La meilleure gamme pour tous les joints!

Transcription

1 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. La meilleure gamme pour tous les joints! Réalisation en toute facilité avec le panneau Uniplatte! Du "sur mesure" pour l habillage des murs et sols des pièces humides.

2 «Simple, rapide et propre!» Le panneau Uniplatte Murexin constitue le support idéal de tous les revêtements céramiques sur mortier en bain mince. Il se compose de mousse dure de polystyrène extrudée, de couleur rose, recouverte sur les deux faces d un mortier spécial armé par un treillis de toile de verre. Le cœur de ce panneau léger est réalisé en Austrotherm XPS (polystyrène extrudé), un matériau qui a déjà fait ses preuves comme isolant depuis longtemps. Le revêtement des deux faces confère au panneau une résistance accrue à la compression et facilite son collage sur les supports existants. Il permet de coller directement sur le panneau toutes sortes de carreaux, de mosaïques et de plaques de céramiques de grandes dimensions, sur bain de mortier mince. Le panneau de support des revêtements céramiques Les avantages > léger > résistant à l eau > très isolant > stable > précis > plan > mise en œuvre simple et rapide > résistant au gel > diffusant > très résistant à la compression > résistant au vieillissement > difficilement inflammable > permet la poursuite immédiate des travaux > mise en œuvre simple > transport facile > peu de poussière et de saleté à la mise en œuvre 2

3 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Idéal pour l intérieur et l extérieur Facile à travailler! Le panneau Uniplatte de Murexin est une solution idéale pour habiller murs et sols dans les pièces sèches ou humides. > Pour l intérieur et l extérieur, avec des produits isolants tels que le film 1KS ou la couche d étanchéité DF 2K Murexin, les produits d étanchéité pour douche ou balcon Murexin Pour découper un panneau Murexin Uniplatte : scier tout droit à l égoïne... > Habillage des murs et des sols dans les pièces sèches et humides > Habillage des murs et sols pour la construction et la rénovation > Habillage des baignoires et bacs à douche > Réalisations de tablettes de lavabo, étagères, marches, réservoirs d eau, caissons de rangement, habillages courbes, etc.... ou en forme à la scie sauteuse... > Réalisation de cloisons pour douches, toilettes, etc. > Habillage des tuyaux d évacuation > Recouvrement de planchers bois et constructions de tasseaux en bois... et même au cutter : les panneaux Murexin Uniplatte sont très faciles à travailler. Découper le panneau Murexin Uniplatte aux dimensions souhaitées à l aide d une scie égoïne, d une scie sauteuse, etc. Si le support n est pas portant, en présence d une couche de séparation, etc., les panneaux Murexin Uniplatte doivent impérativement être fixés avec des chevilles spéciales, immédiatement après leur collage en place. Appliquer ensuite des galettes de mortier-colle Murexin sur le panneau. Appliquer du mortier-colle Murexin ou de la colle de construction Murexin sur les bords des panneaux, afin de les coller les uns aux autres. Plaquer ensuite le panneau Murexin Uniplatte contre le mur et procéder à l'alignement horizontal et vertical à l aide d un niveau à bulle. Jointoyer ensuite les panneaux avec du mortier-colle Murexin et les armer avec de la toile de verre Murexin (largeur 10 cm). 3

4 «Utilisable sur les murs, le panneau Murexin Uniplatte peut également être utilisé au sol.» Montage mural Montage au sol Le panneau Murexin Uniplatte peut être collé directement sur le sol ou un mur. Sur les supports portants, appliquer des galettes de mortier-colle Murexin (environ 5 galettes par mètre carré). Appliquer ensuite le panneau en appuyant sur toute sa surface et l ajuster à l horizontale avec un niveau. Au lieu de galettes de mortier, la colle peut aussi être appliquée sur toute la surface du panneau à l aide d une truelle dentée de 10 x 10 mm (la suite de la procédure est identique à celle décrite ci-dessus). En rénovation, le panneau Murexin Uniplatte constitue un support idéal pour les carreaux et dalles de céramique. Sur du béton ou une chape de propreté, le panneau Murexin Uniplatte doit être entièrement encollé à la colle à carrelage, en veillant impérativement à ce que le panneau soit absolument plan et en contact sur toute sa surface. Dans les locaux humides, il peut être utile d utiliser une bande d étanchéité Murexin pour recouvrir les joints afin de renforcer la protection contre l eau. Le montage de panneaux Murexin Uniplatte sur des tasseaux s effectue à Si le panneau Murexin Uniplatte doit être utilisé sur une maçonnerie friable, nous recommandons de le monter avec des chevilles pour isolant. Il est nécessaire de percer au préalable un trou de 8 mm dans la structure portante. Ce type de construction requiert environ 5 chevilles par mètre carré. Un encollage complémentaire avec de la colle à carrelage n'est pas nécessaire. Veiller à enfoncer suffisamment les chevilles afin d éviter tout décalage en hauteur entre le panneau Murexin Uniplatte et les chevilles. Si les panneaux Murexin Uniplatte sont posés directement sur des structures en bois (tasseaux ou panneaux), utiliser les vissages correspondant au système. Ce type de construction requiert également environ 5 points de fixation par mètre carré. De même, le vissage doit être décalé en affleurement. Les joints sont fixés avec du mortiercolle Murexin ou de la colle de construction Murexin. Die Klebung hält perfekt - auf Estrich sowie Beton. Si le panneau Murexin Uniplatte est posé sur des tasseaux ou sur un plancher en bois, il est conseillé d utiliser des panneaux de 3 mm d épaisseur au minimum. Le vissage s effectue selon un quadrillage de 40 x 40 cm environ. Enduire les bords avec du mortier-colle Murexin ou de la colle pour construction Murexin pour assembler les différents panneaux. Si les panneaux Murexin Uniplatte sont posés sur des chapes et du béton assurant une isolation thermique, le collage s effectue sur toute la surface du support avec du mortier-colle Murexin. Les bords doivent, dans ce cas aussi, être encollés avec du mortiercolle Murexin ou de la colle de construction Murexin pour coller les panneaux entre eux. 4

5 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Réalisation de cloisons Pour réaliser des cloisons, habiller des baignoires, etc., il est préférable de s aider d agrafes de raccordement Murexin pour le montage. Ces agrafes se vissent ou se clouent dans le mur ou le sol. Le panneau Murexin Uniplatte est ensuite inséré dans les agrafes et immédiatement retenu. Dans les locaux humides, les niches dans les murs et le sol doivent être rendues étanches avec de la bande d étanchéité Murexin et les traversées de tuyaux avec une manchette d étanchéité Murexin. 1. L agrafe de raccordement Murexin est facile à fixer. 2. Le panneau Murexin Uniplatte peut être mis en place immédiatement. L angle est ainsi droit à tous les coups. 3. L agrafe d assemblage Murexin se monte elle aussi rapidement. 4. Un panneau Murexin Uniplatte vient déjà s assembler au premier. 5. Les joints entre les plaques sont obturés avec des bandes de toile de soie de verre Murexin. 6. On pose enfin la bande d étanchéité Murexin, avant de lisser avec l enduit de lissage mural Durlin. Et voilà, le support est fini et lisse! Formation des joints et couverture Tous les raccords, les coins, les raccords entre parois et avec le sol et le plafond doivent être jointoyés avec un produit élastique à la silicone. Tous les montages en bout de panneau et en hauteur doivent également être collés à la silicone. Nous recommandons d utiliser la silicone pour sanitaires Murexin SIL 60. Dans les pièces ordinaires, tous les raccords en hauteur et en longueur doivent être recouverts de toile de verre Murexin en 10 cm de largeur. Les bandes sont enfoncées dans la colle à carrelage avant d être lissées à la spatule. Dans les zones directement humides, par exemple les douches et tous les endroits où se trouve de l eau courante ou stagnante, la bande textile doit être remplacée par de la bande d étanchéité Murexin dans les niches du sol et des murs. La bande d étanchéité se pose de la même manière que la bande de toile. Finition Le revêtement céramique (carreaux, plaques, mosaïque) peut être posé après la prise du mortier-colle Murexin (après environ 12 heures, ou 3 heures environ si le collage a été effectué avec le mortier flexible rapide Murexin SFK 81). Pour la pose des revêtements céramiques, voir les instructions de mise en œuvre des mortierscolles à carrelages Murexin. 5

6 «Encore plus rapide, avec les éléments préfabriqués Murexin!» Les possibilités d utilisation du panneau Murexin Uniplatte sont pratiquement illimitées. De l habillage des baignoires à la dissimulation des tuyaux, et jusqu à la couverture de façades entières, ce produit unique en son genre s adapte à tous les environnements et toutes les exigences. Les éléments d installation préfabriqués, comme les coffrages pour tuyaux, sont fabriqués par Murexin. Tous ces éléments sont fabriqués sous forme tubulaire avec le même matériau que les panneaux Murexin Uniplatte. Ils permettent un gain de temps énorme à la mise en œuvre. Les pieds réglables filetés permettent de compenser très facilement les petites différences de niveau dans l habillage d une baignoire avec les panneaux Murexin Uniplatte. Les coffrages cylindriques Murexin pour l habillage de tuyaux peuvent aussi être fabriqués facilement avec le matériau Murexin Uniplatte. Fixation Élément de douche Murexin Les éléments lourds (W.-C., lavabos, placards, etc.) doivent toujours être ancrés dans la structure portante. Le panneau ne supporte pas des charges ponctuelles très importantes. Élément de séparation Murexin Élément de séparation, par exemple pour la réalisation de cloisons de douches destinées à être carrelées. Un élément se compose d au moins deux parties. Élément de sol fini, pouvant être directement carrelé, avec trou d écoulement intégré pour un montage rapide dans les douches des salles de sport et de jeux, des piscines, dans les locaux sanitaires en général, dans les établissements de soins ; possibilité d installation accessible aux personnes handicapées. Pose de l écoulement à l horizontale ou à la verticale, réglable sur le chantier, ajustement en hauteur de 8 à 16 mm. Épaisseur du panneau : 4 cm. Tailles 90 x 90 cm et 120 x 120 cm. L élément en polystyrène extrudé est revêtu d une couche imperméable et forme une pente à 3 % env. vers le trou d écoulement. Bacs à douche carrés avec trou d écoulement étanche centré ou décentré et bacs à douche rectangulaires avec trou d écoulement étanche au centre.

7 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Le système parfait* Le panneau Murexin Uniplatte convient également pour réaliser des structures étanches et légères destinées à compenser les différences de niveau et à améliorer l isolation thermique avant la pose de carrelage. Il peut être utilisé aussi bien en extérieur qu en intérieur, par exemple sur une terrasse construite sur cave, pour la rénovation de balcons et de terrasses, ou sur des loggias, quand on recherche une construction légère, réalisable rapidement, compensant les différences de niveau ou assurant l isolation thermique. Mise en œuvre Commencer par préparer le support avec l apprêt universel Murexin LF. Coller ensuite le panneau Murexin Uniplatte avec un mortier-colle Murexin au ciment approprié, par exemple le mortier-colle PROFI- FLEX. Enduire ensuite les joints des panneaux avec du mortier-colle Murexin, en y posant une armature en toile de verre Murexin. Appliquer ensuite la couche d étanchéité Murexin DF 2 K en deux couches, sur une épaisseur totale de 3 mm environ. Utiliser la bande d étanchéité Murexin sur tous les raccords. Poser ensuite le carrelage sur un lit mince de mortier-colle affiné Murexin adapté, par exemple le mortier-colle PROFIFLEX Murexin. Jointoyer les carreaux avec le mortier pour joints Murexin adapté, par exemple le mortier pour joints Murexin FM 60. Pour obtenir des joints de raccordement et de dilatation durablement élastiques, utiliser la silicone pour sanitaires Murexin SIL 60. Apprêt universel Murexin LF 1 Mortier-colle Murexin Panneau Murexin Uniplatte Film ou bande d étanchéité Murexin Mortier-colle flexible Murexin Trass KTF 55 Mortier pour joints Murexin FM 60 Silicone pour sanitaires Murexin SIL 60 * Prüfbericht über die Verlegung der Uniplatte in Verbindung mit keramischen Belägen sowie Umweltverträglichkeit liegen auf. Technisch geprüft lt. Norm S 2072, S 2100 und B 2207 Produit Consommation Conditionnement Mortier d égalisation AM 20 environ 1,6 kg/m²/mm 25 kg Coulis pour extérieurs FMA 30 environ 1,6 kg/m²/mm 25 kg Profilé pour terrasse env. 1 m/m 3 m Apprêt universel LF 1 environ 0,15 kg/m² 1 und 5 kg Bande d étanchéité env. 1 m/m 10 et 50 m Film d étanchéité DF 2 K environ 3 kg/m² 9, 18 et 37,5 kg Mortier-colle flexible Trass KTF 55 env. 3 kg/m² 25 kg Mortier pour joints FM 60 environ 2 kg/m² 8 et 25 kg Silicone pour sanitaires SIL 60 environ 10 m/cartouche 310 ml 7

8 Les meilleurs produits Murexin Uniplatte : le panneau de construction Panneau de polystyrène extrudé recouvert pour l habillage des murs et des sols, résistant à l eau et au gel, isolant thermique et stable. Support idéal pour la pose de carrelage ou d enduit, en particulier pour la réalisation de tablettes de lavabo, marches d escalier, cloisons, et pour recouvrir les planchers en bois ou les structures de support sur tasseaux. Coefficient de dilatation thermique linéaire : Noyau en XPS : 0,07 mm/(m.k.) Absorption d eau par immersion : Wlt 1,5 % en volume (noyau en XPS, après 28 jours d immersion) Coefficient de résistance à la diffusion : Résistance à la compression : σ max 200 kpa (0,2 N/mm2 ; 2,0 kg/cm 2 ) Conductibilité thermique λ10,tr = 0,035 W/m.K. (jusqu à une épaisseur de panneau de 50 mm) Dimensions : 0,4 cm, 0,78 m 2 60 x 130 cm 0,6 cm, 0,78 m 2 60 x 130 cm 1 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm 2 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm 3 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm 4 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm 5 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm 8 cm, 1,56 m 2 60 x 260 cm Tenue au feu : Classe E Commentaire sur la conductibilité thermique : Le cœur en mousse (XPS) est un matériau isolant selon la norme EN Celle-ci n indique plus la conductibilité thermique pour une épaisseur donnée, mais par la déclaration d une conductibilité thermique «après vieillissement» pour les produits et les plages d épaisseurs définis. La valeur nominale de conductibilité thermique pour la mousse brute utilisée dans les panneaux Murexin Uniplatte serait ainsi la suivante : λd = 0,040 W/m.K, parce que toutes les épaisseurs du produit sont réunies dans un même groupe. Le panneau Murexin Uniplatte proprement dit n entre pas dans le cadre de la norme EN et n est pas un matériau isolant au sens de celle-ci. > faciles à mettre en œuvre > isolants > polyvalents > stables et plans Murexin - Coffrages pour tuyaux (éléments d angles) Coffrage pour tuyaux en L Panneau Murexin Uniplatte collé en équerre en forme de L pour l habillage de tuyaux d écoulement, de planchers et de constructions de support sur tasseaux. Coffrage pour tuyaux en U Panneau Murexin Uniplatte collé en équerre en forme de U pour la réalisation d habillages de tuyaux verticaux ou horizontaux. > pour tuyaux d écoulement > pour l habillage des tuyaux verticaux et horizontaux 8

9 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Les meilleurs produits Receveurs de douche Colle de construction KK 90 Nouvelle qualité! Élément de support préfabriqué avec écoulement universel pour évacuation verticale ou horizontale et revêtement en mortier spécial armé de toile de soie de verre. Pour une installation rapide dans les pièces d eau des salles de sport et de jeux, piscines, locaux sanitaires en général, pour les établissements de soins, etc. Tailles standard : 90 x 90 et 120 x 120 cm, fabrication sur mesure possible dans toutes les tailles et variantes. Voir page 6 pour plus de précisions. > Possibilités de réalisation personnalisée La colle de construction est un adhésif au polyuréthane monocomposant sans eau et sans solvant, à prise rapide, pour le collage des panneaux Murexin Uniplatte en vue de la réalisation de tablettes de lavabo, consoles, étagères, etc. Cette colle résistante à l eau peut être utilisée à l intérieur et à l extérieur. Convient aussi au collage de mousse de polystyrène dure, matériaux à base de bois, inox, acier galvanisé, aluminium, céramique et pierre. Consommation : g/m² > pour l intérieur et l extérieur Bande d étanchéité DB 70 Composants système pour l étanchéité des joints de raccordement et de dilatation, en combinaison avec d autres possibilités d étanchéité : film d étanchéité, film liquide et film liquide 2 KS en 120 mm de largeur. Toile de verre GS 10 Toile d armature pour les joints d assemblage et de cloison, résistant aux bases, largeur 10 cm. Consommation : 50 m/rouleau Consommation : 10 m/rouleau 50 m/rouleau > largeur 120 mm Agrafe de raccordement avec barrette de fixation Pour la fixation en bout des panneaux Murexin Uniplatte sur les surfaces de murs et de sols. Tailles : 2 cm, 3 cm, 4 cm et 5 cm. > résistante aux bases Trappe pour carrelage Uniflex Classic Trappe invisible après finition, pour la couverture des accès aux installations. Cadre ajustable en continu jusqu à 45 x 45 cm avec plaque de base. Sans cadre jusqu à 60 x 60 cm. Convient pour tous les formats de carreaux. > pour murs et sols > pour tous les formats de carreaux Agrafe de raccordement sans barrette de fixation Pour la fixation en bout des panneaux Murexin Uniplatte sur les surfaces de murs et de sols. Tailles : 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm et 8 cm. > dimensions jusqu à 8 cm Aimants pour carreaux Uniflex Profi Dissimule les accès aux installations. Pour toutes les tailles de carreaux et une ouverture murale jusqu à 60 x 60 cm. Convient également pour les dalles de marbre. Aimants supportant un poids de couverture de 10 kg au maximum. Agrafe d assemblage Pour l assemblage de deux panneaux Murexin Uniplatte. Tailles : 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm et 8 cm. > supportent jusqu à 10 kg > pour l assemblage de deux panneaux Uniplatte 9

10 2008 GEPRÜFT NACH Les meilleurs produits Apprêt universel LF 1 > très bonne pénétration Mortier d égalisation AM 20 > mortier spécial à prise rapide L apprêt universel Murexin LF 1 est une dispersion de résine synthétique sans solvants, à très bon pouvoir de pénétration. Utilisable à l intérieur et à l extérieur comme renfort d adhérence pour les imperméabilisations alternatives comme le film d étanchéité Murexin ou le film liquide Murexin, et comme apprêt sur les supports absorbants. Consommation : env. 0,10 0,15 kg/m² Le mortier de lissage Murexin AM 20 est un mortier spécial affiné en poudre, résistant à l eau et au gel, à prise hydraulique rapide. Utilisable à l intérieur et à l extérieur pour lisser les murs et sols irréguliers avant la pose de carrelage dans les pièces à vivre, douches, pièces humides professionnelles et sur les façades. Consommation : environ 1,6 kg/m²/mm d épaisseur de couche Mortier d égalisation extérieur FMA 30 Couche d étanchéité DF 2 K > pour l intérieur et l extérieur Le coulis pour extérieur FMA 30 est un coulis C 30 DIN EN de lissage contenant du ciment et enrichi de F10 résine synthétique, résistant au gel et extrêmement solide, pour la réalisation de supports plans à l intérieur et à l extérieur. Peut être travaillé pour former une pente de 3 % au maximum. Épaisseur de couche : jusqu à 30 mm au maximum. Consommation : environ 1,6 kg/m²/mm d épaisseur de couche > pour des épaisseurs de couche de 5 à 30 mm Le film d étanchéité Murexin DF 2 K est un EN CM OP isolant bicomposant sans solvant à prise hydraulique, imperméable à l eau mais perméable à la vapeur d eau, résistant aux UV, durablement élastique, sans soudure ni joint. Utilisable à l intérieur et à l extérieur, pour l imperméabilisation sans joint sous le revêtement céramique dans les douches, pièces humides professionnelles, réservoirs d eau potable, piscines, sur les terrasses et les façades. Consommation : env. 3,2 kg/m² Klebemörtel Spezial KMG 25 Klebemörtel Spezial KMG 25 ist ein lebensmittelechter, wasser- und frostfester, vergüteter, hydraulisch abbindender Dünn - bettkleber mit hoher Standfestigkeit. Klebemörtel Spezial KMG 25 entspricht den Güteanforderungen der EN der Klasse C1T. Zur Verlegung von keramischen Wand- und Bodenfliesen, Mosaik, Steingut, Handformsteinen, Platten, Naturstein sowie zur Verklebung von Leichtbau-, Glasfaser- und Hartschaumplatten im Innen- und Außenbereich. Verbrauch: ca. 3 kg/m 2 je nach Fliesenformat > hohe Standfestigkeit Mortier pour joints FM 60 Mortier pour joints en poudre flexible et très résistant avec effet perlant, résistant à l eau et au gel, convient dans un environnement alimentaire, pour les joints de 2 à 7 mm. Existe dans 25 couleurs à la mode. Nouvelles couleurs dans la gamme : terre de Sienne, vanille, gris soie, evergreen, bahama et rouge rubis. Consommation : entre 0,5 et 0,9 kg/m² environ, selon le format des carreaux et la largeur des joints AQUA Mortier-colle flexible Trass KTF 55 Silicone pour sanitaires SIL 60 Pour l obturation durablement élastique des joints de dilatation et de raccordement, à l intérieur et à l extérieur. Résistante aux UV, insensible aux bactéries et aux moisissures. Résistant au froid et à la chaleur, de - 40 C à +180 C. Consommation : 1 cartouche suffit pour environ 10 m de joint de 5 mm de largeur. > pas d encrassement des bords Le mortier-colle flexible TRASS est un mortiercolle en poudre à prise hydraulique, résistant à l eau et au gel, pour les épaisseurs de couche de 3 à 20 mm. Protection renforcée contre les efflorescences et les décolorations. Conforme aux exigences de qualité pour les classes C2T et S1 selon les normes EN et EN Pour la pose flexible de carreaux et dalles de céramique, pierres naturelles, mosaïques, pavés de béton et de carreaux de terre cuite ainsi que de plaques à fort relief, à l intérieur et à l extérieur, sans lissage du support au cours de la pose, jusqu à 20 mm. Consommation : environ 3 kg/m², selon la taille des carreaux > sans lissage pour les dalles à fort relief 2008 C2 T S2 > flexible et hydrofuge 10

11 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Choisissez la meilleure gamme! La nouvelle gamme pour joints de Murexin! 10 produits d exception. Chacun pour un domaine d application précis. «Une solution adaptée à chaque utilisation», telle est la devise de ces dix nouveaux produits de jointoiement. Que ce soit pour l intérieur ou l extérieur, les locaux privés, industriels ou professionnels, les nouveaux mortiers pour joints ne reculent devant aucune tâche. Ils sont même utilisables sur les surfaces exposées aux eaux agresives, des graisses ou des produits chimiques. > mise en œuvre rapide > nettoyage facile > évitent moisissures et fissures > toujours brillants grâce à leur effet perlant > large palette de nouvelles couleurs > une gamme simple > un produit adéquat pour chaque utilisation Nouveaux produits : > Mortier pour joints FM 60 > Mortier pour joints Trass FMT 15 > Mortier pour joints pour dalles de pierre Trass SF 50 > Mortier pour joints flexible rapide SFX 70 > Mortiers pour joints de dallage PF 30 > Mortier pour joints Extrem FME 80 > Mortier pour joints époxy FMY 90 > Silicone Aqua SIL 80 > Silicone pour pierre naturelle SIL 50 > Silicone pour sanitaires SIL 60 Les meilleures couleurs : terre de Sienne gris soie rouge rubis vanille evergreen «25 coloris tendance!» La large palette de couleurs des nouveaux produits pour joints Murexin est disponible aujourd hui pour de nombreux produits. Terre de Sienne, gris soie, rouge rubis, vanille et evergreen viennent s ajouter à la gamme. Les nouvelles couleurs de joints sont assorties à celles des silicones. 11

12 PRIORITÉ À LA QUALITÉ. Murexin S.A. 4, rue Marconi, BP 25180, Metz, Cedex 3 Tel.: +33 (0) m.varoqui@murexin.com, Murexin AG (Siège): A-2700 Wiener Neustadt, Franz von Furtenbach Straße 1 Tel.: +43/2622/ , Fax: +43/2622/ Courriel : info@murexin.com, Hongrie : Murexin Kft. H-1103 Budapest, Noszlopy u. 2. Tél. : +36/1/ , Fax: +36/1/ Courriel : murexin@murexin.hu, République Tchèque : Murexin spol. s r.o. CZ Modøice, Brnìnská 679 Tél. : +420/5/ , Fax : +420/5/ Courriel : murexin@murexin.cz, Slovaquie : Murexin-Austrotherm spol. s r. o. SK Bratislava, Magnetová 11 Tél. : +421/2/ , Fax : +421/2/ Courriel : murexin@murexin.sk, Pologne : Murexin Polska sp. z o.o. PL Warszawa, ul. Annopol 4A Tél. : +48/22/ , Fax : +48/22/ Courriel : biuro@murexin.pl, Slovénie : Murexin d.o.o. SLO-2310 Slovenska Bistrica, Kolodvorska ulica 31b Tél. : +386/2/ , Fax : +386/2/ Courriel : info@murexin.si, Serbie : Murexin d.o.o. SRB Beograd Zvezdara, Radojke Lakiæ 24 Tél. : +381/11/ Courriel : info@murexin.rs, Russie : (Murexin GmbH) Dubna, Moscow Region ul. Universitetskaya 11, Fédération de Russie Tél. : +7/496/ , Fax : +7/496/ Courriel : info@murexin.ru, France : Murexin S.A Metz, Cedex 3 4, rue Marconi - BP Tél. : + 33/3/ Suisse : Murexin AG CH-8303 Bassersdorf, Hardstrasse 20 Tél. : +41/44/ , Fax : +41/44/ Courriel : info@murexin.ch, Benelux : BTC nv B-9270 Laarne, Heirweg 196 Tél. : +32/9/ , Fax : +32/9/ Courriel : info@murexin.be, Sous réserve d'erreurs de syntaxe et de fautes de frappe. Version : 3/2009 Nous précisons que les photos utilisées n'ont qu'un rôle représentatif et que les objets photographiés ne doivent pas être obligatoirement explicitement équipés de nos produits, mais qu'elles ne font que montrer des domaines d'utilisation, sauf si elles sont désignées formellement comme des objets de référence. 12