Table des matières. Appel personnalisé MC est une marque de commerce de Bell Canada et est utilisée sous licence.

Transcription

1 Messagerie vocale

2 Table des matières Messagerie vocale Configuration du service de messagerie vocale. - Récupération des messages Pendant l écoute des messages Après l écoute des messages Envoi d un message Envoi d un message à un groupe de personnes. 8-9 Des messages à votre façon Touches rapides Messagerie vocale en un coup d œil Messagerie vocale plus Configuration de boîtes vocales distinctes Messagerie vocale plus en un coup d œil Renvoi automatique (d appels) numéros d accès Appel personnalisé MC est une marque de commerce de Bell Canada et est utilisée sous licence.

3 Messagerie vocale La messagerie vocale enregistre automatiquement vos messages quand vous êtes à l extérieur du bureau ou si votre ligne est occupée. La messagerie vocale vous permet d envoyer un message à des personnes difficiles à joindre. Vous pouvez envoyer tout message entrant ou sortant à une personne ou à un groupe de personnes en appuyant sur un seul bouton. La messagerie vocale peut signaler l arrivée de messages nouveaux et urgents en fonction de votre calendrier. Grâce à la messagerie vocale, vous ne manquerez plus jamais d appel et vous ne serez plus dérangé quand vous ne voulez pas l être. De plus, la messagerie vocale propose un large éventail de fonctions supplémentaires conçues à votre intention et à celle des personnes qui vous téléphonent. Par exemple, elle vous permet d enregistrer votre propre message d accueil personnel. Vous apprécierez l avantage de pouvoir récupérer vos messages depuis votre téléphone; aucun autre appareil n est requis. De plus, vous pourrez accéder à vos messages n importe où au pays et à l étranger.

4 Configuration du service de messagerie vocale Votre numéro d accès à la messagerie vocale de Bell Aliant est : (anglais) 0 MAIL (65) (anglais) (français) 0 PSTE (778) (français) Pour commencer à utiliser le service de messagerie vocale, il vous suffit de composer le numéro d accès, de choisir un mot de passe et d enregistrer votre nom ainsi que votre message d accueil personnel. Voici les étapes à suivre : Composez le mot de passe temporaire qui vous a été attribué. Choisissez un mot de passe confidentiel et permanent qui compte entre 6 et 5 chiffres, et composez-le. Avec l aide du service de sécurité Vérification du mot de passe, vous pouvez vous assurer que personne ne pourra deviner facilement le mot de passe de votre boîte vocale. Pour procéder à la vérification, suivre les conseils simples énoncés ci-après. Votre mot de passe ne peut pas : commencer par zéro (0); correspondre à votre numéro de téléphone; correspondre à la combinaison inverse de votre numéro de boîte vocale (p. ex. 555 est l inverse de 555 ); être la répétition d un seul chiffre (p. ex. ); être une série ascendante ou descendante de chiffres consécutifs (p. ex ); être une série ascendante ou descendante de chiffres pairs ou impairs (p. ex. 680).

5 Vous pourriez vous souvenir plus facilement de votre mot de passe si vous choisissez des lettres plutôt que des chiffres sur votre clavier. À la prochaine invite, enregistrez votre nom. Enregistrez les messages d accueil dans le cas où la ligne est occupée et où vous n êtes pas disponible. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le carré # et, si vous êtes satisfait de votre message, appuyez de nouveau sur le carré #. Pour reprendre l enregistrement de votre message, appuyez sur l étoile. Pour réécouter le message, appuyez sur. EXEMPLE DE MESSAGE D ACCUEIL QUOTIDIEN SIMPLE. «Bonjour! Vous avez joint la boîte vocale de (votre nom), de (votre entreprise ou organisation). Aujourd hui, le (date), je suis au bureau, mais je ne peux pas répondre à votre appel en ce moment. À la suite du signal sonore, veuillez laisser un message détaillé et je vous rappellerai dès que possible.» Comme vous le voyez, il est très simple de configurer votre service de messagerie vocale de Bell Aliant. Votre messagerie vocale est maintenant activée et prête à recevoir vos messages.

6 Récupération des messages Les appelants peuvent maintenant vous laisser des messages. Si vous êtes à votre bureau et qu un nouveau message a été reçu, vous verrez un témoin lumineux clignoter ou un indicateur de message en attente (si votre téléphone en est pourvu). Sinon, vous entendrez une tonalité saccadée lorsque vous décrocherez le combiné de votre appareil. Vous pouvez aussi récupérer vos messages si vous êtes à l extérieur du bureau. Voici comment récupérer vos messages, selon l endroit où vous êtes. Depuis votre téléphone personnel Accéder à la messagerie vocale en composant votre code d accès 99 (le cas échéant) ou en appuyant sur le bouton de messages sur votre téléphone. Composez votre mot de passe. Accès facile et depuis l extérieur du Canada Composez votre numéro de téléphone, attendez d entendre votre message d accueil personnel, et pendant votre message d accueil, appuyez sur 5 et composez votre mot de passe. Depuis un autre téléphone Dans les provinces de l Atlantique, composez l un des numéros ci dessous : 0 MAIL (65) en anglais; 0-PSTE (778) en français. Vous pouvez aussi utiliser votre numéro d accès sans frais, partout au Canada en anglais en français. - Appuyez sur la touche # et composez votre numéro de boîte vocale à dix chiffres. - Composez votre mot de passe.

7 Pendant l écoute des messages La messagerie vocale vous permet d écouter les messages de la façon que vous le souhaitez. Vous pouvez contrôler le débit et le volume. Vous pouvez aussi réécouter les messages importants, en tout ou en partie. Il vous est également possible d interrompre la lecture des messages pour prendre des notes. Si le temps presse, vous pouvez accélérer le débit. Voici les étapes à suivre. Appuyez sur : pour revenir en arrière de 0 secondes; pour revenir au début du message; pour interrompre la lecture du message et pour la reprendre; pour avancer de 0 secondes; pour avancer jusqu à la fin du message; pour ralentir le débit; 5 pour obtenir les renseignements sur le message; 6 pour accélérer le débit; 8 pour revenir à la configuration normale; 9 pour augmenter le volume. Revenir en arrière ghi abc Interrompre/ reprendre la lecture 5 jkl def Avancer 6 mno Ralentir le débit Renseignements sur le message Accélérer le débit 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Annuler Configuration normale 0 Aide Augmenter le volume # Sauter Le temps presse? Voici quelques conseils qui vous aideront à récupérer vos messages rapidement. Appuyez sur # pour sauter un message et l écouter plus tard ou sur 9 pour avancer jusqu à la fin du message et l enregistrer. De plus, vous pouvez toujours accélérer le débit en appuyant sur le 6. 5

8 Après l écoute des messages Vous pouvez faire beaucoup plus que simplement enregistrer ou effacer un message après l avoir écouté. Appuyez sur : pour réécouter le message; 5 pour obtenir les renseignements sur le message; 6 pour envoyer une copie du message à une autre personne; 7 pour supprimer le message; 8 pour répondre à un message qui vous a été laissé par un autre utilisateur de la messagerie vocale; 9 pour enregistrer le message; 0 pour choisir parmi d autres options. Conseil en matière d étiquette : Accordez la priorité aux messages urgents, mais tentez de répondre à tous les messages dans un délai de deux heures après le moment où vous les avez écoutés. abc def ghi 5 jkl 6 mno Réécouter le message Renseignements sur le message Envoyer une copie du message 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Supprimer le message Répondre à un message 0 # Enregistrer le message Autres options Sauter Les renseignements que l on obtient en appuyant sur le 5 comprennent notamment la date et l heure auxquelles le message vous a été laissé, la durée de l appel ainsi que le numéro de téléphone de l appelant, si le numéro est affiché. 6

9 Envoi d un message Après les heures normales de bureau Si votre journée de travail est terminée ou si vous n avez pas le temps de parler, vous voulez peut être laisser un message de rappel à votre propre intention. Il se peut aussi que vous vouliez répondre à un message ou en envoyer une copie à une autre personne. Comment faire? Envoi d un message vocal Voilà une solution rapide si on la compare au temps requis pour rédiger et envoyer un courriel. Il s agit également d une solution fiable; les notes écrites peuvent être égarées. Il s agit aussi d une solution personnalisée : votre message, vos mots et votre voix. Pour envoyer un message À partir du menu principal Appuyez sur pour envoyer un message (enregistrer votre message). Appuyez sur # pour mettre fin à l enregistrement du message. Composez le numéro à dix chiffres de la boîte vocale de destination et, si désiré, ajoutez l une des options d acheminement énoncées ci-après. Appuyez sur # pour envoyer le message à la boîte vocale choisie. Après avoir composé le numéro de la boîte vocale de destination, vous pouvez choisir des options d acheminement supplémentaires parmi la liste ci dessous. Appuyez sur pour envoyer un message privé (ne peut pas être envoyé à une autre personne). Appuyez sur pour envoyer un message urgent (placé en tête de l ensemble des messages contenus dans la boîte vocale du destinataire). Oups! Vous avez commis une erreur en enregistrant votre message? Vous pouvez appuyer sur l étoile à tout moment pour annuler votre message et l enregistrer à nouveau. 7

10 Appuyez sur pour obtenir une confirmation de réception du message. Appuyez sur pour acheminer le message ultérieurement. Pour répondre à un message Une fois la lecture du message terminée Appuyez sur 8 pour répondre au message. Enregistrez votre réponse et appuyez sur le carré #. Appuyez sur le carré # de nouveau pour envoyer votre réponse. Appuyez sur 7 pour supprimer le message initial. Appuyez sur 9 pour enregistrer le message. Le service de messagerie vocale vous permet de communiquer facilement avec des personnes difficiles à joindre. Pour envoyer une copie d un message Appuyez sur 6 pour envoyer une copie du message à quelqu un. Enregistrez vos instructions ou commentaires. Appuyez sur le carré #. Composez le numéro de la boîte vocale vers laquelle vous voulez envoyer le message. Appuyez sur le carré # pour envoyer le message. Conseil en matière d étiquette : Si vous recevez un message qui doit être porté à l attention d une autre personne, envoyez le à cette personne dès que possible (sauf si, pour une raison ou pour une autre, la personne qui vous a laissé le message ne veut pas que vous le fassiez). Envoi d un message à un groupe de personnes Vous pouvez utiliser une liste de distribution pour envoyer des messages importants à un groupe de personnes. Vous pouvez créer jusqu à dix listes de distribution pour un nombre total de 50 boîtes vocales. 8

11 Pour créer des listes de distribution From the Main Menu,enter (dans cet ordre) pour créer une liste de distribution. Le système vous demande alors de composer un numéro à deux chiffres (entre et 5). Il s agit du numéro de la liste que vous créez. Enregistrez le numéro de la liste et appuyez sur le carré #. Composez le numéro à dix chiffres de la boîte vocale de chaque personne que vous voulez inclure dans la liste. Appuyez sur l étoile pour quitter la fonction de création de listes de distribution et enregistrer la liste que vous venez de créer. Vos listes À partir du menu principal, appuyez sur (dans cet ordre) pour modifier une liste de distribution. Composez le numéro à deux chiffres de la liste que vous désirez modifier. Appuyez sur pour entendre le nom des personnes figurant sur la liste. Pour ajouter ou supprimer une personne, composez le numéro de la boîte vocale de cette personne. Appuyez sur l étoile pour quitter la fonction de modification des listes de distribution et enregistrer la liste que vous venez de modifier. Des messages à votre façon Le service de messagerie vocale vous permet d être aux commandes. Nous vous proposons un large éventail d options de personnalisation afin de vous aider à tirer le meilleur parti possible du temps que vous passez au travail et ailleurs. Vous pouvez vous servir de votre message d accueil pour informer quotidiennement les appelants de la date ainsi que de votre présence au bureau ou de votre absence ce jour-là. De plus, grâce à l accès à distance, il est très simple de modifier votre message d accueil même si vous n êtes pas au bureau. 9

12 Modifier votre message d accueil À partir du menu principal, appuyez sur (message d accueil lorsque la ligne est occupée) ou sur le (message d accueil lorsque vous ne répondez pas) et suivez les instructions. Modifier votre mot de passe À partir du menu principal, appuyez sur et suivez les instructions. Touches rapides (pour sauter un message ou corriger une erreur) Ces touches sont très pratiques et elles sont toujours fonctionnelles. Appuyez sur le carré # pour sauter un message. Appuyez sur l étoile pour corriger une erreur. Vous vous absentez pendant une longue période? Le service de messagerie vocale peut se charger de vos appels. Vous pouvez enregistrer un message d accueil dans lequel vous mentionnez que vous serez absent pendant une longue période. Contrairement à votre message d accueil habituel, les appelants ne peuvent pas sauter votre message d accueil pour absence prolongée, ce qui vous permet de vous assurer que votre message sera bien communiqué. À partir du menu principal, : appuyez sur et enregistrez votre message d accueil pour absence prolongée; appuyez sur le carré # si vous êtes satisfait de votre message d accueil; appuyez sur l étoil si vous désirez reprendre l enregistrement de votre message d accueil; appuyez sur si vous désirez entendre de nouveau votre message d accueil. Rester en contact grâce à votre téléphone ou à votre téléavertisseur Vous êtes peut être à la maison ou vous recevez vos appels à l aide d un téléavertisseur. Quoi qu il en soit, chaque fois qu un nouveau message est laissé dans votre boîte vocale, le service de messagerie vocale peut vous en aviser en composant le numéro de téléphone ou de téléavertisseur que vous avez précisé. 0

13 Configurer un calendrier d avertissement Vous prenez quelques jours de congé ou vous modifiez votre horaire de travail? Avant de quitter le bureau, vous pouvez configurer votre service de messagerie vocale de sorte qu il vous envoie des avis à un nouveau numéro de téléphone. Par la suite, vous pouvez revenir à votre configuration habituelle à tout moment. Ce service fonctionne avec les numéros de téléphone locaux et les numéros de téléavertisseur, et ce n est que l une des manières dont cette fonction peut vous simplifier la vie. Pour configurer un calendrier d avertissement Appuyez sur Pour activer ou désactiver un calendrier d avertissement Appuyez sur Appuyez sur : pour le calendrier principal; pour le calendrier secondaire; pour un calendrier temporaire. Après avoir choisi un calendrier Appuyez sur pour mettre à jour un calendrier d avertissement. Appuyez sur pour annuler un calendrier d avertissement. Composez le numéro de téléphone auquel le système peut vous joindre (numéro de téléphone local ou numéro de téléavertisseur). Configurez un calendrier d avertissement en semaine. Précisez si vous voulez recevoir tous les messages ou uniquement les messages urgents. Précisez votre délai entre l arrivée du message et l acheminement de l avis par le système. Vous pouvez choisir des délais distincts pour les messages urgents et les messages non urgents. Appuyez sur pour confirmer le calendrier. Appuyez sur pour modifier le calendrier.

14 Récupérer un message supprimé La fonction de récupération d un message supprimé vous permet de récupérer un message que vous avez supprimé. Il faut procéder à la suppression et à la récupération pendant la même session dans le service de messagerie vocale. Si vous fermez votre session, le message ne pourra jamais être récupéré. Après avoir écouté tous vos messages, le système vous propose de «passer en revue les messages supprimés» en appuyant sur les touches -9. Par la suite, vous avez la possibilité d appuyer sur 7 pour supprimer un message, d appuyer sur 8 pour répondre à un message ou d appuyer sur - 9 pour enregistrer un message. Si vous choisissez d appuyer sur 7, le message sera irrémédiablement supprimé.

15 Touches rapides Touches rapides du menu du service de messagerie vocale Appuyez sur 99 pour accéder à votre boîte vocale. Appuyez sur pour écouter vos messages. Appuyez sur pour envoyer un message. Appuyez sur pour vérifier la réception d un message. Appuyez sur pour modifier vos paramètres personnels. Appuyez sur - pour accéder aux options d administration. Appuyez sur - pour personnaliser votre message d accueil. Appuyez sur 5 pour obtenir des renseignements sur le message. Appuyez sur 6 pour envoyer un message. Appuyez sur 7 pour supprimer un message. Appuyez sur 8 pour répondre à un message. Appuyez sur 9 pour enregistrer un message. Appuyez sur le carré (#) pour sauter un message. Appuyez sur l étoile () pour retourner au menu principal. Pendant l écoute des messages Appuyez sur pour revenir en arrière de 0 secondes. Appuyez sur - pour revenir au début du message. Appuyez sur pour interrompre la lecture du message pendant 0 secondes. Appuyez sur de nouveau pour reprendre la lecture du message. Appuyez sur - pour prolonger la pause. Appuyez sur pour avancer de 0 secondes. Appuyez sur - pour avancer jusqu à la fin du message. Appuyez sur --7 pour avancer jusqu à la fin du message et le supprimer. Appuyez sur --9 pour avancer jusqu à la fin du message et l enregistrer. Appuyez sur pour ralentir le débit. Appuyez sur 5 pour obtenir des renseignements sur le message. Appuyez sur 6 pour accélérer le débit. Appuyez sur 8 pour revenir au volume normal. Appuyez sur 9 pour augmenter le volume. Appuyez sur 0 pour réentendre les instructions.

16 Menu principal Écouter le message Envoyer des messages Vérifier la réception de messages Paramètres personnels 5 Recommencer Quitter Messagerie vocale en un coup d œil Touches rapides Touches de lecture Entendre le message Pendant l écoute Ces touches sont toujours actives Annuler/ Quitter Terminer/ Sauter # Touches actives pendant l enregistrement et l écoute de messages Retourner en arrière Avancer Débit plus lent 5 6 Volume Interrompre/ reprendre la lecture Renseignements sur le message Normal Débit plus rapide Augmenter le volume Options fin du message Supprimer 7 Réécouter Répondre Renseignements sur le message Sauvegarder 9 Envoyer une copie Options supplémen -taires 8 0 Annuler la lecture 5 6 Réécouter Après l écoute Enregistrer le message Paramètres personnels Avertissement activé/ désactivé Options d administration Messages d accueil Calendrier d avertissement Quitter Créer ou modifier un calendrier d avertissement Quitter # Terminé Composer le numéro de boîte vocale à dix chiffres Messages d accueil Ligne occupée/ Pas de réponse Absence prolongée Nom enregistré Calendrier d avertissement Calendrier principal Calendrier secondaire Calendrier temporaire Pour envoyer, appuyer sur Pour entendre d autres options, appuyer sur Annuler la boîte vocale de destination # 0 Options générales Mots de passe Listes de distribution Délais d avertissement Date et heur lecture Langue de la boîte vocale Langue du service de réponse téléphonique 8 9 Options d acheminement Privé Urgent Confirmation Acheminement ultérieur Normal Prolongé Rapide Annuler Langue du service de réponse téléphonique Date et heure Activé Désactivé Confirmation de réception Avis en cas de non réception Créer Modifier Supprimer Liste des noms Envoyer # Options de confirmation Listes de distribution Retourner au menu principal Ajouter une boîte vocale de destination Aucune autre boîte vocale de destination #

17 Messagerie vocale plus La messagerie vocale plus peut être ajoutée à votre service de messagerie vocal actuel afin d y ajouter de l espace mémoire et des nouvelles fonctions. La messagerie vocale plus peut recevoir jusqu à 60 messages d une durée pouvant atteindre 5 minutes pendant 90 jours. Ce service offre aussi des fonctions supplémentaires, comme des boîtes vocales distinctes qui permettent à un maximum de quatre personnes d accéder à leur propre boîte vocale; elles partagent l espace mémoire total de la boîte vocale principale ainsi qu une boîte vocale consolidée associée à deux numéros de téléphone résidentiels. De plus, le service de messagerie vocale plus vous permet de créer jusqu à quinze listes de distribution pouvant compter un grand total de 00 boîtes vocales. Configuration des boîtes vocales distinctes La première fois que vous ouvrez une session dans une boîte vocale distincte, on vous demande d appuyer sur le (Paramètres personnels) et ensuite sur le 9 (Ajouter ou supprimer une boîte vocale distincte). Vous pouvez également le faire après la première ouverture de session. Pour ajouter ou supprimer une boîte vocale distincte À partir du menu principal Appuyez sur pour accéder aux paramètres personnels. Appuyez sur 9 pour accéder aux boîtes vocales distinctes. Appuyez sur pour ajouter une boîte vocale. Appuyez sur pour supprimer une boîte vocale. Appuyez sur pour ajouter ou supprimer une autre boîte vocale. Les boîtes vocales distinctes peuvent porter le numéro, ou. 5

18 Menu principal Écouter le message Envoyer des messages Vérifier la réception de messages Paramètres personnels 5 Recommencer Quitter Messagerie vocale plus en un coup d œil Touches rapides Touches de lecture Entendre le message Pendant l écoute Ces touches sont toujours actives Annuler/ Quitter Terminer/ Sauter # Touches actives pendant l enregistrement et l écoute de messages Retourner en arrière Avancer Débit plus lent 5 6 Volume Interrompre/ reprendre la lecture Renseignements sur le message Normal Débit plus rapide Augmenter le volume Options fin du message Supprimer 7 Réécouter Répondre Renseignements sur le message Sauvegarder 9 Envoyer une copie Options supplémen -taires 8 0 Annuler la lecture 5 6 Réécouter Après l écoute Enregistrer le message Paramètres personnels Avertissement activé/ désactivé Options d administration Messages d accueil Calendrier d avertissement Quitter Créer ou modifier un calendrier d avertissement Quitter # Terminé Composer le numéro de boîte vocale à dix chiffres Messages d accueil Options générales Rediriger Messages d accueil Ligne occupée/ Pas de réponse Absence prolongée Nom enregistré Calendrier principal Calendrier secondaire Calendrier temporaire Calendrier d avertissement Pour envoyer, appuyer sur Pour entendre d autres options, appuyer sur Annuler la boîte vocale de destination # 0 Options générales Mots de passe Listes de distribution Délais d avertissement Date et heur lecture Langue de la boîte vocale Langue du service de réponse téléphonique 8 9 Options d acheminement Privé Urgent Confirmation Acheminement ultérieur Normal Prolongé Rapide Annuler Langue du service de réponse téléphonique Date et heure Activé Désactivé Confirmation de réception Avis en cas de non réception Créer Modifier Supprimer Liste des noms Envoyer # Options de confirmation Listes de distribution Retourner au menu principal Ajouter une boîte vocale de destination Aucune autre boîte vocale de destination # 6

19 Call Forward Access Numbers Les numéros ci dessous sont utilisés pour le renvoi automatique d appels vers le système de messagerie vocale de Bell Aliant de votre région. Pour déterminer le numéro à composer pour le renvoi automatique, il vous suffit de trouver votre centre local dans la colonne de gauche. Centres du Numéro pour renvoi Nouveau Brunswick automatique local Bathurst Campbellton Caraquet 77-0 Edmundston Fredericton 55-8 Grand Falls Miramichi 6-05 Moncton Richibucto 5-0 St. Stephen Sussex -888 Woodstock 8-70 Saint John Centres de la Numéro pour renvoi Nouvelle Écosse automatique local Halifax Sydney Ingonish Kentville Whycocomagh Windsor Truro Arichat 6-06 Cheticamp -8 Antigonish Hopewell 9-68 Amherst Queensport Sheet Harbour Bridgewater 5-8 Pubnico Port Mouton Shelburne Metagan 65-5 Digby 5-60 Middleton Parrsboro Clark s Harbour 75-6 Blandford 8-7 Carleton Goldboro 87-0 Suite 7

20 Call Forward Access Numbers Kennetcook 6-07 Lake Charlotte 85-5 L Ardoise Mulgrave 77-6 Pictou Sherbrooke 5-6 Shubenacadie St. Ann s Bay Wallace Wedgeport 66- Centres de l Île du Numéro pour renvoi Prince Édouard automatique local Charlottetown Summerside 6-8 Alberton 85-6 Souris Montague Centres de Terre Numéro pour renvoi Neuve-et-Labrador automatique local St. John s Clarenville 66-0 Gander -909 Grand Falls 89-5 Corner Brook Port Aux Basques Stephenville 6-6 St. Anthony 5-07 Bonavista Carbonear Lower Island Cove 58-0 Burin Bay Roberts Arnold s Cove 6-9 Baie Verte 5- Bay L Argent Beaumont 6- Belleoram Black Tickle Botwood 57-8 Boyd s Cove Brent s Cove 66-5 Brig Bay 58-6 Buchans 67-6 Burgeo Burlington 5-7 Cape Broyle -67 Carmanville Cartwright 98-7 Centreville Chance Cove 60-0 Change Islands 6-9 Suite 8

21 Call Forward Access Numbers Chapel Arm 59-7 Charlottetown (Bonavista Bay) Charlottetown (Labrador) Churchill Falls Clarke s Head 676- Conche 6-69 Cottrell s Cove Cow Head -075 Daniel s Harbour Deer Lake 65-8 Eastport Englee 866- Fairhaven Fleur de Lys 5-65 Flower s Cove 56-6 Fogo 66-0 Francois 8-9 Gambo 67-9 Garden Cove Grand Bruit 9-0 Grandois -005 Hampden 55-6 Happy Valley - Goose Bay Harbour Breton Hare Bay 57-0 Hawke s Bay 8-08 Heart s Content Hermitage Hillgrade Hopedale 9- Horwood 67- Jackson s Arm 59-7 King s Cove 7-60 King s Point L Anse Au Loup Labrador City - Wabush 8-07 Ladle Cove Lamaline LaPoile Leading Tickles 8-00 Lewisporte 55-7 Little Bay Islands Makkovik 9-5 Mary s Harbour 9-6 McCallum 86-0 Millertown 85-5 Milltown Monkstown 56-0 Mount Carmel 5-09 Musgrave Harbour Nain 9- Natuashish New Chelsea Suite 9

22 Renvoi automatique (d appels) numéros d accès New Harbour Nipper s Harbour 55-0 Norman s Bay Pacquet 5-7 Paradise River Petit Forte 8-0 Pinsent s Arm 95-9 Point Leamington 8-9 Pool s Cove Port Albert - Port Hope Simpson Port Rexton 6-06 Postville Raleigh 5-00 Rencontre East 88-0 Rigolet 97-7 Robert s Arm 65-0 St. Brendan s St. Bride s 7-09 St. Mary s 55-0 Terra Nova Terranceville 66- Trepassey Triton 6-0 Wesleyville Whitbourne Williams Harbour 9-00 Woody Point 5-0 Les numéros pour renvoi automatique locaux sont indiqués pour toutes les régions de Terre Neuve-et-Labrador. Toutefois, dans certaines régions de T.-N.-L., certaines fonctions, dont la messagerie vocale, ne sont pas encore offertes. 0