Door Pulls Poignées pour Portes Asas para Puertas Asas para Portas

Transcription

1 Door Pulls Poignées pour Portes sas para Puertas sas para Portas 103 Stainless Steel cier Inoxydable cero Inoxidable ço Inox ISI 304 lso refer to Voir également Consultar también Veja também: ccessories see page 110. ccessoires à la page 110. ccesorios en la pagina 110. cessórios ver página 110. Recomended hinges see page Charnières recommandées à la page Bisagras recomendadas en la pagina Dobradiças recomendadas ver página Recomended door stops see página 118. rrêts de portes recommandés à la page 118. Topes de Puerta recomendados en la pagina 118. Batentes de Porta recomendados página 118.

2 Cod utres mesures sur demande. Cod utres mesures sur demande. Cod Technical information consult page Information technique consulter la page Información técnica en la pagina Informação técnica consultar página

3 Door Pulls Poignées pour Portes sas para Puertas sas para Portas 8050 Cod plicable only on wood doors; Bases are 52mm roses and adaptors. pplicable seulement sur portes en bois; Bases de fixation pour rosace 52mm avec adaptateur. plicación sólo en puertas de madera; Bases de fijación por roseta 52mm con adaptador. plicavél apenas em portas de madeira. Bases de fixação por roseta 52mm com adaptador. utres mesures sur demande Cod Cod utres mesures sur demande. Left Gauche Izquierdo Esquerda Right Droit Derecho Direita 105

4 Cod * * * (ISI 316) Cod Right Droit Derecho Direita Left Gauche Izquierdo Esquerda 8120 Cod utres mesures sur demande. Technical information consult page Information technique consulter la page Información técnica en la pagina Informação técnica consultar página

5 Door Pulls Poignées pour Portes sas para Puertas sas para Portas 8140 Cod utres mesures sur demande Cod utres mesures sur demande Cod utres mesures sur demande. 107

6 Cod * * * * (ISI 316) utres mesures sur demande. Technical information consult page Information technique consulter la page Información técnica en la pagina Informação técnica consultar página

7 Door Pulls Poignées pour Portes sas para Puertas sas para Portas 8210 Cod utres mesures sur demande

8 Door Pulls Poignées pour Portes sas para Puertas sas para Portas Fixing ttachment ccessoires pour fixation ccesorios para fijación cessórios para fixação ttachment to fix pulls to wood or aluminium doors ccessoire pour fixation de Poignées sur portes en bois ou en aluminium. ccesorio para fijación de sas en puertas de madera o aluminio. cessório para fixação de sas a portas de madeira ou aluminio ttachment to fix pulls to wood or aluminium doors. ccessoire pour fixation de Poignées sur portes vitrées, en bois ou en aluminium. ccesorio para fijación de sas en puertas de cristal, madera o aluminio. cessório para fixação de sas a portas de vidro, madeira ou aluminio (20mm) 8311 (25mm) 8312 (30mm) ttachments to fix a Pull to a wall - Specific references for 20, 25 and 30mm. ccessoires pour fixation de poignées sur les murs Références spécifiques pour poignées 20, 25 et 30mm. ccesorios para fijación de asas en paredes - Referencias especificas para sas 20, 25 y 30mm. cessórios para fixação de asas a paredes - Referencias especificas para sas 20, 25 e 30mm (20mm) 8321 (25mm) 8322 (30mm) 8323 (25mm - ISI 316) ttachments to fix a pull to glass, wood or aluminium doors; Thickness up to 60mm. ccessoire pour fixation d une Poignée sur portes vitrées, en bois ou en aluminium; Epaisseur de porte jusqu à 60mm. ccesorio para fijación de una sa en puertas de cristal, madera o aluminio; Espesura de puerta hasta 60mm. cessório para fixação de uma sa a portas de vidro, madeira ou aluminio; Espessura de porta até 60mm (20mm) 8331 (25mm) 8332 (30mm) 8333 (25mm - ISI 316) ttachments to fix a pair of pulls to glass, wood or aluminium doors; Thickness up to 60mm. ccessoire pour fixation d une paire de Poignées sur portes vitrées, en bois ou en aluminium. Epaisseur de porte jusqu à 60mm. ccesorio para fijación de un par de sas en puertas de cristal, madera o aluminio; Espesura de puerta hasta 60mm. cessório para fixação de um par de sas a portas de vidro, madeira ou aluminio; Espessura de porta até 60mm. Technical information consult page Information technique consulter la page Información técnica en la pagina Informação técnica consultar página

9 Door Pulls - Technical Information Poignées pour Portes - Information Technique sas para Puertas - Información Técnica sas para Portas - Informação Técnica Single Pull Poignée Unique sa Única sa Única PRTS LIST: 1-1x Door Pull 2a- 2x Threaded Spindles w/ 80mm for wood or aluminium doors. 2b- 2x Threaded Spindles w/ 45mm for glass doors. 3-2x Bases w/o wrench hole (exterior)* 4-4x Rubber Gaskets (Glass) 5-2x Cover (interior) LISTE DES PIECES: 1-1x Poignée de Porte 2a- 2x Tiges filetées avec 80mm pour les portes en bois ou aluminium 2b- 2x Tiges filetées avec 45mm pour les portes en verre 3-2x Bases sans perforation (extérieur)* 4-4x Caoutchoucs de protection (Verre) 5-2x Finitions (intérieur) LISTDO DE LS PIEZS: 1-1x sa de Puerta 2a- 2x Barras roscadas con 80mm para puertas en madera o aluminio 2b- 2x Barras roscadas con 45mm para puertas en cristal 3-2x Bases sin agujero (exterior)* 4-4x Borrachas de protección (Cristal) 5-2x Remates (interior) 5 LISTGEM DE PEÇS: 1-1x sa de Porta 2a- 2x Ferros roscados com 80mm para portas em madeira ou aluminio 2b- 2x Ferros roscados com 45mm para portas em vidro 3-2x Embelezadores sem furo (exterior)* 4-4x Borrachas de protecção (Vidro) 5-2x Remates (interior) 4 3 2b 2a 1 *Only available on Ref.8320, 8321, 8322 and *Disponible seulement en Ref.8320, 8321, 8322 et *Disponible solamente en Ref.8320, 8321, 8322 y *Disponivel apenas nas Ref.8320, 8321, 8322 e ssembly Steps Phases d ssemblage Fases de Ensamblaje Fases de ssemblagem 1 Ext. 2 Ext. 3 Int. 111

10 Double Pull Poignée Doble sa Doble sa Dupla 7 6 PRTS LIST: 1-2x Door Pulls 2a- 2x Threaded Spindles w/ 90mm for wood or aluminium doors. 2b- 2x Threaded Spindles w/ 55mm for glass doors. 3-2x Bases w/ wrench hole (interior)* 4-4x Rubber Gaskets (Glass) 5-2x Bases w/o wrench hole (exterior) 6-2x Screws for threaded Spindles with the longest size (with 110mm) 7-2x Plastic Spacers for threaded Spindles with the longest size (with 110mm) NOTE: For Doors with more than 60mm use threaded spindles with 110mm, see Fig.1. LISTE DE PIÈCES: 1-2x Poignées de Porte 2a- 2x Tiges filetées avec 90mm pour les portes en bois ou aluminium 2b- 2x Tiges filetées avec 55mm pour les portes en verre 3-2x Bases avec perforation (intérieur)* 4-4x Caoutchoucs de protection (Verre) 5-2x Finitions (intérieur) 6-2x Vis pour tiges filetées avec la plus longue taille (avec 110mm) 7-2x Entretoises en plastique pour tiges filetées avec la plus longue taille (avec 110mm). Note:Pour les portes de plus de 60mm utilisation les tiges filetées avec avec 110mm, a la Fig.1. Fig b *Only available on Ref.8330, 8331, 8332 and *Disponible seulement en Ref.8330, 8331, 8332 et *Disponible solamente en Ref.8330, 8331, 8332 y *Disponivel apenas nas Ref.8330, 8331, 8332 e a 1b Replace Screw for #6 Remplacer la vis pour Nº Sustituir le tornillo para Nº6 Substitua parafuso pelo Nº6 2a 1 LIST DE PIEZS: 1-2x sas de Puerta 2a- 2x Barras roscadas con 90mm para puertas en madera o aluminio 2b- 2x Barras roscadas con 55mm para puertas en cristal 3-2x Bases con agujero (interior)* 4-4x Borrachas de protección (Cristal) 5-2x Remates (interior) 6-2x Tornillos para Barras roscadas con el mayor tamaño (con 110mm) 7-2x Separadores en plastico para Barras roscadas con el mayor tamaño (con 110mm). Nota:Para puertas con mas de 60mm uso las barras roscadas con 110mm, en la Fig.1. LISTGEM DE PEÇS 1-2x sas de Porta 2a- 2x Ferros roscados com 90mm para portas em madeira ou aluminio 2b- 2x Ferros roscados com 55mm para portas em vidro 3-2x Embelezadores com furo (interior)* 4-4x Borrachas de protecção (Vidro) 5-2x Bases sem furo (exterior) 6-2x Parafusos para Ferros roscados com o tamanho maior (com 110mm) 7-2x Espaçadores em plástico para Ferros roscados com o tamanho maior (com 110mm). Nota:Para Portas com mais de 60mm use os ferros roscados com 110mm, ver Fig.1. 2a 2a 2a ssembly Steps Phases d ssemblage Fases de Ensamblaje Fases de ssemblagem 1 Int. 2 Int. 3 Ext. 4 Int. 112