Conduite inoubliable.

Transcription

1 Golf 2016

2 Conduite inoubliable. La Golf carbure d abord et avant tout à la spontanéité. Que ce soit pour une tournée nocturne au centre-ville, pour vous évader le temps d un week-end ou pour partir à l aventure vers un lieu inconnu c est la voiture urbaine pour partir à la découverte du monde. Avec son excellente tenue de route, ses performances hors du commun et son allure raffinée, la Golf vous mènera certainement à bon port. Polyvalence Avec vos amis sur la banquette arrière pour une soirée au centre-ville ou avec vos bagages dans le coffre pour une semaine sur la route, la polyvalente Golf 2016 est le moteur d infinies possibilités. Performance Le moteur turbocompressé TSI MD de 1,8 L de la Golf développe 170 ch et un couple de 185 lb-pi. C est plus de plaisir qu il en faut. Et on vous a dit qu elle offrait aussi une tenue de route exceptionnelle? Design et habitacle La Golf a du style, à l intérieur comme à l extérieur, et offre le luxe d une voiture maintes fois récompensée. Parce que c est une voiture maintes fois récompensée.

3 Prenez la voie intelligente. Le rythme de vie ne ralentit pour personne, mais la nouvelle Golf est là pour vous aider à suivre la cadence. Dites adieu aux matins stressants : les fonctions intelligentes, comme le système d intégration pour téléphones intelligents App Connect et la navigation par satellite en option, vous permettent de demeurer zen. App Connect (Android Auto MC, Apple CarPlay MC, MirrorLink MC )* Connectez-vous à ce qu il y a de plus important avec la technologie App Connect. Avec l interface intuitive et les commandes vocales, rien de plus facile que de trouver une chanson ou un itinéraire en ligne vers votre restaurant préféré tout en gardant les yeux sur la route. Système audio Fender MD de qualité supérieure, en option Le système audio Fender MD à 8 haut-parleurs vous mène aux premières loges du son, ou plutôt aux premières loges de la route. Caméra de recul** de série Voyez ce qui se cache derrière vous. Avec une caméra dissimulée sous l emblème Volkswagen à l arrière du véhicule, vous verrez tout ce qui se passe derrière au moment de reculer. Système d infodivertissement Discover Pro*, en option Votre propre centre de contrôle technologique. Accédez à la navigation satellite et faites jouer de la musique d un simple toucher grâce au système d infodivertissement avec écran tactile de 8 po et capteur de proximité. Contrôle de distance de stationnement**, en option Mais puisqu on vous dit qu il y a de la place! Des détecteurs à l avant et à l arrière du véhicule vous avertissent lorsque vous vous trouvez trop près d autres véhicules stationnés. Système d aide au stationnement**, en option Voici votre préposé au stationnement personnel. Le système d aide au stationnement automatique dirige le véhicule pour faciliter le stationnement en parallèle. * Ne vous laissez pas distraire au volant. ** Fonction d aide à la conduite. Le conducteur doit tout de même faire les vérifications habituelles avant d effectuer une manœuvre et être toujours attentif sur la route.

4 Toujours prête. Vous ne savez peut-être pas ce que la route vous réserve, mais vous savez qu à bord de la Golf 2016, vous êtes prêt à tout. Besoin d espace pour votre équipement de hockey ou votre matériel de camping? L habitacle polyvalent s adapte pour répondre à tous vos besoins. Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 avec accoudoir central arrière et trappe d accès au coffre Le confort rencontre la fonctionnalité. La banquette arrière rabattable à plat et l accoudoir central vous donnent tout Plancher de chargement réglable Lorsque vous tentez de faire rentrer tout votre attirail dans le coffre, chaque centimètre compte. Abaissez simplement le plancher de chargement de 9 centimètres pour profiter d un maximum d espace. Compartiment de rangement au siège conducteur Souvent, ce sont les petites choses qui comptent le plus. En particulier lorsque vous ne savez plus où vous avez bien pu les mettre. Le compartiment de rangement du siège conducteur vous permet de conserver l espace nécessaire pour ranger votre vélo de toutes ces petites choses au même endroit. montagne ou pour vous appuyer les coudes.

5 Le sourire en coin, à chaque coin de rue. Les conducteurs qui cherchent le plaisir derrière le volant seront servis. Avec son moteur turbocompressé et son excellente tenue de route, la Golf vous assure une conduite des plus stimulantes, peu importe les conditions. Après tout, n est-ce pas ce que la route devrait toujours vous faire vivre? Moteur TSI MD de 1,8 L Prenez le virage puissance. Grâce à son moteur turbocompressé TSI MD de 1,8 L avec boîte manuelle, la Golf 2016 est aussi performante que pratique, offrant une consommation estimée de 6,4 L/100 km (sur route)*. Consommation d essence* Moteur L/100 km en ville L/100 km sur route Boîte manuelle TSI MD de 1,8 L 9,3 6,4 Boîte automatique TSI MD de 1,8 L 9,3 6,5 Boîte manuelle ou automatique, en option Que vous préfériez le sentiment de contrôle procuré par la boîte manuelle à 5 vitesses ou la fluidité et l efficacité de la boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD, le choix n en revient qu à vous. * Données de consommation estimées en fonction des critères de consommation et des procédures d essai approuvées de Ressources naturelles Canada (RNC). La consommation d essence réelle peut varier.

6 À l avance ou en retard, faites une entrée remarquée à tout coup. Toit ouvrant panoramique, en option Découvrez un monde à travers votre toit ouvrant panoramique qui couvre presque tout l habitacle en longueur. Peu importe où vous allez, allez-y avec style et assurance. Avec son extérieur sport et son habitacle élégant, la Golf 2016 fait preuve de raffinement jusque derrière le volant. La compacte sport la plus excitante sur le marché? La preuve est faite. Phares bi-xénon, en option Plus lumineux. Plus durables. Moins gourmands. Et bien plus brillants. En fait, les phares bi-xénon disposent d un système d éclairage adaptatif avant qui leur donne 13 degrés d avance sur vous à chaque tournant. Pas mal brillant.

7 Entrez dans votre zone de confort. Siège conducteur à réglage électrique de 12 façons, en option Nous espérons que vous savez prendre des décisions, car les possibilités de Système de climatisation automatique Climatronic MD à deux zones, en option Le conducteur et le passager avant ont maintenant chacun leur zone de Sièges avant chauffants et gicleurs de lave-glace chauffants, en option Tout le confort d un siège bien chaud et tout le confort de savoir que les gicleurs réglage pour le siège du conducteur sont température qui peut être réglée au de lave-glace ne gèleront pas, pour un pratiquement infinies. Tout le monde peut demi-degré près et atteindre jusqu à pare-brise impeccable peu importe le Conçue pour vous offrir une expérience de conduite inoubliable, la Golf s ajuste à vos moindres préférences. Avec une tonne de caractéristiques en option, comme les sièges chauffants, le réglage indépendant de la température des côtés conducteur et passager et le siège conducteur à réglage électrique de 12 façons, chaque sortie devient une expérience unique à votre image. donc prendre confortablement le volant. 10 degrés d écart entre les zones. Parce qu à passager satisfait, conducteur satisfait. Éclairage intérieur ambiant, en option Personne n aime être dans le noir. L excellent éclairage intérieur de la Golf 2016 vous permet d y voir clair. temps qu il fait. Assise de siège en similicuir, en option Une conduite en douceur commence par les sièges les plus doux. Les assises de siège en similicuir de la nouvelle Golf dégagent l impression de luxe qu on attend d une voiture primée.

8 Une carrosserie solide. Une tranquillité d esprit béton. Dramatisation. La Golf 2016 est dotée de caractéristiques de sécurité préventives et réactives conçues pour vous offrir une protection sur laquelle vous pouvez compter. Avec le contrôle électronique de la stabilité et le système de réponse intelligent en cas de collision, vous vous sentirez en parfaite sécurité, peu importe la route que vous empruntez. Système de réponse intelligent en cas de collision (ICRS)** Ce système de sécurité automatique veille sur vous lorsqu il le faut. En cas de collision, il interrompt l alimentation en carburant, allume les feux de détresse et déverrouille toutes les portes. Freins avant assistés avec freinage autonome*, en option Évitez les accidents à la source. Le dispositif de surveillance du trafic intégré évalue la distance par rapport au véhicule qui précède et contribue à réduire la distance d arrêt, au besoin. À faible vitesse (jusqu à 30 km/h), le système peut même appliquer les freins automatiquement. Système de suivi de voie*, en option Prenez la route sans jamais perdre le cap. Les capteurs transmettent une vibration à votre volant lorsque vous déviez de votre voie. Régulateur de vitesse adaptatif*, en option Le régulateur de vitesse adaptatif est un outil tout simplement génial (et nous pesons nos mots). Ses capteurs détectent le véhicule qui vous précède et ajustent automatiquement votre vitesse pour vous aider à maintenir une distance sécuritaire, sans que vous ayez à appuyer sur l accélérateur ou le frein même en plein bouchon de circulation. * Ce ne sont pas tous les coussins gonflables qui se déploieront, et si plusieurs d entre eux se déploient, ce sera à différentes phases de gonflage/dégonflage. * Fonction d aide à la conduite. Le conducteur doit tout de même faire les vérifications habituelles avant d effectuer une manœuvre et être toujours attentif sur la route. ** Le système de réponse intelligent en cas de collision ne sera activé que si un coussin gonflable se déploie ou qu un prétendeur de ceinture se déclenche.

9 Roues de série Accessoires Roue en alliage «Lyon» Roue en alliage «Toronto» Roue en alliage «Geneva» Roue en alliage «Durban» de 15 po de 16 po de 17 po de 18 po TL CL HL Ensemble vision et audio pour HL Couleurs extérieures et intérieures Tissu Zoom noir Titan Tissu Zoom Shetland Similicuir noir Titan Similicuir Shetland Cuir Vienna noir Titan Cuir Vienna Shetland Blanc pur TL TL CL CL HL HL Rouge tornade TL TL CL CL HL HL Caisson de basse installé sur le support du pneu de secours Tapis Monster Levier de changement de vitesse Argent tungstène métallisé TL TL CL CL HL HL Bleu nocturne métallisé TL TL CL CL HL HL Bleu soyeux métallisé TL TL CL CL HL HL Gris platine métallisé TL TL CL CL HL HL Noir profond nacré TL TL CL CL HL HL Écran solaire pour fenêtre de hayon Jupe avant Jupe arrière - échappement double

10 Caractéristiques Trendline (TL) 3 portes Moteurs : TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min Trendline (TL) 5 portes Moteurs : TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min Comfortline (CL) Moteurs : TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min Highline (HL) Moteurs : TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses TSI MD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec Tiptronic MD Couple maximal : 185 lb-pi à tr/min La version Trendline 3 portes comprend : Accoudoir central avant avec boîte de rangement Antenne à réception simultanée Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 avec accoudoir central et trappe d accès au coffre Caméra de recul Connectivité Bluetooth MD pour téléphone sans fil Contrôle électronique de la stabilité (ESC) Coussins gonflables avant et latéraux avant et écrans gonflables Side Curtain Protection MD avant et arrière Entrée audio USB Freinage automatique après collision Garnitures extérieures chromées Indicateur et ordinateur de voyage multifonction Lampes de lecture avant et arrière Plancher de chargement variable Prise auxiliaire Radio satellite SiriusXM MD Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique avec clignotants à DEL Roues en alliage «Lyon» de 15 po avec pneus toutes saisons Sièges avant à réglage manuel de 8 façons avec soutien lombaire à réglage manuel et repli-siège Système d alarme Système d infodivertissement Composition Media écran tactile de 6,5 po avec capteur de proximité, lecteur CD, 8 haut-parleurs et fente pour carte mémoire SD Système d intégration pour téléphones intelligents App Connect (Android Auto MC, Apple CarPlay MC, MirrorLink MC ) Système de climatisation manuel Système de téléverrouillage central Tapis de protection avant et arrière Verrouillage électronique du différentiel (XDS) En option : Ensemble commodités Régulateur de vitesse Sièges avant chauffants et gicleurs de lave-glace chauffants Volant multifonction, pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir Comprend l équipement de la version Trendline 3 portes, plus : Régulateur de vitesse Sièges avant chauffants et gicleurs de lave-glace chauffants Sièges avant réglables de 8 façons avec inclinaison électrique et soutien lombaire à réglage manuel Volant multifonction, pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir Comprend l équipement de la version Trendline 5 portes, plus : Antibrouillards avant avec éclairage statique en virage Assise de siège en similicuir KESSY accès sans clé avec allumage par bouton Roues en alliage «Toronto» de 16 po avec pneus toutes saisons Système de climatisation automatique Climatronic MD à deux zones En option : Ensemble commodités Détection des angles morts Éclairage assisté (feux de route automatiques) Essuie-glaces avec capteur de pluie Phares automatiques avec fonctions d arrivée et de départ Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Système d infodivertissement Discover Media écran tactile de 6,5 po avec capteur de proximité, lecteur CD, navigation par satellite et 2 fentes pour carte mémoire SD Toit ouvrant panoramique électrique Ensemble vision et audio Feux de jour à DEL Phares bi-xénon avec système d éclairage adaptatif avant (AFS) Système audio Fender MD de qualité supérieure 8 haut-parleurs et caisson de basse Comprend l équipement de la version Comfortline, plus : Assise de siège en cuir Calandre chromée Détection des angles morts Éclairage ambiant intérieur à DEL Éclairage assisté (feux de route automatiques) Essuie-glaces avec capteur de pluie Garnitures intérieures en chrome mat Phares automatiques avec fonctions d arrivée et de départ Rétroviseur intérieur à atténuation automatique Roues en alliage «Geneva» de 17 po avec pneus toutes saisons Siège du conducteur à réglage électrique de 12 façons Sièges sport Suspension sport Système d infodivertissement Discover Media écran tactile de 6,5 po avec capteur de proximité, lecteur CD, navigation par satellite et 2 fentes pour carte mémoire SD Toit ouvrant panoramique électrique En option : Ensemble technologies Contrôle de distance de stationnement Freins avant assistés avec freinage d urgence autonome Régulateur de vitesse adaptatif Système d aide au stationnement Système d infodivertissement Discover Pro écran tactile de 8 po avec capteur de proximité, lecteur CD, navigation par satellite et 2 fentes pour carte mémoire SD Système de suivi de voie Ensemble vision et audio Feux de jour à DEL Phares bi-xénon avec système d éclairage adaptatif avant (AFS) Roues en alliage «Durban» de 18 po avec pneus toutes saisons Système audio Fender MD de qualité supérieure 8 haut-parleurs et caisson de basse

11 Volkswagen Canada Les produits, la disponibilité, les caractéristiques, l équipement de série, les options, les tissus et les couleurs peuvent être modifiés sans préavis. Volkswagen Canada n est pas responsable des erreurs touchant la typographie ou la photographie. Il se peut que certaines caractéristiques ne soient pas offertes au moment de la construction de votre véhicule ou qu elles le soient moyennant supplément. Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l exactitude de l information contenue dans cette brochure, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant toujours possibles. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré muni de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de vous rappeler que l utilisation de pneus d hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas dans tous les types d accidents. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place à l arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge. Le système de navigation, qui dépend de signaux émis par le réseau GPS, ne fournit que des itinéraires suggérés. Les emplacements indiqués sur les cartes peuvent être imprécis en raison d éventuels changements de toponymie, de zones de construction ou d autres changements du réseau routier. Volkswagen Canada ne peut en garantir l exactitude. L emplacement réel peut varier légèrement de celui indiqué sur la carte. Toujours faire preuve de jugement au moment d évaluer les itinéraires suggérés par le système. Les données de consommation sont estimées en fonction des critères de consommation et des procédures d essai de Ressources naturelles Canada (RNC) pour l année modèle 2016, et sont fournies à des fins de comparaison seulement. Veuillez noter que les comparaisons de véhicules 2015 et 2014 avec des véhicules plus anciens apparemment identiques peuvent présenter des écarts en raison des différentes méthodes de calcul employées par RNC. Consultez le Guide de consommation de carburant 2016 pour les données de consommation approximatives de Ressources naturelles Canada. La consommation réelle de carburant varie selon les conditions routières, les habitudes de conduite, l état du véhicule, le poids transporté et l équipement supplémentaire. «Volkswagen», le logo Volkswagen, «Das Auto et dessin», «Golf», «TSI», «Climatronic», «Trendline», «Comfortline» et «Highline» sont des marques déposées de Volkswagen AG. «Side Curtain Protection» est une marque déposée de Volkswagen Group Canada inc. «SiriusXM», le logo SiriusXM ainsi que les noms et logos de chaînes sont des marques déposées de SiriusXM Radio inc. utilisées en vertu d une licence. «Tiptronic» est une marque déposée de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. «Fender» est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation. Le nom et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. «Android Auto» et «Google» sont des marques de commerce de Google Inc. «CarPlay» et «Apple» sont des marques de commerce d Apple Inc. «MirrorLink» est une marque de commerce de Car Connectivity Consortium LLC. Pour obtenir plus de renseignements sur les modèles Volkswagen, composez le ROULE VW ou visitez notre site Web à vw.ca. Avant de vous quitter, nous vous invitons à conduire de façon responsable et à respecter le code de la route. Date de la version : 18 décembre 2015.