Références d'articles ou de textes courts classées par périodiques ou recueils

Transcription

1 Interrogation de la banque de données Limag le samedi 29 mai 1999 Références d'articles ou de textes courts classées par périodiques ou recueils Copyright Charles Bonn & CICLIM ACHOUR, Christiane. (Dir.). Cahiers Jamel Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire. L'Harmattan/Université Paris 13, ISBN CHITOUR, Marie-Françoise. Une parole féminine épistolaire: "Lettres parisiennes" de Nancy Huston et Leïla Sebbar. p MOHAMMEDI-TABTI, Bouba. Algérie, terre d'impossible amour. p (Ss dir de). Diwan d'inquiétude et d'espoir. La littérature féminine algérienne de langue française. Alger, ENAG, Ed / ACHOUR, Christiane. Conte, nouvelle, une écriture féminine qui se cherche. p ADAMSON, Ginette. & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, juillet. Montréal, Hurtubise HMH, ISBN X MORTIMER, Mildred. Parole et écriture dans "Ombre sultane". p Africa e Mediterraneo. Numéro: 10 MOKEDDEM, Malika. Malika Mokeddem. Uomini che camminano. FERRINI, Costanza. (Int.). p

2 Africa. Numéro: 50 décembre MANGIA, Anna Maria. Soumaya Naamane Guessous, Al di là del pudore. p Al Bayane. Rabat, Numéro: octobre Ali Yata, dir. publ. quotidien. "Ma vie, mon cri" de Rachida Yacoubi. p. 6 Numéro: juillet. La jeune fille au balcon. p. 6. Al-Maghrib. Rabat, ISSN X Numéro: août Impr. Mithaq Al-Maghrib. IZNASNI, Mustapha. FERHAT, Samia. "La Troisième Fête d'ismaël. Chronique algérienne". p. 3. Algérie Littérature / Action. ISSN Numéro: 3 VIROLLE, Marie. La jeune fille et la mort. Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, Paris. Mensuel. Septembre-Octobre action.htm p Numéro: 6 Décembre EPSZTEIN, Pierrette. Les Images et les petits pas. p Numéro: 10 Avril-Mai ACHOUR, Christiane. Mémoire et algérianité. Latifa Ben Mansour, La Prière de la peur. p BEN MANSOUR, Latifa. Latifa Ben Mansour: portrait. ACHOUR, Christiane. (Interview). p VIROLLE, Marie. Quand la série noire s'écrit à l'algérienne. p

3 ISSN Numéro: 12 Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, Paris. Mensuel. juin-septembre BRAHIMI, Denise. Assia Djebar ou la hantise de la disparition. p SALLENAVE, Danièle. Postface de "Le Premier jour d'éternité". p Numéro: 14 octobre CHAULET-ACHOUR, Christiane. Malika Mokeddem: écriture et implication. p Numéro: 15 novembre-décembre DJABALI, Hawa. Hawa Djabali: création et passion. ACHOUR, Christiane (interview). p Numéro: 24 octobre-novembre ACHOUR, Christiane. Le mirage du coupl: Malika Mokeddem: La nuit de la lézarde, et Hawa Djabali: "Le Zajel maure du désir". p Algérie-Actualité. Alger, 1977 Numéro: 10 4 mars E.N.E.R.I.M. Hebdo. BERHI, Mourad. (Sur 'La Chrysalide ' de Aicha Lemsine) mars MABROUKI, Azzedine. Le crédo d'un être corrompu. Numéro: janvier MERAHI, Youcef. Poésie, Champ de lumière. p. 27. Numéro: juin ZINAI-KOUDIL, Hafsa. Une guerrière pacifique. ALLOUACHE, Adiba. (Interv.). pp Numéro: sept AIT MOHAMED, Salima. Bruits de cours. p. 22.

4 Alger, Numéro: avril E.N.E.R.I.M. Hebdo. MOUZAIA, Laura. AIT MOHAMED, Salima. (Interv.). Laura Mouzaïa: l'écriture, l'expression d'une blessure narcissique. p. 22. Annuaire de l'afrique du Nord. ISSN CNRS, Annuel. Numéro: : Crise du Golfe et Ordre politique au Moyen-Orient. DEJEUX, Jean. Littérature maghrébine de langue française p Arabies. ISSN Numéro: 64 avril Société de conseil en communication; Yasser Hawary, dir de publ. mensuel. DEJEUX, Jean. 'Chronique frontalière', par Emma Bel Haj Yahia. p. 82. Numéro: 75 mars. Romans: Terminus Nord. (de Malika Wagner). p. 69. Numéro: 76 DEJEUX, Jean La fête virile. avril. p. 74. NACCACHE, Amal. "Le silence des rives", de Leïla Sebbar. p. 75. Numéro: 78 juin. D.K. Djurdjura: Paroles de femmes. p. 76. Numéro: 81 KHAMES, Djamel. Tartines au beurre. septembre. p. 72. Numéro: 83 novembre. DEJEUX, Jean. Roman: "L'Interdite", de Malika Mokeddem. p. 74. Numéro: 84 décembre. La Suture: Roman. de Sabrina Kherbiche. p. 77. Témoignages: La Scalera. p. 77.

5 ISSN Numéro: 89 mai HOVASSE, Jean-Marc. La voyante du Hodna. Société de conseil en communication; Yasser Hawary, dir de publ. mensuel. p. 74. Assabah. Tunis, 1991 Numéro: juin Dar Assabah, Quotidien. MOKHTAR, Amel. Al Katiba Fatima Mernissi Touchrifou Ala Warchat Kitiba Watou Hadhirou Hawla Al Marâ (l'écrivain Fatima Mernissi dirige un atelier d'écriture et donne une conférence sur la femme). p. 7. ATACK, M. & POWRIE, Ph. ATACK, M. & POWRIE, Ph. (Eds.). Contemporary french fiction by women: feminist perspectives. Manchester UP, 1990 STILL, Judith. Body and culture: the representation of sexual, racial and class differences in Lachmet's "Le Cowboy". Awal. Cahiers d'études berbères. Paris/Alger, ISSN Numéro: 16 COLLIERE, Marie-Françoise. Syrine. "Quand la mer aura des ailes". Maison des Sciences de l'homme: CERAM/Awal. Tassadit Yacine, Réd. en chef. 1 n /an. p Ba Shiru. Ba Shiru (Journal of arabic languages and literature) Numéro: 8 MORTIMER, Mildred. The Feminine Image in the Algerian Novel of french expression. p BEKRI, Tahar. Littératures de Tunisie et du Maghreb, suivi de Réflexions et propos sur la poésie et la littérature. L'Harmattan, ISBN BEKRI, Tahar. De la littérature des femmes en Tunisie. p

6 BENAYOUN-SZMIDT, Yvette. BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.). La Traversée du français dans les signes littéraires marocains. Toronto, Editions La Source, ISBN TAHON, Marie-Blanche. Les femmes et le religieux chez Fatima Mernissi. p BENCHEIKH, Mustapha. & DEVELOTTE, Christine (Dir.). L'Interculturel: réflexion pluridisciplinaire. L'Harmattan, ISBN BIVONA, Rosalia. L'interculturalité dans "La Voyeuse interdite" de Nina Bouraoui. p DECOURT, Nadine. Contes immigrés et roman beur au croisement de la littérature de jeunesse. p BONN, Charles. Littérature francophone. 1. Le Roman. ISBN LECARME-TABONE, Eliane. Tunisie. p (Dir.). Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés. Universités Paris-Nord et Casablanca 2, Edidions L'Harmattan, ISBN BIVONA, Rosalia. Nina Bouraoui: une écriture migrante en quête de lieu. p BOYSEN, Gerhard. (Dir.). Actes du XII Congrès des Romanistes scandinaves, I-II.. Aalborg (Dan.). Aalborg Universitetsforlag, ISBN HOLTER, Karin. D'une femme à l'oeuvre: le cas d'assia Djebar. Table-ronde sur les littératures francophones hors de France. p

7 BRAHIMI, Denise. Maghrébines. Portraits littéraires. L'Harmattan-Awal, ISBN BRAHIMI, Denise. Hajila, d'après "Ombre sultane" d'assia Djebar. p BRAHIMI, Denise. Reine, d'après "Jacinthe noire" de Marguerite Taos Amrouche. p BRAHIMI, Denise. Shérazade, d'après "Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts", de Leïla Sebbar. p BRAHIMI, Denise. Taos, d'après "Les Co-épouses" de Fatima Gallaire. p Bücher-Markt. Hannovre Numéro: 3 Mai GVL (Gesellschaft für Verlagsmarketing und Logistik. Mensuel. MAYER, Linda. Schreibende Frauen im Maghreb. Zur französischsprachigen Literatur des Maghreb. (Les femmes écrivains au Maghreb. A propos de la littérature maghrébine d'expression française). Bulletin of Francophone Africa. Bulletin of Francophone Africa. Maghreb Research Group. Londres, ISSN Numéro: 3 Spring Polytechnics of Central London. H. Gill, M. Majumdar & E. Tolansky. ABU-HAIDAR, Farida. Le chant morne d'une jeune fille cloîtrée: "La Voyeuse interdite" de Nina Bouraoui. p p Numéro: 5 Spring CHAULET-ACHOUR, Christiane. Des livres, des femmes, l'algérie. p Numéro: 6 Autumn Dossier: The politics of Commitment: Writing in morocco Today. IBNLFASSI, Laïla. Whose Voice is it Anyway? p Numéro: 7 Spring North African francophone Women's writing. ALI-BENALI, Zineb. Dires de la folie: dires de la liberté. Discours de la folie dans la littérature des femmes en Algérie. p BRAHIMI, Denise. Fatima Gallaire, une Algérienne et le théâtre. p

8 Bulletin of Francophone Africa. Maghreb Research Group. Londres, Polytechnics of Central London. H. Gill, M. Majumdar & E. Tolansky. ISSN Numéro: 7 Spring North African francophone Women's writing. CLARKE, Jan. "Moudjahidate": Women's participation in the algerian war of Independence as represented in the works of Algerian Women writers. (La participation des femmes à la guerre d'indépendance dans les p HARGREAVES, Alec G. Self-expression and dispossession: Writings by women of Immigrant origin in France. p Numéro: 9 Spring Séminaire "Regards de femmes sur le Maghreb", Université de Westminster, CHIKHI, Beïda. Algériades: d'assia Djebar à Nina Bouraoui. p HEILER, Suzanne. "Le Miroir du silence" de Aïcha Bouabaci. Une poétique silencieuse, chantée et réfléchie. p Numéro: 10 Winter / LISO, Elisabetta. Ecriture et mémoire dans les nouvelles de Fatima Gallaire: une lecture critique. p Cahier d'études maghrébines. Cologne, ISBN Numéro: 6 Lucette Heller-Goldenberg, dir. de publ. CHIKHI, Beïda. Quel au-delà pour la Sultane des Aubes? Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. Actes de la 7 session p Numéro: 8 BRAHIMI, Denise. La Littérature des femmes maghrébines. Femmes du Maghreb. p BRAHIMI, Denise. Spécificité de l'écriture féminine? ARNHOLD, Barbara. (Entretien). p CHAULET-ACHOUR, Christiane. Femmes algériennes et littérature engagée. KOPPEN, Sigrid. (Entretien). p GALLAIRE, Fatima. Fatima Gallaire par elle-même. p

9 Cahiers de recherche du CORHUM-CRIH. Saint-Denis, Université Paris 8, Numéro: 5 CHAULET-ACHOUR, Christiane. Le "One woman show" d'une Algérienne. Humour, mime, poésie de Fatiha Berezak. Féminin/Masculin: Humour et différence sexuelle. Textes réunis par G.V. p Cahiers francophones d'europe Centre-Orientale. Pécs/Vienne, ISSN Numéro: 5 Janus Pannonius Tudomànyegyetem / Universtät Wien, Institut für Romanistik. Annuel. BIVONA, Rosalia. Nina Bouraoui: un auteur "greffé" entre l'algérie et la France. Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones? p Cahiers suisses de littérature générale & comparée Cahiers suisses de littérature générale et comparées. Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft. Berne Peter Lang, Numéro: 22 COULON BENTAYEB, Marianne de. L'écriture du métissage: le tableau comme miroir de l'altérité dans "The Holder of the World" de Bharati Mukherjee et dans la trilogie des Shérazade de Leïla Sebbar. CALLE, Mireille. & CLERC, Jeanne-Marie. (Dir.). Le Renouveau de la parole identitaire. Publié par Mireille Calle-Gruber et Jeanne-Marie Clerc. Montpellier, Service des publications de l'université Paul Valéry, BP 5043, Montpellier Mélanges offerts à Manfred Gsteiger. CALLE-GRUBER, Mireille...Et la voix s'écri(e)ra. Assia Djebar ou le cri architecte. p COLLECTIF. SALHA, H. & BONN, Ch. (Dir.). Ecrire le Maghreb. Tunis, CERES éditions, ISBN HEMAIDI, Hamdi. La femme dans le théâtre de Fatima Gallaire. L'exemple des "Co-épouses". p L'Erotisme en littérature. Actes du colloque d'halifax les 20 & 21 mai. Halifax (Can), Université Mount Saint Vincent, dept. de langues modernes, ISBN X BIVONA, Rosalia. "La Voyeuse interdite" de Nina Bouraoui: érotisme et fantasme. p

10 La nuova Africa. La scrittura delle donne. Turin, Gruppo Donne e Silvuppo, Torino MANGIA, Anna Maria. Scrittrici maghrebine dagli anni Quaranta ad oggi. (Femmes écrivains au Maghreb des années 40 à aujourd'hui). MARAINI, Toni. Maghreb: donne che scrivono. p p SQUAGLIOTTI, Sandra. Sakinna Boukhedenna: "Nazionalità immigrata". p Le Genre et la loi. 2. Actes du Colloque "Créativité et imaginaire des femmes". Bordeaux, Editions de la Maison des Sciences de l'homme d'aquitaine. TOUITOU-BENITAH, Colette. Transgression de la Loi, transgression du genre? Les romancières juives d'afrique du Nord. p Orientens kvinner, kvinnenes Kulturhistorie, 3. Oslo, Universitetsforlaget ISBN HOLTER, Karin. Moderne kvinneforfattere fra Maghreb. p Passagers de l'occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, ISBN KEIL, Regina. "Das Paradies zu den Füssen der Mütter". Über Literaturfrauen und Frauenliteratur im Maghreb. (La littérature des femmes au Maghreb). p Point de rencontre: Le Roman. Actes du colloque d'oslo, 7-10 septembre. Textes réunis par Juliette Froehlich. Oslo, Université, Dept. des études classiques et romanes, ISBN ABU-HAIDAR, Farida. "Parler en d'autres langues". Femmes écrivains au Maghreb. p BIVONA, Rosalia. "La Voyeuse interdite" de Nina Bouraoui: un roman symptomatique de la littérature algérienne d'expression française. p

11 STEPHAN, et al. (Dir.). Jüdische Kultur und Weiblichkeit in der Moderne (Culture juive et féminité à l'époque moderne). Cologne/Vienne/ KLEIN, Judith. Frauen in der jüdisch- maghrebinischen Literatur französischer Sprache. Von der zweite, Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. (Les femmes dans la littérature judéo-maghrébine, depuis la 2 Constructions. Stanford, CA, ISSN TURK, Nadia. Assia Djebar: Voix au féminin. p CORONA, Daniela. (Dir.). Donne e scrittura. Actes du Colloque Acidonna de Palerme (9-11 juin 1988). Palerme, La Luna. Daniela Corona, dir. de la livraison CAMERA D'AFFLITTO, Isabella. La narrativa femminile nel mondo arabo. p CRIN. CRIN. Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature françaises. Groningen, Université de Groningen, Dept. de français Numéro: 20 VAN STRIEN-CHARDONNEAU, M. RUYTER-TOGNOTTI, D. de. (Compil). De la quête d'une patrie à la découverte de l'écriture: les enfants de l'immigration dans deux romans de Leïla Sebbar Numéro: 34 MEROLLA, Daniela. Communauté et féminité dans "Le Printemps désespéré" et "Illis U Meksa". L'étranger dans la littérature française. p Le Roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles. p VAN DER POEL, Ieme. Djebar, l'algérie et le corps politique. p Croissance. Le Monde en développement. ISSN Numéro: 346 février. Jean-Claude Petit, dir. publ. mensuel. MILCENT, Ernest. Algérie: différentes approches du pays en pleine crise politique ('Les femmes algériennes dans la guerre', de Djamila Amrane). p. 43.

12 ISSN Numéro: 364 Octobre. LAPLAGNE, Geneviève. Livres du mois: "L'Interdite." Jean-Claude Petit, dir. publ. mensuel. p. 44. DE RUYTER-TOGNOTTI, Danièle. & VAN STRIEN-CHARDONNEAU, M. (Dir.). Le Roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles. Groningue, C.R.I.N., Institut des Langues romanes, Rodopi & Université. ISBN VAN DER POEL, Ieme. Djebar, l'algérie et le corps politique. p Dissertation abstracts international. Ann Arbor (USA) ISSN Numéro: 52 juin VERGANO, Elisabeth-Lucie. Poétique, poétique et culture dans les romans de Leïla Sebbar. Numéro: 53 février MERINI, Rafika. The Subversion of the culture of Voyeurism in the works of Leïla Sebbar and Assia Djebar. Numéro: 55 mai CURY, Elisabeth-Page. Parole plurielle, parole duelle: A Study of polyphony in the most recent novels of Assia Djebar: "Fantasia, an arabic avalcade", "A Sister for Sheherazade" & "Far from Medina". DORSEY, EGEJURO & ARNOLD, (Eds.). Design and Intent in african literature. Washington DC, Three Continents, 1982 CHAUVIGNE, Claude. Taos Amrouche, fabuliste. Edebiyat: The Journal of Middle-Eastern Literature Edebiyat: The Journal of Middle-Eastern Literatures. Reading, Berks, ISSN Numéro: 6 GOODMAN, Joanna. L'écrit et le cri: Giving Voice in Assia Djebar's "L'Amou, la Fantasia". p

13 El Djazaïria. Alger, 1972 Numéro: 21 DERAMCHI, Malika. (Interview). U.N.F.A. mensuel. pp Numéro: 33 FARRAH, Ziane. Assia Djebar ou la littérature marginale. El Moudjahid culturel. El Moudjahid culturel. (Supplément culturel hebdomadaire d'"el Moudjahid". Alger, 1974 Numéro: 142 DJEBAR, Assia. (Interview). Mouloud Achour. Hebdomadaire 29 novembre 1977 Numéro: mars SOURIAU, Ch. (Sur 'La Chrysalide' de Aicha Lemsine). Numéro: mars FERTIKH, Z. (Sur 'La Chrysalide' de Aicha Lemsine). LAYACHI, A. Numéro: avril LEMSINE, Aïcha. (Correspondance, réponse à des critiques sur son roman.). Pseudonyme. El Moudjahid. Alger, octobre Noureddine Nait-Nazi, dir. publ. quotidien. DJEBAR, Assia. De la critique au Maghreb. (Au sujet de la critique, possible ou non, existante ou non) Numéro: novembre ATTOUCHE, Kheïra. Femmes et écriture. Le droit à l'existence. GRABA, Lynda. (interview) p. 12.

14 Alger, Numéro: 8840 Noureddine Nait-Nazi, dir. publ. quotidien novembre HAMMOUDI, Rachid. "La saison des narcisses" de Djura. Regard brouillé. p. 19. Numéro: mars KENDIL, Anissa. Femmes algériennes dans la littérature, capricieuse, insistante. p. 7. Numéro: mai. MOUZAIA, Laura. Je rends hommage à la mémoire algérienne. HAMMOUDI, Rachid (int). p. II. Numéro: juin. BOUSLIMANI, Nacer. L'ornière d'une vie. KENDIL, Anissa (int). p. VII. Numéro: août. HAMMOUDI, Rachid. Le poids du réel. p. VI. Numéro: janvier DJEBAR, Assia. Solitude d'un coureur de fond. COLONNA, Fanny. (Interv.). p. IV. Numéro: avril. MIZRANI, R. Tourments d'une journaliste. p. V. El Watan. Alger, ISSN juin Belhouchet Omar, dir. publ. Quotidien. BOUABACI, Aïcha. La vie ne se résume pas à la séquestration de la femme. AIT MOHAMED, S. & HAMMOUDI, R. (I.) p. 11. KACEDALI, Assia. Lectures de "Peau d'exil" de Aïcha Bouabaci. p. 11. RAITH, Mustapha. Littérature féminine. Des voix sorties de l'ombre. p. 17. Numéro: juillet RAHAL, Redouane. Bakhai Fatima/ un cri de coeur. p. 13.

15 Alger, ISSN Numéro: janvier Belhouchet Omar, dir. publ. Quotidien. AMRANI, Djamel. Louisette Cherifi. Entre terre et brume. p. 12. Numéro: juin. BOUCHAIB, H. Le quotidien judiciaire. p. 15 Numéro: juin CHABANI, N. Illis U Meksa ou hymne à la femme. p. 12. Envol. Ottawa. ISSN Numéro: 2 Les Editions Vermillon, REDOUANE, Najib. Nadine Ltaïf: L Métamorphose d'ishtar. p Numéro: 3 REDOUANE, Najib. Amina Saïd: Nul autre lieu. p Numéro: 4 REDOUANE, Najib. Amina Saïd: Nul autre lieu. p Numéro: 5 REDOUANE, Najib. Salima Aït Mohamed: Ecrits d'algérie. p Etudes francophones. Etudes francophones. (Anciennement "Revue francophone"). Lafayette, LA, University of South Louisiana, ISSN Numéro: 14 Printemps BOURGET, Carine. Politique et éthique islamique chez Fatima Mernissi et Assia Djebar. p

16 Etudes littéraires africaines. Cergy-Pontoise, ISSN Numéro: 2 APELA: Université de Cergy-Pontoise, ACHOUR, Christiane. Leïla Sebbar, "La Jeune fille au balcon". p Etudes littéraires maghrébines. ISSN Numéro: 10 EGGHART, Stephan. Driss Chraïbi, "L'Homme du Livre". Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn, dir. de publ. semestriel. 1 semestre p KEIL, Regina. Azouz Begag, "Les Chiens aussi". p. 58. KEIL, Regina. Mohammed Dib, "Tlemcen, ou les lieux de l'écriture". p MANGIA, Anna-Maria. "Da Qui", Revue de littérature, art et société entre les régions et les cultures méditerranéennes. p MANGIA, Anna-Maria. "Da Qui. Picola Antologia della poesia e dei poeti mediterranei, ss. dir. G. Goffredo. p MOKADDEM, Yamina. Assia Djebar, "Vaste est la prison". p MOKADDEM, Yamina. Fériel Assima, "Une femme à Alger". p Numéro: 11 2 sem. /1 sem. MENAGER, Serge Dominique. Rachida Yacoubi. "Ma Vie, mon cri. p. 76. Etudes. ISSN Numéro: 385 TURIN, Joëlle. "Fais-moi peur". juillet-août Paul Valadier, dir. publ., mensuel. p. 118.

17 Europe. ISSN mensuel. Numéro: 821 août-septembre Questions du roman, roman en question. SEBBAR, Leïla. Les femmes, le monde. Kleitzmann, Michon, Chaillou, etc. p France-Algérie Numéro: 16 février-mars DJEBAR, Assia. (A propos de Mohammed Laid Khelifa.). France-Pays Arabes. ISSN Numéro: 64 LEMSINE, Aïcha. (Interview). décembre Association de solidarité franco-arabe, Lucien Bitterlin, dir. Mensuel Francographies. Francographies. Bulletin de la Société des Professeurs français et francophones d'amérique. New York, SPFFA, Jean Macary, éd., Fordham University. Numéro: 1 Création et réalité d'expression française. Colloque de Fordham Un., 1992, NAUDIN, Marie. Romancières beures: un Orient amer. p Numéro: 2 Création et réalité d'expression française. Colloque de Fordham Un., 1992, ANEJA, Anu. La création de l'écriture féminine dans "Amour bilingue" de Khatibi. p CRAGG, Michèle. "L'Amour, la Fantasia":l'écriture, lieu du paradoxe. p NAUDIN, Marie. Leïla Sebbar et les Beurs: réalité, muséographie, post-modernisme. p GANDINI, Rosa Maria. & SCAGLIOTTI, Sandra. (Dir.). La nuova Africa. La scrittura delle donne. Turin, Gruppo Donne e Sviluppo/Consultà regionale del Piemonte, 1991 MANGIA, Anna Maria. Scrittrici maghrebine dagli anni Quaranta ad oggi. p

18 & SCAGLIOTTI, Sandra. (Dir.). La nuova Africa. La scrittura delle donne. Turin, Gruppo Donne e Sviluppo/Consultà regionale del Piemonte, 1991 MARAINI, Toni. Maghreb: donne che scrivono. p SCAGLIOTTI, Sandra. Sakinna Boukhedenna nazionalità immigrata. p GAUVIN, Lise. L'Ecrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens. ISBN DJEBAR, Assia. Territoires des langues. GAUVIN, Lise. (Interview). p GONTARD, Marc. Le Moi étrange. Littérature marocaine de langue française. ISBN GONTARD, Marc. Ch. 8: L'Etre-femme au Maroc. Marocaines de l'intérieur et de l'extérieur: Leïla Houari, Noufissa Sbaï. p HIRSCH. (Dir.). Conflicts in Feminism. New York, 1990 Routledge, LAZREG, Marnia. Feminism & Difference: The perils of Writing as a woman on women in Algeria. (Féminisme et différence: la difficulté d'écrire comme femme sur les femmes en Algérie). Hommes et Migrations. ISSN Numéro: 1108 Jacques Ghys, dir. publ., mensuel. novembre-décembre DEJEUX, Jean. "J.H. cherche âme-soeur" de Leïla Sebbar. p p Numéro: 1167 Juillet Les Mariages mixtes. DEJEUX, Jean. Sabrina Kherbiche. "La Suture".

19 ISSN Jacques Ghys, dir. publ., mensuel. Numéro: 1191 octobre Musiques des Afriques. E.H. Tassadit Imache, "Le Dromadaire de Bonaparte". p. 63. Numéro: 1194 janvier L'Italie. HANI, Elias. Malka Mokeddem: "Des Rêves et des Assassins". p. 55. Horizons. Alger, ISSN Numéro: 2350 BELAIDI, Lounès. Malgré les aléas. 11 mai Entreprise nationale de presse, Maâmar Farah, dir. publ., Quotidien. BOULEGHEB, Kaddour. Empreintes de femmes. MOSTEFAI, Ahmed. Plumes et chiffons. Numéro: juin Assia Djebar, le combat contre l'amnésie. p. 20. HUSSAIN, Freda. (Dir.). Muslim Women. New York, 1984 St Martin's, NISBET, Anne-Marie. The literary treatment of women in the maghrebian novel in french. Hyria. Cultura e società della nuova Europa. Nola (Napoli), ISSN Numéro: 22 janvier-juin Concerto per un'identità mediterranea. BIVONA, Rosalia. La poesia del cassetto: voci algerine alla ricerca dell'identità perduta. p

20 IBLA. Revue de l'institut des Belles Lettres Arabes. Tunis, ISSN X 1969 Numéro: 123 FONTAINE, Jean. Hasan Nasr. Institut des Belles Lettres Arabes, Semestriel. 1 semestre p FONTAINE, Jean. Leïla Mami. p Numéro: semestre FONTAINE, Jean. Naissance d'une nouvelle tendance littéraire en Tunisie. p Numéro: 126 FONTAINE, Jean. Mohamed Yahia. 2 semestre p FONTAINE, Jean. Salah Jabri. p Numéro: semestre FONTAINE, Jean. Abdelkader Bencheikh. p FONTAINE, Jean. Samir Ayadi. p Numéro: semestre FONTAINE, Jean. Abderahman Ammar. p Numéro: 129 FONTAINE, Jean. Zohra Jlassi. 1 semestre p Numéro: 131 FONTAINE, Jean. Hind Azouz. 1 semestre p FONTAINE, Jean. Najia Thameur. p

21 Revue de l'institut des Belles Lettres Arabes. Tunis, Institut des Belles Lettres Arabes, ISSN X Semestriel Numéro: semestre FONTAINE, Jean. Le centième roman tunisien. p Numéro: semestre SASSI, Jomaa. Espaces culturels dans "Grains de sable" d'aziza Mrabet. p Numéro: semestre CAUSA-STEINDLER, Mariangela. Une méconnue renommée: Fadhila Chabbi, poétesse tunisienne. p FONTAINE, Jean. Le centième livre littéraire féminin tunisien. p Numéro: 179 1er semestre 60ème anniversaire. "L'étage invisible" de Belhadj Yahia Emna. p. 92. "Le Futur déjà là. Hurlement." de Mabrouk Alia. p "Quand la mer aura des ailes" de Syrine. p Numéro: 181 1er semestre REDOUANE, Najib. Trois voix féminines dans "L'Enfant endormi" de Noufissa Sbaï. p IBNLFASSI, Laïla. & HITCHCOTT, Nicki. (Eds.). African francophone writing. Oxford, Berg, ISBN ABU-HAIDAR, Farida. Unmasking Women: The female persona in Algerian fiction. p Jeune Afrique Magazine. ISSN Numéro: 144 juin MATAILLET, Dominique. Les hommes qui marchent. Groupe Jeune Afrique, mensuel, p. 22.

22 Jeune Afrique. ISSN Numéro: juillet Béchir Ben Yahmed, dir. publ. Hebdo. (Sur 'La Chrysalide' de Aïcha Lemsine) Numéro: novembre ZOUARI, Faouzia. Satire: Paris-Tunis: voyage impressionniste. p. 58. Numéro: sept-5 oct. AMZALLAG, Michèle. Une princesse est née. pp Numéro: juillet ZOUARI, Fawzia. Latifa Ben Mansour. Ecrivain et militante de choc. p. 73. Numéro: nov-1 dec MOATI, Nine. ZOUARI, Fawzia. Une vie en un jour - Nine MOATI, une tunisienne à Saint-Germain-des-Prés. p Journal of Maghrebi Studies. Cambridge, USA, ACHOUR, Christiane. L'écriture-femme des algériennes. Schoenhof's Foreign Books, Inc., Rachid Ameziane-Hassani, directeur, Semestriel, Numéro: 1 Spring/Fall Maghrebi Women. (Femmes du Maghreb). p CHAULET-ACHOUR, Christiane. L'écriture-femme des algériennes, p CROUZIERES-INGENTHRON, Armelle. Naissance du moi, naissance d'une écriture: parole baudelairienne dans "La Voyeuse interdite" de Nina Bouraoui. DEJEUX, Jean. Le théâtre algérien de Fatima Gallaire. p p MORTIMER, Mildred. Mapping new territory: a study of physical displacement in Leïla Sebbar's "Shérazade". p Numéro: 2 Summer ACHOUR, Christiane. Leïla Sebbar, "Le Silence des rives";fatima Gallaire, "Au loin, les caroubiers", Jacqueline Guerroudj, "Des douars et des prisons". p

23 Cambridge, USA, Numéro: 2 Summer Schoenhof's Foreign Books, Inc., Rachid Ameziane-Hassani, directeur, Semestriel, READ, Kirk D. Algerian Women in Guy de Maupassant, Fadhma Amrouche and Assia Djebar: Texts for Dialogue. p KEIL, Regina. (Ed.). Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine. Iserlohn, Evangelische Akademie, ISBN AREND, Elisabeth. Assia Djebar. p DJEBAR, Assia. Schreibende Frauen in der maghrebinischen Literatur. EGGHART, ST. & KEIL, R. (Trad.). p HEILER, Susanne. "Le Miroir du silence" de Aïcha Bouabaci: une poétique silencieuse, chantée et réfléchie. p KEIL, Regina. "Das Paradies zu den Füssen der Mütter...?" Über Literaturfrauen und Frauenliteratur im Maghreb. p KEIL, Regina. Aïcha Bouabaci. p KEIL, Regina. Fatiha Berezak. p KEIL, Regina. Malika Mokeddem. p KEIL, Regina. Schreiben im Spagat: Assia Djebar. p KEIL, Regina. Statt einer Einführung: "Ein Fächer aus Worten". p KEIL, Regina. Statt einer Einführung: Haremsphantasien? Hremsphantasien! p KEIL, Regina. Vorbemerkungen der Herausgeberin. p MOKEDDEM, Malika. Barbara Arnhold im Gespräch mit Malika Mokeddem. ARNHOLD, Barbara. (Interv.). p

24 (Ed.). Der zerrissene Schleier. Das Bild der Frau in der algerischen Geganwartsliteratur. (Le voile déchiré. L'image de la femme dans la littérature algérienne contemporaine. Iserlohn, Evangelische Akademie, ISBN RUHE, Doris. Komplexe Strukturen - komplexe Deutungen. Assia Djebars autobiographische Romane als herausforderung an den Leser. p KHADDA, Naget. (Dir.). Ecrivains maghrébins et modernité textuelle. Paris L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'alger, ISBN CHIKHI, Beïda. Histoire et stratégie fictionnelle dans les romans d'assia Djebar. p L'Algérien en Europe. ISSN Numéro: 246 LEMSINE, Aïcha. (Interview). Bimensuel 22 décembre L'Anjou laïque. Angers, ISSN J. Proult, dir. publ. Numéro: 35 mai Que vive l'algérie des démocrates dans le respect des droits de l'homme! CHITOUR, Marie-Françoise. Lart comme expression du défi et du refus. Présentation de deux romans algériens: "Les Jardins de cristal" de Nadia Ghalem et "Femmes d'alger dans leur appartement" d'assia Djebar. p. 14. L'Esprit créateur. Baton rouge, ISSN Numéro: 33 été Louisiana State University, Trimestriel ACCAD, Evelyne. L'écriture comme éclatement des frontières. p DONADEY, Anne. Assia Djebar's poetics of Subversion. p

25 L'Express. ISSN Numéro: février. Hebdomadaire PASQUIER, Sylvaine. Les servantes du Prophète. Au Maghreb, les femmes face à la montée de l'intégrisme.(sophie Bessis et Souhayr Belhassen 'Femmes du Maghreb: l'enjeu'). L'Humanité-Dimanche Numéro: janvier. IMACHE, Tassadit. Tu m'as laissé sur ton pavé. T. Imache, écrivain, nous offre l'image de son Paris. Une capitale qui ne se reconnaît plus, avec les empreintes de ses tags et les ombres des hommes, de plus en plus lointaines. Numéro: août. REMY, Serge. Malika Mokeddem: Le siècle des sauterelles. GENGLER, J. et LE MORVAN, G. p pp p. 39. Numéro: février. SALVAING, François. Un Deuil qui ne cesse pas. p. 68. Numéro: 339 LE MORVAN, Gilles. Livres (Rubrique). 12 septembre. p L'Humanité. ISSN Numéro: août Organe central du PCF, Quotidien. LEBRUN, Jean. La Braise incandescente d'une jeune écriture. p. 17. L'Opinion. Rabat. ISSN 0851/0288 Numéro: mai BOUFOUS, L. Quand "M." parle de "F.". IDRISS KAITOUNI, Mohamed, dir. de publ. Quotidien. p. 6. Numéro: mai AFOULOUS, Saïd. Mireille, alias Yasmina. p. 6.