NOTICE D UTILISATION DU CONTROLEUR DE CHARGES TC02 EN DYNAMIQUE
|
|
- Alain Gilbert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NOTICE D UTILISATION DU CONTROLEUR DE CHARGES TC02 EN DYNAMIQUE BP MONTEREAU Cédex Tél : Fax : Web : RC Montereau 90 B 70 Siret : B Code NAF 516 K N Ident CEE : FR
2 1 LISTE DU MATÉRIEL HORS OPTIONS SOMMAIRE 1.1 Option imprimante P Liste des évolutions possibles P Coffret de contrôle P Index magnétique P Faisceau électrique alimentation P Faisceau électrique capteur de pression P Convertisseur P Accélérateur à main P Imprimante P Liaison RS232 P.7 2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT P.8 3 MONTAGE 3.1 Raccordement électrique P Positionnement de l index magnétique P Matériel nécessaire P Branchement hydraulique P Accélérateur à main P.12 4 VÉRIFICATIONS APRÈS MONTAGE 4.1 Fonction Autotest P Test de mesure P.14 5 SÉLECTION DES FONCTIONS 5.1 Mise sous tension P Comment accéder aux fonctions? P Liste des fonctions P.17 6 PESAGE 6.1 Calibration P Comment peser? P Comment rentrer une tare? P.25 7 LISTE DES ÉVOLUTIONS ET FONCTIONNEMENT 7.1 Référence produit P Utilisation des références produit pendant le pesage P Gestion des stocks P Comment rentrer les livraisons dans vos stocks? P Comptage P Exemple de ticket P.36 8 PARAMÉTRAGE DE L IMPRIMANTE 8.1 Paramétrage de l entête ticket P.37 2
3 CARACTÉRISTIQUES Type d engin Description Matériel Références Qté Elec Therm Page Coffret de contrôle TC0212V TC02/ Index magnétique + Support + Aimant TC02/ Faisceau électrique d alimentation TC02/ Faisceau capteur de pression 400 Bar TC02/ Convertisseur 24/12V TC02/ Convertisseur 48/12V TC02/ Convertisseur 80/12V TC02/ Accélérateur à main TC02/ Suivant Batterie 1.1 Option Imprimante Description Matériel Références Qté Page Imprimante avec horodatage et batterie TC02/ Rouleau de papier (6600 lignes) TC02/ Evolutions TC02 est évolutif.le modèle de base peut recevoir à n importe quel moment les Évolutions ci-dessous: Types d Evolutions Références Paramétrée Page Liaison informatique RS232 TC02/RS OUI NON Création Références produit (100) TC02/PROD OUI NON Gestion des stocks TC02/STO OUI NON Comptage TC02/COMP OUI NON Composition formules et mélanges TC02/FORM OUI NON 3
4 CARACTÉRISTIQUES 1.3 Coffret du TC Description face avant Caractéristiques -Tension d alimentation : 12 Vcc -Consommation : 300 ma/h -Écran graphique LCD 120x70 mm -Dimensions hors tout 182x146 mm -Épaisseur : 100 mm - Poids 2100 g -Degré de protection : IP65 -Protection face avant et arrière en EPDM (caoutchouc) -Température d utilisation: -10/+40 C M/A 5 Touches Description face arrière Caractéristiques Fusible Buzzer Imprimante Tous les connecteurs sont repérés par couleurs et munis de détrompeurs. Rouge : Liaison imprimante Noir : Liaison RS232 Jaune : Alimentation 12 Vcc Bleu : Liaison capteur de pression Alimentation 12Vcc Index Capteur pression Fusible : 0.5 A 5x20 Verre Caractéridtiques électronique - Etendue de mesure : 0 à 100 T - Incertitude 1% capacité de l engin de manutention 4
5 1.4 Index magnétique réf TC02/200 Pour le montage voir P.6 l index se compose des éléments suivants : - 1 Aimant - 1 Index magnétique avec 4 m de câble et un connecteur femelle Vert. - 1 Support universel Cellule magnétique 4 m Connecteur femelle Rouge. Vue de face de l index Aimant Repère à positionner Vers la bas Ecrous de serrage de L index sur le support Repère à positionner vers le bas. Sens de déplacement de l aimant. 1.5 Faisceau électrique alimentation réf TC02/300 Pour le montage voir P.6 L ensemble du faisceau électrique comprend : - 1 câble d alimentation avec connecteur Jaune. 1.6 Faisceau électrique capteur de pression réf TC02/450 Pour le montage voir P.8 L ensemble du faisceau électrique comprend: - 1 câble avec connecteur DIN et connecteur Bleu - 1 joint d étanchéité - 1 capteur de pression 0/400 bars Le capteur de pression est utilisé pour analyser la pression hydraulique sur le circuit de levage de l engin. Il transforme la pression hydraulique en un signal électrique. Le raccordement sur le circuit hydraulique est effectué avec un Té spécifique suivant l engin. Ce Té de raccordement ne fait pas partie de la fourniture. Sortie mâle 1/4 Gaz Vis Joint à lèvres incorporés Joint Connecteur DIN 5
6 1.7 Convertisseur réf TC02/ (24.12 ou ou 80.12) Pou le montage voir P.6 Les convertisseurs sont utilisés dans le cas d une adaptation sur un engin électrique ou dans le cas ou la tension batterie est supérieure à 12Vcc. 1.8 Accélérateur à main réf TC02/600 Pour le montage voir P.9 L accélérateur à main est uniquement utilisé pour les engins thermiques. L accélérateur à main est utilisé pour assurer une régularité de la vitesse moteur lors du levage des fourches ou du godet. Dans certains cas, lorsque l engin est équipé d une régulation automatique du levage, l accélérateur à main n est pas nécessaire. 1.9 Imprimante réf TC02/500 (Option) L imprimante se connecte directement au dos de l indicateur, à l aide du connecteur Rouge. Pour le réglage voir «Paramétrage de l imprimante L option imprimante est connectable à tout instant Caractéristiques -Dimensions : 160x120 mm -Dimensions hors tout : 150 x 120 mm -Épaisseur : 75 mm -Poids : 1700 g -Papier Thermique 57 mm -Vitesse : 10 lignes/ seconde -Autonomie : lignes -Sur batterie incorporée -Alimentation : Par TimberOne -Longueur cordon : 1 m -Couleur connecteur : Rouge 6
7 1.10 Liaison RS Connexion électrique : Un comportant 3 fils au minimum doit être utilisé pour relier le connecteur E15 de la carte interface de TC02 à un connecteur mâle SUBD à 9 points. TC02 : Connecteur E15 Nom du signal PC : Fiche femelle SUBD 9 Points 31 0V 5 32 Rx PC 2 33 Tx PC Protocole de communication : Terminal de Windows peut-être utilisé pour s assurer de la bonne communication pendant le développement du logiciel d exploitation. La communication est unidirectionnelle du sens TC02 vers le PC. Vitesse de transmission : 9600 bits Pas de parité 8 bits de données (codage ASCII), 1 bit de stop Pas de contrôle de flux 7
8 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L indicateur TC02 est un appareil destiné à mesurer le poids appliqué à un bras de levage dont la commande est hydraulique. Suivant la version commandée, l indicateur TC02 peut-être adapté sur les engins ci-dessous: - Transpalette électrique - Gerbeur - Chariot électrique Quelque soit la capacité - Chariot thermique - Chargeur - Grue de camion Le principe est basé sur l analyse de la pression hydraulique sur le vérin de levage ou sur le circuit principal dans le cas ou il y a plusieurs vérins, avec un capteur de pression (réf TC02/400). Par l intermédiaire d un capteur de proximité (réftc02/200) la mesure sera effectuée en dynamique. C est à dire pendant le levage et à chaque passage devant l index. Dans certains cas TC02 peut peser en statique, pour cela il suffit de le programmer directement à l écran. (Rubrique «Paramétrage» PO). Lorsque l ensemble du matériel est monter, il faut calibrer. Cette opération permet de mémoriser des masses connues et ainsi créer une courbe de calibration Poids/Pression propre à l engin. Le capteur de pression se branche toujours sur me circuit principal. Dans le cas ou l engin possède deux vérins, ne jamais effectuer le branchement sur un seul vérin. 8
9 MONTAGE 3.1 Raccordement électrique Alimentation -Dans le cas ou la tension batterie est différente de 12V, vous devez utiliser le convertisseur que nous fournissons, disponible en 3 versions 24/12 ou 48/12 ou 80/12. Dans le cas ou la batterie est de 12 v, vous pouvez vous raccorder en direct. IMPÉRATIF : Le branchement doit se faire directement sur la batterie (en passant par le convertisseur si nécessaire) sans passer par le contact général. -Sur les engins électriques le convertisseur est obligatoire. -L appareil doit être débranché dans le cas de travaux de soudure sur l engin ou d une intervention sur le faisceau électrique. TC02 en mémoire les paramétrages Matériel nécessaire - Câble d alimentation avec capuchon jaune, faisant partie du faisceau électrique. - Convertisseur suivant adaptation. 3.2 Positionnement de l index Magnétique (réf TC02/200) La composition du matériel est décrite dans la rubrique 1.4 La position de l index est très importante. - Trop basse, il déclenchera la mesure au moment du décollement de la charge elle sera instable et non répétitive. - Trop haute, la mesure sera bonne mais l utilisateur aurait la même qualité plus bas. IMPORTANT : - L aimant est toujours fixé sur la partie mobile de l engin. - L index et son support sont toujours montés sur la partie fixe de l engin. Avant de fixer définitivement l index, vous devrez effectuer des essais de répétitivité de la mesure. Suivant les engins, la hauteur de réglage n est pas la même. Nous vous donnons ci-dessous un tableau d information à titre indicatif. Suivant les modèles la hauteur la hauteur de l index peut changer de quelques cm. C est pourquoi il faut toujours effectuer des tests en positionnant l index en provisoire sur le mât. Dans le cas d un transpalette électrique le positionnement de l index peut être effectué directement. Dans le cas d un réglage, il faudra modifier le positionnement de l aimant. 3.3 Matériel nécessaire - Câble d alimentation avec capuchon Vert, faisant partie du faisceau électrique avec l index de détection. - 1 Aimant - 1 Support universel 9
10 Conseil de mise en place sur différent s engins Hauteur de déclenchement de l index 1 Chariot élévateur : Fourches à 1,20 m. Chariot avec régulation de vitesse : 1,60 m 2 Transpalette électrique : Déclenchement fourches à 150 mm du sol 3 Gerbeur : Fourches à 0,80 m 4 Chargeur : Fond de godet à 2,50 m 5 Télescopique : Fond de godet à 3 m Hauteur préconisée à laquelle l index se déclenche 2.50 m 0.80 m 150 mm 3 m 1,20 m à 1,60 m 10
11 3.4 Branchement hydraulique (réf TC02/450) Il faut effectuer une dérivation sur la ligne comprise entre la sortie distributeur du ou des vérins de montée et le Té alimentant les vérins de montée. IMPÉRATIF : La dérivation doit comporter un flexible de 0,50 m environ, afin de pouvoir ranger et arrimer facilement le capteur de pression. } Flexible 0.5m IMPÉRATIF Montée/descente Eviter d effectuer la dérivation sur un seul côté du circuit. 11
12 Après le montage faire manœuvrer plusieurs fois l engin dans les positions extrêmes des vérins afin de dégazer le circuit. Arrimer le transmetteur avec des rilsans 3.5 Accélérateur à main (réf TC02/600) L accélérateur à main est utilisé seulement sur les engins à moteur thermique, ne possédant pas de régulateur de montée ou ne possédant pas de système de blocage de vitesse. L accélérateur est nécessaire pour revenir à vitesse qui a été utilisée pendant l opération de calibration (IMPÉRATIF) La vitesse de moteur à choisir est celle nécessaire et suffisante pour soulever la plus grande charge en douceur. La longueur initiale de 4 m, peut-être facilement raccourcie. L=4 m Tête Manipulateur avec taquets de réglage de la course Positionnement Pompe injection Support Gaine avec câ- Biel- Câble acier ou chaînette longueur 10/15 cm Conseils de mise en place La tête doit être dans le même alignement que la commande existante. Réglage de la vitesse - Prendre la charge maxi - Mettre le levier de l accélérateur en butée (Vitesse légèrement accélérée) - Levez la charge - La montée doit s effectuer à vitesse normale sans à-coups - Régler la vitesse optima avec les contre-écrous de fixation côté pompe. Dans ces conditions la vitesse est réglée. 12
13 VÉRIFICATIONS APRÈS MONTAGE 4.1 Fonctions Autotest 30/10/99 11:22:07 01 Écran d Accueil -PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Appuyez 1 fois sur la Touche FCTS. 30/10/99 11:22:07 04 PARAMÉTRAGE 12 COMPOSITION FORMULE 13 GESTION DES STOCKS 14 RÉGLAGE GRAVITE 15 AUTOTEST Les fonctions de la zone paramétrage, sont accessibles par un menu déroulant. A l aide des deux curseurs, sélectionnez la rubrique n 15 «AUTOTEST» Puis appuyez sur VALID 13
14 30/10/99 11:22:15 13 AUTOTEST 01 SYMÉTRIE ALIMENTATION 02 SIGNAL ENTRÉE MESURE 03 TEMPÉRATURE INTERNE 04 TEMPÉRATURE EXTERNE 05 TEST PRÉSENCE INDEX Appuyez une fois sur la touche TEST pour déclencher la procédure Monter et Dépasser l index 30/10/99 11:22:20 13 AUTOTEST 01 SYMÉTRIE ALIMENTATION X 02 SIGNAL ENTRÉE MESURE X 03 TEMPÉRATURE INTERNE X 04 TEMPÉRATURE EXTERNE O 05 TEST PRÉSENCE INDEX X X O Légende Connection active Pas de connection Vous constatez rapidement si un organe n est pas connecté. Vous devez obtenir le même résultat que le tableau ci-dessus. Dans le cas contraire vérifier les branchements défectueux. 4.2 TEST de la mesure La vérification de la mesure a pour objectif de vérifier le bon fonctionnement de l index de déclenchement de la mesure ainsi que du capteur de pression. Un complet de ce test pourra être édité. Principe de vérification 1 Mesures à vide - Les fourches sont en bas (ou le godet) - Appuyez sur la touche «DEBU» - Montez les fourches et passer l index franchement sans s arrêter. - L écran doit être complété par des mesures supérieures à 1V (normalement aux alentours de 1,3 1,4V) 2 Mesures avec charges - Mettre une charge importante (électrique) ou accélérez (thermique) - Appuyez sur la touche «DEBU» - Montez les fourches et dépassez l index pendant 2s. - L écran doit être complété par des mesures supérieures à celles enregistrées précédemment. 14
15 CONCLUSION : Le déclenchement des mesures s est bien fait au passage de l index en montant, donc l index fonctionne. On obtient 2 résultats sensiblement différents, le capteur de pression fonctionne bien PROCÉDURE 30/10/99 11:22: PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Pour accéder aux fonctions, appuyez une fois sur la touche. A l aide des deux curseurs, sélectionné la rubrique n 18 «MESURES» 30/10/99 11:22:32 04 PARAMÉTRAGE 15 AUTOTEST 16 FICHE SIGNALÉTIQUE 17 CALIBRATION 18 MESURES Les fonctions de la zone paramétrage, sont accessibles par un menu déroulant. Sélection du nombre de mesures par secondes. nous vous conseillons de le positionner sur 04 à l aide des deux curseurs. 30/10/99 11:22:35 MESURES 15 Nb Echs/s=04 1= 8= 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= 15
16 SÉLECTION DES FONCTIONS 5.1 Mise sous tension Date Heure Témoin de charge batterie Numéro de l écran actif 30/10/99 11:23:42 01 Fonction ZÉRO -PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Les fonctions actives sont indiquées au dessus des touches. Les fonctions peuvent changées suivant les écrans. M/A 2 touches actives pour le premier écran 1 Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre sous tension l indicateur. 2 Vous obtenez alors l écran ci-dessus. 3 Pour paramétrer l appareil appuyer sur la touche FCTS. 4 Pour peser, vous devez obligatoirement faire le ZÉRO. 5.2 Comment accéder aux fonctions? 30/10/99 11:23: PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Appuyez une fois sur la touche FCTS, un bip vous confirme que la fonction a été activée. 16
17 Un menu déroulant apparaît avec la liste des fonctions accessibles 30/10/99 14:23:56 04 PARAMÉTRAGE 01 PESAGE STATIQUE X 02 PESAGE STATIQUE TEMPO 03 PESAGE DYNAMIQUE 04 CUMUL AUTOMATIQUE Le pesage dynamique est sélectionné. Puisque votre matériel est configuré pour peser de cette façon. Ces deux touches vous permettent de faire défiler les paramétrages et de sélectionner celui dont vous avez besoin. Le tableau comprend 20 fonctions. Pour le détail Rub «5.3 Liste de fonctions» 5.3 Liste des fonctions N Paramétrage Description Disponibilité Page 01 PESAGE STATIQUE Mode de pesage du TC02 paramétré en usine BASE 02 PESAGE STATIQUE TEMPO Pas accessible réglage en usine 03 PESAGE DYNAMIQUE Pas accessible réglage en usine 04 CUMUL AUTOMATIQUE Pas accessible cumul manuel pour TC02 BASE 05 CRÉATION REF PRODUITS Création de fiches produits. Qté : 100 ÉVOLUTION 06 EN-TÊTE TICKETS Modification de l en-tête du ticket si imprimante OPTION IMP 07 REGLAGE SEUIL Réglage d un seuil avec sortie relais OPTION 08 TEMPO PESAGE STATIQUE Pas accessible réglage en usine 09 TEMPO RETRO ÉCLAIRAGE Réglage de la tempo de l éclairage de l écran BASE 10 TEMPO SEUIL Temporisation du seuil si nécessaire OPTION 11 LECTEUR CODES BARRE Branchement d un lecteur code barres ÉVOLUTION 12 COMPOSITION FORMULE Création de formules pour mélanges spéciaux ÉVOLUTION 13 GESTION DES STOCKS Accès à vos stocks ÉVOLUTION 14 RÉGLAGE GRAVITE Réglage en usine BASE 15 AUTOTEST Test de l appareil pour vérification de la connectique BASE 16 FICHE SIGNALÉTIQUE Fiche d identité de l appareil. Non modifiable BASE 17 CALIBRATION Pas accessible réglage en usine 18 MESURES Test de mesures du ou des capteurs BASE 19 HORODATAGE Réglage de la date et de l heure BASE 20 TARE MANUELLE Réglage manuel ou automatique de la tare BASE 17
18 PESAGE 6.1 Calibration IMPORTANT La précision du pesage dépend de la précision à laquelle vous aurez effectué la calibration PRINCIPE Avec des masses, de poids quelconques mais connus (avec la meilleure précision possible), vous allez intégrer dans l appareil une courbe de calibration. La calibration doit s effectuer dans les mêmes conditions que celles de pesage - godet cavé ou mât incliné - vitesse moteur (ralenti de préférence pour moteur thermique) - levier de montée en position ouverture maxi. Suivre la procédure ci-dessous 18
19 30/10/99 14:35: PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Appuyez 1 fois sur la touche FCTS,un bip vous confirme que la fonction a été activée. 30/10/99 14:39:56 04 PARAMÉTRAGE 17 CALIBRATION X 18 MESURES 19 HORODATAGE 20 TARE MANUELLE Sélectionnez la fonction N 17 CALIBRATION. Appuyez sur VALI pour commencer l opération de calibration. 30/10/99 11:40:00 CALIBRATION 09 POIDS : 1= 8= 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= Plusieurs appuis successif vous permettrons de sélectionner la précision de l affichage (en Kg) :10; 5; 2; 1; 0.5; 0.2; 0.1; 0.05; 0.002; 0.001;0.0005; ; Votre choix s adaptera à votre charge maxi. Appuyez sur la touche ZÉRO 19
20 Levez le bras à vide et dépassez l index. Dans le cas d un engin thermique, la vitesse moteur choisie pour effectuer le ZÉRO devra être la même pour les autres points. 30/10/99 11:40:10 CALIBRATION 09 POIDS = = 8= 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= Le ZÉRO est mémorisé. 30/10/99 11:40:21 CALIBRATION 09 POIDS : = 8= 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= Appuyez sur la touche CORR. Un index se place automatiquement sur le premier chiffre du poids affiché, maintenant vous pouvez l ajuster. 20
21 30/10/99 11:40:10 CALIBRATION 09 POIDS : = = 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= Avec les deux curseurs, sélectionnez le bon chiffre, 0 pour notre exemple, puis validez en appuyant sur VALI. 30/10/99 11:40:10 CALIBRATION 09 POIDS : = = 15= 2= 9= 16= 3= 10= 17= 4= 11= 18= 5= 12= 19= 6= 13= 20= 7= 14= 21= Avec les deux curseurs, sélectionnez le bon chiffre, 2 pour notre exemple, puis validez en appuyant sur VALI. Continuez la même opération jusqu au dernier chiffre. Lorsque le bon poids est affiché à l écran : - Descendez le bras - Remontez à la même vitesse - Vérifier la répétitivité - Corrigez si nécessaire Appuyez sur VALI pour mémoriser l enregistrement. 21
22 30/10/99 11:43:10 CALIBRATION 09 POIDS : = = = 2= = 16= 3= = 17= 4= = 18= 5= = 19= 6= = 20= 7= = 21= Appuyez sur FIN L appareil va vous demander un code 30/10/99 11:41:43 CALIBRATION 09 CODE : = = = 2= = 16= 3= = 17= 4= = 18= 5= = 19= 6= = 20= 7= = 21= Avec les deux curseurs, sélectionnez le bon chiffre, puis validez en appuyant sur VALI - Le code est La calibration est terminée, appuyez sur EXIT pour sortir de la calibration et encore une fois sur EXIT pour sortir de la fonction Paramétrage. Eteindre l appareil : ON/OFF 22
23 6. Comment peser? - Appuyez sur la touche ON/OFF Attention : toutes les opérations de pesage et du ZERO s effectuent dans les mêmes conditions que la calibration (cavage, inclinaison, vitesse moteur) 30/10/99 14:55: PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Avant de peser, vous devez effectuer le ZÉRO : - Appuyer sur la touche ZÉRO - Levez les fourches à vide jusqu au passage devant l index Date Heure Témoin de charge batterie Numéro de l écran actif Poids pesé Poids total Valeur de la Tare mémorisée 30/10/99 15:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 Tare = MANU 00 Témoin Index Mode Cumul MANU Nbre de pesées Un appui court permet de sélectionner la fonction désirée TAUT ou ZERO. Un appui long (certifié par un bip) permet de valider la fonction TAUT : prend automatiquement le poids affiché comme Tare ZERO : pour refaire un zéro 23
24 - Prenez une charge, par exemple 850 Kg État de l écran Le poids s affiche au passage devant l index. Le poids pesé est cumulé en appuyant sur la touche + ou déduite en appuyant sur. 31/10/99 10:22:07 02 POIDS = TOTAL = Tare = MANU 01 Page dynamique Le nombre des pesées est indiqué après chaque appui sur la touche + Touche avec 4 fonctions qui défilent en appuyant sur la touche. Changement de fonction : Appuyez 1 coup Validation fonction : Appuyez longuement. Certifié par un Bip. Fonctions : TICK Impression ticket LIST Listing de tous les chargements par produit. Imprimante nécessaire FCTS Accès à la liste des fonctions FORM Formulation 24
25 6.2 Comment rentrer une Tare? TimberOne offre deux réglages de TARE possibles. Le choix est paramétré sous la rubrique PARAMÉTRAGE ligne 20. A l écran vous aurez soit TAUT si la fonction tare automatique est sélectionnée ou TMAN s il s agit de la fonction tare manuelle. Pour modifier ce réglage : Sélectionnez FCTS en appuyant successivement sur la touche prévu a cette effet (celui de gauche). Lorsque FCTS est à l écran restez appuyé pour rendre actif la fonction. - TAUT : La tare se fait automatiquement. - Pesez une charge. Le poids est indiqué à l écran - Appuyez longuement ( bip) sur TAUT - La valeur sera automatiquement mémorisée et déduite des pesés suivantes. - TMAN : La tare se fait manuellement - Cette fonction permet de rentrer manuellement une tare connue avec exactitude, en évitant ainsi les erreurs du pesage. Dans le cas de Tare manuelle, la valeur reste dans l appareil, sauf si on change volontairement celle-ci ou si on l annule. 25
26 LISTE DES ÉVOLUTIONS ET FONCTIONNEMENT 7.1 Références produit Cette évolution permet de mémoriser 100 produits. Chaque produit doit être mémorisé dans une fiche. Lorsque vous pèserez, il suffira d aller chercher le produit correspondant. Cette Évolution vous permettra d utiliser l Évolution de la gestion des stocks. Une fiche produit contient les informations suivantes : - Nom du produit 21 Caractères alphanumériques - Poids unitaire du produit : En Kg avec 5 chiffres - Unité de mesure du poids unitaire du produit U = Poids unitaire d une pièce L (Litre) = Poids de un litre M3 = Poids de un M3 La conversion Kg/L ou Kg/M3 se fera automatiquement sur le ticket. Chaque fiche peut être Annulée et Corrigée PROCÉDURE 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 Tare = MANU 00 Appuyez sur REF pour activer le listing des références. 30/10/99 11:22:07 03 N RÉFÉRENCES PRODUITS 00 LECTEUR CODE BARRES 01 BOULON 10X SABLE Positionnez le curseur sur une case vide. Appuyez, longuement sur CREA, l appareil sonne 1 fois dès que vous appuyez et une autre dès qu il enregistre la demande. 26
27 Curseur 1 servant à écrire les informations alphanumériques. Curseur 2 servant à sélectionner les caractéres. 30/10/99 11:22:07 06 CREATION REFERENCE PRODUITS REF 03 :!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Les deux curseurs, permettent de se déplacer et de sélectionner les caractères. Touche de correction Touche de validation du caractère. Le curseur se place automatiquement en haut, à côté de REF 03, afin de pouvoir écrire le nom de l article. Vous avez le droit d utiliser 21 Caractères pour définir l article. - Positionnez le curseur sur le caractère de votre choix, par exemple C - Appuyez sur VALI pour valider votre choix. - Recommencer l opération jusqu à l écriture du nom de l article. Par exemple CAISSE N 2 - Vous devez remplir les cases suivantes avec le caractère blanc (1 er caractère en début de liste) et validez jusqu au bout de la ligne. Le curseur se placera automatiquement sur la ligne poids unitaire. 30/10/99 11:22:07 06 REF 03 : CAISSE N 2 Le curseur 1 passe à la ligne suivante. Poids unitaire!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27
28 Pour le poids unitaire, vous avez la possibilité suivante : - 5 Chiffres - 4 Chiffres avec une virgule Le curseur se place automatiquement à côté de Poids unitaire, afin de pouvoir écrire le poids de l article. Il s agit du poids unitaire d une pièce ou bien d un M3 de sable ou encore d un litre de liquide quelconque. Cette indication permettra d indiquer automatiquement sur le ticket le poids en Kg ainsi que l équivalence en M3 ou en litre. Vous voulez indiquer 200Kg, il faudra alors entrer ou si vous voulez 600g il faudra alors rentrer Positionnez le curseur sur le chiffre de votre choix, par exemple 0 - Appuyez sur VALI pour valider votre choix. - Recommencer l opération jusqu à l obtention du poids désiré. Par exemple 200 Kg qui correspond au poids d une caisse. - Vous devez remplir toutes les cases. 30/10/99 14:27:07 06 Le curseur 1 passe à la ligne suivante. Unité de mesure REF 03 : CAISSE N !» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Le curseur se place automatiquement à côté de «Unité de mesure». Cette indication permet de vous indiquer en plus du poids, la conversion de la charge pesée dans une autre unité, vous avez le choix entre trois possibilités : U : La conversion vous imprimera l équivalence en Unité M3 : La conversion vous imprimera l équivalence en M3 L : La conversion vous imprimera l équivalence en L 30/10/99 14:27:09 06 REF 03 : CAISSE N U!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 28
29 Pour mémoriser la fiche, appuyez sur VALI, l écran vous demande alors une confirmation 30/10/99 14:27:09 06 REF 03 : CAISSE N U!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z OU (!) ENREGISTRER? NON OUI NON La fiche est mémorisée. Appuyez sue EXIT pour revenir à la liste. En cas d erreur, appuyez sur CORR pour corriger votre fiche. Appuyez sur CORR pour corriger Votre fiche. En appuyant plusieurs fois sur CORR vous faite remonter le curseur d une ligne. En appuyant plusieurs fois sur CORR vous faites remonter le curseur d une ligne. 30/10/99 11:22:07 03 N PARAMETRAGE 00 LECTEUR CODE BARRES 01 BOULON 10X SABLE CAISSE N Votre enregistrement figure maintenant dans le tableau, ainsi que son poids dans l unité choisie (L, Unité, M3 ). Vous pouvez maintenant, recommencer ou appuyer sur EXIT pour retourner au pesage. 29
30 7.2 Utilisation des références produit pendant le pesage PROCÉDURE Vous désirez effectuer une pesée d un produit dont la référence est CAISSE N 2. L appareil est en fonction, le ZERO a été effectué. 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 Tare = MANU 00 Appuyez sur REF pour activer le listing des références. 30/10/99 11:22:07 03 N PARAMETRAGE 00 LECTEUR CODE BARRES 01 BOULON 10X Positionnez le curseur sur la référence désirée. 02 SABLE CAISSE N Appuyez sur VALI Appuyez sur EXIT 30
31 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 MANU 00 Tare = 0.00 Qté = Tot = Ref 03 : CAISSE N 2 La référence CAISSE N 2 est sélectionnée, l ensemble des pesés effectués prendra en compte cette référence. Vous pouvez changer de référence à n importe quel moment, avant de peser. 31
32 7.3 Gestion des stocks Cette Évolution permet de gérer en temps réel l état de vos stocks. Vous pourrez rentrer une nouvelle livraison à chaque instant, TC02 assurera le décompte suivant les livraisons effectuées. Cette évolution est utilisable seulement si vous avez l Évolution RÉFÉRENCES PRODUITS PROCÉDURE 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 Tare = Qté = Tot = Ref 03 : CAISSE N 2 MA- 00 Appuyez 2 fois sur la touche TICK, FTCS apparaîtra, appuyez une fois en continu sur cette touche pour accéder au tableau de 30/10/99 14:39:56 04 PARAMÉTRAGE 10 TEMPO SEUIL 11 LECTEUR CODES BARRE 12 COMPOSITION FORMULE 13 GESTION DES STOCKS Positionnez le curseur sur la ligne 13 correspondant à la gestion des stocks. 30/10/99 11:22:07 11 N GESTION DES STOCKS 00 LECTEUR CODE BARRES 01 BOULON 10X SABLE CAISSE N L écran vous indique l état des stocks. 32
33 7.4 Comment rentrer une livraison fournisseur en stock? Cette procédure vous permet à partir de l évolution GESTION DES STOCKS de mémoriser les livraisons de vos fournisseurs suivant les références produits livrés. Si vous ne rentrer pas les livraisons fournisseurs, l état de votre stock indiqué à l écran sera faux. Vous pourrez rentrer une nouvelle livraison à chaque instant. PROCÉDURE 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = 0.0 TOTAL = 0.0 Tare = Qté = Tot = Ref 03 : CAISSE N 2 MANU 00 Appuyez 2 fois sur la touche TICK, FTCS apparaîtra, appuyez une fois en continu sur cette touche pour accéder au tableau de 30/10/99 14:39:56 04 PARAMÉTRAGE 10 TEMPO SEUIL 11 LECTEUR CODES BARRE 12 COMPOSITION FORMULE 13 GESTION DES STOCKS Positionnez le curseur sur la ligne 13 correspondant à la gestion des stocks. 30/10/99 15:42:07 11 N GESTION DES STOCKS 00 LECTEUR CODE BARRES 01 BOULON 10X SABLE CAISSE N Sélectionnez la référence souhaitée et appuyez sur la touche VALI. 33
34 Indication de la Référence du 30/10/99 16:02:12 20 GESTION DES STOCKS Réf : 03 SABLE POIDS: Vous allez rentrer ici votre nouvelle livraison. Sélectionnez le poids livré avec les deux touches. Appuyez sur VALI lorsque vous avez sélectionné le bon chiffre. Vous pouvez corriger à tout instant en appuyant sur la touche CORR. Validez le dernier chiffre. Si vous désirez entrer en stock la valeur indiquée, appuyez sur VALI ou CORR pour corriger. Vous avez appuyé sur VALI 30/10/99 16:02:12 20 GESTION DES STOCKS POIDS: Réf : 03 CAISSE N 2 Vous avez plusieurs possibilités : NOUV : Enregistrement du premier stock de la référence. SORT : La valeur de sortira de vos stocks. ENTR : La valeur de entrera dans vos stocks. EXIT : Aucune modification ne sera effectuée. 34
35 31/10/99 07:13:09 20 GESTION DES STOCKS STOCK: Réf : 03 CAISSE N 2 OU (!) ENREGISTRER? NON L indicateur vous demande d enregistrer votre opération en appuyant sur OUI. Vous pouvez annuler en cas d erreur en appuyant sur NON. 35
36 7.5 Comptage Cette procédure vous permet à partir de l évolution CRÉATION RÉFÉRENCES PRODUITS de compter automatiquement le nombre de pièces. Afin que cette fonction soit active, il faut au préalable rentrer le poids unitaire de chaque pièce lors de la création de la fiche produit ( Voir P.24) A chaque pesée, lorsque vous aurez sélectionné un produit, le nombre de pièces sera automatiquement indiquée à l écran. 30/10/99 16:02:12 02 POIDS = TOTAL = Tare = Qté = Tot = Ref 03 : CAISSE N 2 MANU 00 Qté : Correspondant à la quantité pesée. Tot : Correspond à la quantité totale pesée 7.6 Exemple de ticket : La quantité utilise la fiche produit 05 «Sable 03» masse d une unité (700Kg) et l unité choisi (M3) 36
37 PARAMÉTRAGE DE L IMPRIMANTE 8.1 Paramétrage de l en-tête du ticket 30/10/99 14:55: PESAGE : TOUCHE ZÉRO -PARAMÉTRAGE : TOUCHE FCTS Appuyez 1 fois sur la touche FCTS un bip vous confirme Un menu déroulant apparaît avec la liste des fonctions accessibles 30/10/99 14:39:56 04 PARAMÉTRAGE 06 EN-TÊTE TICKETS 07 RÉGLAGE SEUIL 08 TEMPO PESAGE STATIQUE 09 TEMPO RETROECLAIRAGE Sélectionnez la ligne 06 EN-TÊTE TICKETS 37
38 APPUYEZ sur VALI 30/10/99 14:27:09 06 CREATION EN-TÊTE TICKETS!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 30/10/99 14:27:09 06 CRÉATION EN-TÊTE TICKETS Curseur 1 servant à Écrire lez informations alphanumériques!» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Les deux curseurs, permettent de se déplacer et de sélectionner les caractères. Touche de correction Validation du caractère 38
39 Le curseur se place automatiquement en haut, à côté de L1, afin de pouvoir écrire le texte de votre choix. Vous avez le droit d utiliser 23 Caractères par ligne. - Positionnez le curseur sur le caractère de votre choix, par exemple T - Appuyez sur VALI pour valider votre choix. - Recommencer l opération jusqu à l écriture du texte. Par exemple TIMBER - Vous devez remplir les cases suivantes avec le caractère blanc (1 er caractère en début de liste) et validez jusqu au bout de la ligne. Le curseur se placera automatiquement sur la ligne suivante. - Vous n êtes pas obligé de remplir les 4 lignes avec des caractères. Par contre vous devez enregistrer le caractère blanc, afin que rien ne soit imprimé. - Le texte apparaîtra toujours lors de l impression d un ticket Votre texte est correct, appuyez sur VALI 30/10/99 14:27:09 06 CREATION EN-TÊTE TICKETS TIMBER TEL: !» # $ % & ( ) * +, -. / : ; < = { A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z OU (!) ENREGISTRER? NON L indicateur vous demande d enregistrer votre opération en appuyant sur OUI puis sur EXIT. Vous pouvez annuler en cas d erreur en appuyant sur NON. 39
Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System
SYSTÈME DE PESAGE ÉLECTRONIQUE MX MPE System type 3 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System FR 363385 AC - 0410 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions
Plus en détailIndicateur i 20. Manuel d utilisation
Indicateur i 20 WWW.PRECIAMOLEN.COM Manuel d utilisation 04-50-00-0 MU A / 12/2012 Sommaire 1. Avant-propos... 5 Conventions documentaires... 5 Pictogrammes... 5 Terminologie et abréviations... 5 Documentation
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailCIRCUIT DE CHARGE BOSCH
LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.
Plus en détailINSTALLATION MODULE WEB
INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailVous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance
SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailSuivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.
La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailMode d emploi Appareil de mesure de pression différentielle «OV-DMC 2»
Mode d emploi Appareil de mesure de pression différentielle «OV-DMC 2» Contenu Page Contenu............................................................................. 13 Informations générales..................................................................
Plus en détailLa solution à vos mesures de pression
Mesure de force linéique La solution à vos mesures de pression Sensibilité Répétabilité Stabilité Le système X3 de XSENSOR propose un concept innovant spécialement adapté pour vos applications de mesure
Plus en détailIndicateur. IDé 500. Descriptif indicateur. Schéma/Encombrement
Indicateur ML IDé 500 Descriptif indicateur Terminal de pesage compatible avec tous les capteurs de pesage analogiques à jauge de contrainte, optimisé pour les capteurs numériques ARPEGE MASTER K. Cet
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailOutillage d atelier. Consommables
Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.
Plus en détailEcran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux
Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/
Plus en détailGuide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor
Cycloboost 7 rue de Mireport 33310 LORMONT Guide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor Version 5 ~ 12/06/2014 Web Support www.cycloboost.com Ouvrir un ticket Table des matières 1 Avant de commencer...2
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailCOUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14
COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 GENERALITES... 3 INSTALLATION D UNE IMPRIMANTE... 4 Imprimante USB... 4 Détection
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailMBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.
MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,
Plus en détailMANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700
MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700 XL Soft - 16 Bd Charles de Gaulle Parc d'affaires les Moulinets- Bât C 44800 SAINT HERBLAIN Tel.: 02 51 80 77 88 Fax: 02 51 80 77 87 www.xlsoft.fr SOMMAIRE 1) Présentation
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailTraffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des
2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE
Plus en détailTP Vidéo surveillance Bac pro SEN CCTV. Lycée de L Aa 1
CCTV Lycée de L Aa 1 Mise en situation Le Lycée de l Aa contact la société SENINSTAL, faisant suite à une appel d offre pour effectuer l installation d un système de vidéo surveillance dans une de ses
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailMy Custom Design ver.1.0
My Custom Design ver.1.0 Logiciel de création de données de broderie Mode d emploi Avant d utiliser ce logiciel, veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour bien l utiliser correctement. Conservez
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailBien travailler sur plusieurs écrans
Bien travailler sur plusieurs écrans Pour améliorer votre confort sur votre ordinateur et travailler plus efficacement, vous pouvez lui ajouter un second voire un troisième écran. En étendant la surface
Plus en détailMANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40
MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 Description des actes en série sur le Baladeur Santé TABLE DES MATIERES 1. Généralités 5 1.1. Fonctionnement général du
Plus en détailEsterel The french touch star touch esterel advance
Accès Tables des Matières Siège Social : Technoparc EPSILON RD 100 83700 SAINT RAPHAEL Tél. (33) 04 98 11 45 90 Fax (33) 04 98 11 45 70 E. mail France : info@cashsystemes.com Web : www.cashsystemes.com
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailProcédures d'utilisation de Maitre'D
Procédures d'utilisation de Maitre'D Version 1.0 Avril 2013 1 TABLE DES MATIÈRES Prendre une commande... 5 Ajouter / enlever un item sur une commande... 8 Effacer une commande... 9 Payer une commande en
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailHot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre
MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détail/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux
/ En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge
Plus en détailPetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation
PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailNOTICE UTILISATION XL POS 9 CAISSE
NOTICE UTILISATION XL POS 9 CAISSE Actualisations Repérage Date Auteur Utilisation de la balance connectée 2.6 13/03/2012 Nicolas LOFFICIAL Pointage partiel des commandes clients 9.2.2 16/08/2012 Cédric
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailRevision 1.0 FR. Guide service technique
Revision 1.0 FR Guide service technique Revision 1.0 FR TABLE DES MATIERES 1 Recommandations...4 2 Mise en service....4 3 Règlage et paramètrage métrologique....5 4 Mise en réseau...11 4.1 Configuration
Plus en détailCOMMUNICATION PC/MINITEL
229 Cet article fait suite à ceux publiés dans les bulletins de l'epi n 47 page 207 et 48 page 205. Si vous avez réussi à construire un câble de liaison, vous vous êtes peut être demandé comment vous en
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailConsommation de diesel pour les véhicules à moteurs
Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très
Plus en détailDimensionnement d une roue autonome pour une implantation sur un fauteuil roulant
Dimensionnement d une roue autonome pour une implantation sur un fauteuil roulant I Présentation I.1 La roue autonome Ez-Wheel SAS est une entreprise française de technologie innovante fondée en 2009.
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailDATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620
DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620
Plus en détail