MONTAUBAN ESPACE DES AUGUSTINS 2 16 AVRIL 2011 MANUEL AZAÑA ET LA SECONDE RÉPUBLIQUE ESPAGNOLE (1931-1939) L association Présence de Manuel Azaña se devait de marquer la commémoration du 80 ème anniversaire de la proclamation de la Seconde République espagnole, le 14 avril 1931, dont Azaña fut un des principaux acteurs. Elle accueille ainsi l exposition itinérante organisée par l Asociación Manuel Azaña de León (Espagne) «Manuel Azaña et la Seconde République espagnole», déjà présentée dans de nombreuses villes d Espagne dans l intention de récupérer la mémoire historique du passé récent du peuple espagnol. L exposition se développe autour de la figure centrale du dernier président de la Seconde République espagnole, Manuel Azaña, (Alcalá de Henares, 10 janvier 1880 Montauban, 3 novembre 1940), une des figures les plus marquantes et significatives du XX e siècle en Espagne. L exposition a bénéficié d une subvention du Ministère de la Présidence du gouvernement espagnol et est présentée avec le soutien du Conseil Général de Tarn-et-Garonne. Elle présente une abondante documentation sur la Seconde République espagnole et particulièrement sur Manuel Azaña, qui se répartit en trois séquences : La 1 ère partie permet de suivre la vie et l activité politique d Azaña au moyen d une série de photographies de grand format placées sur des panneaux suivant la chronologie, commençant par des images de l enfance et de la jeunesse, se poursuivant par les étapes de la République et de la guerre civile 1
et s achevant avec l exil en France jusqu à son décès à Montauban, la ville où il est enterré. La 2 ème partie réunit un important ensemble de documents, pour la plupart originaux : des timbres-poste, monnaies et billets émis sous la République, des copies de documents personnels (comme le manuscrit de Mi rebelión en Barcelona, livre publié pour réfuter les accusations sur son rôle dans la tentative de soulèvement de la Catalogne en octobre 1934), des correspondances, télégrammes, éditions originales des livres publiés par Azaña dans les années 30 comme son récit El jardín de los frailes et sa pièce de théâtre La Corona, des livrets d instructions de l armée populaire, ainsi que l édition de son dernier discours, prononcé à Barcelone le 18 juillet 1938, le plus marquant, appelant tous les Espagnols à retrouver «Paix, Pitié, Pardon». La 3 ème partie comporte des exemplaires originaux de deux douzaines de journaux de l époque, allant de décembre 1930 à mars 1939, offrant un large panorama de la diversité de la presse à cette époque. Les visiteurs pourront en outre écouter ou visionner les deux seuls enregistrements conservés de Manuel Azaña (dont le discours cité) et les préparatifs du fameux meeting de Comillas, à Madrid, en octobre 1935, qui réunit plus de 500 000 personnes. 2
PHOTOGRAPHIES Les 28 documents graphiques exposés, principalement des photographies d époque, sont présentés dans l ordre chronologique. Ils illustrent des moments significatifs, soit privés, soit publics, de la vie de Manuel Azaña : Allégorie de la République. Azaña étudiant au Collège universitaire des Augustins, à L Escorial. Azaña parmi ses camarades de cours au Collège de L Escorial. 1916. Pendant la Grande Guerre : Azaña, secrétaire de l Ateneo de Madrid (portant la moustache et le casque!), accompagne la mission des intellectuels espagnols francophiles en visite sur le front. Décembre 1930. Procès du capitaine Fermín Galán, militaire républicain accusé d avoir soulevé la garnison de Jaca contre la monarchie d Alphonse XIII. 1930. Pacte de Saint-Sébastien, conclu par les dirigeants des partis républicains dont Manuel Azaña en faveur de la proclamation de la République. 14 avril 1931. Proclamation de la République : le drapeau tricolore (rouge, jaune, violet) de la République est hissé au ministère de la Gobernación (Intérieur). Décembre 1931. Visite d Azaña, président du Conseil depuis le 28 octobre, à Barcelone : banquet républicain en compagnie du leader nationaliste catalan Francesc Maciá, du ministre José Giral 3
1931. Azaña au balcon de la Generalitat, le gouvernement catalan, dont il écoute les revendications, avant d engager l élaboration du Statut d autonomie de la Catalogne qui sera adopté en 1932. Septembre 1932. Azaña avec Maciá, président de la Generalitat, à Barcelone. Juillet 1933. Azaña, président du Conseil et ministre de la Guerre, visite l Académie d Artillerie. 1933. Azaña observe des manœuvres militaires en compagnie du général Queipo de Llano (qui sera en 1936 un des auteurs du soulèvement militaire contre la République). 1934. Après le succès électoral de la droite, le député Azaña siège sur les bancs de l opposition aux Cortès (Assemblée nationale). Novembre 1934. Accusé d avoir participé à la tentative révolutionnaire de la Generalitat catalane présidée par Luis Companys, Azaña, qui clame son innocence, est détenu en compagnie de son épouse Dolores de Rivas Cherif sur le destroyer Sánchez Barcaiztegui dans le port de Barcelone. 14 juillet 1935. Meeting de Lesasarre, à Baracaldo (Pays basque). 24 octobre 1935. Meeting de Comillas (Madrid) au cours duquel Azaña prononce un discours en faveur de l union des républicains et des socialistes, qui sera réalisée en 1936 avec le Frente popular (Front populaire). Début 1936. Campagne du Front populaire : Azaña en compagnie de plusieurs dirigeants, dont Lluis Companys, président de la Generalitat. 19 février 1936. Après sa victoire électorale, premier gouvernement du Front populaire présidé par Manuel Azaña. 4
11 mai 1936. Madrid : vue extérieure des Cortès. 11 mai 1936. Après son élection, Azaña prête serment devant les Cortès comme président de la République. Mai-juin 1936. Azaña visite une exposition de peinture, accompagné du ministre Barnés. Novembre 1937. Pendant la guerre civile : le président Azaña visite sa ville natale d Alcalá de Henares, accompagné du général Miaja, du chef du gouvernement Juan Negrín, du ministre Indalecio Prieto et d El Campesino. Novembre 1937. Azaña, Negrín, Miaja passent en revue les troupes sur le front de Guadalajara, à l est de Madrid. 18 juillet 1938. Azaña prononce son dernier discours à la mairie de Barcelone. Janvier-février 1940. Exilé en France, Azaña, son épouse et la famille de son ami et beau-frère Cipriano de Rivas Cherif au Pyla-sur-Mer (Gironde). Montauban : l hôtel du Midi (aujourd hui hôtel Mercure) où est mort Manuel Azaña le 3 novembre 1940. Transport de la dépouille de Manuel Azaña au cimetière de Montauban. Tombe de Manuel Azaña au cimetière de Montauban. 5
JOURNAUX ET PERIODIQUES Parus de 1930 à 1939, les périodiques exposés, rédigés en majorité en espagnol, en catalan pour certains et dans un cas en français, représentent les tendances les plus diverses et même les plus opposées de la presse parue durant la République. Les titres et dates des exemplaires originaux présentés sont les suivants : * AHORA. 16 décembre 1930 (numéro 1). * LA NACIÓN. 15 avril 1931. * CRÓNICA. Janvier 1932. * FILMS SELECTOS. 19 mars 1932. * NUEVO MUNDO. 1 er mai 1932. * NOSALTRES SOLS. 30 juillet y 13 août 1932. En catalan. * EL OBRERO MERCANTIL. Mars 1933. * EL BE NEGRE. 1 er août 1933. En catalan. * AHORA. 26 décembre 1933. * DIARIO DE LEÓN. 15 octobre 1934. * DIARI DE SABADELL. Novembre 1934. En catalan. * HERALDO DE MADRID. 25 octobre 1935. * AHORA. Juillet 1936 et novembre 1936. * L ILLUSTRATION. 28 novembre 1936. En français. * LA VANGUARDIA. 5 décembre 1936. * ABC. Novembre 1936 et février 1937. * EL PUEBLO. Janvier 1937. * EL LIBERAL. Juin 1937. * EL MERCANTIL VALENCIANO. 20 juillet 1937. * REPÚBLICA. 10 août 1937. 6
* EL SOCIALISTA. Novembre 1937. * POLÍTICA. 25 juillet 1938. * MUNDO OBRERO. Novembre 1938. * LA RAMBLA. 7 décembre 1937 et 18 mai 1938. En catalan. * EL SOL. 27 mars 1939. 7