Un premier pas vers votre nouvelle mobilité

Annecy Imaginez, découvrez, voyagez Journal du RER N o 1 automne 2015 Un premier pas vers votre nouvelle mobilité Coppet Nyon Gland Lausanne, Berne 2 4 6 Paris Lyon Zimeysa La Plaine Aix-les-Bains, Chambéry Eaux- Lancy- Chambésy Versoix Cornavin Carouge- Bachet St-Julienen-Genevois Genève- Aéroport Bons-en-Chablais Annemasse La Roche-sur-Foron Bonneville St-Gervais-les-Bains Le Fayet Evian-les-Bains RÉSEAU Thonon-les-Bains Les 230 km du Martigny, Chamonix BONUS Vos avantages à l horizon 2020 ÉVÉNEMENT Plan et programme des Journées Portes Ouvertes CEVA

un projet transfrontalier unique en Europe nouveau RER va révolutionner au quotidien Le journal d information du Réseau Express Régional franco-valdo-genevois des journées portes ouvertes du CEVA NOTRE OBJECTIF VOTRE RÉSEAU LEMAN EXPRESS VOS INFOS EN LIGNE Bienvenue à bord Vous avez besoin de rapidité, de simplicité, de confort dans vos déplacements. Le futur va répondre à vos attentes (p. 5). Dans 4 ans, vous pourrez profiter d'une nouvelle mobilité, dans un bassin de population de près d'un million d'habitants (p. 2 et 3) Des tunnels se creusent, des ponts se construisent, des gares sortent du sol : CEVA (Cornavin-Eaux--Annemasse), le maillon manquant du réseau sur lequel le se déploiera, est à mi-chemin de sa construction. Les trains de ce Réseau Express Régional (RER) sont choisis. Ils seront suisses et français et exposés dans le cadre des Journées Portes Ouvertes CEVA des 26 et 27 septembre 2015 (p.6 et 7). est issu d'une volonté politique forte des cantons de Genève, de Vaud, de l'office fédéral des transports et de la région Rhône-Alpes Auvergne de développer la mobilité par le rail dans la région lémanique (p. 8). Les opérateurs CFF et SNCF ont été mandatés pour mettre en place ce projet ambitieux. Ce sera le plus grand réseau régional transfrontalier d Europe, avec tous les bénéfices envisageables en terme de qualité de vie et de sauvegarde de l environnement. Le journal que vous tenez entre les mains est aussi le fruit du partenariat entre les CFF et SNCF. Notre objectif est, bien sûr, de vous informer de la manière la plus complète possible sur le, mais aussi de vous permettre de l imaginer, de le découvrir, de l apprivoiser en attendant sa mise en service. Vos opérateurs CFF et SNCF Rapide, pratique, confortable A l'achèvement des 16 km de la nouvelle liaison CEVA (Cornavin-Eaux--Annemasse), prévu en décembre 2019, le se déployera sur 230 km de lignes et dans 45 gares de part et d'autre de la frontière franco-suisse. Il deviendra alors possible de se rendre de Coppet à Evian-les-Bains, Annecy ou encore St-Gervais sans changer de train. La liaison vers sera Paris 45 gares Lyon Zimeysa La Plaine Aix-les-Bains, Chambery St-Julienen-Genevois Genève- Aéroport Lancy- Chambésy Annecy Versoix Cornavin Eaux- Carouge- Bachet Coppet 230 km de lignes Nyon Gland Thonon-les-Bains Bons-en-Chablais Annemasse Lausanne, Berne La Roche-sur-Foron Bonneville également intégrée au Réseau Express Régional (RER). Dans 4 ans, vos déplacements pourront se faire en train dans l'ensemble du bassin francovaldo-genevois, avec d'excellentes connexions aux réseaux nationaux et internationaux. St-Gervais-les-Bains Le Fayet Martigny, Chamonix Evian-les-Bains 1 million d habitants dans un rayon de 60 km autour de Genève Les caractéristiques du Une desserte structurée autour des gares de Genève Cornavin et d'annemasse. Jusqu'à 6 trains par heure entre Coppet et Annemasse. Depuis Annemasse vers Evian-les-Bains, Annecy et St-Gervais, des trains toutes les 30 min aux heures de pointe. Une flotte de 40 trains de nouvelle génération pouvant circuler sur les réseaux suisse et français. 50'000 voyageurs attendus chaque jour. Faites le tri sur la toile! La mise en place d'un RER transfrontalier est une entreprise complexe qui mobilise de nombreux partenaires suisses et français: les cantons de Genève et de Vaud, la Région Rhône-Alpes Auvergne, les opérateurs CFF et SNCF. Retrouvez ici les liens vers les informations en ligne. OPÉRATEURS Toutes les infos actualisées sur le futur se trouvent à l'adresse: www.rerfvg.com ACTEURS PUBLIQUES La plateforme ceva+ vous fait découvrir la nouvelle mobilité autour de la ligne CEVA, les logements à venir, les espaces publics, la culture: www.cevaplus.info CHANTIERS CEVA Suivez l'avancement des travaux de la nouvelle ligne CEVA CH et consultez les dernières infos pour les riverains sous: www.ceva.ch Le suivi des travaux CEVA F, effectués par SNCF Réseau, est disponible sous www.ceva-france.fr Suivez le journal d information sur tablette. Téléchargez gratuitement la version PDF sur notre plateforme www.rerfvg.com IMPRESSUM Journal du RER N 1 Automne 2015 ÉDITEUR transferis, filiale des CFF et de SNCF RESPONSABLES D'ÉDITION Marie-José Brélaz, Sylvain Telley DESIGN ET MISE EN PAGE Yvan Fantoli, www.unigraf.com PHOTOS DR IMPRESSION Paperform, Villars-Ste-Croix COPYRIGHT transferis 2 automne 2015 automne 2015 3 2 RÉVOLUTION Le RER FVG: 4 LE RER FVG La mobilité transfrontalière réinventée MOBILITÉ Tout ce que le # 1 automne 2015 6 ÉVÉNEMENT Le programme

NOS ZOOMS VOTRE MOBILITÉ EN 2020 Au cœur du développement de toute une région Un RER comme plateforme multimodale Le sera le moyen de déplacement le plus rapide en milieu urbain. Pas de bouchons, il sera sur des rails. Il se profilera comme l'alternative indispensable à une mobilité combinée et intégrée. Il sera progressivement complété par des axes de trams, actuellement en projet à Genève. Les nouvelles gares de la ligne CEVA seront adaptées pour connecter RER, bus, trams et vélos-stations. L'offre P+R sera également étoffée aux points stratégiques. Un nouveau pôle urbain à 2 km du centre ville Le premier coup de pioche du nouveau quartier de a été donné le 15 juin 2015. Ce projet immobilier des CFF vise à mettre en valeur le périmètre autour de la gare de Lancy. La création de ce lieu de vie inclut la construction de cinq bâtiments d activités mixtes, comprenant des bureaux, des magasins, des cafés-restaurants, un hôtel, des espaces de loisirs. Les espaces publics sont réservés à la mobilité douce et relient les bâtiments aux transports publics ou privés. De quoi profiler comme l'un des quartiers les plus polyvalents de la région 120 000 m 2 dédiés aux bureaux, aux commerces et à la restauration Les croisements de Mies et de Chambésy Entre Coppet et Lancy, la ligne arrive à saturation. Il est difficile d'augmenter le nombre de trains pour satisfaire la demande croissante de la clientèle. La cadence au ¼ heure sur ce tronçon de ligne est la solution. Elle nécessite la construction de deux points de croisement à Mies et à Chambésy, afin de fluidifier le trafic régional, national et de marchandises. Le premier coup de pioche à ces chantiers est donné le 6 octobre 2015. Dès l'achèvement des travaux, une mise en service partielle du sera possible. Dès décembre 2017, quatre trains sont prévus chaque heure, matin et soir, entre Coppet et Lancy-, l'objectif étant d'étendre cette cadence à toute la journée, dès décembre 2018. 600 nouvelles habitations Ce que LEMAN Express va changer pour moi plus de complicité familiale Sébastien, chef d entreprise «Fini le stress des bouchons matin et soir.» Un gain de temps indéniable Paul et Marie, retraités «Cette fois, c'est décidé: on pose la voiture.» plus d'efficacité Mathilde, mère de famille «Je serai plus tôt à la maison et pourrai aider Sarah à faire ses devoirs.» Coppet - Genève Eaux- 25 min. plus de tonus pour mes collaborateurs plus de sommeil Clara, étudiante «Je vais facilement gagner une heure chaque jour. Plus besoin de me lever à 6h du matin.» plus de sous et d'air pur Sophie, rédactrice en chef «Moi qui cours d'une réunion à l'autre, ça va me changer la vie!» Thononles-Bains - Lancy 50 min. Annemasse - Genève Cornavin 20 min. 4 automne 2015 automne 2015 5

VOTRE ÉVÉNEMENT CHÊNE-BOURG : CHANTIER Rendez-vous sur les quais. Intéressez-vous à la construction du pont sur la Seymaz. Empruntez la voie verte qui chemine au-dessus de la tranchée couverte CEVA et effectuez les 2 km de randonnée pédestre, hors trafic, en plein cœur de la ville. Portes Ouvertes CEVA les 26 et 27 septembre 2015 Les dessous d un projet titanesque La construction des 16 km de ligne du CEVA ainsi que de ses 5 nouvelles gares permettra la mise en service du dès décembre 2019. Ce week-end est l occasion de laisser votre curiosité vagabonder. Entrez dans les entrailles du tunnel de Champel, observez les travaux de la future gare de Lancy et découvrez le projet de mobilité qui changera votre quotidien. Ces Journées Portes Ouvertes du CEVA seront également l occasion découvrir le futur visage de la ville avec les différents sites dédiés à l urbanisme. LANCY PONT-ROUGE : PAVILLON SICLI Construire la ville Découvrez le visage des quartiers autour des stations CEVA, avec plus de 4000 logements. Exposition avec maquettes au pavillon SICLI, route des Acacias 45, de 11h à 18h30 du 22 septembre au 2 octobre. LANCY PONT-ROUGE : CHANTIER Observez les travaux de soutènement de la future gare et la préparation du passage sous voie. Animations et espace pour les enfants. GENÈVE EAUX- VIVES : CHANTIER Accédez au futur pôle d échange multi-services des Eaux-. Empruntez le cheminement du train à 16 mètres de profondeur. Découvrez l architecture des stations CEVA. Clin d œil à la Nouvelle Comédie de Genève. AMBILLY : NOUVELLE LIAISON TRANSFRONTALIÈRE Explorez le chantier et ses infrastructures. Revivez en images le début des travaux. Découvrez la future offre de mobilité transfrontalière. LANCY PONT-ROUGE : HALLES FRET CFF ÉTOILE Réinventer la mobilité En savoir plus sur la nouvelle offre de mobilité régionale et transfrontalière : RER, bus, tram, mobilité douce, P+R et parkings. Montez à bord du et découvrez les nouveau lieux de vie autour du futur Réseau Express Régional. Infos pratiques Horaires : 10h 17 h samedi et dimanche Navettes gratuites reliant les sites de visite Petite restauration sur place. CAROUGE-BACHET : CHANTIER Descendez dans la halte souterraine par les issues de secours. Entrez dans le plus long tunnel CEVA. VAL D ARVE : CHANTIER Visitez les travaux du pont sur l Arve. Avancez au cœur du tunnel de Champel jusqu à son front d attaque. Comprenez les enjeux de la sécurité sur le chantier et apprenez tout sur le recyclage des matériaux d excavation. 6 automne 2015 automne 2015 7

VOUS ÊTES ICI Les grandes étapes du Premier coup de pioche CEVA CH novembre 2011 Premier coup de pioche CEVA F mai Journées Portes Ouvertes CEVA 26 et 27 septembre Cadence au ¼ -heure, toute la journée, entre Coppet et Lancy décembre 2015 2015 2018 2014 août 2015 2017 2019 juin décembre Le nouveau train FLIRT France circule sur la ligne Genève la Plaine Le RER FVG s'appelle Cadence au ¼ -heure, heures de pointe, entre Coppet et Lancy Mise en service intégrale du sur 230 km de lignes transfrontalières. LA RUBRIQUE DE NOS PARTENAIRES D où vient le nom? La liaison CEVA en cours de construction entre les gares de Genève-Cornavin et d Annemasse permettra de mettre en relation deux réseaux ferrés, construits autrefois de manière séparée, l un sur la rive droite, l autre sur la rive gauche du Léman. Une fois reliés, les deux réseaux n en formeront qu un seul, avec des correspondances pratiques, des cadences rapides, des horaires et une tarification harmonisés. Situé entre Genève, Vaud, l Ain et la Haute-Savoie, ce RER transfrontalier s appelait encore récemment RER franco-valdo-genevois. Plutôt difficile à utiliser, comme nom, au quotidien Les partenaires du projet ferroviaire - l'office fédéral des transports, la Région Rhône-Alpes, le canton de Genève, le canton de Vaud, les CFF et SNCF ont organisé en juin 2015 une large consultation sur Internet demandant au public de choisir, parmi quatre noms, celui qui allait baptiser leur futur réseau de 230 km de lignes et de 45 gares. Près de 8'000 votes ont alors été enregistrés, qui ont plébiscité. Des expériences partagées Fortement ancré dans l imaginaire collectif, naturellement transfrontalier, le lac symbolise une culture et des expériences partagées. Le nom du futur réseau témoigne aujourd hui de l attachement aux symboles de la région. Il colle parfaitement au réseau rapide, entre les rives et audelà puisqu il s étend à l'intérieur de territoires ayant en commun de partager l'identité lémanique. Lorsque les travaux de CEVA seront achevés, à la fin 2019, s'inscrira dans le quotidien de près d'un million d'habitants du bassin franco-valdo-genevois. Il deviendra alors le véritable trait d'union de toute une région.