Alliance de la Fonction publique du Canada 287, promenade Lacewood, pièce 301 Halifax (N.-É.) B3M 3Y7 Alliance de la Fonction publique du Canada 30, rue Englehart, pièce G Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Ambulance Nouveau-Brunswick Inc. 210, rue John, pièce 101 Moncton (N.-B.) E1C 0B8 Association canadienne des avocats d employeurs Case postale 28051 Moncton (N.-B.) E1C 9N4 Association canadienne des constructeurs d habitations Nouveau-Brunswick 403, rue Regent, pièce 207 Fredericton (N.-B.) E3B 3X6 Association canadienne des constructeurs d habitations Région de Saint John Case postale 2581 Saint John (N.-B.) E2L 4S8 Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires 5121, rue Sackville, pièce 201 Halifax (N.-É.) B3J 1K1 Association de l industrie alimentaire de l Atlantique Inc. 500, rue St. George Moncton (N.-B.) E1C 1Y3 Association de soutien à domicile du Nouveau-Brunswick Case postale 30055 Fredericton (N.-B.) E3B 0H8 Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick 20, rue Courtney Douglas (N.-B.) E3G 8A1 Association des architectes du Nouveau-Brunswick Case postale 5093 Sussex (N.-B.) E4E 5L2 Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l Université de Pavillon Pierre-Amand-Landry, pièce 234 Moncton (ABPPUM) Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l Université de Moncton, Campus d Edmundston (ABPPUMCE) 9, rue Sainte-Croix Université de Moncton, Campus d Edmundston Pavillon Simon-Larouche 165, boulevard Hébert Edmundston (N.-B.) E3V 2S8 Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick Inc. 896, chemin Chartersville Dieppe (N.-B.) E1A 1L1 Association des cités du Nouveau-Brunswick Inc. Case postale 1421, succursale A Fredericton (N.-B.) E3B 5E3 Association des constructeurs de routes et de la construction lourde du Nouveau- 59, cour Avonlea, pièce 5 Fredericton (N.-B.) E3C 1N8 Brunswick Association des employés de l Université de Moncton (AEUM) Université de Moncton, Campus de Moncton Pavillon Léopold-Taillon 18, avenue Antonine-Maillet Association des entreprises métallurgiques du Nouveau-Brunswick Case postale 7129 Riverview (N.-B.) E1B 4T8 Association des ergothérapeutes du Nouveau-Brunswick Case postale 184, succursale A Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9 Association des firmes d ingénieurs-conseils du Canada 183, chemin Hanwell Fredericton (N.-B.) E3B 2R2 Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick Incorporée 1113, rue Regent, pièce 206 Fredericton (N.-B.) E3B 3Z2 Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick 165, rue Regent Fredericton (N.-B.) E3B 7B4 Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick 183, chemin Hanwell Fredericton (N.-B.) E3B 2R2 Association des pharmaciens du Nouveau-Brunswick Case postale 28117 St. John's (T.-N.- A1B 4J8 L.) Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick, Inc. 1350, rue Regent Fredericton (N.-B.) E1V 2N5
Association des professeures et professeurs de l Université de Moncton, Campus de Pavillon Irène-Léger, pièce 120 Shippagan (N.-B.) E8S 1P6 Shippagan Inc. (APPUMCS) 218, boulevard J.-D. Gauthier Association des soins de santé du Nouveau-Brunswick Case postale 30046 Fredericton (N.-B.) E2L 4L1 Association des techniciens et techniciennes de l Université de Moncton (ATTUM) Université de Moncton, Campus de Moncton Pavillon Léopold-Taillon Association des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick Case postale 1533, succursale A Fredericton (N.-B.) E3B 5G2 Association du Nouveau-Brunswick pour l intégration communautaire Inc. 800, chemin Hanwell Fredericton (N.-B.) E3B 2R7 Association du personnel administratif et professionnel (APAPUM) Pavillon des arts, Université de Moncton Association du personnel de soutien de l Université de Moncton, Campus de Shippagan Pavillon Irène-Léger, pièce 222 Shippagan (N.-B.) E8S 1P6 (APSUMCS) 218, boulevard J.-D. Gauthier Association internationale des débardeurs, section locale 273 20, avenue Church Saint John (N.-B.) E2M 4P4 Association minière du Nouveau-Brunswick Case postale 7129 Riverview (N.-B.) E1B 4T8 Association of University of New Brunswick Teachers Case postale 4400 Fredericton (N.-B.) E3B 5A3 Atlantic Building Supply Dealers Association 70, rue Englehart Dieppe (N.-B.) E1A 8H3 Atlantic Canada Fish Farmers Association Inc. 226, chemin Limekiln Letang (N.-B.) E5C 2A8 Atlantic Canada Regional Council of Carpenters, Millwrights and Allied Workers 528, avenue MacLaren Fredericton (N.-B.) E3A 3K7 Atlantic Provinces Trucking Association 105, rue Englehart, pièce 800 Dieppe (N.-B.) E1A 8K2 Bakery, Confectionery, Tobacco Workers & Grain Millers International Union 96, avenue Norwood, pièce 310 Moncton (N.-B.) E1C 6L9 Barreau du Nouveau-Brunswick 68, cour Avonlea Fredericton (N.-B.) E3C 1N8 Carpenters and Millwrights Training Centre of NB Inc. Case postale 2181 Saint John (N.-B.) E2L 3V1 300, avenue Grandview Chambre de commerce des provinces de l Atlantique Division du Nouveau-Brunswick 1, chemin Canada Edmundston (N.-B.) E3V 1T6 Cité de Campbellton 76, rue Water Campbellton (N.-B.) E3N 3G1 Case postale 100 Cité de Dieppe 333, avenue Acadie Dieppe (N.-B.) E1A 1G9 Cité de la Miramichi 141, rue Henry Miramichi (N.-B.) E1V 2NS Cité de Moncton 655, rue Main Moncton (N.-B.) E1C 1E8 City of Saint John Case postale 1971 Saint John (N.-B.) E2L 4L1 15, Market Square Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Case postale 700 Bathurst (N.-B.) E2A 3Z6 725, rue du Collège Collège de technologie forestière des Maritimes 1350, rue Regent Fredericton (N.-B.) E3C 2G6 Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick 1, chemin Hampton, pièce 300 Rothesay (N.-B.) E2E 5K8 Collège des physiothérapeutes du Nouveau-Brunswick 82, rue Germain, pièce 2C Saint John (N.-B.) E2L 2E7 2
Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick 236, rue St. George, pièce 219 Moncton (N.-B.) E1C 1W1 Comité consultatif des travailleurs blessés 111, allée MacLaren Nackawic (N.-B.) E6G 1B5 Comité consultatif des travailleurs blessés 3582, Route 845 Long Reach (N.-B.) E5S 1X7 Comité consultatif des travailleurs blessés 983, chemin Val D Amour Atholville (N.-B.) E3N 4E1 Comité consultatif des travailleurs blessés 1148, Route 580 Glassville (N.-B.) E7L 1P8 Comité consultatif des travailleurs blessés 81, avenue Bossé Edmundston (N.-B.) E3V 4A8 Comité consultatif des travailleurs blessés 77, chemin Kiersteadville Kingston (N.-B.) E5N 1M5 Commission de l apprentissage et de la certification professionnelle 470, rue York Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 Case postale 6000 Commission des entreprises de service public du Nouveau-Brunswick Case postale 5001 Saint John (N.-B.) E2L 4Y9 15, Market Square, pièce 1400 Commission des services d aide juridique du Nouveau-Brunswick Édifice Beaverbrook, bureau 501 Fredericton (N.-B.) E3B 5X4 500, cour Beaverbrook Commission des services financiers et des services aux consommateurs 85, rue Charlotte, pièce 300 Saint John (N.-B.) E2L 2J2 Commission du travail et de l emploi 435, rue King, pièce 200 Fredericton (N.-B.) E3B 1E5 Comptables professionnels agréés du Nouveau-Brunswick 860, rue Main, pièce 602 Moncton (N.-B.) E1C 1G2 Conseil canadien du commerce de détail 5121, rue Sackville, pièce 201 Halifax (N.-É.) B3J 1K1 Conseil d entreprises du Nouveau-Brunswick 440, rue King, pièce 626 Fredericton (N.-B.) E3B 5H8 Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick Édifice CRP Fredericton (N.-B.) E3B 6Z9 921, chemin College Hill Conseil du Nouveau-Brunswick en matière de santé Pavillon J.-Raymond Frenette Moncton (N.-B.) E1A 7R1 100, rue des Aboiteaux, pièce 2200 Conseil du travail d Edmundston et région Case postale 491 Edmundston (N.-B.) E3V 3L2 Conseil du travail de Bathurst et région Case postale 114 Bathurst (N.-B.) E2A 3Z1 Conseil du travail de la région Restigouche 2961, avenue des Pionniers Balmoral (N.-B.) E8E 1C6 Conseil du travail de Moncton et région Case postale 162 Moncton (N.-B.) E1C 8K9 Conseil du travail de Saint John et du district 30-1216, chemin Sand Cove Saint John (N.-B.) E2M 5V8 Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc. 236, rue St. George, bureau 314 Moncton (N.-B.) E1C 1W1 Construction Association of New Brunswick Inc. 59, cour Avonlea Fredericton (N.-B.) E3C 1N8 Contact NB Inc. 63, rue Parkin Salisbury (N.-B.) E4J 2N3 Corps policier de Saint John Case postale 1971 Saint John (N.-B.) E2L 4L1 Crandall University Boîte 6004 Moncton (N.-B.) E1C 9L7 Défenseurs des employeurs Ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Complexe Chestnut 470, rue York, LG20 Fredericton (N.-B.) E3B 3P7 3
Défenseurs des travailleurs Complexe Chestnut Fredericton (N.-B.) E3B 3P7 Ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail 470, rue York, LG20 Don Sayers & Associates 403, rue Regent, pièce 209 Fredericton (N.-B.) E3B 3X6 Efficacité NB 35, rue Charlotte, pièce 101 Saint John (N.-B.) E2L 2H3 Electrical Contractors Association of New Brunswick Inc. 62, rue Durelle Fredericton (N.-B.) E3C 0G2 Énergie NB Édifice de la Banque de Montréal, case postale 2010 Fredericton (N.-B.) E3B 5G4 Entreprise Fredericton 10, promenade Knowledge Park, pièce 110 Fredericton (N.-B.) E3C 2M7 Entreprise Grand Moncton Inc. 1273, rue Main, pièce 250 Moncton (N.-B.) E1C 0P4 Entreprise Région Grand-Sault Case postale 7304 Grand-Sault (N.-B.) E3Z 2W4 Entreprise Saint John 40, rue King Saint John (N.-B.) E2L 1G3 FacilicorpNB Ltée 1, rue Germain, pièce 902 Saint John (N.-B.) E2L 4V1 Faculty Association, University of St. Thomas 51, promenade Dineen Fredericton (N.-B.) E3B 5G3 Fédération des associations de professeurs d université du Nouveau-Brunswick Inc. 361, rue Victoria, pièce 204 Fredericton (N.-B.) E3B 1W5 Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick 96, avenue Norwood, pièce 314 Moncton (N.-B.) E1C 6L9 Fredericton Chamber of Commerce Case postale 275 Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9 270, avenue Rookwood Fredericton Northwest Construction Association Inc. 59, cour Avonlea Fredericton (N.-B.) E3C 1N8 Front commun pour la justice sociale du Nouveau-Brunswick Inc. 51, rue Williams Fredericton (N.-B.) E1C 2G4 Human Resources Association of New Brunswick Inc. Case postale 23128 Moncton (N.-B.) E1A 6S8 Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick 55, rue Union St., pièce 250 Saint John (N.-B.) E2L 5B7 International Brotherhood of Boilermakers of New Brunswick, section locale 73 345, chemin King William Saint John (N.-B.) E2M 7C9 Investir NB Place HSBC, 520, rue King, pièce 850 Fredericton (N.-B.) E3B 6G3 L Alliance agricole du Nouveau-Brunswick 259, rue Brunswick, pièce 303 Fredericton (N.-B.) E3B 1G8 L Association de l industrie touristique du Nouveau-Brunswick Inc. 500, cour Beaverbrook, pièce 440 Fredericton (N.-B.) E3B 5X4 L Association des foyers de soins spéciaux du N.B. Inc. 2081, Route 845 Bayswater (N.-B.) E5S 1J7 L Association des thérapeutes respiratoires du Nouveau-Brunswick inc. 500, rue St. George Moncton (N.-B.) E1C 1Y3 L Association du Barreau canadien Division du Nouveau-Brunswick 422, rue York Fredericton (N.-B.) E3B 3P7 La Chambre de commerce de la région d Edmundston Inc. 1, chemin Canada Edmundston (N.-B.) E3V 1T6 La Chambre de commerce du Grand Bathurst 270, avenue Douglas, pièce 101 Bathurst (N.-B.) E2A 1M9 La Chambre de commerce du Grand Caraquet Inc. 39, boulevard St-Albert Caraquet (N.-B.) E1W 1B7 La Chambre de commerce du Grand Moncton 1273, rue Main, pièce 200 Moncton (N.-B.) E1C 0P4 La Fédération canadienne de l entreprise indépendante 814, rue Main, pièce 204 Moncton (N.-B.) E1C 1E6 La Fédération des enseignants du Nouveau-Brunswick Case postale 1535 Fredericton (N.-B.) E3B 5G2 La Société canadienne de la Croix-Rouge 170, rue Metcalfe Ottawa (Ont.) R4K 1A4 4
Mactaquac Country Chamber of Commerce Case postale 1163 Nackawic (N.-B.) E6G 2N1 Manufacturiers et Exportateurs du Canada Division du Nouveau-Brunswick Case postale 7129 Riverview (N.-B.) E1B 4T8 Masonry Industry Association of Atlantic Canada Case postale 325, succursale A Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9 Mechanical Contractors Association of N.B. Inc. 297, rue Collishaw Moncton (N.-B.) E1C 9R2 Métallurgistes unis d Amérique 236, rue St. George, pièce 318 Moncton (N.-B.) E1C 1W1 MGI Wealth 18, promenade St. Patrick s Miramichi (N.-B.) E1N 5T9 Miramichi District Labour Council 96, avenue Norwood, pièce 314 Moncton (N.-B.) E1C 6L9 Moncton Northeast Construction Association Inc. 297, rue Collishaw Moncton (N.-B.) E1C 9R2 Mount Allison Faculty Association Case postale 6314 Sackville (N.-B.) E4L 1G6 Mount Allison University 65, rue York Sackville (N.-B.) E4L 1E4 Municipal Human Resources Inc. 850, rue Prospect, pièce 401 Fredericton (N.-B.) E3B 9M5 New Brunswick Building and Construction Trades Council Case postale 910, succursale A Fredericton (N.-B.) E3B 5B4 New Brunswick College of Craft and Design 457, rue Queen Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 New Brunswick Community College 284, rue Smythe Fredericton (N.-B.) E3B 3C9 New Brunswick Construction Labour Relations Alliance 263, rue Germain Saint John (N.-B.) E2L 2G7 New Brunswick Merit Contractors Association Inc. 10, rue Millidge, pièce 304 Saint John (N.-B.) E2K 2S1 New Brunswick Pharmacists Association Inc. 212, rue Queen, pièce 410 Fredericton (N.-B.) E3B 1A8 New Brunswick Roofing Contractors Association Inc. Case postale 7242 Saint John (N.-B.) E2L 4S6 Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick 1224, chemin Mountain, unité 8 Moncton (N.-B.) E1C 2T6 Paysage Nouveau-Brunswick Association des horticulteurs Case postale 742 Saint John (N.-B.) E2L 4B3 Port of Saint John Employers Association, Inc. 102, allée Tilley, boîte 2 Saint John (N.-B.) E2M 5Y1 Réseau de santé Horizon 155, rue Pleasant Miramichi (N.-B.) E1V 1Y3 Réseau de santé Vitalité 275, rue Main, pièce 600 Bathurst (N.-B.) E2A 1A9 Saint John Construction Association Inc. 263, rue Germain Saint John (N.-B.) E2L 2G7 Saint John Construction Information Centre 263, rue Germain Saint John (N.-B.) E2L 2G7 Saint John Mechanical Contractors Employers Association 263, rue Germain Saint John (N.-B.) E2L 2G7 Service Nouveau-Brunswick Place Westmorland Fredericton (N.-B.) E3B 5G4 Case postale 1998 Société canadienne des postes 6175, rue Almon Halifax (N.-É.) B3I 5N2 Société d assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick Case postale 6000 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 Société d inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick Case postale 6000 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 Gouvernement du Nouveau-Brunswick Société de développement régional Case postale 6000 Gouvernement du Nouveau-Brunswick Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 5
Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick Place Kings Fredericton (N.-B.) E3B 5H8 440, rue King, pièce 581 Société de Kings Landing 5804, Route 102 Prince William (N.-B.) E6K 0A5 Société des alcools du Nouveau-Brunswick Case postale 20787 Fredericton (N.-B.) E3B 5B8 Société médicale du Nouveau-Brunswick 21, boulevard Alison Fredericton (N.-B.) E3C 2N5 St. Thomas University 51, promenade Dineen, Margaret McCain Hall, pièce 400 Fredericton (N.-B.) E3B 5G3 Syndicat canadien de la fonction publique 248, chemin Memramcook Est Memramcook (N.-B.) E4K 1N9 Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick 217, rue Brunswick Fredericton (N.-B.) E3B 1G8 Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick 103, allée Woodside Fredericton (N.-B.) E3C 2R9 The Chamber Case postale 6037 Saint John (N.-B.) E2L 4R5 40, rue King Unifor 63, cour Otterlake Halifax (N.-É.) B3S 1M1 Union des municipalités du Nouveau-Brunswick 79, rue Main, unité 4 Rexton (N.-B.) E4W 1Z9 Université de Moncton Pavillon Léopold-Taillon 18, avenue Antonine-Maillet, pièce 227 Université de Moncton, Campus d Edmundston 165, boulevard Hébert Edmundston (N.-B.) E3V 2S8 Université de Moncton, Campus de Shippagan 218, boulevard J.-D. Gauthier Shippagan (N.-B.) E8S 1P6 Université du Nouveau-Brunswick Case postale 4400 Fredericton (N.-B.) E3B 5A3 3, promenade Bailey Université du Nouveau-Brunswick Saint John Case postale 5050 Saint John (N.-B.) E2L 4L5 100, chemin Tucker Park Village de Nigadoo 385, rue Principale, unité 1 Nigadoo (N.-B.) E8K 3R6 Village de Petit-Rocher 582, rue Principale Petit-Rocher (N.-B.) E8J 1S5 Village de Pointe-Verte 375, rue Principale Pointe-Verte (N.-B.) E8J 2S8 Ville d Edmundston 7, rue Canada Edmundston (N.-B.) E3V 1T7 Ville de Bathurst 150, rue St. George Bathurst (N.-B.) E2A 1B5 Ville de Beresford 855, rue Principale, unité 2 Beresford (N.-B.) E8K 1T3 Ville de Bouctouche 30, rue Évangeline Bouctouche (N.-B.) E4S 3E4 Ville de Caraquet Case postale 5695 Caraquet (N.-B.) E1W 1B7 10, rue du Colisée Ville de Dalhousie 111, rue Hall, unité 1 Dalhousie (N.-B.) E8C 1X2 Ville de Florenceville-Bristol 19, rue Station Florenceville-Bristol (N.-B.) E7L 3J8 6
Ville de Fredericton Hôtel de ville de Fredericton Fredericton (N.-B.) E3B 4Y7 397, rue Queen Ville de Grand Bay-Westfield Case postale 3001 Grand Bay- (N.-B.) E5K 4V3 Westfield Ville de Grand-Sault 131, rue Pleasant, pièce 200 Grand-Sault (N.-B.) E3Z 1G6 Ville de Hampton Case postale 1066 Hampton (N.-B.) E5N 8H1 27, chemin Centennial Ville de Hartland 31, rue Orser, unité 1 Hartland (N.-B.) E7P 1R4 Ville de Lamèque Case postale 2037 Lamèque (N.-B.) E8T 3N4 28, rue de l'hôpital Ville de Nackawic 115, promenade Otis Nackawic (N.-B.) E6G 2P1 Ville de Oromocto 4, promenade Doyle Oromocto (N.-B.) E2V 2V3 Ville de Quispamsis 12, cour Landing Quispamsis (N.-B.) E2E 4Z4 Case postale 21085 Ville de Richibucto 9235, rue Main, unité 1 Richibucto (N.-B.) E4W 4B4 Ville de Riverview 30, cour Honour House Riverview (N.-B.) E1B 3Y9 Ville de Rothesay 70, chemin Hampton Rothesay (N.-B.) E2E 5L5 Ville de Sackville Case postale 6191 Sackville (N.-B.) E4L 1G6 31C, rue Main Ville de Saint-Léonard 108, rue du Pont Saint-Léonard (N.-B.) E7E 1Y1 Ville de Saint-Quentin 10, rue Deschênes Saint-Quentin (N.-B.) E3A 1M1 Ville de Shediac 290, rue Main, unité 300 Shediac (N.-B.) E4P 2E3 Ville de Shippagan 200, avenue Hôtel de Ville Shippagan (N.-B.) E8S 1M1 Ville de St. Andrews 212, rue Water St. Andrews (N.-B.) E5B 1B4 Ville de St. George 1, rue School St. George (N.-B.) E5C 3N2 Ville de St. Stephen 73, boulevard Milltown, pièce 112 St. Stephen (N.-B.) E3L 1G5 Ville de Sussex 524, rue Main Sussex (N.-B.) E4E 3E4 Ville de Tracadie-Sheila Case postale 3600 Tracadie-Sheila (N.-B.) E1X 1G5 Succursale Bureau-chef 3620, rue Principale Ville de Woodstock 824, rue Main Woodstock (N.-B.) E7M 2E8 Worker Appeal Services 30-1216, chemin Sand Cove Saint John (N.-B.) E2M 5V8 7