Solution Premium MOBOTIX MOBOTIX APP MOBOTIX. Gestion Vidéo Mobile pour ipad, iphone et ipod touch FR 8/13

Transcription

1 FR 8/13 APP MOBOTIX The HiRes Video Company Solution Premium Gestion Vidéo Mobile pour ipad, iphone et ipod touch Téléchargement gratuit Poste terminal mobile pour caméras et portiers vidéo MOBOTIX Accès à distance avec bande passante optimisée via WLAN ou Internet Images en direct et enregistrements dans la meilleure qualité HiRes MOBOTIX Mode interphone, ouverture de la porte et accès à la messagerie vidéo Notifications d alarme et de sonnette, protection de la vie privée Fonctions conviviales de recherche, lecture de clips MxPEG à distance Solution Premium disponible gratuitement dans l App Store MOBOTIX MOBOTIX MOBOTIX AG Kaiserstrasse D Langmeil Tél : Fax : sales@mobotix.com

2 APP App MOBOTIX 2 Toujours disponible, où que vous soyez : l app Premium conçue pour les systèmes vidéo MOBOTIX

3 The HiRes Video Company Poste terminal mobile pour caméras et portiers vidéo MOBOTIX Possibilité d intégrer à l app toutes les caméras MOBOTIX grâce au micrologiciel ou supérieur sans cher matériel supplémentaire. Accès à distance avec bande passante optimisée via WLAN ou Internet La transmission des données des caméras vers l app s effectue en coordination avec la bande passante disponible du réseau. Images en direct et enregistrements avec la meilleure qualité HiRes MOBOTIX est synonyme d une excellente qualité d image qui, grâce à l app, se prête à une utilisation intelligente. Mode interphone, ouverture de la porte et accès à la messagerie vidéo L app multifonctions MOBOTIX offre bien plus de possibilités que les visionneuses standard. Notifications d alarme et de sonnette, protection de la vie privée Où que vous soyez, vous êtes parfaitement informés et bénéficiez d une protection rapide et fiable de vos caméras contre les accès non autorisés. Fonctions conviviales de recherche, lecture de clips MxPEG à distance Grâce au mode accéléré, vous pouvez retrouver rapidement des événements précis dans des enregistrements continus. 31 Regroupement des caméras et filtrage des événements L app fournit des outils pratiques d aide à l orientation même en cas de nombreuses caméras connectées. 3

4 APP Pourquoi choisir MOBOTIX PoE IP65 Technologie de pointe : les solutions complètes et décentralisées MOBOTIX Contrairement aux systèmes de vidéosurveillance analogiques et numériques traditionnels, le concept décentralisé MOBOTIX intègre un ordinateur puissant dans chaque caméra et, si besoin, une mémoire flash longue durée pour enregistrer des images sur plusieurs jours. Un poste terminal tel qu un PC, un poste de commande vidéo ou l app, sert uniquement à visionner les images et à contrôler les caméras (PTZ), et non plus au traitement et à l enregistrement, ce qui permet de se passer d un logiciel de gestion vidéo coûteux et bien trop lourd, car les principales fonctions sont déjà intégrées aux caméras MOBOTIX. Systèmes de vidéosurveillance MOBOTIX HiRes 180 6MP Très simples à raccorder, ils ne nécessitent aucune alimentation électrique supplémentaire grâce à la technologie PoE. Ils sont équipés d une mémoire longue durée intégrée (carte MicroSD). Résistants aux intempéries, extrêmement robustes et dépourvus de pièces mécaniques mobiles, ils ne sont pratiquement pas soumis à l usure. Capables de détecter de manière autonome les mouvements, les bruits, les capteurs, etc. Activent le(s) relais pour l éclairage, le dispositif d ouverture de porte, les systèmes d alarme, etc. Se déclinent en plusieurs configurations (jour/nuit, installation dissimulée, etc.) Technologie hémisphérique : une seule caméra pour garder un œil sur tout Il est pratiquement impossible de garder un œil sur plusieurs caméras en même temps. Entre les zones d image, les objets ou les individus qui se chevauchent et s affichent simultanément sur plusieurs moniteurs, et les angles morts non couverts par le champ d une caméra, il est particulièrement difficile de sécuriser efficacement les lieux très fréquentés. La technologie hémisphérique mise au point par MOBOTIX permet de contourner aisément cette difficulté : une seule caméra MOBOTIX, équipée de la fonction panoramique à 180, assure une surveillance sans faille à laquelle rien ni personne ne peut échapper! La combinaison de résolution mégapixel et objectif super grand angle présente de nombreux avantages en termes de budget : moins de caméras, suppression des frais de licence et des opérations de câblage complexes et onéreuses la solution MOBOTIX est gage d économie! Image originale MOBOTIX T24 4 Panoramique 180 HiRes

5 The HiRes Video Company Un concept unique au monde : le portier vidéo IP Hemispheric Le portier vidéo Hemispheric avec ses 3,1 mégapixels et sa mémoire intégrée saisit l intégralité de la zone d accès. Une vision parfaite d un bord à l autre et du sol au plafond. Lorsque quelqu un sonne, un message est envoyé via le réseau à un smartphone, une tablette ou un PC, afin d utiliser l interphone vidéo et d ouvrir la porte. Comme toutes les caméras MOBOTIX, le portier vidéo peut également enregistrer automatiquement des événements, par ex. lorsque quelqu un sonne ou en cas de mouvements devant la porte. App MOBOTIX : un maximum d informations pour un minimum de configuration Le traitement des images, leur analyse et leur enregistrement sont effectués directement dans chaque caméra. Reliées entre elles, les caméras constituent une sorte de nuage de données auquel l app peut accéder pour afficher les informations souhaitées dans un environnement convivial. La configuration de la caméra c.-à-d. les événements à enregistrer, la définition des fenêtres de mouvement, l activation de l enregistrement d images complètes, l audio, l enregistrement de messages sur le portier vidéo, etc. doit, à quelques exceptions près, être effectuée depuis un autre poste, par exemple via le logiciel de gestion vidéo MxEasy ou MxControlCenter. Leader technologique du marché des caméras réseau MOBOTIX est leader mondial des systèmes vidéo à haute résolution. Un ordinateur puissant est intégré à chaque caméra ainsi qu une carte mémoire numérique permettant un enregistrement longue durée (concept décentralisé MOBOTIX). 5

6 APP Application premium gratuite Le compagnion mobile des systèmes MOBOTIX Le logiciel de gestion vidéo performant et parfaitement adapté à la technologie décentralisée du système fait partie intégrante des solutions vidéo complètes de MOBOTIX. Avec l app, chaque système MOBOTIX qu il se compose d une seule ou de centaines de caméras et de portiers vidéo bénéficie d un outil complémentaire idéal, sous la forme d un logiciel d exploitation nomade haut de gamme. Celui-ci est disponible gratuitement dans l App Store pour une utilisation sur Apple ipad, ipad mini, iphone et ipod touch, version ios 5.0 et supérieures. Utilisation efficace, intuitive et conviviale Le contrôle optimisé pour une utilisation d écran tactile avec 3 affichages principaux (Live, Player, Events), des symboles explicites, des touches de fonctions larges et des curseurs multifonctions conçus par MOBOTIX, ainsi que des gestes simples avec les doigts (par ex. toucher l écran ou faire glisser les éléments) facilitent l accès des technologies professionnelles de sécurité aux novices et seniors. En outre, de nombreuses fonctionnalités telles que l ouverture de la porte, l activation de la messagerie, la désactivation de la sonnette pendant la nuit et l allumage de la lumière à partir d un terminal nomade apportent plus de confort et de sécurité au quotidien. Des possibilités d utilisation illimitées L app MOBOTIX s utilise dans les environnements les plus variés, à la maison comme en entreprise. MOBOTIX compte élargir progressivement les fonctions de son app en développant entre autres une plate-forme permettant aux utilisateurs de l app de communiquer entre eux, ce qui sera très utile par exemple aux agents du service de sécurité (fonction talkiewalkie, transmission d images des caméras accompagnées de commentaires). 6 App MOBOTIX L app MOBOTIX vous permet d utiliser, via une connexion WLAN ou UMTS, un terminal mobile pour votre système de vidéosurveillance, et ce depuis n importe quel endroit du globe.

7 The HiRes Video Company Une solution Premium complète L app MOBOTIX se démarque nettement des autres applications vidéo (gratuites mais aussi payantes) disponibles sur le marché et servant avant tout à visionner des images en direct. Toujours disponible, où que vous soyez, l app MOBOTIX est un terminal mobile idéal qui, à l aide d utilisations détaillées et intelligentes, augmente la sécurité et le confort des utilisateurs au quotidien. Principales fonctions de l app : Utilisation dans votre propre WLAN et dans le monde entier via Internet Détection automatique de caméras dans le réseau local Intégration de caméras en dehors du réseau local via DynDNS Affichage vidéo optimisé pour la bande passante actuellement disponible Interphone vidéo via le microphone et le haut-parleur de la caméra Notification du déclenchement de la sonnette à la porte et d autres événements, même lorsque le terminal est verrouillé (exécution de l app en arrière-plan) Ouvrir la porte et allumer la lumière Pivotement, inclinaison et zoom numériques de la caméra (fonction PTZ virtuelle) Fonction «Ne pas déranger» : désactiver complètement la sonnette Mode Privé permettant de désactiver temporairement certaines fonctions de la caméra (par ex. enregistrement, image en direct) Adapter les paramètres d image (luminosité, couleur, contraste) Régler la messagerie d un T24 (profil de la sonnette, annonce, enregistrement) Compteur d événements et images d aperçu (par ex. sonnette manquée, messages, alarme) Vue d ensemble rapide de toutes les caméras et de tous les événements enregistrés Regroupement des caméras et des enregistrements Lecteur pour la lecture des messages et des événements enregistrés Faire défiler des vidéos en avant ou en arrière au moyen de la molette de navigation (Shuttle Wheel) Exportation d instantanés dans l album photos Sauvegarde et restauration des paramétrages de l app Aide en ligne intégrée pour faciliter l utilisation 7

8 APP Interface en direct (Live) Affichages principaux de l app L app comporte trois affichages principaux : Live, Player et Events. Chaque affichage dispose d une zone d image avec ses curseurs multiples pour utiliser les fonctions audio, de réglage de l image et de zoom, ainsi que d une barre d outils avec des touches de fonction bleues. Les touches sur lesquelles apparaît un petit triangle sont dotées d un menu contextuel que vous pouvez afficher en maintenant la touche appuyée. En fonction de la manière dont vous souhaitez utiliser l app (par ex. visionner des images en direct ou des enregistrements), passez à l affichage correspondant. Mailbox Family Active En haut de chaque affichage, vous trouverez des fonctions de base telles que l adaptation à l environnement réseau, l appel des pages d aide et la configuration de fonctions de l app protégées par un code PIN. De plus, vous pouvez également sauvegarder la configuration actuelle de l app en tant que projet et l envoyer par à d autres terminaux. Leave message 8 Announcement Default Last message Today at 12:04:28

9 The HiRes Video Company Fonctions de l affichage en direct (Live) Ici, vous pouvez visionner les images en direct issues de vos sources vidéo ; vous pouvez agrandir les images, les faire pivoter ou les incliner virtuellement. Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres d image (couleur, contraste, luminosité) ainsi que le volume. Vous pouvez établir des communications par interphone avec les caméras et les portiers équipés de microphone et de haut-parleur, ouvrir des portes, allumer des lumières et afficher la température actuelle et le relevé des températures des sept derniers jours pour chaque caméra. Les compteurs d événements rouges indiquent si la sonnette a retenti et combien de fois, combien de messages ont été enregistrés et combien d événements sont survenus durant votre absence. En outre, c est à partir de cet affichage que vous gérez vos sources vidéo (Les Changer, Intégrer, Supprimer, Répartir dans des groupes) et que vous sélectionnez le comportement de la sonnette et de la messagerie de chaque portier. L une des particularités de l app sont les curseurs de réglage conçus par MOBOTIX dans les curseurs multiples, pour régler les paramètres d image ou le volume par ex. Il suffit pour cela de toucher le symbole du curseur et de le déplacer jusqu à la valeur souhaitée. En déplaçant les curseurs multifonctionnels situés en dessous de l image de la caméra, vous modifiez la fonction qui, elle, est déclenchée uniquement lorsque vous arrêtez d appuyer sur le curseur. Technologie de curseurs de réglage MOBOTIX Technologie hémisphérique pour une vision d ensemble sans faille Image panoramique à 360 ou 180, sans distorsion ; une seule caméra peut saisir sans angle mort l intégralité d une pièce ou d une zone. 9

10 APP Interface en direct (Live) : détails Configuration générale Activer/Désactiver les messages, ajuster le débit et afficher l environnement réseau Barre d informations Nom de la caméra, heure, date Réglage de l image Luminosité, couleur et contraste Affichage de l image Afficher ou paramétrer une zone de l image, zoomer et activer le mode PTZ spécial Touches de fonction Mode interphone, notifications d alarme et de sonnette avec affichage d état, mode Privé (ici : la sonnette a été appuyée 2 fois, 8 événements d alarme) 10 Format portrait ou paysage L image en direct de la caméra affichée en format paysage est une vue d ensemble. En faisant pivoter l écran en format portrait, l affichage montrera la zone d image en format portrait définie en dernier pour cette caméra. Il est ainsi possible d obtenir une image détaillée agrandie en un tour de main.

11 Commutation affichage Live, Lecteur, Evénements The HiRes Video Company Paramètres avancés Recharger, Aide, Gestion de projet Affichage d état Lumière et porte Paramètres audio Volume Mailbox Family Active Leave message Announcement Default Last message Today at 12:04:28 Sélection rapide Images d aperçu des derniers événements survenus (sonnette, alarme, messagerie) Touches de fonction Gestion des caméras (Changer, Ajouter, Supprimer, Modifier), gestion de la messagerie avec affichage d état (ici : 4 nouveaux messages), ouverture de la porte, allumage de la lumière, affichage de la température Touches de fonction et menus contextuels Un léger effleurement des touches de fonction bleues suffit pour activer immédiatement une fonction de commutation (par ex. allumer ou éteindre la lumière, changer de caméra). Les touches sur lesquelles apparaît un petit triangle disposent d un menu contextuel que vous pouvez afficher en maintenant la touche appuyée. 11

12 APP Interface Lecteur (Player) Fonctions de l affichage Player L app fournit un lecteur vidéo convivial pour rechercher et lire les enregistrements de vos caméras. Vous pouvez aisément aller au début ou à la fin de chaque clip. La lecture des enregistrements peut également se faire en fonction d une date et d une heure précise afin d accéder de manière très ciblée aux images recherchées min Si vous recherchez un événement précis dans un enregistrement continu, la fonction de lecture rapide («accéléré») vous sera très utile. La molette de navigation (Shuttle Wheel) vous permet de lire chaque clip vidéo en avant ou en arrière, à la vitesse souhaitée, et d interrompre la lecture exactement à l image recherchée, ce qui facilite le repérage des scènes pertinentes. 31 Zoom, mode accéléré, recherche par date 12 Vidéo réseau MOBOTIX a réinventé la vidéo. Une fois la caméra MOBOTIX connectée au réseau, aussi simplement qu une imprimante, ses images, différées ou en direct, sont accessibles immédiatement depuis n importe quel terminal.

13 The HiRes Video Company Vous pouvez exporter un instantané de la scène actuellement affichée à l écran vers le dossier «Photos» de votre terminal sur simple pression d une touche. Les fonctions permettant de supprimer et de marquer un clip comme vous le faites avec vos s (Lu, Non lu, Important) seront disponibles avec une prochaine mise à jour de l app. Actions PTZ ultérieures Pour voir, par exemple, ce qui s est passé au niveau du sol aux abords du portier, vous pouvez afficher et agrandir n importe quelle section de l image d un clip enregistré, exactement comme dans l affichage en direct (Live). Ce déplacement dans l image est purement virtuel et ne nécessite aucun mouvement réel de la caméra ; en effet, l image complète capturée par la caméra est toujours enregistrée grâce à la fonction d enregistrement de l image complète MOBOTIX active en arrièreplan, et ce indépendamment de la zone d image sélectionnée (par ex. panorama). 13

14 APP Interface Lecteur (Player) : détails Configuration générale Activer/Désactiver les messages, ajuster le débit et afficher l environnement réseau Barre d informations Nom de la caméra, heure et date de l événement Réglage de l image Luminosité, couleur et contraste Affichage de l image Zoomer sur l image Touches de fonction Marquer le clip en cours (Vu, Non vu, Important)* Touches de fonction Accéder : au début/à la fin du clip en cours ou du clip suivant/précédent 14 Rechercher des enregistrements et les lire Cette fonction vous permet d accéder rapidement à la séquence souhaitée d un enregistrement. Ou de régler la date et l heure afin de visionner de façon ciblée les images et les scènes souhaitées dans un enregistrement continu sur plusieurs jours.

15 Commutation affichage Live, Lecteur, Evénements The HiRes Video Company Paramètres avancés Recharger, Aide, Gestion de projet Paramètres audio Volume Navigation Lecture en accéléré, rechercher des enregistrements avec date et heure préréglées Touches de fonction Instantané de l affichage actuel (image unique), enregistrer l image unique (instantané), supprimer le clip en cours* Touches de fonction Shuttle Wheel (molette de navigation) : réglage de la vitesse de lecture en avant ou en arrière, positionnement image par image, lecture/pause. * bientôt disponible Netteté des détails, même avec une faible bande passante La caméra ne transfère plus l image complète vers l app, mais uniquement la section sur laquelle vous avez zoomé, avec une résolution optimale. 15

16 APP Interface Evénements (Events) Fonctions de l affichage Events Cet affichage vous permet d obtenir un aperçu rapide de la situation générale, en affichant simultanément les images en direct fournies par les groupes de caméras sélectionnés, et ce sur simple pression d une touche. Pour savoir ce que vos caméras ont enregistré et à quel moment, vous pouvez afficher ici les images d aperçu de tous les événements de la vue d ensemble. Vue d ensemble & détails (Aperçu), Vue d ensemble & détails (Live) 16 Un œil sur toutes les caméras et tous les incidents L app intègre un ensemble de filtres qui facilite la recherche d événements enregistrés. Il est possible d effectuer des recherches par groupe de caméras ou par types d événements. L événement déclencheur de l alarme peut être analysé de manière optimale dans l affichage du lecteur.

17 The HiRes Video Company Pour rechercher des événements, vous pouvez filtrer les images d aperçu aussi bien par groupes de caméras (par ex. portiers, mes caméras sur place, mes caméras ailleurs, webcams) que par types d événements. Les types d événements regroupent les événements enregistrés par le portier, à savoir Actionnement de la sonnette à la porte, Enregistrement d un message, Ouverture de la porte, Accès autorisé ou refusé. A cela s ajoutent les événements typiques enregistrés par les caméras de surveillance, comme la détection de mouvements et de bruits par les capteurs des caméras. Enregistrements d événements La configuration des fonctions d enregistrement fournies avec une caméra MOBOTIX n est pas prévue avec l app. Le paramétrage des options souhaitées de la caméra telles que les événements à enregistrer, la durée d enregistrement du clip d un événement avec les images pré-alarme, la définition de fenêtres de mouvement, l activation de l enregistrement d images complètes, la configuration des capteurs des caméras (détection des mouvements, IRP, microphone, entrée de signal, température, éclairage), peut se faire par exemple à l aide de MxEasy. 17

18 APP Interface Evénements (Events) : détails Configuration générale Activer/Désactiver les messages, ajuster le débit et afficher l environnement réseau Commutation affichage Live, Lecteur, Evénements Zoom Réglage du niveau de zoom de toutes les caméras/tous les événements de la vue d ensemble Touches de fonction Sélection et aperçu des groupes de caméras et d événements (affichage des images en direct ou des aperçus) 18 Aperçu rapide des caméras et des événements Cette fonction vous permet d afficher en un coup d œil les images en direct issues de toutes les sources vidéo intégrées ou de groupes choisis de caméras, et de plus, les dernières images enregistrées par ces caméras.

19 The HiRes Video Company Paramètres avancés Recharger, Aide, Gestion de projet Affichage Vue d ensemble des caméras ou des événements Door Opened RFID denied PIN denied Affichage de l image Réglage de l affichage de toutes les caméras/tous les événements de la vue d ensemble (section d image, image en direct, aperçu) Touches de fonction Lorsque la vue d ensemble de la caméra est activée : sélection des groupes de caméras ; lorsque la vue d ensemble des événements est activée : sélection des groupes d événements Curseurs multifonctionnels En déplaçant ces curseurs, vous modifiez l état ou la fonction que vous avez définie. Le curseur permet ici de sélectionner la représentation des caméras dans la zone d affichage : sous forme d images en direct ou d aperçus, de vues d ensemble ou de vues détaillées sélectionnées. 19

20 APP Aperçu produits MultiView Nouvel affichage principal : MultiView Forward Mark Confirm Dans MultiView, vous pouvez afficher les images en direct d un groupe donné de caméras dans une grille de vue d ensemble. En haut à gauche de la grille, se trouve la fenêtre de focus qui permet d afficher un agrandissement des images d une caméra que vous aurez déplacée à cet endroit depuis la grille par glisser-déposer. Grâce aux éléments de commande affichés dans la fenêtre de focus (touches de l interphone, interrupteur lumière, dispositif d ouverture de porte, etc.), vous n avez pas besoin de passer par l affichage Live pour exécuter les fonctions de commutation. Il est en outre possible de déclencher l allumage des lumières simultanément pour trois caméras ou de diffuser un message sur les haut-parleurs de toutes les caméras de la grille. A la place de la grille, vous pouvez également utiliser un plan du bâtiment (Camera Mapping). En appuyant brièvement sur la caméra souhaitée, intégrée au plan, l image en direct correspondante est affichée immédiatement. Confirm All Hall 28 sec. Entrée 30 sec. Portail 08:40 Dim. 20

21 bientôt disponible The HiRes Video Company Barres d informations (pour tous les affichages) Les trois barres d informations situées au-dessus et en dessous de la zone d image dans chaque affichage principal vous seront également très utiles. Pour afficher et masquer les barres, il suffit de les toucher du doigt. En haut de l écran, la barre des caméras permet de sélectionner rapidement une caméra pour l affichage en direct ; la barre des groupes permet de changer la mosaïque de vue d ensemble d un groupe affiché dans MultiView. Enfin, la barre des événements en bas fournit une liste chronologique des images des derniers événements enregistrés par une caméra ou un groupe de caméras. Les nouveaux événements sont immédiatement signalés par une barre des événements clignotante permettant à l utilisateur de les confirmer directement ou de les transmettre au terminal d un autre utilisateur de l app. Barre des événements au bas de l image Escaliers 12:28 Ven Portail 10:12 Ven Hall 09: 21

22 APP Aperçu produits MultiView : détails Barre des groupes ou des caméras Avec des curseurs permettant de basculer de l affichage mosaïque à celui du plan de situation des caméras ou de la page d informations Fenêtre de focus Fenêtres de différentes tailles avec boutons de commande ; les caméras peuvent être affichées directement dans les fenêtres de focus Options des événements Transmettre, marquer et confirmer Barre des événements (dynamique) Avec des curseurs permettant de filtrer les événements d après leur type : les événements en cours sont marqués (en rouge : alarme, en vert : sonnette) 22 Barre des groupes et des caméras Pour vous permettre de sélectionner rapidement les caméras voulues, la barre affiche toutes les sources vidéo ou tous les groupes de caméras avec des images de référence. Pour chaque groupe de caméras sélectionné, la grille correspondante s affiche dans MultiView.

23 bientôt disponible The HiRes Video Company Affichage MultiView Grille affichant un classement automatique des images enregistrées par les caméras Lecteur Rapide intégré L événement marqué (en jaune) dans la barre des événements peut être lu directement ici. Barre des événements Les images d événements enregistrées par toutes les sources vidéo y sont classées dans l ordre chronologique. Les événements actuellement en cours sont marqués en couleur. Les barres des groupes, caméras et événements peuvent être affichées et masquées à votre convenance. 23

24 APP L app en pratique : accès à distance Connexion réseau locale entre l app et une caméra Pour utiliser l app comme poste terminal d une caméra MOBOTIX ou d un portier, il faut une connexion réseau entre la source vidéo et le terminal mobile. Cette connexion se fait par la technologie WLAN dans le réseau (domestique) local. Son avantage : outre les sources vidéo MOBOTIX et l app, seuls des composants standard de la technologie réseau sont utilisés (commutateur PoE, routeur DSL WiFi). Le système MOBOTIX fonctionne sans équipements supplémentaires coûteux (par ex. unités centrales ou serveurs de données spéciaux). Connexion entre l app et la caméra, où que vous soyez Avec votre terminal mobile et l app MOBOTIX, vous accédez à vos sources vidéo même hors de votre réseau domestique, via une connexion Internet et un point d accès WLAN ou un réseau UMTS, de partout dans le monde. Le réseau WLAN local vous donne accès aux sources vidéo éloignées (par ex. caméra dans une maison de vacances ou webcam). 24

25 The HiRes Video Company Affichage à bande passante optimisée Que vous utilisiez le réseau local ou une connexion à distance, vous pouvez établir une communication vidéo par interphone avec les caméras équipées d un microphone et d un haut-parleur ou parcourir et lire des enregistrements. Si l app MOBOTIX se trouve dans le même réseau local que la source vidéo, les images en direct et les enregistrements peuvent être affichés en haute résolution. Si vous devez accéder à distance à la source vidéo et si la qualité de la connexion est insuffisante pour afficher des images à haute résolution, vous pouvez réduire la taille des images et le taux de rafraîchissement (nombre d images affichées par seconde) avant la transmission des images depuis la caméra. Afin de pouvoir quand même identifier les détails de l image, vous pouvez transmettre une zone de l image avec la plus grande précision de détails possible depuis la caméra. Ce transfert partiel de données fonctionne également pour les recherches effectuées dans l affichage Player. De cette manière, vous pouvez parcourir de manière efficace les enregistrements vidéo à haute résolution, même avec une connexion lente. Un nouveau micrologiciel des caméras comme base technologique MOBOTIX a largement repensé et amélioré le micrologiciel installé comme plate-forme système sur chaque caméra afin de répondre aux exigences techniques croissantes dans le domaine du développement d applications, notamment dans la manipulation des données images à haute résolution sur les réseaux à faible bande passante. Ces modifications ambitieuses et très étendues ouvrent aujourd hui une nouvelle voie pour accéder aux données des caméras via le réseau. Au final, l accès à bande passante optimisée aux images et aux flux d images haute résolution constitue une nouvelle avancée technologique en termes d efficacité pour les systèmes complets MOBOTIX. Technologie réseau standardisée La mise en réseau des caméras, alimentation électrique incluse, n est pas effectuée par câblage vidéo mais via un câble réseau standard. L avantage de cela est que les caméras sont accessibles partout dans le monde via la fibre optique, le cuivre ou encore sans fil. 25

26 APP L app en pratique : Portier Vidéo IP Doorbell is ringing Poste terminal mobile pour portiers vidéo En plus du poste terminal fixe, à savoir MxDisplay prochainement proposé par MOBOTIX, l app MOBOTIX complète parfaitement le système de portier vidéo IP Hemispheric. Savoir ce qui se passe chez soi Les avantages d un poste terminal mobile sont évidents : avec votre smartphone toujours à portée de main, il vous suffit d une connexion Internet (forfait illimité recommandé!) pour être informé d une visite même pendant votre absence. Votre terminal affiche une notification automatique lorsque quelqu un sonne à votre porte, peu importe si l app est lancée ou si elle est exécutée en arrière-plan. L app vous permet d allumer l éclairage extérieur, de voir l image en direct de la personne qui sonne, de lui parler et d ouvrir la porte. Cela peut s avérer particulièrement pratique lorsque par exemple un membre de votre famille ou votre aide ménagère se présente devant la porte alors que vous êtes bloqué dans un embouteillage. De plus, si entre-temps vous n avez pas eu de réseau pour utiliser l app, vous serez automatiquement informé des événements manqués lorsque la connexion sera rétablie. 26 Un concept global innovant L association du portier vidéo IP Hemispheric et de l app MOBOTIX permet de disposer d un système complet et unique qui, avec une vue panoramique complète et un accès possible dans le monde entier, offre des avantages exceptionnels par rapport aux solutions standard.

27 Hörer VideoMotion Laptop Tag Sans câble pour plus de confort The HiRes Video Company i Paging Einstellungen Paging Einstellungen Info Il est bien pratique, à la maison aussi, de pouvoir emmener votre ipad avec vous dans le jardin ou dans la cave, où le bruit de la sonnette peut ne pas être audible. Le soir, pour ne pas réveiller les enfants, l app vous permet également de désactiver complètement la sonnette dans la maison (fonction «Ne pas déranger»). Lorsque vous rentrez à la maison, vous pouvez également utiliser votre iphone pour ouvrir sans clés, depuis l extérieur, la porte de la maison, la porte du garage ou encore le portail, reliés électriquement au portier. MOBOTIX Card RFID X Mailbox Belichtung Paging_2 Belichtung Paging_2 Licht Uhr Werkseinst + + Outre les images en direct et les enregistrements, vous pouvez en outre consulter les messages audio laissés par des visiteurs sur le portier vidéo. Avec l app, en un clin d œil, 18 vous activez ou désactivez la messagerie, sélectionnez une nouvelle annonce ou un autre profil de sonnette. Plus de sécurité pour vous et votre famille En haut à droite de l affichage Live d un portier, se trouve l affichage d état qui vous renseigne aussitôt sur la situation. Vous voyez (à condition de disposer de l équipement matériel adéquat, par ex. T24-DoorMaster) si votre porte d entrée est fermée, fermée et verrouillée ou ouverte. Pour encore plus de sécurité, la nuit ou lorsque vous êtes en déplacement, le système peut envoyer un message d alarme à l app à chaque fois que votre porte est ouverte. Mo Di Mi Do Play Play Play Play Play Tag I II SD SD Karte Licht Affichage d état Mailbox Türöffner 18 SIP Akku SD SD Karte InWall O 27 Türöffner SMS i

28 APP L app en pratique : sécurité et confort Alarm Shop 1:38 min Gestion efficace des alarmes Les caméras et l app MOBOTIX forment un système de surveillance performant et fiable qui vous transmet toutes les informations pertinentes même lorsque vous êtes en déplacement, à n importe quel endroit du monde, via une simple connexion Internet. Grâce à leur ordinateur puissant intégré, les caméras MOBOTIX enregistrent tous les incidents significatifs, par exemple le déclenchement d un capteur de choc ou de bris de verre. Sur demande, l app peut alors déclencher une sirène d alarme dissuasive. En parallèle, vous pouvez paramétrer l envoi d une notification visuelle et sonore à l app via le réseau. Lorsque vous recevez le message d alarme, vous pouvez immédiatement vous connecter à l image en direct de la caméra et parler à la personne filmée grâce à la fonction interphone. En cas de besoin, vous pouvez joindre directement un service de sécurité ou la police. Evénements manqués : recherché trouvé Vous n êtes, bien sûr, pas toujours joignable lorsqu une de vos caméras déclenche une alarme. C est pourquoi les systèmes MOBOTIX enregistrent systématiquement des images d événements avec son. Vous verrez ainsi plus tard dans le centre de notification, dans le compteur d événements de l affichage Live ou à l aide du marquage en couleur de la barre des événements, que des alarmes ont été déclenchées. Si votre terminal est éteint ou si l app est désactivée pendant l émission d une alarme, vous serez automatiquement informé de tous les événements manqués pendant ce laps de temps lorsque vous vous reconnecterez Evénements sonnette Alarmes Messages 8 4

29 The HiRes Video Company A chaque nouvel événement enregistré, le compteur de la touche des alarmes est incrémenté en conséquence (jusqu à ce qu il soit réinitialisé). Pressez cette touche pour accéder directement, via l image d aperçu, au clip enregistré dans l affichage Player. Ici, vous pouvez analyser très précisément l événement à l origine de l alarme et exporter des images-preuves avec l indication du nom de la caméra, de la date et de l heure de l enregistrement. Recherche ultérieure dans tous les enregistrements Lorsque vous souhaitez savoir si des événements ont été enregistrés à une heure spécifique ou durant un laps de temps donné, et par quelle(s) caméra(s), l app vous fournit les outils adaptés. Vous pouvez parcourir facilement et rapidement tous les enregistrements existants de toutes les caméras pilotées par l app, d après divers critères de recherche : date et heure, caméra ou groupe de caméras et type d événement. Ces fonctions, dont vous ne pourriez bénéficier qu en investissant dans un logiciel coûteux de vidéosurveillance, sont extrêmement précieuses dans une app. 29

30 APP L app en pratique : sécurité Protection de la vie privée (mode Privé) En tant qu utilisateur autorisé, vous pouvez, si vous souhaitez ne pas être dérangé, désactiver partiellement ou complètement, et sur simple pression d une touche, diverses fonctions sur les caméras de votre choix : pour ne pas être personnellement dérangé en cas d alarme (déclenchée par ex. par vos propres mouvements ou bruits) et en même temps pour restreindre l accès d autres utilisateurs aux caméras (pas d images en direct, pas de son, pas d enregistrements). Par ailleurs, vous pouvez désactiver les sirènes des caméras et les messages d alarme, tout en laissant courir l enregistrement des événements ou l enregistrement continu, pour mettre en veille les caméras de votre choix et l app, quand par ex. des ouvriers travaillent chez vous en votre absence. Protection de fonctions par PIN Lorsque plusieurs personnes ont accès à un terminal mobile pour utiliser l app, par exemple un terminal vidéo fixé au mur, MOBOTIX vous offre la solution adaptée au cas où vous souhaiteriez restreindre l accès à certaines fonctions, par ex. empêcher l ouverture des portes par les enfants ou la désactivation du mode Privé par la femme de ménage : vous pouvez sécuriser l accès à une ou plusieurs fonctions en paramétrant la saisie obligatoire d un code de sécurité. 30

31 The HiRes Video Company Utilisation de l app > Demande du code PIN à chaque lancement de l app Audio > Code PIN obligatoire pour la fonction interphone PTZ > Code PIN obligatoire pour modifier la zone d image transmise Porte & éclairage > Code PIN obligatoire pour ouvrir la porte et allumer la lumière Lecteur & événements > Code PIN obligatoire pour lire les enregistrements Paramètres de l app > Code PIN obligatoire pour modifier les paramètres par défaut Paramètres de la caméra > Code PIN obligatoire pour la fonction Modifier Mode privé > Code PIN obligatoire pour modifier les paramètres du mode Privé Sauvegarde et transfert de projet L app vous permet de sauvegarder la configuration actuelle avec toutes les sources vidéo et les paramètres définis au cas où vous auriez besoin (par ex. après la suppression involontaire d une caméra) de récupérer ces éléments (fonction de sauvegarde intégrée), de les transmettre à vos autres terminaux mobiles (par ou via itunes), ou de les transmettre aux terminaux mobiles d autres utilisateurs. Extension des fonctions grâce à des équipements supplémentaires Le branchement d un équipement supplémentaire à une caméra MOBOTIX permet d étendre les fonctionnalités par défaut de la caméra et, ainsi, d exploiter toutes les fonctions audio et de commutation pertinentes pour l application (par ex. ExtIO pour D24 pour l extension audio). 31

32 APP L app en pratique : détails utiles Format portrait ou paysage L image en direct de la caméra affichée en format paysage est une vue d ensemble. Lorsque vous passez en mode Portrait, l affichage montre toujours une section agrandie de l image. Vous obtenez ainsi, en un tour de main, une image détaillée agrandie, par exemple d un visiteur sonnant à votre porte. Aide en ligne et Guides Compacts Les instructions d utilisation sont intégrées à l app MOBOTIX. L aide en ligne contient des pages d aide facilement compréhensibles accompagnées de captures d écran, qui vous fournissent des informations de fond et des instructions d utilisation concernant les fonctions disponibles dans chacun des affichages. En outre, MOBOTIX vous propose la version PDF de «Compact Guide : Background Information And Practical Examples For The MOBOTIX App», un document utile qui facilitera l utilisation des systèmes MOBOTIX à tous les novices en vidéo. Téléchargement gratuit depuis l adresse suivante : > Services > MX Mediathèque > Compact Guides. 32 Optimisation intégrée de la bande passante de l app L optimisation à distance de la bande passante adapte de façon optimale la taille de l image et le taux de rafraîchissement à la largeur de bande disponible. Cela s applique non seulement à l image en direct de la caméra, mais aussi aux enregistrements et aux zones d images.

33 @ a b c N The HiRes Video Company Lecture de clips MxPEG Les clips MxPEG déposés par ex. dans votre compte sous forme de pièce jointe ou dans le dossier itunes peuvent être visionnés directement dans l app MOBOTIX en tapant deux fois rapidement sur le clip souhaité. Les nouveaux clips sont sauvegardés en tant 18 que clips de démonstration jusqu à leur suppression. Images d aperçu et images en direct Lorsque plusieurs sources vidéo apparaissent dans des listes de sélection ou des menus déroulants, vous avez la possibilité de les afficher avec une image d aperçu capturée à un moment de votre choix ou avec les images en direct actuelles. La configuration de l image d aperçu est utile lorsque vous n avez pas suffisamment de réseau ou que les images en direct ne sont pas assez expressives, par ex. dans l obscurité. Code SD 31 Mx2wire SIP SMS 180 SMS N Personnaliser les messages et les désactiver Les notifications de la sonnette et des alarmes peuvent s accompagner d un signal sonore que vous pouvez paramétrer dans l app. Vous pouvez naturellement désactiver complètement tous les messages, par ex. lorsque vous êtes en réunion. Vous pouvez aussi désactiver les messages audio séparément dans l app, sans devoir désactiver le haut-parleur du terminal. 180 i! MOBOTIX MOBOTIX Card RFID Easy Alarm HiRes Code PIN Easy Configuration matérielle et logicielle requise pour utiliser l app i Paging Einstellungen Info Belichtung Paging_2 Uhr + Speichern Inaktiv Drucken MOBOTIX Card RFID falsch Apple ipad/ipad mini/iphone/ipod touch, ios 5.0 et versions supérieures Portier vidéo IP T24 MOBOTIX et caméras IP Q24/D24/M24/S14/D14 Micrologiciel caméra et versions supérieures MOBOTIX Card kseinstellung RFID falsch Code PIN falsch Rec_Allgemein Kalender 33 Mo D Play Pla AP Rec_Apartmen

34 APP Présentation des fonctions Généralités Appareils pris en charge Version ios requise Capacité mémoire pour l app Langues disponibles Mise à disposition Caméras prises en charge Nombre maximal de caméras Micrologiciel de caméra requis Intégration partielle (image en direct avec données audio uniquement) Concept du système décentralisé Transmission audio Résolution de l image et programme de traitement d images Données d accès de la caméra URL distant Informations Affichage d état Portier vidéo Affichage de la température Affichage de l environnement réseau Etat de la caméra Documentation Apple iphone, ipad, ipad mini, ipod touch (recommandation : iphone 4S, ipad 2, ipod touch 5e génération et supérieures) 5.0 et supérieures env. 40 Mo Allemand, anglais (sélection via les options pays paramétrées dans ios) Env. 2 Mo par source vidéo et par jour (utilisation minimale de données en cas de connexion Internet et d exécution de l app sans affichage vidéo actif) MOBOTIX Q24, D24, M24, S14, D14, portier vidéo T24 Aucune limitation Version et supérieures (sinon, image en direct avec données audio uniquement) Caméras MOBOTIX Q22, D22, M22, D12 et M12, version du micrologiciel x et supérieures Enregistrement décentralisé directement dans les caméras, avec détection d événements et alertes personnalisées ; doit avoir été activé et configuré pour chaque caméra (par ex. via un PC avec MxEasy ou MxControlCenter, ou via un navigateur Web) Si le modèle de la caméra prend en charge cette fonction La résolution de l image prédéfinie pour une caméra est en même temps la résolution maximale utilisable pour l app ; le programme de traitement d images prédéfini n est pas modifiable via l app, cependant le mode PTZ spécial de l app permet d afficher toutes les zones du capteur de la caméra. Saisie du nom d utilisateur/mot de passe requise pour l intégration dans l app Requis pour utiliser l app en dehors du WLAN local Etat de la porte (ouverte, fermée, verrouillée, anomalie), éclairage (allumé/éteint) Valeur du capteur de la caméra et de la MX-GPS-Box connectée Réseau actuel, par ex. réseau WLAN local Liste exhaustive de toutes les données système pertinentes Aide en ligne consultable directement depuis l app 34 Coûts d installation fortement réduits Les caméras MOBOTIX peuvent être installées dans un réseau aussi simplement et rapidement qu une imprimante, par tout électricien ou employé du service informatique expert en réseaux.

35 The HiRes Video Company Affichages Affichages principaux de l app MultiView Barre des caméras Barre des groupes de caméras Barre des événements Paramètres d image Optimisation de l affichage Contrôles PTZ Live, Lecteur, Evénements Quatrième affichage principal supplémentaire (bientôt disponible) Changement rapide de caméra dans chaque affichage principal (bientôt disponible) Changement rapide de groupe de caméras dans chaque affichage principal (bientôt disponible) Affichage rapide de l aperçu de l événement dans chaque affichage principal (bientôt disponible) Correction de la luminosité, saturation de couleur, contraste et netteté ; en conservant l image originale (utilisable dans les procédures légales) La fonction PTZ spéciale permet de se déplacer virtuellement dans l image enregistrée et en direct (pivoter/incliner/zoomer) Optimisation de la bande passante pour réduire le trafic de données Débit et taille de l image configurables Possibilité de prédéfinir les paramètres des données d image transmis par la caméra (taux de rafraîchissement, résolution, qualité) pour différentes bandes passantes Transmission de section Transmission en cours des zones d image présélectionnées avec une grande précision des détails (au lieu de transmettre l image complète) Utilisation spéciale du portier vidéo (pour T24) Retentissement de la sonnette Mode interphone Fonctions de commutation Messagerie Profil de la sonnette Mode «Ne pas déranger» Accepter, arrêter Audio : bidirectionnel, vidéo : images en direct transmises par la caméra de la porte Dispositif d ouverture électrique de porte, éclairage (raccordé au portier vidéo) Activer/Désactiver l annonce, sélectionner l annonce, activer/ désactiver l enregistrement de messages, lire les enregistrements (audio et vidéo) Sélection des profils existants Désactivation complète de la sonnette (sonnerie, messagerie et enregistrements inactifs) Grande fiabilité Plus de systèmes MOBOTIX sont en service dans le monde entier. Les caméras fonctionnent 24h/24 en toute sécurité. 35

36 APP Présentation des fonctions Evénements Utilisation de capteurs de caméras internes Actionnement de la sonnette à la porte Evénements d alarme Activation de systèmes/ capteurs externes Images d aperçu des événements Tous les capteurs de caméras peuvent déclencher des événements (nombre/fonction selon le modèle de caméra) Affichage de nouveaux événements dans le compteur d événements Affichage de nouveaux événements dans le compteur d événements Intégration par ex. de systèmes d alertes, détecteurs de fumée, barrières lumineuses, possible par le biais des caméras Affichage et accès direct au lecteur pour lire les images d événements Filtre d événements Filtrage et affichage des événements (images d aperçu) Notifications (sonnette, événements d alarme) Message visuel Message sonore Affichage automatique des images en direct Fenêtre de notification, barre des événements Répétition automatique jusqu à la confirmation de l alarme ou jusqu à l expiration de la durée prédéfinie de notification Activation automatique par la caméra ayant déclenché l alarme Mode conférence Système d alarme Enregistrement Enregistrement décentralisé Enregistrement d événements avec canal audio Enregistrement continu avec canal audio Enregistrement d image complète Désactivation de toutes les notifications visuelles et sonores Possibilité de protéger par un code la mise en marche et l arrêt dans l app Enregistrement sur flash interne aux caméras L enregistrement déclenché par événement est autorisé uniquement si la caméra détecte certains événements ; puissants capteurs internes, possibilité de raccorder des capteurs externes Enregistrement continu au choix avec vitesse de transmission fixe ou réduite, avec adaptation automatique du taux de rafraîchissement en cas de détection d événements ; enregistrement continu du canal audio Enregistrement de l image complète du capteur de la caméra, indépendamment de l image en direct en cours d affichage (p. ex. PTZ) 36 Références allemandes Commerzbank AG Deutsche Bahn Station & Service AG EON Wasserkraft Fraport AG Landessportbund Hessen Le MéridienParkhotel Frankfurt MAN Logistics Spielbank Mainz, Trier, Bad Ems GmbH & Co. KG Tankstellengruppe Roth Uniklinik Frankfurt Weltkulturerbe Völklinger Hütte etc.

37 The HiRes Video Company Evaluation d enregistrements Recherche d événement Fonctions du lecteur Marquer des clips et les supprimer Instantané Recherche simple et rapide (p. ex. par date/heure, par caméra, par événement) Clip suivant/précédent, début/fin du clip, recherche en accéléré, recherche d événements en parcourant les clips à des moments précis (date/heure, intervalles de temps) Bientôt disponible Enregistrement de la scène en cours de lecture dans le dossier Photos du terminal Sécurité Verrouillage par code Cryptage des données SSL Paramètre facultatif pour la protection de certaines fonctions de l app Transmission sécurisée des données, même hors du réseau local Sauvegarde système Mode Privé Installation/mises à jour Copie de l intégralité des environnements de travail (projets) Frais de licence, mises à jour Enregistrement et rechargement des environnements de travail (projets) Pour sécuriser la sphère privée, y compris la désactivation de la génération d images, du microphone, etc., dans les caméras Via une procédure d exportation très simple, directement depuis l app (installation rapide de l app sur plusieurs terminaux) Aucun frais de licence, aucun frais dissimulé : l app est disponible gratuitement dans l App Store avec toutes les mises à jour Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques sans préavis et ne pouvons pas garantir l absence d erreurs. Apple, le logo Apple, ipod et itunes sont des marques déposées d Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. iphone, ipad, ipad mini et ipod touch sont des marques d Apple Inc. Références internationales Bahrain Defense Hospital (Bahreïn) Donbass Arena UEFA 2012 (Ukraine) Central Bank of Philippines Orange Mobile (Roumanie) Republic Polytechnic (Singapour) Reykjavik Art Museum (Islande) Sderbank of Russia (Ukraine) Tyger Valley Shopping Center (Afrique du Sud) Bibliothèque apostolique du Vatican (Cité du Vatican) etc. 37

38 APP MOBOTIX Fabriqué en Allemagne Solutions Vidéo Complètes HiRes Enregistrer numériquement en haute résolution rentable MOBOTIX MOBOTIX Créateur d innovations Depuis 1999, année de sa fondation, la société MOBOTIX AG est réputée pour être une entreprise novatrice et pionnière dans le secteur technologique des caméras réseau et son concept décentralisé rend les systèmes de vidéosurveillance haute résolution rentables. Depuis de nombreuses années, les systèmes de vidéosurveillance MOBOTIX sont en service sur tous les continents, aussi bien dans les ambassades, les aéroports et les gares que dans les stations-service, les hôtels ou sur les autoroutes. Leader technologique du marché des caméras réseau MOBOTIX a rapidement conquis d importantes parts de marché, ce qui lui permet aujourd hui d occuper la 2e place du secteur en Europe et la 4e au niveau mondial. Constructeur exclusif de caméras mégapixels depuis des années, MOBOTIX est leader mondial des systèmes vidéo à haute résolution. Dans le cadre de son concept décentralisé, MOBOTIX intègre un ordinateur puissant dans chaque caméra et, le cas échéant, une mémoire numérique (carte SD/MicroSD) pour un enregistrement longue durée. Ainsi, les caméras MOBOTIX peuvent enregistrer 82 les images et le son à long terme en fonction Croissance MOBOTIX Mio Revenue Fiscal Annuel (30 Septembre) des événements même si aucun ordinateur ou DVR n est branché. C est pourquoi les solutions MOBOTIX sont, malgré une meilleure qualité d image, toujours sans concurrence, même dans les installations de petite taille. Adressez-vous aussi à votre électricien ou à votre responsable informatique Service de conseil gratuit N hésitez pas à nous appeler ou envoyez-nous un . Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Chez MOBOTIX, vous êtes dès le début en de bonnes mains. Nos chefs de projets internes et nos partenaires spécialisés Secure, très expérimentés, vous assurent la meilleure qualité lors de la planification et de l installation de votre système. Notre service d assistance compétent vous aide en cas de questions techniques. 0,8 00/01 01/02 02/0303/04 04/05 05/06 06/07 07/0808/09 09/10 10/11 11/12 ilu_mobotixwachstum_all_2013.indd :02 38 Formations et séminaires MOBOTIX MOBOTIX propose aux clients, entreprises de sécurité et partenaires de distribution intéressés de profiter des services de son campus de formation moderne, installé au cœur du siège de l entreprise à Langmeil (Allemagne). Plus d informations et inscription en ligne sur :