6. Tableau synoptique de signalisation Tableau synoptique de signalisation Unité de transpport gauche/droite gauche/droite avant arrière Wagon-citerne Wagon matière en vrac Wagon Conteneur Caisse mobile Conteneur-citerne, citerne amovible, conteneur matière en vrac 11
N id. N Étiquettes/ Gr. Disp. Code- Nom Vrac dang. ONU Cd. de clas. emb. spéc. citerne N Nom (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) L4BH VW9 L4BH L10CH VW9 L4BH 60 1566 COMPOSÉ DU BERYLLIUM, N.S.A. 6.1 II 274 SGAH 60 1566 COMPOSÉ DU BERYLLIUM, N.S.A. 6.1 III 274 SGAH 64 1567 BERYLLIUM EN POUDRE 6.1 (4.1) II SGAH 63 1569 BROMACÉTONE 6.1 (3) II L4BH 66 1570 BRUCINE 6.1 I S10AH 46 1571 AZOTURE DE BARYUM HUMIDIFIÉ 4.1 (6.1) I 60 1572 ACIDE CACODYLIQUE 6.1 II SGAH 60 1573 ARSÉNIATE DE CALCIUM 6.1 II SGAH 60 1574 ARSÉNIATE DE CALCIUM ET ARSÉNITE DE CALCIUM 6.1 II SGAH EN MÉLANGE SOLIDE 66 1575 CYANURE DE CALCIUM 6.1 I S10AH 60 1577 CHLORODINITROBENZÈNES LIQUIDES 6.1 II L4BH 60 1578 CHLORONITROBENZÈNES SOLIDES 6.1 II SGAH 60 1579 CHLORHYDRATE DE CHLORO-4 o-toluidine, SOLIDE 6.1 III SGAH 66 1580 CHLOROPICRINE 6.1 I L15CH 26 1581 BROMURE DE MÉTHYLE ET CHLOROPICRINE EN MÉLANGE 2.3 (+13) PxBH(M) 112
Wagon-citerne: Marchandise chargée ONU 1230 Méthanol Signalisation orange et plaques-étiquettes concordant avec lettre de voiture et tableau Couvercle de dôme fermé et vissé (tant que reconnaissable) Date de la prochaine épreuve non dépassée Wagon non surchargé Comparaison masse à la lettre de voiture avec cartouche de limite de charge Vanne de vidange latérale en position fermée et assurée. Bouchon de protection vissé Clapet de fond en position fermée et assuré Autres défauts manifestes (fissures, fuites de chargement ) 18
Lettre de voiture Chargé: 21 Désignation de la marchandise 23 25 RID oui masse 336, ONU 1230 Méthanol, 3 (6.1), II 40.000 Vide non nettoyé: 21 Désignation de la marchandise 23 25 RID oui masse Wagon-citerne vide, dernière marchandise chargée: 336, ONU 1230 Méthanol, 3 (6.1), II ou Vide non nettoyé, 336, ONU 1230 Méthanol, 3 (6.1), II 19
Table des matières 1. Classes de marchandises dangereuses et groupes d emballage (colonne 5)... 4 2. Modes de transport... 5 3. Documents de transport... 6 4. Consignes d identification pour wagons et conteneurs... 8 5. Signification du numéro d identification du danger (colonne 1)... 10 6. Tableau synoptique de signalisation... 11 7. Vérification des matières dangereuses par le transporteur... 12 8. Liste des vérifications pour le transporteur... 13 9. Vérifications des wagons/conteneurs ainsi que les lettres de voiture... 15 10. Distances de sécurité... 33 11. Inscriptions sur la position des vannes... 34 12. Annexe I Contrat uniforme d utilisation (CUU)... 35 13. Organes de commande (wagons-citernes / conteneurs-citernes)... 38 14. Codage des citernes (colonne 7)... 48 15. Matières en vrac (colonne 8)... 50 16. Sécurité du transport de marchandises dangereuses... 54 17. Explication des dispositions spéciales (colonne 6)... 55 18. Répertoire synoptique (tableau)... 58 3
12. Annexe I Contrat uniforme d utilisation (CUU) Code Anomalies / Critères / Indices Suite à donner Corps de la citerne 6.5.1 6.5.1.1 Fissure > 1/4 de la section transversale Si vide: K Si chargé: retrait 6.5.1.2 Fissure dans les cordons de soudure Si vide: K, si chargé: retrait 6.5.1.3 Moins de 10% des boulons ou rivets de K fixation du corps de citerne au sommier manquants 6.5.1.4 Plus de 10% des boulons ou rivets de Retrait fixation du corps de citerne au sommier manquants Citerne 6.5.2 6.5.2.1 Non étanche, fuite, perte de marchandises Faire étancher + K. Si impossible, retrait 6.5.2.2 Déformation avec arêtes vives sans perte de marchandises K Date d épreuve périmée, transport: marchandises RID Retrait 6.5.2.3 - Citerne pleine, le cas échéant prolongation de 3 mois en cas d inscription «L» sur le réservoir 6.5.2.4 - Citerne vide, non nettoyée, le cas échéant K 35
Commande mécanique du clapet de fond C Cliquet de verrouillage Levier de commande Indicateur de position zu = fermé 40
2. Modes de transport Mode de transport Colis Moyens de transport Wagon de marchandises / Conteneur Marchandises en vrac Wagon de marchandises / Conteneur / Conteneur pour vrac citerne Wagon-citerne / Conteneur citerne / wagons avec citernes amovibles 5
4. Consignes d identification pour wagons et conteneurs Placards + plaque signalétique compromettant l environnement et quantité limitée Dimension 25 x 25cm pour wagon Pour wagons les placards et la plaque signalétique compromettant l environnement peuvent être réduits aux dimensions 15x15 cm. pour conteneur / conteneur-citerne / Dimension 25 x 25 cm citernes amovibles Etiquettes de manoeuvre (13 et 15) Dimension 74 x 105 mm N 13 A manoeuvrer N 15 Triage par avec précaution lancement ou par pour wagons (classe 1 et classe 2) gravité interdit 8