du lit). Il s agit de la technique du verrouillage lombaire, indispensable pour la protection du rachis. La première main est au niveau de la tête du patient, l autre est au niveau de ses cuisses. Tirer en enroulant bien le drap dans ses mains. Annoncer clairement les chiffres jusqu à trois pour travailler en coordination avec son collègue. À trois, tirer le drap sur lequel repose le patient vers la tête du lit en effectuant simultanément une translation du corps pour accompagner le patient dans le mouvement de glissement. Attention à ne pas cogner la tête du patient contre la tête du lit. 30 Fiche réalisée en SOiNS Aides-soignantes - n 22 - juin 2008 partenariat avec la MNH

José Curraladas fiches DR 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. 4/6 Transférer un patient du lit au fauteuil Transférer un patient du lit au fauteuil fait partie des gestes effectués au quotidien par les aides-soignantes. Ce geste doit être pratiqué de manière adaptée, non seulement pour le confort de la personne soignée,mais aussi pour la prévention du mal de dos du soignant. Voici quelques conseils à suivre. La manœuvre s effectue en six temps et mobilise un soignant. Placer le lit à l horizontale et le remonter de façon à ne pas être trop penché en avant. Installer le fauteuil près du lit sans qu il gêne la manœuvre des membres inférieurs. Toujours travailler avec les membres inférieurs écartés. Tourner le patient sur le côté, vers soi. Effectuer la manœuvre suivante : amener sa main opposée sur son ventre ; puis placer une main derrière son épaule et l autre derrière son genou (creux poplité) ; tirer vers soi doucement en commençant par le genou (facilitation de la rotation du bassin et du tronc) et l épaule. Le malade étant placé sur le côté, il est nécessaire de changer la position des mains. Bien écarter les membres inférieurs avant la manœuvre. La main derrière l épaule se place sous la tête au niveau de l oreille du patient, l autre main passe au-dessus des jambes du patient et vient se placer sous les genoux du malade. SOiNS Aides-soignantes - n 23 - août 2008 27

fiches José Curraladas 4/6 Transférer un patient du lit au fauteuil 3 e temps Tirer simultanément les membres inférieurs du patient vers soi et soulever sa tête en translatant le corps pour accompagner le mouvement de verticalisation du malade. Rester devant le patient quelques instants pour surveiller un éventuel malaise orthostatique. Baisser le lit. 4 e temps Le patient est au bord du lit, pieds au sol. Se placer devant lui, les membres inférieurs écartés. Prendre le patient sous les aisselles, le tirer vers soi en reculant le tronc en même temps que lui. Le redresser lorsqu il se trouve au-dessus des appuis. 5 e temps Une fois que le patient est debout, pivoter en se déplaçant les pieds écartés, en même temps que le malade, afin de présenter son dos au fauteuil. 6 e temps Accompagner la descente du patient sur le fauteuil en pliant les genoux, membres inférieurs écartés, et maintenir son tronc penché vers soi, toujours au-dessus des appuis. Une fois le patient assis, le redresser pour l installer confortablement dans le fauteuil. 28 Fiche réalisée en SOiNS Aides-soignantes - n 23 - août 2008 partenariat avec la MNH

José Curraladas fiches DR 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. 5/6 Transférer un patient du fauteuil au lit Transférer un patient du fauteuil au lit fait partie des gestes effectués au quotidien par les aides-soignantes. Ce geste doit être pratiqué de manière adaptée, non seulement pour le confort de la personne soignée,mais aussi pour la prévention du mal de dos du soignant. Voici quelques conseils à suivre. La manœuvre s effectue en cinq temps et mobilise un soignant. Baisser le lit au maximum, le fauteuil du patient étant à côté du lit. Vérifier que les roues du lit sont bien bloquées. Plier les genoux. Amener le tronc du malade vers soi en le tirant par les aisselles. Une fois que le patient est au-dessus des appuis, le hisser afin de le mettre debout. Pivoter en écartant bien les pieds. SOiNS Aides-soignantes - n 24 - octobre 2008 27

fiches José Curraladas 5/6 Transférer un patient du fauteuil au lit 3 e temps Faire reculer si besoin le patient et accompagner sa descente sur le lit en inclinant son tronc vers soi. Pendant cette manœuvre, plier les genoux et maintenir le dos droit. Demander au malade de se placer le plus en arrière possible. 4 e temps Remonter légèrement le lit. Bien écarter les pieds pour cette manœuvre. Se placer face au patient avec une main derrière sa nuque et l autre derrière ses deux genoux. 5 e temps Soulever simultanément les membres inférieurs du malade en contrôlant sa descente avec l autre main sous sa nuque. À la fin du mouvement, le patient doit se trouver couché sur le côté. Demander au malade de garder les genoux fléchis et l aider à pivoter pour se placer sur le dos. En position finale, le patient est allongé sur le dos et ses jambes sont dépliées. 28 Fiche réalisée en SOiNS Aides-soignantes - n 24 - octobre 2008 partenariat avec la MNH

José Curraladas fiches DR 1/6. Principes généraux de manutention et de transfert. 2/6. La toilette, le change et l installation d un patient au bord du lit. 3/6. Remonter un malade dans son lit. 4/6.Transférer un patient du lit au fauteuil. 5/6.Transférer un patient du fauteuil au lit. 6/6.Transférer un patient du lit au brancard. 6/6 Transférer un patient du lit au brancard Transférer un patient non coopérant d un lit au brancard fait partie des gestes effectués au quotidien par les aides-soignantes. Cette manœuvre est délicate et doit être pratiquée de manière adaptée, non seulement pour le confort de la personne soignée, mais aussi pour la prévention du mal de dos du soignant.voici quelques conseils à suivre. La manœuvre s effectue en quatre temps et mobilise deux soignants. Placer le lit à l horizontale et le remonter de manière à ce que le matelas soit au niveau du brancard. Abaisser la tête de lit, lorsque cela est possible, pour faciliter la manœuvre. Déborder complètement le drap du dessous et le tirer afin qu il n y ait aucun pli sous le malade. Un soignant se place à la tête du lit et verrouille son dos en plaçant son pied opposé au transfert sur la barre transversale du lit (position du verrouillage lombaire, voir fiche n 3). Ce premier soignant tire le drap vers lui et le maintient en tension au niveau de la tête du malade avec ses deux mains. Le second soignant se place au pied du lit avec les membres inférieurs écartés et enroule le drap dans ses mains. Compter jusqu à trois puis les deux soignants tirent en même temps pour amener le patient au bord du lit. SOiNS Aides-soignantes - n 25 - décembre 2008 27

fiches José Curraladas 6/6 Transférer un patient d un lit au brancard Le soignant placé à la tête du lit se déplace légèrement vers le brancard tout en se replaçant en position de verrouillage lombaire, le pied sur la barre transversale du lit (voir fiche n 3). 3 e temps Vérifier que les roues du brancard sont bien bloquées. Compter jusqu à trois et soulever le patient, tout en le plaçant sur le brancard. 4 e temps Si besoin, remonter le patient dans le brancard à l aide du drap (voir fiche n 3). En position finale, le patient est allongé sur le dos sur le brancard et les deux soignants se tiennent à la tête et au pied de celui-ci. 28 Fiche réalisée en SOiNS Aides-soignantes - n 25 - décembre 2008 partenariat avec la MNH