SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION. Cat. N. 21-A INTRODUZIONE INTRODUCTION

Transcription

1 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION INTRODUZIONE INTRODUCTION La serie Sistemi di Trasmissione è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. La série Systèmes de Transmission est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les micro-ondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio/vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée différentes expérimentations afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. A9-1

2 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION Moduli del sistema SISTEMI DI TRASMISSIONE Modules du système SYSTÈMES DE TRANSMISSION PAG LINEE DI TRASMISSIONE ED ANTENNE mod. LA/EV A9-3 SISTEMA DI MISURA PER ANTENNE mod. LA-M/EV A9-7 ELETTRONICA PER MICROONDE (MICROSTRIP) mod. MW-A/EV A9-9 GUIDE D ONDA E ANTENNE PER MICROONDE mod. MW-B/EV A9-11 SISTEMA DI COMUNICAZIONE AUDIO/VIDEO A MICROONDE mod. MW-C/EV A9-13 TRAINER PER IMPIANTI ANTENNA TV mod. TS/EV A9-15 TRAINER SATELLITARE mod. SAT5/EV A9-17 TRAINER RADAR mod. M700/EV A9-19 TRAINER RADAR mod. TR4007/EV A9-23 PAGE LIGNES DE TRANSMISSION ET ANTENNES mod. LA/EV A9-3 SYSTÈME DE MESURE POUR ANTENNES mod. LA-M/EV A9-7 ÉLECTRONIQUE POUR MICRO-ONDES (MICROBANDE) mod. MW-A/EV A9-9 GUIDES D ONDE ET ANTENNES POUR MICRO-ONDES mod. MW-B/EV A9-11 SYSTÈME DE COMMUNICATION AUDIO / VIDÉO À MICRO-ONDES mod. MW-C/EV A9-13 BANC POUR INSTALLATIONS D ANTENNE TV mod. TS/EV A9-15 BANC SATELLITE mod. SAT5/EV A9-17 BANC RADAR mod. M700/EV A9-19 BANC RADAR mod. TR4007/EV A9-23 A9-2

3 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION LINEE DI TRASMISSIONE ED ANTENNE mod. LA/EV LIGNES DE TRANSMISSION ET ANTENNES mod. LA/EV INTRODUZIONE INTRODUCTION Il mod. LA/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teoricosperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. L équipement mod. LA/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les microondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. A9-3

4 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION LINEE DI TRASMISSIONE ED ANTENNE mod. LA/EV Il mod. LA/EV permette di esaminare gli aspetti caratteristici ed applicativi delle linee di trasmissione e delle antenne: - Adattamento di impedenza - Propagazione dei segnali lungo linee di trasmissione - Irradiazione - Propagazione elettromagnetica - Ed altri argomenti che sono efficacemente dimostrati con semplici esercitazioni sperimentali. Inoltre si possono costruire vari tipi di antenne per ottenere sistemi diversi e alcuni elementi radianti comprendono un sistema di lampade che evidenzia la distribuzione delle correnti. Il sistema è composto da: - Trasmettitore RF - Componenti per la realizzazione di linee di trasmissione - Componenti per misure su linee di trasmissione - Ponte riflettometrico - Elementi per la realizzazione di vari tipi di antenne - Misuratori di intensità di campo e di tensione e corrente lungo gli elementi di linea e di antenna - Valigia contenente strumenti e componenti - Testo teorico-sperimentale LIGNES DE TRANSMISSION ET ANTENNES mod. LA/EV L équipement mod. LA/EV permet d examiner les aspects caractéristiques et les applications des lignes de transmission et des antennes : - Adaptation d impédance - Propagation des signaux le long des lignes de transmission - Rayonnement - Propagation électromagnétique - Et autres thèmes qui sont efficacement démontrés par de simples exercices expérimentaux. Il est en outre possible de construire différents types d antenne pour obtenir divers systèmes, et certains éléments radiants comprennent un système de lampes mettant en évidence la distribution des courants. Le système est composé des éléments suivants : - Émetteur RF - Composants pour la réalisation de lignes de transmission - Composants pour mesures sur les lignes de transmission - Pont réflectométrique - Éléments pour la réalisation de différents types d antenne - Mesureurs d intensité de champ, de tension et de courant le long des éléments de ligne et d antenne - Valise contenant des instruments et des composants - Texte théorique et expérimental PROGRAMMA DI FORMAZIONE Linee di trasmissione - Impedenza caratteristica - Tipi di linee - Adattamento di impedenza - Disadattamento di impedenza - Effetti del disadattamento: onde stazionarie - Adattamento di impedenza con trasformatore in quarto d onda - Velocità di propagazione - Fattore di velocità di una linea - Misura delle perdite in una linea Antenne elementari - Irraggiamento di una linea bilanciata - Adattamento di impedenza tra generatore ed antenna - Irraggiamento di una linea bilanciata aperta: dipolo - Distribuzione della tensione e della corrente nel dipolo - Condizioni per l irradiazione: frequenza di risonanza - Banda passante di dipolo sottile e dipolo spesso - Diagramma di irradiazione: polarizzazione orizzontale polarizzazione verticale - Dipolo ripiegato - Antenna a fessura (slot) - Antenna monopolo (ground plane) Antenne composte - Elementi passivi: antenne YAGI con riflettore e direttori - Diagrammi d irradiazione delle antenne YAGI - Larghezza di banda delle antenne YAGI - Polarizzazione circolare: antenna a spirale - Antenne a larga banda: antenna a farfalla (BATWING) PROGRAMME DE FORMATION Lignes de transmission - Impédance caractéristique - Types de ligne - Adaptation d impédance - Désadaptation d impédance - Effets de la désadaptation : ondes stationnaires - Adaptation d impédance avec transformateur en quart de signal - Vitesse de propagation - Facteur de vitesse d une ligne - Mesure des pertes sur une ligne Antennes élémentaires - Rayonnement d une ligne équilibrée - Adaptation d impédance entre générateur et antenne - Rayonnement d une ligne équilibrée ouverte : dipôle - Distribution de la tension et du courant sur le dipôle - Conditions pour le rayonnement : fréquence de résonance - Bande passante de dipôle mince et de dipôle épais - Diagramme de rayonnement : polarisation horizontale polarisation verticale - Dipôle replié - Antenne à fente (slot) - Antenne monopôle (à plan de sol) Antennes composées - Éléments passifs : antennes YAGI avec réflecteur et directeurs - Diagrammes de rayonnement des antennes YAGI - Largeur de bande des antennes YAGI - Polarisation circulaire : antenne à spirale - Antenne à large bande antenne papillon (BATWING) A9-4

5 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION SPECIFICHE TECNICHE Trasmettitore RF: - Frequenze programmabili in banda UHF - Potenza: 1.5 Watt massima regolabile con controllo livello automatico (ALC) - Impedenza di uscita: 75 Ohm - Modulazione: di ampiezza a 1000 Hz - Vobulazione: ±15MHz - N. 2 carica-batterie per i misuratori Ponte riflettometrico: - Frequenza di funzionamento: 1-860MHz - Impedenza: 75 Ohm - Amplificatore selettivo a guadagno variabile Misuratore di intensità di campo: - Indicatore a barra di led - Alimentato con batterie ricaricabili Misuratore di tensione e corrente: - Indicatore a barra di led - Alimentato con batterie ricaricabili Misuratore di VSWR Linea fessurata: - Impedenza: 75 Ohm - Lunghezza: 44 cm - Contenente: 2 sonde per la misura delle tensioni 2 sonde per la misura delle correnti Linee bilanciate 300 e 75 Ohm Linee coassiali: - Spezzoni di cavo coassiale a 75 e 50 Ohm, ad 1 /4 ed 1 /2 lamda Sistema di supporto antenne con base graduata per misura diagrammi di irradiazione Dipolo con lampade per visualizzare la distribuzione di corrente nel dipolo Dipolo sottile Dipolo spesso Trasformatore Bilanciato/Sbilanciato 4:1 (300/75 Ohm) Trasformatore Bilanciato/sbilanciato 1:1 Dipolo ripiegato Elementi passivi di varia lunghezza per la realizzazione di riflettori e direttori in antenna YAGI Antenna monopolo (GROUND-PLANE) con elementi radiali ad inclinazione variabile Antenna a fessura (SLOT) Antenna a spirale a polarizzazione circolare SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Émetteur RF : - Fréquences programmables sur bande UHF - Puissance : 1,5 Watt maximum réglable avec contrôle automatique de niveau (CAN) - Impédance de sortie : 75 Ohms - Modulation : d amplitude à 1000 Hz - Vobulation : ±15MHz - N 2 chargeurs de batteries pour les mesureurs Pont réflectométrique : - Fréquence de fonctionnement : 1-860MHz - Impédance : 75 Ohms - Amplificateur sélectif à gain variable Mesureur d intensité de champ : - Indicateur voyant à barre - Alimentation par batteries rechargeables Mesureur de tension et courant : - Indicateur voyant à barre - Alimentation par batteries rechargeables Mesureur de rapport d ondes stationnaires (VSWR) Ligne à fente : - Impédance : 75 Ohms - Longueur : 44 cm - Contenant : 2 sondes pour la mesure des tensions 2 sondes pour la mesure des courants Lignes équilibrées 300 et 75 Ohms Lignes coaxiales : - Segments de câble coaxial à 75 et 50 Ohms, à 1 /4 et 1 /2 lambda Système de support d antennes avec base graduée pour la mesure des diagrammes de rayonnement Dipôle avec lampes pour visualiser la distribution de courant sur le dipôle Dipôle mince Dipôle épais Transformateur équilibré/déséquilibré 4:1 (300/75 Ohms) Transformateur équilibré/déséquilibré 1:1 Dipôle replié Éléments passifs de différentes longueurs pour la réalisation de réflecteurs et directeurs d antenne YAGI Antennes monopôle à plan de sol (GROUND-PLANE) avec éléments radiaux à inclinaison variable Antenne à fente (SLOT) Antenne à spirale à polarisation circulaire A9-5

6 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION Antenna a farfalla (BATWING) a larga banda Valigia porta componenti Antenne papillon (BATWING) à large bande Valise contenant les composants Alimentazione: 230Vac (110Vac a richiesta) 50/60 Hz Alimentation : 230Vca (110Vca sur demande) 50/60 Hz Dimensioni valigia: 605x255x470 mm Dimensions de la valise : 605x255x470 mm ACCESSORI INCLUSI Testo teorico-sperimentali Misuratore di VSWR N. 2 carica batteria Cordone di alimentazione Valigia porta componenti ACCESSOIRES INCLUS Textes théoriques et expérimentaux Mesureur de rapport d ondes stationnaires (VSWR) 2 chargeurs de batteries Cordon d alimentation Valise contenant les composants OPZIONALE Misuratore di campo Analizzatore di spettro EN OPTION Mesureur de champ Analyseur de spectre SOFTWARE LOGICIEL Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS code T-Win A9-6

7 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION SISTEMA DI MISURA PER ANTENNE mod. LA-M/EV SYSTÈME DE MESURE POUR ANTENNES mod. LA-M/EV INTRODUZIONE Il mod. LA-M/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teoricosperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. SISTEMA DI MISURA PER ANTENNE mod. LA-M/EV Il mod. LA-M/EV è sistema che consente l analisi, con l ausilio delle misurazioni, delle caratteristiche delle antenne. Uno strumento utile perché in particolare consente la: Verifica della teoria delle antenne L analisi delle prestazioni dell antenna in misura La verifica immediata della variazione delle caratteristiche di un antenna in seguito a modifiche costruttive. Il sistema è composto da: trasmettitore RF, antenne di prova EUT (Equipment Under Test), antenna di riferimento, ricevitore RF, unità acquisizione dati e da una serie di accessori. INTRODUCTION L équipement mod. LA-M/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les micro-ondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. SYSTÈME DE MESURE POUR ANTENNES mod. LA-M/EV L équipement mod. LA-M/EV est un système permettant d effectuer au moyen de mesures, l analyse des caractéristiques des antennes. Il s agit d un instrument particulièrement utile en ce qui concerne : Le contrôle de la théorie des antennes L analyse des performances de l antenne examinée Le contrôle immédiat de la variation des caractéristiques d une antenne à la suite de modifications constructives. Le système est composé comme suit : émetteur RF, antennes d essai EUT (Equipment Under Test), antenne de référence, récepteur RF, unité d acquisition des données et série d accessoires. A9-7

8 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION Inoltre il sistema è fornito del testo teorico-sperimentale necessario per la comprensione del sistema e dei suoi componenti. NB: richiede un PC IBM compatibile con scheda VGA. PROGRAMMA DI FORMAZIONE Caratteristiche delle antenne - Antenne singole e antenne a cortina - Diagramma di radiazione - Solido di radiazione - Campo di radiazione: elettrico E, magnetico H - Piani di polarizzazione e isolamento tra essi - Guadagno - Angolo di apertura - Lobi principali e secondari - Rapporto avanti/dietro - Direttività - Perdita d inserzione - Adattamento di impedenza tra generatore ed antenna SPECIFICHE TECNICHE Trasmettitore RF: - Banda di frequenza: L ( MHz), controllata da PLL - Impedenza di uscita: 50 Ohm - Passo di canalizzazione: 125 khz - Potenza: 10 mw massima - Linearità in banda: < +/-1 db - Connettore RF: SMB Accoppiatore direzionale per misura della perdita di ritorno Divisore/combinatore di potenza: 2 vie per antenna a cortina di trasmissione Supporto motorizzato per Antenna di trasmissione: - Angolo di rotazione: Precisione posizione: 1 - Velocità rotazione: 1 giro ogni 6 - Altezza: 1m Antenne di trasmissione EUT del tipo: - Monopolo - Dipolo - Yagi - Log-periodica - A tromba - Antenna a cortina con fase controllata - Antenna a cortina parassita Ricevitore RF + Unità di acquisizione dati: - Banda di frequenza: L ( MHz), controllata da PLL - Impedenza di ingresso: 50 Ohm - Livello di compressione ad 1dB: 5mW - Larghezza di banda: 6MHz - Linearità: < +/-1dB - Gamma dinamica: 70dB - Risoluzione acquisizione dati: 8 bit - Connettore RF: SMB Divisore/combinatore di potenza: 4 vie per antenna di riferimento Supporto fisso per Antenna di ricezione: altezza 1m Antenna di riferimento: antenna a cortina costituita da 4 antenne log-periodiche Scheda di interfaccia Cavi per: - Connessione tra i due supporti e l interfaccia - Cavi coassiali per connessione ad antenne e per fasamento d antenna Alimentazione: 230 Vac (110 Vac a richiesta) 50/60 Hz ACCESSORI INCLUSI Testo teorico-sperimentali En outre, le système est livré avec le texte théorique et expérimental nécessaire à la compréhension du système et de ses composants. N.B.: un micro-ordinateur IBM compatible avec carte VGA est nécessaire. PROGRAMME DE FORMATION Caractéristiques des antennes - Antennes individuelles et antennes en rideau - Diagramme de rayonnement - Solide de rayonnement - Plage de rayonnement : électrique E, magnétique H - Plans de polarisation et isolation entre ces derniers - Gain - Angle d ouverture - Lobes principaux et secondaires - Rapport avant/arrière - Directivité - Perte d introduction - Adaptation d impédance entre générateur et antenne SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Émetteur RF : - Bande de fréquence : L ( MHz), contrôlée par verrouillage de phase - Impédance de sortie : 50 Ohms - Pas de canalisation : 125 khz - Puissance : 10 mw maximum - Linéarité en bande : < +/-1 db - Connecteur RF : SMB Coupleur directionnel pour mesure de la perte de retour Diviseur / combineur de puissance : 2 voies pour antenne en rideau de transmission Support motorisé pour antenne de transmission : - Angle de rotation : Précision position : 1 - Vitesse rotation : 1 tour chaque 6 - Hauteur : 1m Antennes de transmission EUT de type : - Monopôle - Dipôle - Yagi - Log-périodique - En cornet - Antenne en rideau à phase contrôlée - Antenne en rideau parasite Récepteur RF + Unité d acquisition des données : - Bande de fréquence : L ( MHz), contrôlée par verrouillage de phase - Impédance d entrées : 50 Ohms - Niveau de compression à 1dBs : 5mW - Largeur de bande : 6MHz - Linéarité : < +/-1dB - Gamme dynamique : 70dB - Résolution acquisition de données : 8 bits - Connecteur RF : SMB Diviseur / combineur de puissance : 4 voies pour antenne de référence Support fixe pour antenne de réception : - Hauteur : 1m Antenne de référence : antenne en rideau constituée par 4 antennes log-périodiques Carte interface Câbles pour : - Connexion entre les deux supports et l interface - Câbles coaxiaux pour connexion à antennes et pour phasage d antenne Alimentation : 230 Vca (110 Vca sur demande) 50/60 Hz ACCESSOIRES INCLUS Textes théoriques et expérimentaux SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS code T-Win A9-8

9 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION ELETTRONICA PER MICROONDE (MICROSTRIP) mod. MW-A/EV ÉLECTRONIQUE POUR MICRO-ONDES (MICROBANDE) mod. MW-A/EV INTRODUZIONE Il mod. MW-A/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. ELETTRONICA PER MICROONDE (MICROSTRIP) mod. MW-A/EV Il mod. MW-A/EV è propedeutico per lo studio e la sperimentazione dell elettronica utilizzata nel campo delle microonde, in particolare della tecnologia microstrip, nata per l esigenza di dover utilizzare frequenze o velocità di elaborazione, sempre più elevate. INTRODUCTION L équipement mod. MW-A/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les microondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. ÉLECTRONIQUE POUR MICRO-ONDES (MICROBANDE) mod. MW-A/EV L équipement mod. MW-A/EV est propédeutique pour l étude et l expérimentation de l électronique appliquée au secteur des micro-ondes et, plus spécifiquement, de la technologie microbande, conçue pour satisfaire l exigence d utilisation de fréquences ou vitesses d élaboration de plus en plus élevées. A9-9

10 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION Infatti è utilizzata sia nel settore consumer nei i moderni ricevitori satellitari e telefoni cellulari, che in quello professional nei ponti radio telefonici e radio/tv, nella strumentazione, negli Upconverter che trasmettono ai satelliti e nei moderni radar; inoltre è sempre più utilizzata nei potenti apparati di calcolo dei Centri Elaborazione Dati. Il mod. MW-A/EV è costituito da un set di componenti e dispositivi, che consentono di realizzare, con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, una serie di esperienze modulari finalizzate alla comprensione della tecnologia utilizzata nel singolo modulo come all acquisizione del funzionamento del sistema realizzato. PROGRAMMA DI FORMAZIONE Introduzione alle microstrip: - Struttura costruttiva - Propagazione dei segnali - Caratteristiche e prestazioni Componenti a tecnologia microstrip: - Componenti attivi: modulatore a diodo PIN, oscillatori controllati in tensione, amplificatori monolitici integrati - Componenti passivi: filtri, risuonatori, accoppiatori direzionali e ibridi, attenuatori, divisori di potenza, circolatori, carichi adattati e disadattati, terminazioni in corto circuito e a circuito aperto, rivelatori, reti di polarizzazione ed antenne Misure a microonde: - Attenuazione - Perdita di inserzione - Adattamento di impedenza - SWR - Guadagno - Potenza SPECIFICHE TECNICHE Componenti attivi e passivi montati in unità metalliche N. 1 Modulatore a diodo PIN N. 1 Oscillatore controllato in tensione N. 1 Unità di polarizzazione N. 1 Amplificatore integrato monolitico N. 3 Carichi N. 1 Carico adattato N. 1 Carico non adattato N. 1 Terminazione in corto circuito N. 1 Terminazione a circuito aperto N. 2 Antenne a microstrip N. 1 Circolatore N. 1 Accoppiatore ibrido N. 1 Risuonatore N. 1 Filtro passa basso N. 1 Accoppiatore direzionale N. 1 Divisore di potenza N. 1 Attenuatore N. 1 Rivelatore a diodo N. 9 Adattatori SMA SMA e SMA BNC N. 7 Cavi di collegamento coassiali e di alimentazione N. 1 Chiave di fissaggio Alimentatore 230 Vac (110 Vac su richiesta) 50/60Hz ACCESSORI INCLUSI Testi teorico-sperimentali Alimentatore e cavetti necessari all utilizzo SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win STRUMENTAZIONE RICHIESTA Analizzatore di spettro Cette dernière est en effet utilisée, tant dans le secteur de consommation, pour les derniers modèles de récepteurs par satellite et de téléphones cellulaires, que dans le secteur professionnel, pour les ponts radiotéléphoniques et radio/tv, pour l instrumentation et pour les transposeurs élévateurs de fréquence utilisés pour la transmission des satellites et radars modernes; en outre, elle est de plus en plus utilisée dans les puissants appareils de calcul des Centres d Élaboration de Données. L équipement mod. MW-A/EV est formé d un ensemble de composants et dispositifs permettant, avec le support des textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement, de réaliser une série d expériences modulaires ayant pour objectif la compréhension de la technologie utilisée dans le module et du fonctionnement du système réalisé. PROGRAMME DE FORMATION Introduction aux microbandes : - Structure constructive - Propagation des signaux - Caractéristiques et performances Composants à technologie microbande : - Composants actifs : modulateur à diode PIN, oscillateurs contrôlés en tension, amplificateurs monolithiques intégrés - Composants passifs : filtres, résonateurs, coupleurs directionnels et hybrides, atténuateurs, diviseurs de puissance, circulateurs, charges adaptées et inadaptées, terminaisons en court-circuit et à circuit ouvert, détecteurs, réseaux de polarisation et antennes Mesures à micro-ondes : - Atténuation - Perte d introduction - Adaptation d impédance - SWR - Gain - Puissance SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Composants actifs et passifs montés dans des unités métalliques N 1 Modulateur à diode PIN N 1 Oscillateur contrôlé en tension N 1 Unité de polarisation N 1 Amplificateur intégré monolithique N 3 Charges N 1 Charge adaptée N 1 Charge non adaptée N 1 Terminaison en court-circuit N 1 Terminaison à circuit ouvert N 2 Antennes à microbande N 1 Circulateur N 1 Coupleur hybride N 1 Résonateur N 1 Filtre passe-bas N 1 Coupleur directionnel N 1 Diviseur de puissance N 1 Atténuateur N 1 Détecteur à diode N 9 Adaptateurs SMA SMA et SMA BNC N 7 Câbles de connexion coaxiale et d alimentation N 1 Clé de fixation Alimentation 230 Vca (110 Vca sur demande) 50/60Hz ACCESSOIRES INCLUS Textes théoriques et expérimentaux Alimentation et petits câbles nécessaires pour l utilisation LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS INSTRUMENTS REQUIS Analyseur de spectre code T-Win A9-10

11 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION GUIDE D ONDA E ANTENNE PER MICROONDE mod. MW-B/EV GUIDES D ONDE ET ANTENNES POUR MICRO-ONDES mod. MW-B/EV INTRODUZIONE Il mod. MW-B/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. GUIDE D ONDA E ANTENNE PER MICROONDE mod. MW-B/EV Il mod. MW-B/EV consente lo studio e la sperimentazione delle linee, delle antenne e della trasmissione, utilizzate nel campo delle microonde. INTRODUCTION L équipement mod. MW-B/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les microondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. GUIDES D ONDE ET ANTENNES POUR MICRO-ONDES mod. MW-B/EV L équipement mod. MW-B/EV permet l étude et l expérimentation des lignes, des antennes et des systèmes de transmission utilisés dans le secteur des micro-ondes. A9-11

12 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION In particolare è possibile analizzare e sperimentare i seguenti principali aspetti relativi alle microonde ed alle loro applicazioni nei sistemi di comunicazione: Generazione delle microonde Componenti in guida d onda Antenne per microonde Propagazione delle microonde Misure su sistemi a microonde È costituito da un set di vari tipi di componenti in guida d onda, antenne per microonde, generatore e misuratore di segnale, ed una serie di circuiti per realizzare un esempio di ponte radio a microonde per trasmissione. PROGRAMMA DI FORMAZIONE Teoria generale delle microonde Caratteristiche dei componenti a microonde Oscillatore Misure di frequenza e lunghezza d onda Misure di potenza ed attenuazione Misura di SWR ed adattamento di impedenza. Uso della Carta di Smith Accoppiatori direzionali e T-ibrido Guadagno e diagramma di irradiazione delle antenne per microonde Attenuazione di tratta Ripetitori passivi (specchi) Modulazione di trasmettitore a microonde Ricezione e demodulazione di segnali a microonde Sistema di trasmissione con collegamento a microonde. SPECIFICHE TECNICHE Frequenza di lavoro: banda X e Ku N. 1 Trasmettitore in tecnologia microstrip con transizione guida d onda-cavo coassiale N. 1 Guida d onda rettilinea N. 1 Frequenzimetro ad assorbimento N. 1 Linea fessurata con rivelatore N. 1 Attenuatore variabile N. 2 Attenuatori fissi N. 2 Terminazioni adattate N. 1 Terminazione di cortocircuito N. 1 Sintonizzatore/adattatore di impedenza N. 1 Rivelatore N. 1 T-ibrido o T-magico N. 1 Accoppiatore direzionale N. 2 Antenne a tromba N. 1 Riflettore piano N. 1 Piano di polarizzazione Supporti e cavi di collegamento Valigia porta componenti Box comprendente: - Alimentatore stabilizzato protetto da cortocircuito 230 Vac (110 Vac su richiesta) 50/60Hz - Generatore della modulante - Misuratore di potenza e di campo - Altoparlante con amplificatore audio e regolazione del volume OPZIONALE Elettronica per microonde (microstrip) mod. MW-A/EV Sistema di comunicazione Audio/Video a microonde mod. MW-C/EV SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win STRUMENTAZIONE RICHIESTA Analizzatore di spettro En ce qui concerne les micro-ondes et leur application dans les systèmes de communication, il est possible en particulier d étudier et d expérimenter les principaux aspects suivants : Génération des micro-ondes Composants en guide d onde Antennes pour micro-ondes Propagation des micro-ondes Mesures sur systèmes à micro-ondes L équipement se compose d un ensemble de différents types de composants en guide d onde, antennes pour micro-ondes, générateur et mesureur de signal, et d une série de circuits pour réaliser un exemple de pont radio à micro-ondes de transmission. PROGRAMME DE FORMATION Théorie générale des micro-ondes Caractéristiques des composants à micro-ondes Oscillateur Mesures de fréquence et de longueur d onde Mesures de puissance et d atténuation Mesure du rapport d ondes stationnaires (SWR) et adaptation d impédance. Utilisation du Diagramme de Smith Coupleurs directionnels et T-hybride Gain et diagramme de rayonnement des antennes pour micro-ondes Atténuation de section Répétiteurs passifs (miroirs) Modulation d émetteur à micro-ondes Réception et démodulation de signaux à micro-ondes Système de transmission avec connexion à micro-ondes. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de travail : bande X et Ku N 1 Émetteur en technologie microbande avec transition guide d onde-câble coaxial N 1 Guide d onde rectiligne N 1 Fréquencemètre à absorption N 1 Ligne à fente avec détecteur N 1 Atténuateur variable N 2 Atténuateurs fixes N 2 Terminaisons adaptées N 1 Terminaison de court-circuit N 1 Syntoniseur / adaptateur d impédance N 1 Détecteur N 1 T-hybride ou T-magique N 1 Coupleur directionnel N 2 Antennes à cornet N 1 Réflecteur plan N 1 Plan de polarisation Supports et câbles de connexion Valise pour les composants Boîtier comprenant : - Alimentation stabilisée protégée contre les courts-circuits 230 Vca (110 Vca sur demande) 50/60Hz - Générateur de la modulante - Mesureur de puissance et de champ - Haut-parleur avec amplificateur audio et réglage du volume EN OPTION Électronique pour micro-ondes (microbande) mod. MW-A/EV Système de communication Audio / Vidéo à micro-ondes mod. MW-C/EV LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS INSTRUMENTS REQUIS Analyseur de spectre code T-Win A9-12

13 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION SISTEMA DI COMUNICAZIONE AUDIO/VIDEO A MICROONDE mod. MW-C/EV SYSTÈME DE COMMUNICATION AUDIO / VIDÉO À MICRO-ONDES mod. MW-C/EV INTRODUZIONE INTRODUCTION Il mod. MW-C/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. L équipement mod. MW-C/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les microondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec l équipement permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques.. A9-13

14 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION SISTEMA DI COMUNICAZIONE AUDIO/VIDEO A MICROONDE mod. MW-C/EV Il mod. MW-C/EV è costituito da un set di componenti a microonde che consentono la realizzazione di un completo ponte radio a microonde per la trasmissione e ricezione di un segnale Audio/Video. Oltre alla sua funzione primaria, ha elevate potenzialità. Infatti, se utilizzato con altre apparecchiature di Elettronica Veneta & IN.EL., consente la realizzazione di sistemi modulari di notevoli prestazioni e complessità, ad esempio: Con N. 1 mod. MW-C e N. 2 mod. MCM32, realizza un ponte radio per segnali PCM-TDM Audio/Dati/PC Con N. 2 mod. MW-C e N. 2 mod. MCM32 consente la stessa esperienza del punto precedente, con comunicazione bidirezionale Con N. 1 mod. MW-C e N. 1 mod. SAT5 simula la realizzazione di una comunicazione Audio/Video satellitare tra stazione TX satellitare (mod. MW-C) e stazione RX terrestre (mod. SAT5) NB: per ciascun mod. MW-C/EV è necessario utilizzare un mod. MW-B/EV. PROGRAMMA DI FORMAZIONE Modulazione di trasmettitore a microonde Ricezione e demodulazione di segnali a microonde Oscillatore locale Filtri di frequenza intermedia Filtri di banda Conversione di frequenza di segnali a microonde con oscillatore locale e mixer Sistema di comunicazione Audio/Video punto-punto Sistema di comunicazione Audio/Video satellitare (con mod. SAT5) Sistema di comunicazione Audio/Dati e tra PC (con mod. MCM32) SPECIFICHE TECNICHE Frequenza di lavoro: banda X e Ku Unità di trasmissione/ricezione contenente: - Generatore audio - Generatore di barre video - Modulatore Audio - Combinatore Audio/Video - Convertitore IF - Demodulatore IF - Demodulatore Audio - Amplificatore audio con regolazione di volume - Altoparlante - Ingresso Audio/Video - Uscita Audio/Video - Alimentatore stabilizzato protetto da cortocircuito 230 Vac (110 Vac su richiesta) 50/60Hz Unità di conversione Antenna parabolica con illuminatore Cavi di collegamento Microfono Monitor Video OPZIONALE Elettronica per microonde (microstrip) mod. MW-A/EV Guide d onda e antenne per microonde mod. MW-B/EV Trainer Satellitare mod. SAT5/EV Multiplex PCM a 4 canali (vedi CAT. 35) mod. MCM32/EV SYSTÈME DE COMMUNICATION AUDIO / VIDÉO À MICRO-ONDES mod. MW-C/EV L équipement mod. MW-C/EV est formé d un ensemble de composants à micro-ondes permettant la réalisation d un pont radio à micro-ondes complet pour la transmission et la réception d un signal audio / vidéo. Outre sa fonction primordiale, il offre des potentialités énormes. En effet, si ce modèle est utilisé avec d autres équipements Elettronica Veneta & IN.EL., il permet la réalisation de systèmes modulaires complexes et aux performances remarquables, comme par exemple : Avec N 1 mod. MW-C et N 2 mod. MCM32, il réalise un pont radio pour signaux MIC-TDM Audio/Données/Micro-ordinateur; Avec N 2 mod. MW-C et N 2 mod. MCM32, il permet la même expérience qu au point précédent, avec communication bidirectionnelle Avec N 1 mod. MW-C et N 1 mod. SAT5, il simule la réalisation d une communication audio / vidéo par satellite entre station TX satellite (mod. MW-C) et station RX terrestre (mod. SAT5) N.B.: chaque mod. MW-C/EV requiert l utilisation d un mod. MW-B/EV. PROGRAMME DE FORMATION Modulation d émetteur à micro-ondes Réception et démodulation de signaux à micro-ondes Oscillateur local Filtres de fréquence intermédiaire Filtres de bande Conversion de fréquence de signaux à micro-ondes avec oscillateur local et mélangeur Système de communication audio / vidéo de point à point Système de communication audio / vidéo par satellite (avec mod. SAT5) Système de communication audio / données et entre microordinateurs (avec mod. MCM32) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de travail : bande X et Ku Unité de transmission / réception contenant : - Générateur audio - Générateur de barres vidéo - Modulateur audio - Coupleur audio / vidéo - Convertisseur FI - Démodulateur FI - Démodulateur audio - Amplificateur audio avec réglage de volume - Haut-parleur - Entrée audio / vidéo - Sortie audio / vidéo - Alimentation stabilisée protégée contre les courts-circuits 230 Vca (110 Vca sur demande) 50/60Hz Unité de conversion Antenne parabolique avec système d illumination Câbles de connexion Microphone Écran vidéo EN OPTION Électronique pour micro-ondes (microbande) mod. MW-A/EV Guide d onde et antennes pour micro-ondes mod. MW-B/EV Banc Satellite mod. SAT5/EV Multiplex MIC à 4 voies (voir CAT. 35) mod. MCM32/EV SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS code T-Win A9-14

15 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION TRAINER PER IMPIANTI D ANTENNA TV mod. TS/EV BANC POUR INSTALLATIONS D ANTENNE TV mod. TS/EV INTRODUZIONE Il Trainer mod. TS/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. TRAINER PER IMPIANTI D ANTENNA TV mod. TS/EV Il Trainer mod. TS/EV permette di esaminare gli aspetti caratteristici ed applicativi della progettazione e realizzazione di un sistema di ricezione d antenna TV, analizzando nel dettaglio l amplificazione e la distribuzione del segnali televisivi. INTRODUCTION Le banc d étude mod. TS/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les micro-ondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec le banc permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. BANC POUR INSTALLATIONS D ANTENNE TV mod. TS/EV Le Banc d étude mod. TS/EV permet d étudier les aspects caractéristiques et les applications de la conception et de la réalisation d un système de réception d antenne TV et d analyser en détail l amplification et la distribution des signaux de télévision. A9-15

16 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION È realizzato in una struttura verticale pratica, funzionale e modulare, costituita da moduli con serigrafato lo schema funzionale per agevolare l impiego durante le esercitazioni. Ciascun modulo contiene dispositivi professionali e consente di realizzare una varietà di impianti d antenna centralizzati partendo dall impianto base monoutente. PROGRAMMA DI FORMAZIONE Caratteristiche e funzionamento di componenti per impianti d antenna TV: miscelatori; amplificatori larga banda, multiingresso e di canale; filtri; convertitori; alimentatori; cavi; prese; derivatori; partitori e antenne Misura di attenuazione del cavo Rete di distribuzione: in cascata su 1 e 2 colonne e a nodi Impianto singolo larga banda; multiplo con amplificatori di banda, con convertitore di canale, con amplificatori di canale e di potenza Impiego del filtro equalizzatore Utilizzo delle antenne SPECIFICHE TECNICHE Telaio verticale porta pannelli Modulo TS01 contenente: N. 1 telaio portamoduli N. 1 alimentatore 230 Vac (110 Vac su richiesta) 50/60Hz N. 1 preamplificatore di banda UHF N. 1 amplificatore di canale banda I - canale B (*) N. 1 amplificatore di canale banda III - canale D (*) N. 1 amplificatore di canale banda UHF - canale 25 (*) N. 1 amplificatore di canale banda UHF - canale 40 (*) N. 1 amplificatore di canale banda UHF - canale 61 (*) N. 1 amplificatore finale banda VHF N. 1 amplificatore finale banda UHF Modulo TS02 contenente: N. 1 miscelatore a 2 ingressi (VHF e UHF) N. 1 amplificatore larga banda (VHF e UHF) Modulo TS03 contenente: N. 1 centralino larga banda a 4 ingressi (bande I-III-IV-V) N. 1 convertitore UHF/banda I - da canale 61 a B (*) N. 1 filtro equalizzatore Modulo TS04 contenente: N. 1 partitore a 2 uscite N. 1 partitore a 4 uscite N. 4 prese direzionali Modulo TS05 contenente: N. 1 cassetta derivazione direzionale a 1 uscita N. 1 cassetta derivazione direzionale a 2 uscite N. 3 prese semplici (terminali) Modulo TS06 contenente: N. 1 cassetta derivazione direzionale a 4 uscite N. 4 prese semplici (terminali) N. 2 prese direzionali Antenne: N. 1 logaritmica Banda III, N. 1 logaritmica Banda IV/V Cavi: 100 m per l antenna, N. 4 da 30 cm, N. 2 da 1 m, N. 12 da 4 m, N. 2 da 8 m Accessori: N. 1 palo d antenna con supporto di sostegno, N. 8 terminazioni 75 Ohm, N. 2 separatori corrente continua, N. 2 adattatori Femmina-Femmina (*): canali diversi possono essere forniti su richiesta OPZIONALE Generatore di barre a colori Misuratore di campo SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win Il est présenté dans une structure verticale très pratique, fonctionnelle et modulaire, composée de modules portant le schéma fonctionnel sérigraphié qui facilite leur utilisation durant les exercices pratiques. Chaque module contient des dispositifs professionnels et permet de réaliser une vaste gamme d installations d antenne centralisées à partir d une installation de base pour un unique usager. PROGRAMME DE FORMATION Caractéristiques et fonctionnement des composants pour installations d antenne TV : mélangeurs; amplificateurs large bande, à entrées multiples et de canal; filtres; convertisseurs; alimentations; câbles; prises; déviateurs; diviseurs et antennes Mesure d atténuation du câble Réseau de distribution : en cascade sur 1 et 2 colonnes et à nœuds Installation simple large bande; multiple avec amplificateurs de bande, avec convertisseur de canal, avec amplificateurs de canal et de puissance Utilisation du filtre égaliseur Utilisation des antennes SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Châssis vertical porte-panneaux Module TS01 contenant : N 1 châssis pour modules N 1 alimentation 230 Vca (110 Vca sur demande) 50/60Hz N 1 préamplificateur de bande UHF N 1 amplificateur de canal bande I - canal B (*) N 1 amplificateur de canal bande III - canal D (*) N 1 amplificateur de canal bande UHF - canal 25 (*) N 1 amplificateur de canal bande UHF - canal 40 (*) N 1 amplificateur de canal bande UHF - canal 61 (*) N 1 amplificateur final de canal VHF N 1 amplificateur final de canal UHF Module TS02 contenant : N 1 mélangeur à 2 entrées (VHF et UHF) N 1 amplificateur large bande (VHF et UHF) Module TS03 contenant : N 1 central large bande à 4 entrées (bande I-III-IV-V) N 1 convertisseur UHF/bande I - de canal 61 à B (*) N 1 filtre égaliseur Module TS04 contenant : N 1 diviseur à 2 sorties N 1 diviseur à 4 sorties N 4 prises directionnelles Module TS05 contenant : N 1 boîte de dérivation directionnelle à 1 sortie N 1 boîte de dérivation directionnelle à 2 sorties N 3 prises simples (bornes) Module TS06 contenant : N 1 boîte de dérivation directionnelle à 4 sorties N 4 prises simples (bornes) N 2 prises directionnelles Antennes : 1 logarithmique Bande III, 1 logarithmique Bande IV/V Câbles : 100 m pour l antenne, N 4 de 30 cm, N 2 de 1 m, N 12 de 4 m, N 2 de 8 m Accessoires : N 1 mât d antenne avec support, N 8 bornes 75 Ohms, N 2 séparateurs courant continu, N 2 adaptateurs femelle-femelle (*) : des canaux différents peuvent être fournis sur demande EN OPTION Générateur de barres en couleur Mesureur de champ LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS code T-Win A9-16

17 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION TRAINER SATELLITARE mod. SAT5/EV BANC SATELLITE mod. SAT5/EV INTRODUZIONE Il Trainer mod. SAT5/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli, come il mod. SAT5/EV, sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. TRAINER SATELLITARE mod. SAT5/EV Il Trainer mod. SAT5/EV è basato su un moderno e completo impianto di ricezione satellitare, opportunamente modificato per consentire l apprendimento della progettazione e realizzazione di un sistema di ricezione, affrontando anche i problemi di riparazione e manutenzione dell impianto incluso il ricevitore satellitare. INTRODUCTION Le Banc d étude mod. SAT5/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les micro-ondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles, comme le banc mod. SAT5/EV, sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec le Banc permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. BANC SATELLITE mod. SAT5/EV Le Banc mod. SAT5/EV se base sur une installation de réception par satellite moderne et complète, modifiée de façon adéquate pour permettre l étude de la conception et de la réalisation d un système de réception, et affronter également les problèmes de réparation et de maintenance de l installation, y compris le récepteur satellite. A9-17

18 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION Il Trainer è costituito da un unità esterna che comprende: antenna parabolica, posizionatore motorizzato, polarizzatore e convertitore LNB; e da un unità interna montata nella struttura EduBox, che definisce un insieme compatto e funzionale in cui trovano posto: i circuiti elettronici; un dettagliato sinottico con schemi a blocchi; 38 punti di misura montati su un pannello e facilmente accessibili; il simulatore di 24 guasti; e i Testi teorico-sperimentali. (*): il Trainer è configurato in base alle esigenze del cliente PROGRAMMA DI FORMAZIONE Diffusione diretta di segnale televisivo via satellite: percorso orbitale, satelliti geostazionari, potenza emessa, mappa di copertura, standard di trasmissione, sistemi di codifica Schema funzionale di impianto di ricezione per satelliti televisivi Caratteristiche di componenti: antenna parabolica, illuminatore, polarizzatore, convertitore LNB, posizionatore motorizzato, unità Interna, controllo posizionatore Progettazione dell impianto Montaggio ed allineamento dell antenna parabolica: montaggio Azimuth-Elevazione e montaggio Polare Regolazione posizionatore motorizzato Montaggio e regolazione polarizzatore circolare e lineare (orizzontale e verticale) Montaggio ed allineamento convertitore di ricezione Regolazione puntamento e memorizzazione posizione di satelliti Caratteristiche del segnale convertito a frequenza intermedia Funzionamento decodificatori audio/video: esame forme d onda Programmazione decodificatore video Programmazione decodificatore audio Ricerca guasti sui vari stadi del sistema SPECIFICHE TECNICHE Unità Esterna: Antenna Parabolica: montaggio polare, diametro da 1.2 a 3.7m (*), palo montato su struttura autoportante Convertitore a basso rumore Polarizzatore Posizionatore Cavi: 50m per IF e comando posizionatore e polarizzatore Dimensioni: L=diametro parabola, H= 1m + raggio parabola Unità Interna: Ricevitore: ingresso IF, uscite: video; audio; RF Controllo Posizionatore d Antenna Struttura: box compatto con coperchio sollevabile che contiene tutte le parti elettroniche, i punti di misura, il simulatore guasti; il coperchio include lo schema a blocchi del circuito Simulatore di guasti: 24 guasti inseribili per mezzo di interruttori, protetto da copertura con chiusura a chiave Punti di misura: 38 punti di misura montati su pannello e direttamente collegati ai circuiti dell apparecchiatura Alimentazione: 230Vac (110Vac a richiesta) 50/60 Hz Dimensioni: 130x420x430 mm (chiuso) ACCESSORI INCLUSI Testi teorico-sperimentali Inclinometro, monitor TV portatile, bussola, power cord Alimentatore incluso nella struttura OPZIONALE Misuratore di campo panoramico con banda estesa a IF satellite SOFTWARE Multimedia Educational Software TELECOMUNICAZIONI cod. T-Win Le Banc se compose d une unité extérieure comprenant : antenne parabolique, positionneur à moteur, polariseur et convertisseur large bande peu bruyant; d une unité intérieure installée dans la structure EduBox, ensemble compact et fonctionnel comprenant : les circuits électroniques, un synoptique détaillé avec schémas à blocs, 38 points de mesure montés sur panneau et d accès aisé, le simulateur de 24 pannes et les textes théoriques et expérimentaux. (*) : le Banc est configuré en fonction des exigences du client PROGRAMME DE FORMATION Diffusion directe de signal télévisé par satellite : parcours orbital, satellites géostationnaires, puissance émise, plan de couverture, standard de transmission, systèmes de codage Schéma fonctionnel d une installation de réception pour satellites de télévision Caractéristiques des composants : antenne parabolique, système d illumination, polariseur, convertisseur à faible bruit, positionneur à moteur, unité intérieure, contrôle positionneur Conception de l installation Montage et alignement de l antenne parabolique : montage Niveau Azimut et montage Polaire Réglage du positionneur à moteur Montage et réglage du polariseur circulaire et linéaire (horizontal et vertical) Montage et alignement du convertisseur de réception Réglage du pointage et mise en mémoire de la position des satellites Caractéristiques du signal converti à fréquence intermédiaire Fonctionnement des décodeurs audio / vidéo : analyse des formes d onde Programmation décodeur vidéo Programmation décodeur audio Recherche de pannes à différents niveaux du système SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Unité Extérieure : Antenne parabolique : montage polaire, diamètre de 1,2 à 3,7 m (*), mât monté sur structure autoporteuse Convertisseur à faible bruit Polariseur Positionneur Câbles : 50m pour FI et commande positionneur et polariseur Dimensions : L = diamètre parabole, H = 1m + rayon parabole Unité Intérieure : Récepteur: entrée FI, sorties : vidéo; audio; RF Contrôle positionneur d antenne Structure : boîtier compact dont le couvercle mobile contient toutes les parties électroniques, les points de mesure et le simulateur de pannes; le couvercle comprend également le schéma à blocs du circuit Simulateur de pannes : 24 pannes pouvant être introduites au moyen d interrupteurs, protégé par un couvercle fermant à clé Points de mesure : 38 points de mesure montés sur panneau et directement reliés aux circuits de l équipement Alimentation : 230Vca (110Vca sur demande) 50/60 Hz Dimensions : 130x420x430 mm (fermé) ACCESSOIRES INCLUS Textes théoriques et expérimentaux Inclinomètre, écran TV portatif, boussole, cordon d alimentation Alimentation incluse dans la structure EN OPTION Mesureur de champ panoramique avec bande étendue à FI satellite LOGICIEL Didacticiel Multimédia TÉLÉCOMMUNICATIONS code T-Win A9-18

19 SISTEMI DI TRASMISSIONE Cat. N. 21-A SYSTÈMES DE TRANSMISSION TRAINER RADAR mod. M700/EV BANC RADAR mod. M700/EV INTRODUZIONE INTRODUCTION Il Trainer mod. M700/EV è uno dei modelli della serie Sistemi di Trasmissione, che è costituita da moduli sperimentali, Trainer e altre apparecchiature, che consentono lo svolgimento di corsi teorico-sperimentali riguardanti lo studio di tutti i concetti, le tecnologie e gli apparati utilizzati nei moderni sistemi di trasmissione. La serie analizza tutte le tecnologie e i sistemi utilizzati oggigiorno per la trasmissione: dalle linee di trasmissione alle antenne; le microonde dall elettronica con tecnologia microstrip alle guide d onda e alle antenne, realizzando un completo sistema di trasmissione Audio/Video; i sistemi per la ricezione televisiva terrestre e satellitare; e persino svariati tipi di Radar di uso professionale realizzati per uso didattico. Ciascun modello della serie comprende più blocchi funzionali e consente di costruire in maniera flessibile e guidata, differenti esperienze, in modo da esaminare efficacemente tutte le caratteristiche peculiari di funzionamento. Alcuni modelli, come il mod. M700/EV, sono montati in una robusta struttura chiamata EduBox, completa di alimentatore, in cui è presente un pannello sinottico su cui sono disegnati i principali circuiti elettronici e blocchi funzionali, e sono presenti i punti di misura e segnalazione, per consentire una semplice ed immediata comprensione del funzionamento di tutte le parti costituenti. Con l ausilio dei testi teorico-sperimentali a corredo, è possibile svolgere un corso teorico-sperimentale modulare, effettuando esercitazioni pratiche mirate alla comprensione del funzionamento dei circuiti elettronici contenuti e del sistema che la utilizza. Inoltre, per i modelli in cui acquisisce particolare importanza, esiste la possibilità di inserire guasti non distruttivi per effettuare ricerca guasti. Massima cura è stata posta nella progettazione e nel controllo qualità di tutti i circuiti, onde assicurare la ripetibilità dei risultati delle esercitazioni. Le Banc d étude mod. M700/EV est l un des modèles de la série Systèmes de Transmission, qui est composée de modules d expérimentation, bancs d étude et autres équipements permettant le développement de cours théoriques et expérimentaux ayant pour thème l étude de tous les principes, technologies et appareils utilisés dans les systèmes de transmission modernes. La série analyse toutes les technologies et les systèmes utilisés actuellement dans le secteur de la transmission : des lignes de transmission aux antennes; les micro-ondes de l électronique avec technologie microbande aux guides d onde et aux antennes, réalisant ainsi un système de transmission audio / vidéo complet; les systèmes pour la réception de télévision terrestre et par satellite; et même les types les plus variés de radars à usage professionnel réalisés pour une utilisation didactique. Chaque modèle de la série comprend plusieurs blocs fonctionnels et permet de construire de manière flexible et guidée plusieurs expérimentations, afin d examiner avec profit toutes les caractéristiques spécifiques de fonctionnement. Certains modèles, comme le Banc mod. M700/EV, sont installés à l intérieur d une structure robuste dénommée EduBox, munie d une alimentation et d un panneau synoptique sur lequel sont représentés les principaux circuits électroniques et blocs fonctionnels, et sont situés les points de mesure et de signalisation, pour offrir une compréhension simple et immédiate du fonctionnement de tous les composants. Les textes théoriques et expérimentaux livrés avec le banc permettent de développer un cours théorique et expérimental modulaire dont les exercices pratiques facilitent la compréhension du fonctionnement des circuits électroniques contenus et du système correspondant. En outre, sur les modèles où cela revêt une importance particulière, il est possible d introduire des pannes non destructives pour effectuer des recherches de pannes. Une attention particulière a été accordée à l élaboration du projet et au contrôle de qualité de tous les circuits afin de garantir la répétibilité des résultats des exercices pratiques. A9-19

20 SISTEMI DI TRASMISSIONE SYSTÈMES DE TRANSMISSION TRAINER RADAR mod. M700/EV Il Trainer mod. M700/EV è basato su un moderno e completo impianto radar digitale, opportunamente modificato per consentire l apprendimento della progettazione e realizzazione di un sistema radar, affrontando anche i problemi di riparazione e manutenzione dell impianto. Il Trainer è costituito da: Un unità EduBox, che definisce un insieme compatto e funzionale in cui trovano posto: - I circuiti elettronici e di visualizzazione - Un dettagliato sinottico con schemi a blocchi - 94 punti di misura montati su un pannello frontale e facilmente accessibili - Un simulatore di eco, che simula la presenza di un bersaglio durante il funzionamento in laboratorio con il carico fittizio Un unità simulatore 36 guasti, con: - Gestione a microprocessore - Display digitale - Tastiera Un unità esterna contenente: - Antenna fessurata - Carico fittizio - Circuiti di trasmissione e ricezione - Supporto d antenna con palo e ruote I Testi teorico-sperimentali BANC RADAR mod. M700/EV Le Banc mod. M700/EV se base sur une installation moderne et complète de radar numérique, modifiée de façon adéquate pour permettre l apprentissage de la conception et de la réalisation d un système radar, et affronter également les problèmes de réparation et de maintenance de l installation. Le Banc est constitué par : Une unité EduBox, ensemble compact et fonctionnel comprenant : - Les circuits électroniques et de visualisation - Un synoptique détaillé avec schémas à blocs - 94 points de mesure placés sur un panneau frontal et d accès aisé - Un simulateur d écho simulant la présence d une cible durant le fonctionnement en laboratoire avec la charge fictive Une unité de simulation de 36 pannes, avec : - Gestion par microprocesseur - Afficheur numérique - Clavier Une unité extérieure contenant : - Antenne à fente - Charge fictive - Circuits de transmission et réception - Support d antenne avec mât et roulettes Textes théoriques et expérimentaux PROGRAMMA DI FORMAZIONE Introduzione alle tecniche radar: - Onda incidente e onda riflessa - Effetto eco - Relazione durata impulso/frequenza di ripetizione - Relazione potenza/portata Corretta interpretazione dello schermo radar in relazione ai fenomeni fisici ed ai limiti tecnologici Descrizione a blocchi ed analisi circuitale del radar Generatore di PRF (Pulse Repetition Frequency) e trigger di trasmissione Generatore di segnali di gate Modulatore allo stato solido Trasmettitore a magnetron Controllo della rotazione dell antenna Circolatore e limitatore per protezione dell ingresso Preamplificatore e mixer allo stato solido Ricevitore logaritmico Eleborazione del segnale di eco Acquisizione del segnale di eco Soppressione interferenze Correlazione e prima integrazione Circuiti video: - Deflessione orizzontale e verticale - Segnale video e memoria video - On-screen display (OSD) per i dati di navigazione e di impostazione Generatore immagine radar Alimentatore "switch mode" Istruzioni d uso Misure e tarature sulle varie sezioni del radar Ricerca guasti PROGRAMME DE FORMATION Introduction aux techniques radar : - Onde incidente et onde réfléchie - Effet écho - Relation durée impulsion / fréquence de répétition - Relation puissance / portée Interprétation correcte de l écran radar en fonction des phénomènes physiques et des limites de la technologie Description à blocs et analyse des circuits du radar Générateur de fréquence de répétition des impulsions (PRF) et déclencheur de transmission Générateur de signaux de port Modulateur à l état solide Émetteur à magnétron Contrôle de la rotation de l antenne Circulateur et limiteur pour protection de l entrée Préamplificateur et mélangeur à l état solide Récepteur logarithmique Élaboration du signal d écho Acquisition du signal d écho Suppression interférences Corrélation et première intégration Circuits vidéo : - Déflexion horizontale et verticale - Signal vidéo et mémoire vidéo - On-screen afficheur (OSD) pour données de navigation et de sélection Générateur image radar Alimentation mode de commutation Instructions d utilisation Mesures et étalonnages sur les différentes sections du radar Recherche de pannes A9-20