MANUEL D UTILISATION VOLUMAIR HV230 / HV240

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION VOLUMAIR HV230 / HV240 Ref / EUROPE PROJECTION - Z.I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin Rousset sur Arc Cedex Tél : (0) Fax : (0) SAS au capital de SIREN NAF 2892 Z Edition du 26/07/2017

2 P2 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

3 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION....p MANUEL D UTILISATION...p Importance du manuel...p Destinataires du manuel...p MISES EN GARDE...p VOTRE PISTOLET....p Descriptif...p Caractéristiques techniques...p Identification des composants du pistolet HV p Identification des composants du pistolet HV p UTILISATION DU PISTOLET...p Prérequis...p Pulvérisation...p MAINTENANCE...p Nettoyage du pistolet...p Entretien périodique...p DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...p GARANTIE....p Conditions de garantie...p Certificat de garantie....p A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P3

4 1. INTRODUCTION Vous venez de faire l acquisition d un pistolet basse pression et toute l équipe d Europe Projection vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée. Fabricant de machines professionnelles pour l application d enduits et peintures, nous mettons depuis 20 ans notre savoir-faire au service des utilisateurs de nos machines. Notre équipe technique et commerciale se tient à votre disposition pour tout éventuel complément d information sur la machine que vous venez d acquérir. EUROPE PROJECTION Z.I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin Rousset sur Arc Cedex Tél : (0) Fax : (0) SAS au capital de SIREN NAF 2892 Z P4 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

5 2. MANUEL D UTILISATION 2.1. IMPORTANCE DU MANUEL Ce manuel est un élément essentiel dans l utilisation de votre pistolet. Il récapitule les procédures de mise en route, de nettoyage et de maintenance de l appareil, ainsi que les consignes de sécurité à respecter. Lire attentivement toutes les instructions de fonctionnement, les consignes de sécurité et les mises en garde contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner le pistolet. La majorité des accidents est due au non-respect des consignes et règles de sécurité élémentaires. Ce manuel doit être conservé près du pistolet, à portée de l utilisateur et tenu en bon état jusqu à la destruction finale de l appareil. En cas de perte ou de détérioration du manuel, vous pouvez à tout moment en demander une copie au fabricant cité ci-contre DESTINATAIRES DU MANUEL Ce manuel est destiné à tout le personnel qui va être amené à manipuler le pistolet : - personne(s) chargée(s) du transport du pistolet - personne(s) chargée(s) de l utilisation du pistolet - personne(s) chargée(s) de la maintenance ou du nettoyage du pistolet - personne(s) chargée(s) de la destruction finale du pistolet A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P5

6 3. MISES EN GARDE Une utilisation du pistolet de manière incorrecte ou sans respect des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel peut entraîner la mort ou de graves blessures. Lire attentivement toutes les instructions de fonctionnement, les consignes de sécurité et les mises en garde contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner le pistolet. Respecter toutes les normes de sécurité avant de faire fonctionner son appareil. Utiliser son appareil exclusivement pour les applications spécifiées dans le manuel. Toujours rester vigilant lorsque l on utilise son appareil. Ne jamais utiliser l appareil s il fonctionne de manière anormale ou s il est défectueux. Ne jamais diriger le jet de produit en direction d une personne ou d un animal. Toujours utiliser les protections corporelles adaptées (lunettes, gants, combinaison et masque) et faire attention aux cheveux longs. Ne jamais toucher aux pièces mobiles. Entretenir son matériel avec soin et bien le nettoyer après chaque utilisation. Contrôler les pièces endommagées. Ne pas nettoyer les pièces plastiques avec du solvant. Pour tout remplacement de pièces, utiliser uniquement celles d origine. Ne pas apporter de modification au pistolet. ESPACE DE TRAVAIL Maintenir l espace de travail propre et dégagé. La température ambiante de fonctionnement doit être comprise entre 5 C et + 35 C. Ne pas utiliser l appareil dans un environnement potentiellement explosif. Ne pas utiliser l appareil à proximité d une flamme ou d une source d ignition. Eloigner toute personne non qualifiée de la zone de fonctionnement de la machine, ainsi que les enfants et les animaux. EN CAS DE NÉCESSITÉ, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D APPORTER TOUTE MODIFICATION SANS PRÉAVIS. P6 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

7 4. VOTRE PISTOLET 4.1. DESCRIPTIF VOLUMAIR HV230 et HV240 sont des pistolets à peinture basse pression à utiliser avec une turbine CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HV230 HV240 Godet inférieur de 1 L non Pièces de précision Réglage débit produit Réglage largeur de jet Réglage pression d air Livré avec - 1 pistolet HV230 équipé d une buse Ø1,5 mm - 1 viscosimètre - 1 brosse de nettoyage - 1 broche déboucheuse - 1 clé multi-services en laiton oui oui non - 1 pistolet HV240 équipé d une buse Ø1,5 mm - 1 viscosimètre - 1 brosse de nettoyage - 1 broche déboucheuse - 1 clé multi-services A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P7

8 4. VOTRE PISTOLET (suite) 4.3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU PISTOLET HV a 2b 2c Désignation 1 Bague de serrage 2 Kit atomisation 2a Tête diffuseur 2b Gicleur 2c Pointeau 3 Raccord d entrée d air 4 Molette de réglage du débit produit 5 Godet 1 litre La liste complète des composants de la machine est disponible sur notre site Internet P8 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

9 4. VOTRE PISTOLET (suite) 4.4. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU PISTOLET HV a 2b 2c Désignation 1 Bague de serrage 2 Kit atomisation 2a Tête diffuseur 2b Gicleur 2c Pointeau 3 Raccord d entrée d air 4 Molette de réglage du débit produit La liste complète des composants de la machine est disponible sur notre site Internet A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P9

10 5. UTILISATION DU PISTOLET 5.1. PRÉREQUIS Avant chaque utilisation, effectuer une pulvérisation à l eau avant l utilisation de la peinture à pulvériser. Réglage du pistolet Il est possible de donner au jet de peinture une forme horizontale ou verticale en tournant la tête diffuseur (2a). Tourner la molette (4) pour augmenter ou diminuer le débit de peinture. Choix du kit atomisation Le pistolet peut être équipé de 5 types de projecteurs différents. Bien choisir son kit atomisation est essentiel pour obtenir une application parfaite. Ce choix s effectue en fonction du travail à réaliser, la nature de la peinture, la dimension des objets et surfaces à recouvrir (voir tableau ci-dessous) Diamètre gicleur 0,50 mm 1 mm 1,50 mm 2,50 mm 3,50 mm Travaux à effectuer Viscosité Produits à utiliser Travaux fins, petits débits, petites surfaces, décoration, retouche, ombre, teinture, etc... Travaux vernis de toutes sortes, électroménager, meubles, carrosseries, aviation, etc... Pour tous travaux usuels, grand débit, gros travaux Couches épaisses, très gros débit, grandes surfaces, moucheté, effet décoratif, bâtiment, isolation, etc secondes 26 secondes +30 secondes Produits fin et léger, chromate, etc... Tous produits à dilution normale, laque, vernis, huile, glycéro, cellulosique, polyuréthanne, etc... Couche de fond, apprêt, peinture à l huile, dispersion, etc... Colle, produit dense (chargé, fibreux, gélatineux), minium, gelcoat, vernis gras, etc... Utilisation du viscosimètre Le résultat final dépend en grande partie de la préparation de la peinture, vérifier la viscosité soit avec le viscosimètre, soit en faisant un essai avec le pistolet. Diluer une petite quantité de peinture avec le diluant préconisé par le fabricant. Remplir à ras bord la coupe du viscosimètre et laisser couler en mesurant le temps d écoulement jusqu à ce que le fil de peinture se rompe. Contrôler à l aide du tableau ci-dessus si le temps calculé correspond au produit utilisé. Si le temps est supérieur à celui du tableau, rajouter du diluant. S il est inférieur, rajouter de la peinture. P10 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

11 5. UTILISATION DU PISTOLET 5.2. PULVÉRISATION Préparer la surface à peindre (poncer, nettoyer, etc...). Pour une pulvérisation optimale, tenir le pistolet aussi horizontalement que possible. Le jet de peinture doit être perpendiculaire à la surface à peindre, à une distance d environ 20 cm de celle-ci. Procéder par passes croisées, horizontales et verticales, en orientant la tête diffuseur. Déplacer le pistolet d un mouvement uniforme et à vitesse régulière. Relâcher la gâchette à la fin de chaque passe. Si le mouvement est trop rapide, le risque de manque de peinture sera élevé. Si, en revanche, le mouvement est trop lent, il peut y avoir des coulures. Pour éviter les coulures, presser la gâchette uniquement après avoir commencé le mouvement du pistolet. Ne pas essayer de couvrir en une seule bande, passer plutôt une seconde couche. Mise en place du prolongateur Le prolongateur s adapte à la place de la tête diffuseur et du gicleur. Démonter la bague de serrage (1). Démonter le gicleur (2b). Monter le pointeau 1,5 mm. S assurer que le joint est bien en place. Monter le prolongateur avec la bague de serrage (1). Bloquer la bague de serrage. Changement du kit atomisation Enlever la bague de serrage (1) et la tête diffuseur (2a). Dévisser la molette de réglage (4), puis retirer le ressort. Appuyer sur la gâchette, le pointeau (2c) sort alors facilement de son logement. Dévisser le gicleur en utilisant la clé livrée avec le pistolet. Remonter le nouveau gicleur et le revisser convenablement pour éviter les fuites. Remonter le pistolet dans l ordre inverse du démontage, avec la nouvelle tête diffuseur. Lors du changement du kit atomisation, veiller à ce que le gicleur et le pointeau soient du même diamètre A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P11

12 6. MAINTENANCE 6.1. NETTOYAGE DU PISTOLET HV 230 : Vider la peinture restant dans le godet. Nettoyer l intérieur et l extérieur du godet et du couvercle à l aide d un pinceau. Verser une petite quantité d eau dans le godet et la vaporiser. Les passages de peintures seront ainsi nettoyés. HV 240 : Verser une petite quantité d eau dans la cuve de peinture et la vaporiser. Les passages de peintures seront ainsi nettoyés ENTRETIEN PÉRIODIQUE Toutes les semaines (ou en cas d arrêt prolongé du pistolet) : Démonter et nettoyer le kit atomisation (2). Nettoyer l intérieur du pistolet et des tubes en utilisant les brosses fournies. Huiler les parties mobiles du pistolet avec une huile très fluide. Graisser la totalité des filetages avec de la graisse consistante, ainsi que la face avant de la bague du pointeau, les 2 ressorts et l écrou de centrage qui coulisse dans le bouchon arrière. Vérifier et resserrer éventuellement l écrou de presse-étoupe. P12 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

13 7. DECLARATION DE CONFORMITE LE FABRICANT : EUROPE PROJECTION Z.I Rousset Parc Club 343 bd Francis Perrin ROUSSET CEDEX DÉCLARE QUE L APPAREIL DÉSIGNÉ CI-DESSOUS : Marque : VOLUMAIR Type : Pistolet à peinture basse pression Modèle : VOLUMAIR HV230 ou HV240 EST CONFORME À : l article R du code du travail AUX DIRECTIVES : Machines 2006/42/CE ROHS 2011/65/UE ET À LA NORME : NF EN 1953 ROUSSET, le 16 FÉVRIER 2017 Patrick BOREL Président Distribué par : EUROMAIR DISTRIBUTION Z.I. Rousset Parc Club, 343 boulevard Francis Perrin Rousset sur Arc Cedex Tél : (0) Fax : (0) SAS au capital de SIREN NAF 4673 B A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P13

14 8. GARANTIE 8.1. CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garantit les produits en cas de défaut de conception et de fabrication pendant une période de 12 mois à partir de la date de vente. Les pièces d usure sont exclues de la garantie. Toute intervention sous garantie doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou les Services Après-vente agréés. L expédition de n importe quel produit au fabricant, et quel que soit le type d intervention sous garantie, est soumise à son acceptation. La garantie comprend la réparation ou le remplacement gratuit des composants de l appareil reconnus défectueux par nos techniciens. La garantie est annulée en cas de dommages provoqués accidentellement, suite à une négligence, une utilisation ou une installation incorrectes, impropres ou non conformes aux avertissements indiqués dans le manuel d utilisation. La garantie est également annulée en cas de modification ou réparation effectuées par du personnel non autorisé. La garantie exclut tout type de dédommagement en cas de dommages envers des personnes ou un problème provoqué par une utilisation incorrecte ou inadaptée. Cette garantie ne sera appliquée qu à l égard des acheteurs qui ont respecté les normes contractuelles et administratives et qui seront en mesure de présenter la documentation spécifique attestant de la date d achat. Ceci constitue la seule garantie valable reconnue par le fabricant. Personne n est autorisé à en délivrer d autres, verbales ou écrites, ou en modifier les termes. Toutes nos conditions de vente et d expédition sont disponibles sur notre catalogue général de l année en cours ainsi que sur notre site Internet P14 Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA

15 8. GARANTIE (suite) 8.2. CERTIFICAT DE GARANTIE IL EST IMPÉRATIF DE RETOURNER CE DOCUMENT DÛMENT REMPLI PAR contact@euromair.com OU PAR FAX : +33(0) IMPERATIF Le mode d emploi doit être fourni à l utilisateur de l appareil. Il doit être impérativement lu avant la mise en route de l appareil. Pour toute intervention sous garantie la facture d achat doit être présentée. GARANTIE Chaque produit vous est livré contrôlé et testé. De plus, il est garanti 12 mois à partir de la date d achat. Cette garantie est appliquée exclusivement si l acheteur respecte les règles de sécurité, les normes contractuelles, administratives et si l installation et l utilisation ont été conformes aux instructions contenues dans le mode d emploi. Sur la base de cette garantie, le fabricant s engage à réparer ou à remplacer gratuitement toutes les pièces pouvant se détériorer ou s avérer défectueuses durant cette période. Le "jugement sans appel" revient exclusivement à nos techniciens du Service Après-Vente. La garantie ne couvre pas les pièces qui, à cause de leur utilisation spécifique, sont soumises à une usure. Au cas où les défauts relevés ne pourraient pas être attribués à notre responsabilité, les frais seront facturés à l acheteur. MODELE : Pistolet à peinture basse pression VOLUMAIR HV230 ou HV240 N DE SERIE : BON DE LIVRAISON N Rousset, le Signature du distributeur Signature de l utilisateur Tampon de l utilisateur Distribué par : EUROMAIR DISTRIBUTION Z.I. Rousset Parc Club, 343 boulevard Francis Perrin Rousset sur Arc Cedex Tél : (0) Fax : (0) SAS au capital de SIREN NAF 4673 B A-FRA Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV 240 P15

16 P16 EUROPE PROJECTION - Z.I. Rousset Parc Club - 343, avenue Francis Perrin Rousset sur Arc Cedex Tél : (0) Fax : (0) SAS au capital de SIREN NAF 2892 Z Manuel d utilisation - VOLUMAIR HV HV A-FRA