Protection de Batterie de Condensateurs BCD. Protection, Contrôle-Commande, Automatisme, Mesure et Communications FBCDF403A

Transcription

1 Compatible ersys BCD Protection de Batterie de Condensateurs Protection, Contrôle-Commande, Automatisme, Mesure et Communications FBCDF403A

2 Description Les relais de la série BCD sont des systèmes intégrés de protection à technologie numérique basés sur un microprocesseur puissant. Ces relais incorporent des fonctions de protection et de mesure. n option, ils peuvent inclure également des fonctions de contrôle et d automatisme, pour les batteries de condensateurs des postes électriques. Principales fonctions de ces équipements: Protection à maximum d intensité de phases et de neutre. Protection à maximum d intensité de déséquilibre du neutre du montage étoile de la batterie (pour une étoile double). Protection de déséquilibre de tensions avec caractéristique à temps constant (pour montage en étoile simple). Protection à maximum d intensité triphasée de déséquilibre (montage double étoile HT)*. Protection à maximum de tension, avec une caractéristique temporelle et instantanée. Protection à minimum de tension, avec caractéristique temporelle et instantanée. Protection de défaillance du disjoncteur. *Fonction incorporée suivant le modèle sélectionné (voir sélection du modèle). Chaque relais est utilisable individuellement ou comme partie d un système composé d autres types de protections. Dans les deux cas, l équipement dispose de voies pour les communications locales et déportées. Lorsque les relais font partie d un système intégré de protection et de contrôle-commande de poste électrique, la connexion avec la supervision du poste est établie par l intermédiaire du sous-système de communications de chaque relais. Ce superviseur assure les fonctions de liaison avec l extérieur, en exécutant, dans chaque cas, le protocole de communication correspondant. Application Les relais BCD sont destinés à des postes électriques, dans lesquels il y a des batteries de condensateurs qui nécessitent une protection complète et fiable. Dans le cas où l on souhaite incorporer des fonctions d automatisme, les systèmes BCD offrent d importants avantages tels que la connexion et la 52 Fonctions Barres déconnexion automatique de la batterie, pour un faible coût additionnel. Cette action peut s effectuer au moyen du contrôle horaire avec des conditions de tension, ou par le contrôle du flux de la puissance réactive. Ce deuxième mode nécessite des convertisseurs externes pour la mesure de la puissance réactive. Unité centrale / concentrateur de poste électrique PC Local Centre distant n plus des fonctions de protection, les relais BCD possèdent de façon standard les fonctions suivantes: 5 courbes de réponse sélectionnables, 3 inverses, 1 à temps constant et une programmable par l utilisateur. 3 tableaux de réglages (1 actif et 2 alternatifs). Contrôle-commande local et déporté du disjoncteur (Ouverture/Fermeture) et supervision de son état. Indication lumineuse d alarmes: 5 diodes Led (4 configurables). Sorties de déclenchement et enclenchement avec 2 contacts configurables par fonction. 8 entrées digitales configurables. Logique programmable de sorties auxiliaires (8 contacts) dont 7 configurables. Surveillance de la continuité des sorties d enclenchement et de déclenchement. Supervision du disjoncteur: suivi de l I ouverte, limite du nombre de déclenchements durant une période, temps d ouverture et de fermeture. Interface locale et déportée de communications. Synchronisation horaire. Mesures: intensité des phases et de déséquilibre, tension de barres, puissance réactive, etc. nregistrement chronologique des évènements. nregistrement et rapports de défaut. Ils peuvent incorporer en option: Automatisme de connexion/déconnexion par horloge ou par flux de puissance réactive. nregistrement oscilloperturbographique. Modules additionnels d ntrées/sorties digitales et indicateurs lumineux. Fonctions additionnelles de contrôle local et déporté, verrouillages, etc. (Modèle 7BCD).

3 Interface Homme-Machine La communication homme-machine peut s effectuer de deux façons différentes: Localement, par les moyens suivants: 1. Touche de fonction. Lorsque l équipement dispose du cache de protection, on communique avec le relais en appuyant sur une touche de fonction. Les informations défilent alors sur l afficheur local en séquence circulaire, et l on peut visualiser ou effectuer les commandes suivantes: xemples de menu: Manœuvres Configuration Réglages Activer tableau Disjoncteur Code d accès Généraux Tableau 1 (Ouvrir / Fermer) Autorisation d utilisation Protection Tableau 2 Automatisme Sélection de la langue Automatisme Tableau 3 (Con./Desc./Rep.) Changement d heure Logique Communications Supervision du disjoncteur Historiques On peut accéder librement au sous-menu d information. Dans ce cas on visualise les options suivantes: Réglages, Configuration, Manœuvres, nregistrement, tats, Mesures. Données du dernier déclenchement. Mesure de l intensité de phase et de neutre. Mesure de la tension de barres. Mesure du courant de déséquilibre, s il y a lieu. Restitution des données du dernier déclenchement. Restitution des indicateurs LD. Restitution de l automatisme. 3. Afficheur local. L équipement incorpore un afficheur local à cristaux liquides de 4 lignes de 20 caractères. 4. Par l intermédiaire d un PC. connecté au port série (RS232) de communications, situé sur la face avant du terminal. A distance, par l intermédiaire du port série de communications, situé à l arrière de l équipement, sélectionnable entre RS232 ou Fibre Optique (suivant le modèle) en plastique ou en verre. Détail de l Afficheur local 2. Clavier. Une fois le cache de protection retiré, on accède au clavier complet de 16 touches (4 lignes de 4 caractères) plus 4 touches de fonction. Lorsque ces dernières sont activées, leur fonction est indiquée dans la ligne au bas de l écran. Un mot de passe permet d accéder aux différents sousmenus. Écran du logiciel d exploitation pour PC.

4 Communications Le logiciel d exploitation permet le dialogue avec la série de relais de protection BCD, et d autres équipements, que ce soit localement (par l intermédiaire d un PC) ou à distance (via une voie de communication numérique série). couvre ainsi tous les besoins de l utilisateur en ce qui concerne la programmation, les réglages, manœuvres, enregistrements, rapports, mesures, etc. Ce logiciel est protégé contre les utilisateurs non autorisés par un mot de passe. fonctionne sous l environnement Windows, et est d utilisation simple et intuitive. Il est structuré en plusieurs sous-menus, auxquels on accède à l aide de boutonspoussoirs ou de touches. Chaque sousmenu contient une ou plusieurs boites de dialogue, qui invitent l utilisateur à introduire des données où à sélectionner certaines valeurs prédéterminées. La communication par l intermédiaire du port local implique nécessairement le basculement automatique en mode local, et inhibe l accès par voie distante. La configuration du port distant, comme celle des entrées/sorties programmables ne peut s effectuer qu en mode local. Présentation Les systèmes de relais BCD peuvent être présentés en boîtiers de 1/4, 1/2 ou 1 rack de 19", et de hauteur normalisée 6U, ou bien en boîtiers de rack de 19", et de hauteur normalisée 2 ou 4U (8BCD). Ils sont de couleur graphite. Les équipements sont conçus pour être encastrés ou installés dans une armoire. Tous les systèmes disposent d un couvercle transparent qui peut être plombé. Les borniers de connexion sont disposés sur la partie arrière du boîtier et admettent une section de câble de 4 mm 2 pour les circuits de courant et de tension, et de 2.5 mm 2 pour les autres circuits. Écrans du logiciel d exploitation 8BCD présenté en boîtier de hauteur 2U pour modèles sans automatisme. pour PC. Windows est une marque déposé de Microsoft Corporation aux tats-unis et dans d autres pays.

5 Plages de réglage de la fonction d automatisme (en option) Automatisme d ouverture/fermeture au moyen d une horloge Réglage Umín Réglage Tmín Réglage Umáx Réglage Tmáx V ca (0,5-300) s V ca (0,5-300) s Plages de réglage de la protection Réglages Généraux Intensité nominale (I n ) 1 ou 5 A Rapport de Trans. T.C Tension nominale (U n ) 110/ 3 V ó 120/ 3 V Rapport de Trans. T.T Fréquence nominale 50 ou 60 Hz Horaire Jours Ouvrés / Jours Fériés Connexion 0-24 h. Déconnexion 0-24 h. Protection à maximum d intensité (50/ N/51N) Phases Neutre Automatisme d ouverture/fermeture au moyen d un flux de puissance réactive Réglage Qcon Réglage Qdes Réglage Tdes Réglage Tcon * Pleine échelle convertisseur ± 10 MVA Temps inhibition Manœuvres Tension zéro Temp. Tension zéro Réglages automatisme -100/+100% de la pleine échelle* -100/+100% de la pleine échelle* 0,5-300 s 0,5-300 s (5-900) s (0,1-0,99) Un (0-100) s Fonctions temporisées I > (0,2-2,4) I n (0,04-0,48) I n Temporisation t > 4 types de courbes I, t*, plus une à temps constant avec plage de réglage 0, s. Fonctions instantanées I >> (0,1-30) I n (0,1-12) I n Temporisation t >> (0,05-100) s. * Inverse, Très inverse, xtrêmement Inverse et une configurable par l utilisateur. Protection de déséquilibre du neutre de l étoile (50 Nd /51 Nd)*. Pour des batteries en toile Double. Alarme Déclenchement Fonction temporisée IdN> (0,04-0,48 ) I n (0,04-0,48) I n Temporisation t > 4 types de courbes I, t**, plus une à temps constant avec plage de réglage 0, s. Fonction instantanée IdN >> (0,1-12 ) I n (0,1-12) I n Temporisation t >> (0,05-100) s (0,05-100) s * Incorpore un filtre des harmoniques 3 et supérieures. ** Inverse, Très inverse, xtrêmement Inverse et une configurable par l utilisateur. Protection à maximum de tension (59) Fonction temporisée U > (1-2) U n Temporisation t > 2 courbes V, t* plus 1 Fonction instantanée U>> Temporisation t >> à t constant (0, s) (1-2) U n (0,00-100) s * Une typique de batteries de condensateurs, et une autre programmable par l utilisateur. Unité de défaillance du disjoncteur Restauration phase/neutre Temporisation Réglage de tension Temporisation (0,02-2,4) A (0,05-0,70) s Fonction de déséquilibre de tensions (47) Pour des batteries en montage étoile simple (0,02-0,2) U n (0,05-100) s Protection à minimum de tension (27) Unité instantanée U>> (0,1-0,99 ) U n Temporisation t >> (0,00-100) s Protection de déséquilibre triphasée de courant Pour des batteries d HT en montage étoile double Fonction Temporisée Temporisation Fonction instantanée Temporisation (0,04-0,48) I n (0,05-100) s (0,1-12) I n (0,05-100) s

6 Caractéristiques techniques Dimensions Tension auxiliaire (Uaux*) Vcc (± 20 %) Vcc (± 20 %) Vcc (± 20 %) 230 Vca (± 20 %) Consommation au repos: 7 W 268,5 Boîtier type B TAPA 162 Boîtier type C TAPA * Sélectionnable suivant les modèles Courant nominal (In) Capacité thermique 1 ou 5 A 4 I n Permanent 50 I n Pendant 3 s 100 I n Pendant 1 s Limite dynamique 240 I n Charges des circuits d intensité I n = 1 A I n = 5 A Circuits d intensité < 0,1 VA < 0,2 VA 230,5 221,5 TAPA , ,9 234, , TAPA 208, ,5 269 Circuits de tension 278 Tension nominale (U n ) Tension nominale (U n ) Cap. thermique (permanent) Cap. thermique (pendant 10 s) 110 V à 50 Hz 120 V à 60 Hz 1,2xU n (phases) 3,6xU n (homo.) ntrées digitales Plage de la tension d entrée ±20% Vcc* 110 ±20% Vcc/ca Consommation < 10 ma Boîtier type F * Plages suivant le modèle Sorties de déclenchement Puissance admissible Capacité de coupure Tension admissible I en permanent I de courte durée 2500 W 250 W/1250 VA* 250 Vcc 5 A 10 A pendant 4 s , , Sorties auxiliaires Puissance admissible 2000 W Capacité de coupure 200 W/1000 VA* Tension admissible 250 Vcc I en permanent 3 A I de courte durée 8 A pendant 4 s ,2 90 * Sur charge résistive

7 Sélection du modèle -BCD- - PRÉSNTATION PHYSIQU Présentation en modules de rack de hauteur 6U 3 Présentation en rack de 19", et de hauteur 2 ou 4U 8 FONCTIONS 3x(50/51)+50N/51N+50Nd/51Nd x(50/51)+50N/51N x(50/51)+50N/51N+3x(50dø/51dø) A + Automatisme d horloge D + Automatisme de flux de réactive C + Automatismes (horloge + flux) B + Automatismes (horloge + flux) 3x50/51+67Na+50Nd/51Nd Automatismes A B C D F G H OPTIONS Modèle de base 1 nregistrement oscilloperturbographique (O) 2 INTNSITÉ NOMINAL 5 A N 1 A TNSION AUXILIAIR SOURC NTRÉS SUPRVISION D ALIMNTATION DIGITALS NTRÉS * NORMALS DIGITALS* Vcc Vcc (I) Vcc (IV) Vcc Vcc (II) 125 Vcc (V) Vcc Vcc (III) 250 Vcc (VI) Vca (I), (II) ou (III) (IV), (V) ou (VI) ** * ±20% ** A définir sur la base des options sélectionnées TNSION D MSUR 110 et Vca / 50 Hz et Vca / 60 Hz 3 COMMUNICATIONS RS232 + RS232 1 RS232 + F.O.P. de 1 mm 2 RS232 + F.O. / F.O.Verre (connecteur SMA) 3 RS232 + F.O. F.O.Verre (connecteur ST) 4 MODUL D NTRÉ / SORTIS Standard 0 TYP D BOITIR 6U x 1/4 de Rack de 19" C 4U x 1/2 Rack de 19" B 6U x 1 de Rack de 19" A 2U x 1 Rack de 19 F 4U x 1 Rack de 19 K XMPL: modèle 3BCD-A2N CA - Relais de protection pour batteries de condensateur avec fonctions standards - Fourni avec enregistreur oscilloperturbographe, In = 5A, tension de mesure 110 Vca - Communications: par fibre optique en plastique - Tension auxiliaire: Vcc/50 Hz, module d /S standard et boîtier de 6U x 1/4 rack Révision O O Tenue à l environnement Isolement Tenue diélectrique selon norme CI ntre circuits et masse 2 kv à 50 Hz pendant 1 min ntre circuits indépendants 2 kv à 50 Hz pendant 1 min Tenue à la tension de choc CI kv crête; 1,2/50 µs; 0,5 J Insensibilité aux Perturbations haute fréquence (1 Mhz) CI Classe III n mode commun n mode différentiel Perturbations de transitoires rapides CI Classe IV 2,5 kv 1,0 kv 4 kv ±10% Immunité aux champs rayonnés CI Modulé en amplitude (N 50140) 10 V/m Modulé par impulsions (N 50204) 10 V/m Immunité aux signaux conduits N Modulé en amplitude 10 V Décharges électrostatiques CI Classe III 8 kv ±10% Émissions électromagnétiques rayonnées et conduites N (CI ) Température CI Domaine de fonctionnement -10º C à +55º C Domaine de stockage -25º C à +70º C Humidité 95% (sans condensation) Interférences et ondulations dans l alimentation CI / UN (11) < 20% Vibrations (sinusoïdale) CI Classe 1 Chocs et secousses CI Classe 2 Les modèles BCD remplissent les conditions de la norme de compatibilité électromagnétique 89/336/C

8 Synoptique de raccordement RS232 F.O. IHM COMMUNICATIONS Alimentation LDs CONFIGURABLS A B C DÉCLNCHMNT U AB DÉCLNCHMNT S O RT FRMTUR FRMTUR Neutre de l étoile de la batterie I A I B I C I N I DN N T R É S A N AL O G I Q U S PROCSSUR I S D I G I T A L S N SRVIC 7 SORTIS DIGITALS CONFIGURABLS: Alarmes Blocage par déclenchement Inhiber utilisation Sorties de déclenchement Automatisme déconnecté NTRÉS DIGITALS / ANALOGIQUS 8 NTRÉS DIGITALS CONFIGURABLS: Connexion /Déconnexion automatisme Position interrupteur batterie et transformateur Supervision des circuits Mesure de puissance réactive ma MODÈL 3BCD-B1N BA Aplicaciones y Tecnología, S.A. Siège Social: Parque Tecnológico, Zamudio, Vizcaya. Aptdo Bilbao - Spain Tel.: Fax: Madrid: Avenida Vía Dos Castillas, 23. Chalet Pozuelo de Alarcón - Madrid - Spain. Tel.: Fax: ZIV Aplicaciones y Tecnología, S.A. Zamudio 2004 L information contenue dans ce catalogue a uniquement une valeur indicative. Pour une information plus complète, veuillez consulter le manuel d utilisation et de mise en service ou contacter notre Département Commercial.