Bulletin de la Fondation de l Université de N o 9 Hiver 2012 Recrutement international L Université de explore des moyens d augmenter la mobilité étudiante en créant des conditions favorables aux échanges. Le vice-président de Villeneuve Construction, Ghislain Lacroix, et le président Claude Villeneuve ont remis 50 000 $ la Fondation, ici représentée par son président Donald Lemaire. 50 000 $ de Villeneuve Construction Chez Villeneuve Construction, on aime soutenir les institutions fortement enracinées dans la région. Un don la Fondation de l Université de allait donc de soi. De l avis du président Claude Villeneuve et du vice-président Ghislain Lacroix, ce geste cadre bien avec les objectifs de leur entreprise. Celle-ci travaille au développement du nord de l Ontario et comprend bien les enjeux et les défis que représente l organisation de services de haute qualité dans cette vaste région. Créée Hallébourg au milieu des années 1970, la compagnie Villeneuve Construction est aujourd hui une importante firme qui gère et exécute de nombreux projets dans tout le Nord ontarien. Spécialisée dans la construction de routes et de barrages, l entreprise effectue aussi divers travaux d aménagement et des activités forestières. Pour assurer sa croissance, Villeneuve Construction a récemment acquis de nouvelles ressources, soit la firme M.J. Labelle de Cochrane. M. Villeneuve et M. Lacroix reconnaissent d emblée que le succès de leur entreprise repose sur les compétences et l enthousiasme de son équipe, et que le système d éducation joue un rôle prépondérant dans l acquisition du bagage d habiletés et d expertises requis pour faire du bon travail. Le président de la Fondation, Donald Lemaire, est encouragé et fier du solide appui reçu de Villeneuve Construction. En janvier, l Université de participait une mission francoontarienne de recrutement international, organisée par le ministère de la Formation, des Collèges et Universités. Selon le recteur Pierre Ouellette, il s agissait d une activité exploratoire. Pendant une dizaine de jours, Jacques Doucet, adjoint au vicerectorat, s est rendu en Afrique du Nord. «On a observé et déterminé quels marchés seraient d intérêt pour nous», a commenté Pierre Ouellette, précisant que le Cameroun, un pays bilingue anglais et français, avait été identifié comme pays potentiel pour le recrutement. La Tunisie et le Maroc sont aussi des marchés retenus. Au cours d un séjour en France, en plus d effectuer du recrutement direct par le biais d un salon des études internationales, le recteur a noué des liens avec les universités de Bretagne-Sud et de Larochelle, habituées aux échanges internationaux. Des ententes types d échanges inter-universitaires circulent afin d offrir des possibilités de mobilité étudiante entre le nord de l Ontario et la France. UNE FONDATION SOLIDE, UN AVENIR ASSURÉ!
Capital de la Fondation 656 255 $ au 31 décembre 2011 Dons reçus 556 172 $ Dons promis percevoir 100 083 $ Les objectifs de la Fondation Les revenus de la Fondation de l Université de servent renforcer l ensemble des activités et des services de l Université de, par exemple : - l enrichissement des programmes existants et le développement de nouveaux programmes; - le soutien de projets de recherche; - le maintien d installations et d équipements modernes; - l aide financière aux étudiantes et aux étudiants; - la promotion des études universitaires. Conseil d administration 2011-2012 Président Donald Lemaire Vice-président Roland Chartrand Trésorier Jacques Poirier Secrétaire Chantal Lachance-Grzela Directeur général Raymond Tremblay Administrateurs André Girard Jim Mangan Pierre Ouellette Le Bulletin de la Fondation de l Université de ISSN 1929-1280 (Imprimé) ISSN 1929-1299 (En ligne) Fondation de l Université de, 2012 andreanne_joly@uhearst.ca Mot du président En 2011, il s est produit d importants changements au sein de l administration de l Université de. Entre autres, Raymond Tremblay a quitté son poste de recteur pour prendre une retraite bien méritée. Je me réjouis de voir que Raymond veut bien demeurer membre du conseil d administration de la Fondation titre de directeur général bénévole. Avec la nomination de Pierre Ouellette au poste de recteur, notre conseil d administration a aussi la chance d accueillir un nouveau membre, puisque le recteur de l Université y siège d office. Chaque mois, la Fondation continue de recevoir des dons qui font augmenter son capital. Les revenus générés par les investissements de ces fonds ont permis de faire des dons l Université pour un total de 35 000 $ jusqu maintenant (voir le tableau). En 2012, nous allons continuer de faire des efforts pour recueillir de nouveaux dons dans toutes les communautés desservies par l Université de. Dons faits par la Fondation l Université de Fonds fiduciaire d aide financière aux étudiantes et aux étudiants Concours pour le recrutement Centre d archives de l UdeH 20 000 $ 5 000 $ 10 000 $ En terminant, j invite tous ceux et toutes celles qui souhaitent aider l Université de le faire par le biais de la Fondation. Tout don est important, quel qu en soit le montant, puisqu il contribue faire augmenter le capital. Je tiens aussi exprimer ma reconnaissance aux personnes qui ont déj contribué. Donald Lemaire, président
Raymond Tremblay la retraite R aymond Tremblay, l emploi de l Université de depuis plus de 40 ans, a pris sa retraite en juin dernier. S il profite plein de son nouvel emploi du temps pour en faire le moins possible, admet-il en riant, il demeure actif au sein de la Fondation de l Université de, dont il assure la direction générale. «La Fondation fait partie des choses que j ai contribué mettre en place», explique-t-il. L objectif était de diversifier les sources de revenus de l Université. «Celles du gouvernement sont imprévisibles et n augmentent pas au même rythme que les besoins.» Optimiste de nature, il espérait voir les coffres de la Fondation atteindre la barre des dizaines de millions de dollars. Il croit toujours que c est possible. C est ce titre que la Fondation prend tout son sens. «Je vois la Fondation comme un legs qu on peut laisser l Université. Il y a plusieurs années, on nous a légué une institution qui avait bien fonctionné, avec d excellentes installations, mais avec une réalité financière difficile. Maintenant, je vois la Fondation comme un legs supplémentaire aux gens qui vont continuer de s occuper de l institution.» Et qui pourront, comme il l espère, maintenir l aspect régional de l Université, si cher Raymond Tremblay. «La mise sur pied, en 1996, de campus pour les études plein temps Timmins et, peut sembler comme un tournant majeur dans la vie de l institution. J ai cependant vu cela comme une continuation, parce que l UdeH a toujours été une institution au caractère régional fort. D ailleurs, on avait commencé développer les programmes d études temps partiel partout dans la région dès le début des années 1960. On donnait alors des cours Moosonee, Cochrane, Iroquois Falls, Hornepayne, Dubreuilville, Manitouwadge, Longlac» Raymond Tremblay souligne que, tout au long de sa carrière, la survie de l Université de a constitué un défi. «Dans les 40 années que j ai passées l Université, il y en a au moins une dizaine par-ci par-l où l on était dans une situation assez difficile, où l on se demandait si on allait être en mesure de continuer. On se disait toujours que ça n avait pas de Il croit toujours en bon sens d abandonner, l importance d une qu il fallait continuer. présence universitaire Heureusement, il y dans la région. «Je a aussi eu plusieurs me dis que si on avait années encourageantes, besoin de formation où l on n avait pas se universitaire en 1953, demander comment on lorsque Mgr Louis paierait les salaires la Levesque a fondé fin du mois.» D ailleurs, l institution, on va les décisions les plus Le directeur général de la Fondation, Raymond Tremblay, savoure en avoir encore plus difficiles qu il a prises ont la retraite depuis quelques mois. besoin en 2053.» eu trait aux coupures. «C est pas mal plus intéressant de prendre des Pour Raymond Tremblay, le passage la retraite se décisions qui visent le développement de nouveaux fait en douceur. «Je sais que l institution est en de services», reconnaît-il. bonnes mains, et j ai le sentiment d avoir fait ce que j avais faire.»
Au rectorat, place la relève P ierre Ouellette a été embauché comme professeur d histoire l Université de en 1995. Dix ans plus tard, il devenait vicerecteur et, en juillet dernier, recteur. «Lorsque j ai été embauché, je connaissais assez bien l institution et sa culture de l excellence. L UdeH rejoint beaucoup ce qui me tient cœur», dit-il. ce qu on veut faire avec le programme de traduction, dont l idée a été avancée quand j étais au vice-rectorat», illustre-t-il. Parmi les comités dont il fait partie, il y a le Comité sur la pérennité des services que le Sénat a mis sur pied. Ce «Club des ex» est formé de personnes qui ont occupé le vice-rectorat Danielle Coulombe, Josée Dallaire, Luc Bussières, Sophie Dallaire et Pierre Ouellette et a pour mandat de proposer un projet d avenir pour l Université. Il aime l institution, mais il apprécie aussi le travail changeant et la gestion de divers dossiers la fois. D où son intérêt pour le rectorat. «J aime les défis, affirme-t-il. Surtout, je crois beaucoup dans ce que l on fait. Foncièrement, j aimerais que le Nord-Est ontarien se développe davantage et je crois que l UdeH a un rôle important jouer l-dedans.» Mais qui dit développement dit changements. La démographie rattrape l Université. «On veut continuer d avoir un nombre intéressant d inscriptions, tant du point de vue financier que pédagogique. Pour que l apprentissage soit son plus enrichissant, ça prend des discussions en classe et dans les corridors. Pour faire ça, il va falloir attirer des gens de l extérieur.» Depuis les années 1960, l UdeH a formé des centaines d enseignantes et d enseignants, Le nouveau recteur de l Université de, Pierre Ouellette, est entré en poste en juillet 2011. mais les besoins ne sont plus les mêmes. «Au moins la moitié des gens que l on forme se dirigent vers l enseignement, mais la demande en Ontario et ailleurs au Canada n est plus ce qu elle était. Il faut offrir autre chose la population étudiante. C est «C est emballant, parce qu on étudie toutes les options possibles programmes, modes de livraison, place des technologies, services, recrutement (dans le Nord, en Ontario et ailleurs)...» Les discussions vont bon train, et on commence même en voir les résultats, comme c est le cas pour le recrutement international. Si l historien tire beaucoup de satisfaction être témoin du cheminement des étudiantes et des étudiants et penser que l Université et son personnel y ont contribué, Pierre Ouellette trouvera valorisant le travail qui se présente lui. Et aura droit, comme Raymond Tremblay avant lui, sa part de défis. Vous trouverez des formulaires de promesses de dons dans le site Internet de l Université sous la rubrique L UdeH en bref - Fondation www.uhearst.ca Renseignements : Josianne Couture, assistante la trésorerie josianne_couture@uhearst.ca / 1 800 887-1781, poste 250 / 705-372-1781 Fondation de l Université de, S.P. 580, (ON) P0L 1N0
TABLEAU DE RECONNAISSANCE au 31 décembre 2011 Nouveaux dons du 1 er janvier au 31 décembre 2011 (en rouge) Dons de 50 000 $ 99 999 $ Caisse populaire de Villeneuve Construction, Dons de 25 000 $ 49 999 $ Caisse populaire de Timmins Roland Chartrand, Liliane Lecours et Raymond Tremblay, Dianne et Bertrand Proulx, Ville de Camille Villeneuve, Chelsea, QC Dons de 10 000 $ 24 999 $ Banque Scotia, Jean-Pierre Bergevin, Diane et Gilbert Boucher, Caisse populaire de Cochrane Caisse populaire de Mattice Chevaliers de Colomb de Collins Barrow, et Danielle Coulombe, Jean-Yves Dallaire, Timmins Rita et Laurent Guindon, Andréanne Joly et Pierre Ouellette, Rose et Maurice Lecours, Hélène et Donald Lemaire, Marcel J. Labelle Co. Ltd, Cochrane Municipalité de Moonbeam Jacques Poirier, Léo Robert, Fort McMurray, AB Ville de Dons de 5 000 $ 9 999 $ Marielle Carbonneau, Ginette Dallaire-Longval, Chantal Lachance-Grzela, Jogues Bernard Paul Lacroix, North Bay Lecours Lumber Co. Ltd, Calstock Municipalité de Mattice-Val Côté Municipalité de Val Rita-Harty Fernand Villeneuve, Dons de 2 500 $ 4 999 $ Réginald Bélair, Pierre Bouchard, Guylaine Coulombe, Mattice Sophie Dallaire, Fondation Clef en Main, Donald Génier, Cochrane Gilles Gosselin, Monique Matko, Johanne Morin-Corbeil, Municipalité de Fauquier-Strickland Marcel Rhéaume, Marlène Savage et Yves Proulx, Dons de 1 000 $ 2 499 $ Assurance Aubin, Louis-Philippe Bélanger, Diane Bernard, Oakville Jocelyn Blais, Lorraine et Philippe Boissonneault, Monique Boucher et Rémi Gravel, Smooth Rock Falls Raymond Boucher, Huguette Brisson, Denis Chauvin, Gatineau, QC Agathe et Denis Cheff, Club Richelieu de Timmins Irénée Côté, Gatineau, Qc Yvon Côté, Marielle Cousineau, Chantal et Marcel Couture, Harty Suzanne Dallaire Côté et Nil Côté, Jogues Jean-Paul Décarie, Jean-Marc Desjardins, Jacques Doucet, Fédération des caisses Desjardins du Québec Michelle Grandmont, Clarence Creek Angèle Gravel et Donatien Grenier, New Carlisle, QC Léola et Laurent Gravel, Rockland Gilbert Héroux, Pierrefonds, QC Suzanne Jean, Ginette Lacroix et Gaëtan Gosselin, Édith Lamontagne, Timmins Mgr Jacques Landriault, Ottawa Julie Langevin, Timmins Lucie Lanoix, Léonard Larochelle, St-Anselme, QC Michèle Leblanc et Luc Bussières, Cécile Lehoux-Blais, Jacinthe Lessard, Edmonton, AB Aline Levesque, Jean-Guy Mailloux, Moonbeam Maison Renaissance, Gertrude et James Mangan, Danielle Marleau et Pierre Gravel, Lucie Morin et Gilles Filion, Pierrette Morin, Roger Paquin, Chantal Pelletier, Jean-Roch Pelletier, Pharmacie Brunet-Cantin inc., Rémi Sédjro, Timmins Michel St-Pierre, Gatineau, QC Denise H. Tremblay et Normand Camiré, Montréal, QC Nicole Vandal, Mélissa Vernier, Connaught Normand Verville, Timmins Dons de 500 $ 999 $ Isabelle Albert, Tina Bergeron, Michel Brière, Mattice Lise Camiré et Roméo Laflamme, Club Rotary de Betty-Ann et Jacques Côté, Gertrude Côté, Ottawa Hélène Côté, Tania Coulombe, Fleurette Dufour-Lebœuf, Fauquier Fern Girard Construction, Mariette et André Girard, Leo Grzela, Jogues Raymond J. Guindon, Garson Lauryanne Joanis, Francine Joanis-Poliquin, Ken Labrosse, Hammond Marie-Line et Denis Lacroix, René Laflèche, Huguette Lehoux, Jovette Lehoux, UNE FONDATION SOLIDE, UN AVENIR ASSURÉ!
UNE FONDATION SOLIDE, UN AVENIR ASSURÉ! Dons de 500 $ 999 $ (suite) Tréfflé Mercier, Sherbrooke, QC Cécile et Maurice Morin, Marius Ouellette, Denise Perras, Val Rita Lyne Poliquin et Jean-Pierre Boutin, Robert Renaud, André Rhéaume, Paul Tanguay, St-Alphonse- Rodriguez, QC Anouk Utzschneider et Guillaume Fortin, Moncton, NB Jacques Vaillancourt, Lake Oswego, OR (É-U) Réal Veilleux, Dons jusqu 499 $ Auxiliaires de l Hôpital Notre-Dame, Huguette Beaulieu, Mona Beauvais, Odette et Réal Bérubé, Jacques Bidal, Chelmsford Fernand Blais, Gisèle Blanchette, Marcelle Blier, Margaret Rose Boucher, Lucien Bouffard, Rose et Jean-Paul Bourgeault, Lisette et André Brochu, Matheson Jean-Louis Brunet, Mattice Agathe Camiré, Ottawa Alice et Lionel Camiré, Annie Campeau, Toronto Centraide, Ottawa Diane Charette, Lise Charland, Ottawa Julie Cheff, Roland Cloutier, Agathe Côté, Marie Côté, Chicoutimi, QC Jacynthe Dallaire, Montréal, QC Marilyn de Laplante, Timmins Dead Ducks, Sylviane et Larry Enright, Jogues Formation industrielle de Lionel Fortin, Hallébourg Louise Fortin, Simone Fortin, Claire Gagnon, Pauline Gagnon, Diane Gaulin, Simon Gingras, Jocelyne Gosselin, Thierry Guindon, Clémence Houle, Micheline Joanis, Clémence et Jean-Marc Lacroix, Jacqueline Lacroix et Gilles Dumont, Lucienne et Guy Lacroix, Rollande et Roch Lacroix, Yvette et Gilles Lacroix, Guylaine Lacroix-Boisvert, Jacqueline Lafrance, Ginette Larose, Stéphane Larose, François Lehoux, Marielle Lehoux-Brisson, Kirkland, QC Jeanne et Denis Levesque, Roberte Majerovich, Pierrette McDonald, Hélène et William Martin, Lynne Martin et Louis Veilleux, Norman Mercier, Ottawa Serge Moreau, Kirkland Lake Colette et Marc Morin, Johanne Morneau, Jogues Diane Ouimette, Hélène Papineau, Fauquier Claire Payeur, Jean-Marc Pelletier, Francine Pouliot, Armand Proulx, Dominique Proulx, Linda Proulx, Yvon Rioux, Dollard-des-Ormeaux, QC Nicole Rivest, Stella Roy, Denise Samson-Nadeau, Chapleau Denyse Savard, Denise Séguin, Alan Spacek, Thérèse St-Aubin, Daniel Sylvain, Marie-Paule et Gilles Talbot, Les Tisserandes Aurores Boréales, Claude Tremblay, Val Rita Carmen Trudel, Hélène Vachon, Gaëtane Vaillancourt, Marie-Claude et Adélard Vallée, Adrien Veilleux, Irma et Benoît Veilleux, Michelle et Claude Veilleux, Joseph Verreault, Kanata Moi, j investis dans UNE FONDATION SOLIDE, UN AVENIR ASSURÉ! Je verse ce don condition qu il soit conservé pendant une période de dix ans. Je m engage verser la somme totale de $. Ce don sera fait : en versements mensuels ou annuels au montant de $ chacun partir du / / (jour/mois/année), ou en un seul versement en date du / / (jour/mois/année). Paiement par chèque(s) (Un rappel vous sera envoyé s il y a lieu.) Paiement par retrait préautorisé de mon compte bancaire (Joindre un chèque annulé.) Paiement par carte de crédit : Visa MasterCard N o de carte : Date d expiration : / Nom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone : Courriel : Signature : Faire parvenir vos dons : Fondation Université de, S. P. 580, (ON) P0L 1N0 / josianne_couture@uhearst.ca