Nuit Blanche 2018 à Paris

Transcription

1

2

3 Nuit Blanche 2018 à Paris Chaque année à Paris, la Mairie de Paris organise des Nuits Blanches. Une Nuit Blanche est comme une exposition où des artistes exposent leurs arts la nuit et une seule fois. Une Nuit Blanche est ouverte au grand public. Cette année, Gael Charbau est le directeur de cette Nuit Blanche 2018 du 6 octobre 2018 à Paris. Gael Charbau réfléchit sur l art et publie des écrits sur l art. Aussi, Gael Charbau imagine et organise des expositions d art. Ce soir, vous allez voir plusieurs arts : Sculpture Peinture Musique Film Danse Ce document donne des explications sur 2 parcours de visite dans Paris. 1

4 Venir à la Nuit Blanche 2018 La réservation est obligatoire. Les 2 visites sont gratuites et elles se font en groupe. Vous serez accompagnés par un guide. Un guide est une personne qui fait des visites pour un groupe. Pour réserver, vous devez appeler le : ou écrire un mail à : bonjour@papillonsblancsdeparis.fr 2

5 Choisir le parcours de visite Vous devez choisir le parcours de visite 1 ou le parcours de visite 2. Le parcours de visite 1 : 1 : parcours Saint-Louis... pages Lieu de rendez-vous : Parvis de l hôtel de ville Paris Rendez-vous à 19h Le parcours de visite 2 : Visite 2 : parcours Porte Dorée Lieu de rendez-vous : Lycée Elisa Lemonnier 20 avenue Armand Rousseau Paris Rendez-vous à 19h 3

6 Parcours 1 : venir au Parvis de l hôtel de ville Venir en métro Sortir du métro à l arrêt Hôtel de ville. Prendre la sortie 4 avenue Victoria. ou Hôtel de ville SORTIE 4 avenue Victoria Venir en bus Sortir du bus à l arrêt Hôtel de ville. Marcher jusqu à la place de l hôtel de ville. ou ou ou ou Venir en bus Sortir du bus à l arrêt Chatelet. Marcher jusqu à la place de l hôtel de ville. ou ou 4

7 Parcours 2 : venir au Lycée Lemonnier Venir en métro Sortir du métro à l arrêt Porte Dorée. Prendre la sortie 2 avenue Daumesnil. Marcher jusqu à la Place Edouard Renard. Prendre l avenue Armand Rousseau. Venir en bus Sortir à l arrêt Porte Dorée. Traverser la Place Edouard Renard. Venir en tram Sortir à l arrêt Porte Dorée. Marcher jusqu à la Place Edouard Renard. Prendre la rue Armand Rousseau. 5

8 Le livret d aide à la visite Ce livret peut vous accompagner dans votre visite guidée. Ce livret est écrit en Facile à lire et à comprendre (FALC). Le FALC est une méthode qui permet d écrire des textes clairs et compréhensibles pour tout le monde. Les mots compliqués sont écrits et expliqués dans des cadres oranges. Les mots compliqués apparaissent comme ça. Si vous avez besoin de renseignements vous pouvez demander au guide. Bonne visite. 6

9 Parcours de visite 1 Saint-Louis 7

10 Lieu : Parvis de l Hôtel de Ville Paris Artiste : Ugo Schiavi L artiste a copié le Génie de la Liberté pour créer une nouvelle sculpture. Le Génie de la Liberté est un personnage impressionnant. Ses gestes sont souvent utilisés dans les manifestations par des personnes en colère. Le Génie de la Liberté a le bras tendu et porte une torche ou un flambeau. Le Génie de la Liberté ressemble à la Statue de la Liberté à New York et aux manifestants en colère. 8

11 Lieu : Cité internationale des arts 18 rue de l Hôtel de ville Paris Artiste : Min Oh Titre : Audience and Performers L artiste Min Oh utilise presque uniquement la vidéo. Vous allez voir : devant la caméra : les danseurs assis derrière la caméra : l artiste, des musiciens, un chorégraphe. Un chorégraphe est une personne qui imagine et créé des danses. Min Oh est comme un chef d orchestre. Elle contrôle les mouvements des danseurs. Min Oh est musicienne. Son art est lié à la musique, à l écriture des partitions de musiques. 9

12 Lieu : Collège des Bernadins 20 rue de Poissy Paris Artiste : Abdelkader Benchamma Titre : Echo de la naissance des mondes L artiste est connu pour ses fresques immenses. Une fresque est une grande peinture sur le mur. L artiste va transformer le sol du Collège des Bernardins. Vous allez voir des formes différentes peintes sur un panneau. 10

13 Parcours de visite 2 Porte Dorée 11

14 Lieu : Lycée Elisa Lemonnier 20 avenue Armand Rousseau Paris Artiste : Eric Minh Cuong Castaing Titre : School of moon et Underinfluence L artiste s intéresse au corps. Vous allez voir des enfants et des robots danser. Aussi, l artiste propose une danse. Vous pourrez y participer. Vous allez entendre de la musique. Avant de danser, l artiste va donner des consignes qui vont guider vos mouvements. 12

15 Lieu : Musée de l Immigration 293 avenue Daumesnil Paris Artiste : Benjamin Loyauté Titre : Loulouptis L artiste a imaginé des bonbons. Les bonbons ont la forme d un corps. La forme des bonbons ressemble aux objets créés dans la Préhistoire. La Préhistoire est une période ancienne. C était il y a très longtemps, il y a plusieurs milliers années. Le nom des bonbons vient de Syrie. Un film montre des discussions entre l artiste et des personnes qui viennent de Syrie. Ils discutent sur leurs souvenirs liés aux bonbons. Vous pourrez goûter ces bonbons. 13

16 Lieu : Parc zoologique de Paris Avenue Daumesnil Paris Artiste : Philippe Quesne Vous pouvez vous balader dans le zoo la nuit. Il n y a pas d animaux dans le zoo. Ils dorment ou ils ne sont pas là. Vous allez entendre des sons, des voix. La lumière électrique va changer de couleur. L atmosphère est différente de celle de la ville. La visite se termine au fond du parc près du très grand rocher. Vous pourrez entrer à l intérieur de ce rocher, de cette grotte. 14

17 Liste des mots compliqués Une Nuit blanche... 1 Un guide... 2 Le Facile à lire et à comprendre... 6 Un chorégraphe... 9 Une fresque La Préhistoire

18 Crédits : Couverture - p.6 Logo européen Facile à lire : Inclusion Europe. Plus d informations sur le site easy-to-read.eu Pictogrammes : p.2-3 Freepik / p.4-5 RATP Photographies : Statue de la Liberté p.8 Giorgio Martini / Wikimedia commons ; Vénus de Kostienki p.13 Romuald Le Peru / Pinterest ; Rocher du parc zoologique de Paris p.14 Ph. Aquilon / biofaune.canalblog.com Création : Marion Fouque, service civique au sein de l association des Papillons blancs de Paris. Relecture : Sylvain Leboulleux, Sébastien Nouzeilles, Yoann Comtois, bénévoles