UNE CHAMBRE EN VILLE OPUS 1 Création

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "UNE CHAMBRE EN VILLE OPUS 1 Création"

Transcription

1 UNE CHAMBRE EN VILLE OPUS 1 Création Six monologues pour six chambres d hôtel de Olivier Balazuc, Marie Desplechin, Lancelot Hamelin, Matt Hartley, Daniel Keene & Naomi Wallace Mis en chambre par Olivier Balazuc, Richard Brunel, Angélique Clairand, Norah Krief & Éric Massé

2 UNE CHAMBRE EN VILLE OPUS 1 Une proposition du collectif de la Comédie de Valence : Angélique Clairand, Norah Krief, Olivier Balazuc, Richard Brunel, Éric Massé, Thierry Thieû Niang, Lancelot Hamelin, Catherine Ailloud-Nicolas, Séverine Magois Textes (commande d écriture) Ghost Hotel d Olivier Balazuc La Robe de Marie Desplechin Le Blues de Bruce Lee de Lancelot Hamelin Osmose de Matt Hartley Chère Juliette de Daniel Keene La Cité des larves de Naomi Wallace Coordination des commandes aux auteurs anglophones Séverine Magois Traduction Dominique Hollier, Séverine Magois Dramaturgie Catherine Ailloud-Nicolas Interprétation Angélique Clairand, Norah Krief, Olivier Balazuc, Richard Brunel, Éric Massé et Thierry Thieû Niang Costumes Dominique Fournier Régie générale Marco Couffignal, Nicolas Hénault Photographie Jean-Louis Fernandez Production Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche Durée 1h00 Création les 24, 25, 26 et 27 mai 2011 à l hôtel Atrium à Valence pour la première édition du Festival Ambivalence(s) 1

3 Catherine Ailloud-Nicolas Voyages intimes Une règle du jeu : six chambres d hôtel, des textes brefs commandés à des auteurs français et anglophones, des membres du collectif tour à tour acteurs et metteurs en scène, un temps de répétition dense et intense. Confrontation de la contrainte, du hasard, du travail ; confrontation des imaginaires diversement sollicités. Un résultat étonnant. La chambre d hôtel et la forme courte imposée font surgir des histoires fortes. Des thèmes circulent d un texte à l autre. La chambre anonyme, lieu de refuge éphémère dont on est à jamais un occupant parmi d autres, invite à l introspection, à l interrogation sur l identité. Les personnages font le point, se demandent qui ils sont, tentent de changer, imaginent un avenir meilleur. Ils sortiront de là ni tout à fait les mêmes ni tout à fait autres. La chambre s offre comme un espace de projection pour les fantasmes mais elle accueille aussi les morts et les fantômes. Le monologue devient alors dialogue. Textes drôles, mélancoliques, tragiques, ils lient tous intimité et identité. L acteur, privé de scène mais néanmoins en scène, est funambule. Son jeu doit être précis, millimétré. Du théâtre au microscope. Un haïku en trois dimensions. Et le spectateur vit une expérience troublante. Il a le sentiment d être invité et il a peur de déranger. Il s oublie quand le regard de l acteur l ignore. Il revient à lui quand il est soudain scruté, interpellé. Il est intégré dans la fiction et en même temps, il entend les bruits de la rue, les mouvements du personnel de l hôtel. Il se croit le seul destinataire de cette parole et il sent la présence de ses voisins. Passant d une chambre à l autre, il entre dans trois mondes, il effectue un voyage rapide et infini dans trois vies qu il n oubliera pas. 2 3

4 SIX MONOLOGUES POUR SIX CHAMBRES D HÔTEL Commande d écriture de la Comédie de Valence Lancelot Hamelin Écrire la chambre d hôtel Ghost Hotel D Olivier Balazuc, Avec Angélique Clairand Mise en chambre Richard Brunel Une femme qui, chaque jour, monte dans un train vers une destination inconnue puis, arrivée quelque part, prend une chambre pour la nuit dans le premier hôtel qui se présente. Une seule nuit. S agit-il d une quête? D une fuite en avant? Le destin de cette femme condamnée à l errance nous place face à une question : est-on tout à fait sûr d être seul entre les quatre murs d une chambre d hôtel? La Robe De Marie Desplechin Avec Norah Krief Mise en chambre Richard Brunel Une jeune femme, allongée dans la chambre 107, évalue ses charmes et choisit ses atours pour un dîner en amoureux... Le Blues de Bruce Lee De Lancelot Hamelin Avec Thierry Thieû Niang Mise en chambre Angélique Clairand Un homme en pleine crise de doute dans sa chambre d hôtel, sosie d un acteur mythique, ne supporte plus la vie de tournée, et voudrait se retrouver... Entre la baignoire, la télé et une pizza qui refroidit, trouvera-t-il une issue à sa crise? Osmose De Matt Hartley, Traduction Séverine Magois Avec Olivier Balazuc Mise en chambre Éric Massé Un homme, Patrick, s apprête à accomplir pour la dernière fois la mission que son entreprise lui a confiée. Il nous raconte comment il en est venu, de ville en ville, à remplir cette singulière fonction, qui lui est devenue insupportable. Chère Juliette De Daniel Keene Traduction Séverine Magois Avec Éric Massé Mise en chambre Norah Krief Un jeune homme, J., arrive dans la chambre d hôtel où Xavier, un homme marié, doit le rejoindre pour la nuit. Mais avant que ce dernier ne frappe à la porte, il faut que J. se prépare. La Cité des larves De Naomi Wallace Traduction Dominique Hollier Avec Richard Brunel Mise en chambre par Olivier Balazuc Roland, électricien de son état, a été convoqué par la direction de l hôtel pour réparer une télévision tombée en panne d une bien étrange façon. Dans la chambre, une rencontre tout aussi singulière ranimera pour lui le plus douloureux des souvenirs. Je me suis toujours vu habiter la chambre d hôtel. Cette chambre en ville, transitoire, sans nom, c est celle qu on porte à l intérieur et qu on retrouve pour une nuit, extériorisée, toujours différente et toujours semblable, lorsqu on arrive devant la porte, qu on glisse la clé ou qu on passe la carte, on entre, on allume la lumière et on pose sa valise. Je le fais dans cet ordre : j allume la lumière avant de poser la valise, comme pour vérifier l état des lieux, est-ce que la chambre est bien telle que je l avais laissée la dernière fois, dans un autre hôtel... Car la chambre d hôtel a cela d étrange, c est qu elle est toujours familière même si on a changé de ville ou de chaîne d hôtel... Etrange, c est cela, la chambre d hôtel est confortable et rassurante parce que c est un des rares endroits où, quand tout partout conspire à estomper le malaise, ici, nous est dit sans voile, sans hypocrisie, que nous sommes étrangers. Je me suis toujours vu écrire la chambre d hôtel. 4 5

5 Richard Brunel Sortir du théâtre et mettre en chambre Pourquoi investir des lieux qui ne sont pas destinés à la représentation et qui ne représentent qu eux-mêmes et leur histoire? Sans doute pour chercher à mettre en jeu quelque chose d éminemment authentique. Sortir des murs du théâtre non pour une raison esthétique, mais par manque d espace - pas de place, entendons-nous! -, d un espace qui permette que le spectateur devienne le sujet, l objet et le centre du spectacle. La place du public est ici affaire de nécessité, non pas une volonté d originalité et de divertissement, elle est une composante de la fable, la dramaturgie s inscrit à travers la présence problématique des spectateurs. Cela ne veut pas dire qu on attende d eux qu ils fassent de la figuration intelligente et qu ils se mettent à jouer. Cela signifie qu on les installe dans une situation donnée, une ambiance et que notre rôle est de permettre au spectateur de vivre cette ambiguïté-là, comme un plaisir à facettes qui naîtrait d un malentendu. En investissant des chambres d hôtel, nous ne pouvons pas nous comporter comme sur un plateau, de plus ce n est en aucun cas le plateau du théâtre que l on a déplacé. De même, les auteurs ont écrit et inventé pour cet espace intime. Il y a une relation dialectique entre l environnement et le texte, la parole et la façon de se mouvoir. Nous sommes obligés de chercher notre jeu ailleurs que dans les techniques de scène, d éprouver et de vivre par et pour les spectateurs. Une question étonnante est posée par ce type de travail théâtral : Vivre l évènement est-ce représenter le monde? Peut-on abolir ce hiatus entre vivre et représenter, entre le spectateur et l acteur? Certainement non, mais cette relation fonctionne dans l espace de la séparation qui force les acteurs à être comme si le spectateur n était pas présent, malgré les adresses au public. Le jeu consiste à être pour chacun des partenaires involontaires. Pour l acteur, le spectateur devient alors un élément déterminant de son jeu. Le fait qu Une Chambre en ville parle et pose des questions de représentation de l intime nous incite à provoquer le lieu-théâtre comme si nous devions explorer un théâtre pour en sortir. Il s agit de rendre problématique la question de la représentation. L image s interprète différemment suivant que l on se trouve dedans ou devant elle. 6 7

6 Thierry Thieû Niang Comment raconter une ville? Angélique Clairand Rêve éveillé Comment faire entendre plusieurs voix, dire les bruits et les couleurs de la ville? Comment nous - personnes et personnages de passage - raconter une ville? Traverser cette ville? Qui sommes-nous? Que venons-nous y faire? Très vite l idée d investir ensemble un hôtel nous est venue : chacun de nous et ensemble et encore des auteurs qui écriraient de courts textes sur cette thématique. Inviter enfin le public dans chacune des chambres pour entendre et voir chacun des artistes du collectif! Et nos invités! Je pense aux nouvelles de Raymond Carver ; je pense à une danse que j ai faite dans une chambre d hôtel pour un à quatre spectateurs à Madrid il y a trois ans ; je pense aux hôtels de chaque ville en voyage, au travail ou en vacances! Là je serai comme «un sosie de Bruce Lee» avec un gros blues - merci Lancelot Hamelin - dans la chambre 106! Il y aura dans cet hôtel d autres coups de théâtre ; d autres faux vrais personnages! Tous mes compagnons à tous les étages! Que d histoires! Une chambre en ville comme une chanson, un court métrage, un court récit, une carte postale! 8 Quand le collectif artistique de la Comédie de Valence investit l étage d un hôtel valentinois, c est un peu comme une fourmilière... on passe d une chambre à l autre, de comédien à metteur en scène, de metteur en scène à comédien, de l espace de jeu à l espace de vie, ça «gîte» sur place, ça circule de la 101 à la 105, ça s agite dans la 103, ça cogite dans la 107, ça ingurgite dans la 102 des textes collés sur un miroir, derrière la porte, sous les draps, dans la baignoire. ça jubile beaucoup! Le public arrive, ça se sent... un frôlement de jambe, un bruissement de couette, une odeur de transpiration, un froncement de sourcil mais surtout le murmure d une parole qui nous parvient puissamment et les mots dans cette intimité relient les présences. On ne sait plus si l on est éveillé ou si l on rêve... 9

7 Olivier Balazuc Artiste en chambre Norah Krief Si proches 10 En général, «garder la chambre» signifie qu on est malade. La famille et les amis passent vous voir, puis repartent sur la pointe des pieds, de peur de déranger. Avec le projet Chambre en ville, j ai l impression d avoir poussé jusqu à la limite le «paradoxe du comédien». Pour quelques temps, me voilà confiné à vingt mètres carrés, à gauche en sortant de l ascenseur. De nombreuses questions hantent désormais mon intimité, devenue espace public, peep-show permanent : est-ce vraiment ma chambre qui sert de lieu de répétition, de loge puis de salle de spectacle? Ou bien est-ce moi qui m entête à dormir dans le lit d un personnage? À qui exactement s adresse la standardiste de l hôtel lorsque je descends prendre mon petit déjeuner? D ailleurs, qui me prouve qu elle est réellement standardiste et qu elle ne joue pas elle aussi un monologue issu d une commande d écriture? Ne fait-elle pas elle aussi partie du collectif de la Comédie? Finalement, il me semble qu à force de «garder la chambre», je vais bel et bien finir par tomber malade 11 Nous sommes si proches les uns des autres Dans cette chambre d hôtel Je me trouve dans la chambre 105, et je me prépare pour la soirée Vous allez assister à cette préparation vous êtes les témoins de mon intimité, je vous vois et je ne vous vois pas, en tout cas je sais que vous êtes là à 1 mètre de moi, pas plus. Il fait chaud, la soirée va être chaude, laissez vos gilets au vestiaire. Vous allez vivre une expérience unique, peut-être déstabilisante, pour moi aussi, elle le sera!! Et dans l émerveillement de se regarder, de s écouter chacun les uns les autres dans cet espace si impudique! En tout cas, vous ne m aurez jamais vue d aussi près, ni moi non plus d ailleurs, ce n est pas dans ma pratique. Souvent je me cache sur un plateau de théâtre avec un grand costume, des partenaires de jeu, des coulisses, des lumières, mais ici je suis nue comme un ver, et vous le serez aussi!! Au 1er étage, dans d autres chambres d autres personnes de tout genre vous accueilleront dans leurs univers singuliers, laissez-vous surprendre, séduire, par eux aussi. Ils sont mes amis, JE SUIS LA ROBE

8 Éric Massé Intimités Séverine Magois Journal de bord Sensation de tendresse ouatée des chambres de l hôtel Atrium et de leurs couettes épaisses et immaculées. Plaisir de vivre dans une chambre qui est à la fois notre espace intime et celui de notre personnage, d entretenir une porosité entre travail et rêverie, découverte et routine. Toutes ces intimités rassemblées dans un espace ramassé, toutes ces vies juxtaposées et isolées J aime lorsque nous nous croisons entre deux répétitions, à moitié habillés en nos personnages, il y a quelque chose de familier et d émouvant dans les situations cocasses que cela provoque. Troublante expérience que cette proximité, que cette promiscuité, entre nous et les personnages, entre nous et les spectateurs. Rêve ou cauchemar, chacune des chambres est le lieu d un rituel, d une cérémonie. Un espace vital où chaque personnage tout en révélant sa médiocrité acquiert par ces confessions une grandeur inattendue. C est un lieu de transformation où la chenille se fait papillon, où chacun fait un choix déterminant voire irrévocable. Travailler, suer, pleurer, derrières ces portes d hôtel, parcourir le couloir et parfois entendre filtrer des mots, une musique, un chant quelqu un qui vit, qui répète? Qui n a jamais voulu savoir ce qu il y a derrière les portes de ces chambres? 17 novembre Oui, je serais ravi de participer à une chambre en ville. Le projet m a l air vraiment passionnant. Je ne sais pas ce que je pourrai écrire, mais j essaierai d écrire quelque chose d intéressant. Et puis, comme tu le sais, j adore les hôtels! 21 novembre. À propos de Valence, j ai déjà commencé à écrire quelque chose! 20 décembre. Je suis à peu près sûr qu il s agira d une femme. Je n ai pas encore décidé, dans la mesure où ce que j ai écrit pour l instant est asexué. Je te le dirai, si je décide que le personnage doit devenir un homme (ce qui me semble peu probable pour le moment, mais va savoir!) 26 janvier Tout d abord, maintenant que j ai entamé le vrai travail sur le texte, j ai (bien évidemment!) changé plusieurs choses. Le changement le plus important étant que le personnage est maintenant un homme. J aurais besoin d un acteur d une vingtaine d années. Qui doit être rasé de près (tu comprendras pourquoi plus tard). J ai aussi plusieurs questions pratiques à te poser : 1) J aimerais qu on puisse faire le noir dans la chambre à la fin de la pièce. Crois-tu que ce sera possible? 2) Pourrais-tu me suggérer un prénom, pour un homme, entre deux âges (disons 45 / 50 ans), avec une femme et des enfants, sans doute un homme d affaires? 3) Dans quel type d hôtel la pièce se jouera-t-elle? Un hôtel très chic ou au contraire plutôt rudimentaire? J ai besoin par exemple de savoir s il y aura dans la chambre un minibar, une télé J imagine qu il y aura une salle de bains. 4 février. Ça y est. J ai fini. Le texte s intitule Dear Juliet. J aurai besoin de le relire une dernière fois demain matin, après quoi je te l enverrai. 5 février. Content que le texte t ait plu. La situation est certes un peu étrange, mais, en fin de compte, je crois que c est assez «limpide». L écueil que je voulais éviter était d écrire un texte «statique». Il m a fallu un certain temps pour imaginer quelque chose de «théâtral», quelque chose qui puisse faire éclater le cadre/les contraintes de la commande. Mais bien sûr, c est justement cela qui a été pour moi le plus intriguant et le plus stimulant! 6 février. Merci pour la photo d Éric Massé. Il me semble qu il serait très bien pour jouer ce rôle, du moment que c est un bon acteur (ce dont je ne doute pas une seconde!) Mais bien sûr, c est au metteur en scène d en décider. Sache en tout cas que si Éric était distribué dans le rôle, je n aurais rien contre cela changerait un peu la «dynamique» émotionnelle du texte, mais ce ne serait pas forcément un mal. 18 février. Merci pour ta suggestion de remplacer Louise par Sabine (c est précisément le genre de conseils dont j ai besoin!) Extraits de la correspondance entre Daniel Keene et Séverine Magois autour de Dear Juliet 12 13

9 Marie Desplechin Naomi Wallace Olivier Balazuc Lancelot Hamelin Marie Desplechin est née à Roubaix en 1959, a fait des études de lettres, du latin et du grec, puis une école de journalisme. Elle s est installée à Paris pendant ses études, et depuis elle n en a plus bougé. Elle habite à proximité de la Gare du Nord. Elle a écrit une trentaine de livres pour la jeunesse, principalement édités à l École des Loisirs et une dizaine pour les plus grands, publiés aux éditions de l Olivier, chez Actes Sud, au Seuil Parmi les premiers, Verte, et parmi les seconds La Vie sauve, avec Lydie Violet. Il lui arrive de participer à l écriture de scénarios, par exemple avec Ariane Ascaride et Robert Guediguian pour le Voyage en Arménie. Elle a écrit quelques pièces courtes, essentiellement des fictions pour France Culture. Elle est journaliste à l occasion, pour des magazines. Ces derniers temps, elle a eu la chance de travailler avec des danseurs, et de s engager dans leur danse. Elle participe ainsi à Au Bois dormant, une chorégraphie créée et interprétée par Thierry Thieû Niang. La pratique de l écriture et la foi dans les rencontres sont communes à toutes ces activités, dont elle se dit qu elles s enrichissent les unes des autres. Née dans le Kentucky, Naomi Wallace est dramaturge, scénariste et poétesse et vit aujourd hui dans le nord de l Angleterre. Elle a écrit une vingtaine de pièces, dont One Flea Spare (Une Puce, épargnez-là), The Trestle at Pope Lick Creek (Au pont de Pope Lick), In the Heart of America (Au cœur de l Amérique), Slaughter City, The Inland Sea (La Mer intérieure), Birdy (d après le roman de William Wharton), Things of Dry Hours (Les Heures sèches), créée à Pittsburgh puis à New York en 2006, The Fever Chart (La Carte du Temps), triptyque sur le Moyen- Orient, And I and Silence. Ses scénarios comptent notamment Lawn Dogs réalisé par John Duigan en Elle est auteure associée à l Actor s studio Theatre de Louisville, Kentucky, au National Theatre de Londres, entre autres. Son œuvre a reçu nombreuses récompenses. En France, ont été représentées Au pont de Pope Lick et Au cœur de l Amérique. Les Heures sèches, lue à la Comédie- Française et enregistrée en 2008 pour France Culture, sera mise en espace au prochain Festival d Avignon par Alain Françon. Une Puce (épargnez-la) est entrée au répertoire de la Comédie- Française et y sera créée en Ses pièces sont publiées en France chez Théâtrales. Après des études de Lettres, il est formé au Conservatoire national supérieur d art dramatique (promotion 2001). À sa sortie, il collabore plusieurs années aux créations d Olivier Py en tant que comédien et assistant à la mise en scène, au théâtre comme à l opéra. Il joue également sous la direction de Clément Poirée, Christian Schiaretti, Bérengère Jannelle et Volodia Serre. Après avoir adapté et mis en scène L Institut Benjamenta de Robert Walser (2002), il fonde la compagnie La Jolie Pourpoise, avec laquelle il monte «Elle» de Genet (2005), Un Chapeau de paille d Italie de Labiche (2006), Menschel et Romanska de Levin (2009), ainsi que ses propres pièces, Le Génie des bois (2007) et L Ombre amoureuse (2011). Dans le domaine musical, il met en scène Codex Caioni avec l ensemble baroque XVIII-21 (2008) et un opéra dont il a écrit le livret, L Enfant et la Nuit, musique de Franck Villard (2010). Auteur de nouvelles, il est lauréat deux années consécutives du Prix du Jeune Écrivain (1997, 1998). Ses pièces sont publiées chez Actes Sud-Papiers. Le Génie des bois est sélectionné pour le Grand Prix de littérature dramatique En 2010 paraît son premier roman, Le Labyrinthe du traducteur, aux éditions Les Belles Lettres/Archimbaud. Il est membre du collectif artistique de la Comédie de Valence. Né en 1972, Lancelot Hamelin alterne une activité de comédien, de metteur en scène et d auteur. Membre fondateur en 1996 du Théâtre du Grabuge, il cherche à déplacer le théâtre aux frontières de l intime et du politique, proposant un théâtre «sans murs» dans les lieux les plus divers, bars, foyers de jeunes travailleurs... Il écrit et met en scène notamment La Plaie, Du whisky sur les médicaments, STO? Salades, Tomates, Oignons. Depuis 1997 il écrit les textes du projet : Alta Villa Hôtel Voix dans un hôtel de montagne, l histoire d une famille française depuis la guerre d Algérie. Alta Villa Contrepoint a été créé à Théâtre Ouvert en 2007, dans une mise en scène de Mathieu Bauer. Il fait partie du collectif d écriture Petrol, avec qui il a écrit à quatre mains L Extraordinaire Tranquillité des Choses. Plus récemment il a collaboré avec Christophe Perton à Valence pour Le Procès de Bill Clinton et La Folie d Héraklès, et avec Mathieu Bauer sur une adaptation de Tristan et Isolde. Lancelot Hamelin est membre depuis 2010 du collectif artistique de la Comédie de Valence. Il y a présenté cette saison Mythomanies urbaines, mis en scène par Éric Massé

10 Matt Hartley Daniel Keene Né en 1980, Matt Hartley a grandi dans les environs de Sheffield, au nord de l Angleterre. Il a étudié le théâtre à l Université de Hull (diplômé en 2002) puis l écriture dramatique au Royal Court de Londres, où il vit et travaille depuis. En 2007, sa pièce 65 Miles s est vu décerner le prix Bruntwood, consacré aux jeunes auteurs. En 2008, The Bee est créée au Festival d Édimbourg où la pièce, encensée par la critique et nominée pour le prix Carol Tamber, s est jouée à guichets fermés. Parmi ses autres pièces, citons Mad Funny Just (prix Nouvelles Voix du Old Vic Theatre), Sentenced (Union Theatre, 2006), Punch (Hampstead Theatre, 2008), Microcosm, Silver Bullet et N35. En 2011, la prestigieuse Royal Shakespeare Company lui passe commande d un nouveau texte. En France, L Abeille a été créée en mars 2011 par la compagnie La Strada ; le texte paraîtra aux éditions Théâtrales Jeunesse en Burning Cars est en cours de traduction, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez. Né à Melbourne en 1955, Daniel Keene écrit pour le théâtre, le cinéma et la radio depuis Nombre de ses textes ont été créés en Australie par le Keene/ Taylor Theatre Project, compagnie qu il a codirigée de 1997 à Après une assez longue traversée du désert dans son propre pays, sa pièce The Serpent s Teeth a été créée au prestigieux Sydney Opera House en Suite à quoi la Melbourne Theatre Company lui a passé commande d un texte, créé avec succès au Festival International de Melbourne Il travaille également très souvent en France où la plupart de ses pièces ont été produites par les plus grandes scènes, notamment le Théâtre national de Toulouse, le Théâtre de la Commune (Aubervilliers), le Théâtre de la Ville et le Théâtre de la Colline (Paris), le Festival d Avignon. Il a d ailleurs écrit bon nombre de pièces à la demande spécifique de compagnies ou de metteurs en scène français. Son œuvre compte une vingtaine de pièces longues et une cinquantaine de pièces courtes, une forme qu il affectionne particulièrement. Traduite et représentée en France par Séverine Magois, elle est publiée pour l essentiel aux éditions Théâtrales. édition : Catherine Ailloud-Nicolas Photos : Jean-Louis Fernandez Design graphique : Kolle-Bolle Imprimé à 500 exemplaires par Lucien Volle à Privas en mai

11 Place Charles-Huguenel Valence fr. Tél. +33 (0) O 2 / ISBN en cours

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre

LA ONZIÈME CAPITALE ALEXANDRA WOOD. Traduit de l anglais par Sarah Vermande. ouvrage publié avec le concours du centre national du livre ALEXANDRA WOOD LA ONZIÈME CAPITALE Traduit de l anglais par Sarah Vermande ouvrage publié avec le concours du centre national du livre maison antoine vitez répertoire contemporain La collection Répertoire

Plus en détail

Entretien avec Nathalie Baye

Entretien avec Nathalie Baye Entretien avec Nathalie Baye Comment s est déroulée votre rencontre avec Claire Simon? La rencontre a d abord eu lieu via le travail de Claire. Il y a très longtemps, j avais vu un documentaire à la télévision

Plus en détail

LUCY CALDWELL. FEUILLES (Leaves) Traduit de l anglais (Irlande du Nord) par Séverine Magois

LUCY CALDWELL. FEUILLES (Leaves) Traduit de l anglais (Irlande du Nord) par Séverine Magois LUCY CALDWELL FEUILLES (Leaves) Traduit de l anglais (Irlande du Nord) par Séverine Magois ouvrage publié avec le concours du centre national du livre éditions THEATRALES maison antoine vitez La collection

Plus en détail

Rapport de fin de séjour. Stage Bournemouth

Rapport de fin de séjour. Stage Bournemouth Charlène Reynaud Licence IUP Université jean Monnet Rapport de fin de séjour Stage Bournemouth A. Vie pratique Mon séjour s est déroulé à Bournemouth, ville de 163900 située à 2h00 de Londres. Bournemouth

Plus en détail

Le Portable. Xavier Boissaye

Le Portable. Xavier Boissaye Le Portable Xavier Boissaye L acteur entre en scène s appuyant sur une béquille, la jambe plâtrée. «Quand je pense qu il y en a.» (bruit de portable) L acteur prend son appareil dans sa poche et se tourne

Plus en détail

Résumé des échanges avec Alex Cousseau le 28/02/2014 Médiathèque de Bram

Résumé des échanges avec Alex Cousseau le 28/02/2014 Médiathèque de Bram Résumé des échanges avec Alex Cousseau le 28/02/2014 Médiathèque de Bram L auteur se présente : «Les trois vies d Antoine Anacharsis» n est pas son premier livre. Il en a écrit une quarantaine, depuis

Plus en détail

Aimer Elle avait laissé sa phrase en suspens. Je rouvris les yeux, pour voir qu elle me regardait. Elle m observait. Elle allait dire quelque chose, et guettait ma réaction. Je n avais aucune idée de ce

Plus en détail

Monsieur le Président de l Ordre, Monsieur le Président et chef de la direction, Très chers Fellows, Mesdames, Messieurs,

Monsieur le Président de l Ordre, Monsieur le Président et chef de la direction, Très chers Fellows, Mesdames, Messieurs, Notes pour l allocution de Simon Brault, FCPA, FCGA, lauréat du Prix Hommage 2015 À l occasion de la Soirée des Fellows 2015 Hôtel Westin Montréal, le samedi 9 mai 2015 Monsieur le Président de l Ordre,

Plus en détail

WWW.ECRIT-TOUT.FR. Le Journal de l atelier d écriture Service d hématologie clinique N 106

WWW.ECRIT-TOUT.FR. Le Journal de l atelier d écriture Service d hématologie clinique N 106 Le Journal de l atelier d écriture Service d hématologie clinique N 106 Le Chat par Raymond Devos Il sait raconter une histoire sans être obligé de nous faire un dessin... et il sait aussi nous faire un

Plus en détail

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL Toutes spécialités. BREVET DES MÉTIERS D ART Toutes spécialités ÉPREUVE DE FRANÇAIS

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL Toutes spécialités. BREVET DES MÉTIERS D ART Toutes spécialités ÉPREUVE DE FRANÇAIS SESSION 2015 BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL Toutes spécialités BREVET DES MÉTIERS D ART Toutes spécialités ÉPREUVE DE FRANÇAIS - ÉPREUVE DU MERCREDI 17 JUIN 2015 - (L usage du dictionnaire et de la calculatrice

Plus en détail

COMÉDIE. Cie MaMuse présente. «Cabaret du couple» Durée : 1h05 Accessible à partir de 14 ans

COMÉDIE. Cie MaMuse présente. «Cabaret du couple» Durée : 1h05 Accessible à partir de 14 ans Cie MaMuse présente COMÉDIE «Cabaret du couple» Durée : 1h05 Accessible à partir de 14 ans CONTACT DIFFUSION CIE MAMUSE MARIE BRIEN 06 16 42 30 72 / ma.muse.cie@gmail.com L HISTOIRE «- Comment ça se fait

Plus en détail

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques Séquence 18 - Sketch 1/5 Les points d interrogation, points, sketches à imprimer, sketchs à imprimer, sketch à imprimer, sketches gratuits, sketchs gratuits, sketch métier, sketch à jouer, sketch fle,

Plus en détail

Relevez les expressions de temps et employez-les en parlant de vous.

Relevez les expressions de temps et employez-les en parlant de vous. 1 Sarah 1 Une jeune femme va vous parler de son travail. Lisez les questions suivantes, ensuite, écoutez l enregistrement et répondez en quatre mots au maximum. 1 Où est-ce que la jeune femme travaille?

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

LEARNING BY EAR EPISODE

LEARNING BY EAR EPISODE LEARNING BY EAR Filles 10ème épisode Beauté Texte : Zainab Aziz Rédaction : Andrea Schmidt/Christine Harjes/Guy Degen Adaptation : Aude Gensbittel Personnages : Présentateur pour Intro/Outro Bibiy : personnage

Plus en détail

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES

THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ATELIERS ARTISTIQUES ENFANTS - ADOS - ADULTES ATELIERS ARTISTIQUES NEUILLY SUR SEINE THÉÂTRE - CINÉMA DANSE - MUSIQUE - CHANT COACHING PERSONNALISÉ ENFANTS - ADOS - ADULTES Johanna Cohen 06 61 41 13 03 coursanna@hotmail.fr wwww.coursanna.fr LE COURS

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues 1 ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension

Plus en détail

S ouvrir aux différences ou s y enfarger

S ouvrir aux différences ou s y enfarger Audet, G. (2006). Voir http://www.recitdepratique.fse.ulaval.ca/ S ouvrir aux différences ou s y enfarger Je suis enseignante à la maternelle depuis trente ans, dont treize ans vécus en milieu défavorisé.

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

Kawan Village Château le Verdoyer

Kawan Village Château le Verdoyer Kawan Village Château le Verdoyer Cahier de Vacances de :.. Bonjour, Nous sommes content que tes parents aient choisi le Château le Verdoyer pour tes vacances tu vas voir, tu vas vraiment t amuser! Ce

Plus en détail

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV

CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV CORRIGÉ GUIDE DE FRANÇAIS IV I.COMPRÉHESION ORALE A) Écoutez ce premier dialogue trois fois et répondez aux questions. Répondez V pour Vrais ou F pour Faux. 1. Ils sont arrivés pour le déjeuner. V F 2.

Plus en détail

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture 100 suggestions d activités pour la Fête de la culture Voici quelques suggestions pour vous aider à planifier vos activités de la Fête de la culture. Ces exemples ont été tirés des quelque 7 000 activités

Plus en détail

Accueillir, faire connaissance

Accueillir, faire connaissance Formation/action de l Institut Catholique de Paris Recension de méthodes et techniques d animation Accueillir, faire connaissance 1. Constitution du groupe 1.1 Jeu «Aveugle et son guide» Des binômes constitués

Plus en détail

Le premier hiver de Max

Le premier hiver de Max Une histoire sur la prématurité Le premier hiver de Max Sylvie Louis Illustrations de Romi Caron Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Louis, Sylvie Le premier hiver de Max

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

Dossier Réalisation Artistique Personnelle ESKEMM. Réalisé le 23 Avril 2009 à PolN. LARDEUX Solenn

Dossier Réalisation Artistique Personnelle ESKEMM. Réalisé le 23 Avril 2009 à PolN. LARDEUX Solenn Dossier Réalisation Artistique Personnelle ESKEMM Réalisé le 23 Avril 2009 à PolN LARDEUX Solenn Créer un projet ayant pour intitulé «réalisation artistique personnelle» laisse une très grande liberté.

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

EL CAMPO 84 minutes DCP 1.85 Dolby Numérique / 5.1 Couleur Argentine / Italie / France 2011 VOSTFR

EL CAMPO 84 minutes DCP 1.85 Dolby Numérique / 5.1 Couleur Argentine / Italie / France 2011 VOSTFR FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D AMIENS PRIX SPÉCIAL DU JURY PRIX D'INTERPRETATION MASCULINE EL CAMPO 84 minutes DCP 1.85 Dolby Numérique / 5.1 Couleur Argentine / Italie / France 2011 VOSTFR AU CINEMA

Plus en détail

Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter page 1

Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter page 1 Compagnie http://nes.sous.x.free.fr 199 rue du Faubourg Saint-Martin ; 75010 Paris 09.53.71.77.76 nes.sous.x@gmail.com N licence entrepreneur du spectacle 7502138 SIRET : 491 505 541 000 12 / NAF : 9001

Plus en détail

Dossier d expatriation

Dossier d expatriation 3 ème année IPAG Alexis Keuleyan Dossier d expatriation Expatriation réalisée dans l université d Huddersfield en Angleterre. Arrivant à la fin de mon premier semestre de 3 ème année à l IPAG, que j ai

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B2 : en bref Thème : Les relations psychologiques homme-femme Après une mise en route à partir du synopsis et des affiches, les

Plus en détail

Lève-toi et marche...

Lève-toi et marche... Lève-toi et marche... Salut! Te voilà EN ROUTE AVEC Avec qui? Avec l Esprit Saint, car tu l as reçu pour apprendre à devenir davantage l ami e de Jésus. Plus tu accueilles l Esprit Saint, plus il t aide

Plus en détail

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL

LANGUAGE STUDIES INTERNATIONAL Répondez aux questions suivantes : 1. Où habitez-vous? 2. Quand êtes-vous arrivé à Paris? 3. Quelle est votre profession? Complétez les phrases : 1. Je ne (être) pas français. 2. Je (parler) un peu le

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières Discours d ouverture Andrew J. Kriegler Président et chef de la direction Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières 25

Plus en détail

MA PETITE SIRENE. GENRE : Conte musical

MA PETITE SIRENE. GENRE : Conte musical MA PETITE SIRENE GENRE : Conte musical L HISTOIRE L adaptation par trois camarades de voyage de l histoire de «La Petite Sirène», conte devenu incontournable, d après Hans Christian Andersen. Un spectacle

Plus en détail

Un grand merci pour ta participation!

Un grand merci pour ta participation! Chère élève, cher élève, Quels sont tes vœux pour l avenir? Participes-tu activement à la vie publique? Où aimerais-tu pouvoir t exprimer davantage? Nous souhaitons en savoir plus à ce sujet: ce questionnaire

Plus en détail

En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel

En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel de Martonne à Laval. Plusieurs clubs Lecture de la

Plus en détail

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter

Comment être heureux en Amour. Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter Comment être heureux en Amour Découvrez l ERREUR N 1 que nous commettons toutes dans nos vies amoureuses et comment l éviter A propos de l auteure Régine Coicou est coach en rencontre et relation amoureuse.

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B1 : en bref Thème : La vie en banlieue parisienne Après une mise en route sur le début du film, les apprenants découvriront l

Plus en détail

Prix des lycéens autrichiens Compte-rendu de la tournée de Mireille Disdero en Autriche du 21 au 24 janvier 2013

Prix des lycéens autrichiens Compte-rendu de la tournée de Mireille Disdero en Autriche du 21 au 24 janvier 2013 Prix des lycéens autrichiens Compte-rendu de la tournée de Mireille Disdero en Autriche du 21 au 24 janvier 2013 1) Qu est-ce qui a inspiré l écriture de 16 ans et des poussières? Tout a commencé quand

Plus en détail

Le clown, la fleur et l'oiseau

Le clown, la fleur et l'oiseau Le clown, la fleur et l'oiseau DOSSIER de presse Mercredi 6 novembre à 14h30 Publics jeunes / Marionettes - A partir de 3 ans CONTACT PRESSE Sophie BAUER, administratice sophie.bauer@saintgermainenlaye.frlaye.fr

Plus en détail

Rapport d expérience. Julie Hammer Grenoble Ecole de Management. Stage 2012

Rapport d expérience. Julie Hammer Grenoble Ecole de Management. Stage 2012 Stage 2012 Grenoble Ecole de Management Stage 2012 I. Vie pratique Il y a six ans, Rotary International m a donné l opportunité d aller étudier un an à l étranger. Cette expérience a été la plus enrichissante

Plus en détail

La Caravane 2014-2015, c est :

La Caravane 2014-2015, c est : BILAN CARAVANE 2014-2015 La Caravane 2014-2015, c est : 2 compagnies impliquées 3 structures partenaires 104h d ateliers 41 participants 3 restitutions réussies 200 personnes touchées par un parcours de

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

petites comédies rurales

petites comédies rurales petites comédies rurales Du même auteur aux éditions theâtrales de la paille pour memoire, 1985 le lit, 1985 plage de la liberation, 1988 terres promises, 1989 la chute de l ange rebelle, 1990 suzanne,

Plus en détail

Louise, elle est folle

Louise, elle est folle Leslie Kaplan Louise, elle est folle suivi de Renversement contre une civilisation du cliché la ligne Copi-Buñuel-Beckett P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e pour Élise et Fred tu m as trahie

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

Cendres de Cailloux de Daniel Danis. Création 1996

Cendres de Cailloux de Daniel Danis. Création 1996 REVUE DE PRESSE Cendres de Cailloux de Daniel Danis Création 1996 Par la compagnie Logomotive Théâtre 17 rue Théodore Chennevière 76500 ELBEUF Tél : 02 35 78 46 70 - Fax : 02 35 78 43 66 ANNONCES Liberté

Plus en détail

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue.

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue. Exercices de langue Compétence pragmatique à évaluer : se présenter (dire son nom et son âge, son origine, en quelle classe on va, quelles langues on parle) Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance

Plus en détail

Compagnie. Loba. sergent. Annabelle sergent DOSSIER DE PRESSE

Compagnie. Loba. sergent. Annabelle sergent DOSSIER DE PRESSE Compagnie Loba Annabelle sergent sergent DOSSIER DE PRESSE La Cie LOBA en quelques mots La Compagnie Loba est créée en septembre 2001, à l initiative d Annabelle Sergent. Annabelle Sergent est auteure

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1. magazine. Pleins feux. sur le Théâtre des 2. Rives

Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1. magazine. Pleins feux. sur le Théâtre des 2. Rives Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 1 CharentonN 83-Novembre magazine 2002 Pleins feux 2 sur le Théâtre des 2 Rives Novembre ok définitif 13/12/2002 10:55 Page 2 DOSSIER Théâtre des 2 Rives Lever

Plus en détail

LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD.

LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD. LIVRET PÉDAGOGIQUE AUTOUR DE L OUVRAGE UNE BANDE DESSINÉE DE LOÏC DAUVILLIER, MARC LIZANO & GREG SALSEDO, PUBLIÉE AUX ÉDITIONS DU LOMBARD. est une bande dessinée publiée par les éditions Lombard. - scénario

Plus en détail

Réponses aux questions posées à Jo Hoestlandt, le 19 avril à la bibliothèque municipale de Houilles.

Réponses aux questions posées à Jo Hoestlandt, le 19 avril à la bibliothèque municipale de Houilles. Réponses aux questions posées à Jo Hoestlandt, le 19 avril à la bibliothèque municipale de Houilles. 1. Quand avez-vous écrit votre premier livre? Angèle «J écris depuis que je suis petite fille, dans

Plus en détail

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR

DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR Activité 1. Complète les phrases avec le bon verbe au présent. DEVOIR / POUVOIR / VOULOIR 1. Elle absolument terminer son boulot avant de partir. 2. Elle sait bien qu elle rentrer à dix heures! 3. Il acheter

Plus en détail

Ils participent à leurs premières rencontres

Ils participent à leurs premières rencontres Ils participent à leurs premières rencontres Après avoir voyagé pendant 10 ans à travers le monde et avoir pratiqué des métiers comme ébéniste ou photographe, le fait d avoir des enfants m a donné l envie

Plus en détail

Principes métaphysiques pour réussir dans la vie et dans les affaires (même en temps de crise)

Principes métaphysiques pour réussir dans la vie et dans les affaires (même en temps de crise) ALPHA INTERNATIONAL B.P 25531 ~ 34071 Montpellier Cedex 3 téléphone/fax : 04-67-78-29-43 e-mail : Assoalpha@aol.com Principes métaphysiques pour réussir dans la vie et dans les affaires (même en temps

Plus en détail

Synopsis «Cent Jours»

Synopsis «Cent Jours» Synopsis «Cent Jours» Résumé Cette œuvre est un fidèle reflet de la réalité, puisqu il peut s assimiler à un journal intime, un polaroïd de ma réflexion de femme de 33 ans, mariée et enceinte de son troisième

Plus en détail

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie.

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie. 1 «Amis pour la vie» Une comédie de la vie. Célia Sam Alexia Amandine Élisa Simon Maureen Distribution modulable Scène I Deux enfants chargés de grands sacs à dos traversent la salle en chantant. Célia,

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

MODULE 5 5 ASTUCES _

MODULE 5 5 ASTUCES _ MODULE 5 5 ASTUCES Préambule Ce document reprend un ensemble d astuces que j ai développé au cours de ma pratique photographique. Ces astuces concernent de nombreux aspects allant de la gestion de la lumière

Plus en détail

«Nous avions huit vaches et cent poules»

«Nous avions huit vaches et cent poules» «Nous avions huit vaches et cent poules» Portrait Mme HINSCHBERGER Marie Et si on vous demandait de vous présenter «J ai perdu ma maman à l âge de 3 ans et 8 mois. Elle a eu une grippe et une pneumonie.

Plus en détail

French Beginners (Section I Listening)

French Beginners (Section I Listening) 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE SPECIMEN EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Question 1 Les jeunes d aujourd hui deviennent de plus en plus obèses. Lorsqu ils rentrent chez eux

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B2 : en bref Thème : les relations sentimentales Après une description des 3 femmes du film et de leurs relations sentimentales,

Plus en détail

Texte 1. Texte 2. Texte 3. J ai rejoint ceux que j aimais et j attends ceux que j aime. Texte 4

Texte 1. Texte 2. Texte 3. J ai rejoint ceux que j aimais et j attends ceux que j aime. Texte 4 Texte 1 Quand tu regarderas les étoiles la nuit, puisque j habiterai dans l une d elles, puisque je rirai dans l une d elles, alors ce sera pour toi, comme si riaient toutes les étoiles A. de Saint Exupéry

Plus en détail

Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu

Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu Objectif : DELF A2 Ecrire un courriel Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu donnes des précisions sur le livre (auteur, titre, ), des détails sur

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

Lumière Noire 23/10 24/10

Lumière Noire 23/10 24/10 Lumière Noire 23/10 Je m appelle Loreley, j ai 22 ans. C est ici que commence mon journal. Je fais partie de ces gens qu on classe dans les populations «minoritaires». Je ne suis pas lesbienne, je ne suis

Plus en détail

Lire et Ecrire a changé toute ma vie

Lire et Ecrire a changé toute ma vie Lire et Ecrire a changé toute ma vie Fabienne VANDERMIÈGE Responsable de l association L illettrisme Osons en parler Agente de sensibilisation à Lire et Ecrire Verviers Avant de venir t inscrire à Lire

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : Heureusement que nous sommes très en avance. Tu as vu cette queue?

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite 0710-demo 30/07/10 Code du candidat :... Nom : Prénom

Plus en détail

LE MONOLOGUE DU MANNEQUIN (Une soirée pour s aimer ou mourir)

LE MONOLOGUE DU MANNEQUIN (Une soirée pour s aimer ou mourir) présente LE MONOLOGUE DU MANNEQUIN (Une soirée pour s aimer ou mourir) Photo : Dominique Erhard Ecriture, mise en scène et interprétation : Antoine Smadja Contact : Compagnie Vitascènetheatre asso loi

Plus en détail

Spectacle Jeune Public à partir de 4 ans

Spectacle Jeune Public à partir de 4 ans Spectacle Jeune Public à partir de 4 ans Texte Catherine Veltchéva Mise en Scène Carmela Galard et Patrick Bonnet Distribution Lullaby : Aline Chetail Cerf-Volant : Elodie Nosjean Création Scénique Noëlle

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Dans le célèbre conte populaire, il n y a pas de père. Ce n est pas un oubli. Il y a une petite fille, une mère, une grand-mère et le loup, bien sûr. Joël Pommerat laisse aux enfants la liberté

Plus en détail

Affirmations de Louise HAY

Affirmations de Louise HAY Affirmations de Louise HAY C est par des affirmations positives quotidiennes que nous pouvons parvenir à transformer notre vie. Et pour cela, il est bon de répéter le plus souvent possible ces affirmations

Plus en détail

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5 Une interview avec la photographe et directrice artistique de la Chancelière allemande, Julia Fassbender Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer Le Grand méchant loup s est rendu

Plus en détail

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND Guide du petit visiteur Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND DU 13 AVRIL AU 10 MAI Arrêt59, Centre Culturel de Péruwelz Petits jeux

Plus en détail

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE 1 Date Titre présentation MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE Service études et prospective, Direction des ressources et de la stratégie, Juliette Delfaud Octobre 2014 www.sacem.fr SOMMAIRE

Plus en détail

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE SYNTHÈSE GÉNÉRALE

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE SYNTHÈSE GÉNÉRALE 1 Date Titre présentation MUSIQUE ET POINTS DE VENTE SYNTHÈSE GÉNÉRALE Service études et prospective, Direction des ressources et de la stratégie, Juliette Delfaud Octobre 2014 www.sacem.fr SOMMAIRE RAPPEL

Plus en détail

11 - S PETIT NICO, Grandes âmes

11 - S PETIT NICO, Grandes âmes 11 S PETIT NICO, Grandes âmes PAROLES Pour les p tits frérots 1, les p tites sœurs Quelques mots pour les anciens Les grandes dames J pleure tous les jours car j ai peur pour vous Grandissant sans amour

Plus en détail

Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012. TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre

Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012. TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012 TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini.

Plus en détail

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère

Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Poèmes École : Polyvalente de Normandin Commission scolaire : Du Pays des Bleuets Même si tu perds, persévère Par Maude-Lanui Baillargeon Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Ne

Plus en détail

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse 1 de Genre : Personnages : Costumes : Décors : Synopsis : comédie pour tout public, huit minutes environ contemporains salle de réunion, tables et chaises Une maison de retraite va s ouvrir et une consultante

Plus en détail

TO Théâtre de l Orangerie 66 c, quai Gustave-Ador 1207 Genève. Genève, 31.03.2014. «Derrière une feuille» Francesca Reyes-Cortorreal.

TO Théâtre de l Orangerie 66 c, quai Gustave-Ador 1207 Genève. Genève, 31.03.2014. «Derrière une feuille» Francesca Reyes-Cortorreal. FICHE COMM MODèLE 2014 - Saison#3 TITRE DE événement-exposition : «Derrière une feuille» AUTEURE : Francesca Reyes-Cortorreal artiste peintre GENRE : Installation de tableaux (techniques mixtes) DURéE

Plus en détail

ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS

ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS création janvier 2016 SAISON 2015 2016 texte Magali Mougel / mise en scène Johanny Bert Vee Speers THÉÂTRE POUR FILLES, GARÇONS, FEMMES ET HOMMES DÈS 7 ANS DURÉE 1 HEURE

Plus en détail

solo marionnettique - manipulation de matière

solo marionnettique - manipulation de matière Éternités texte de Gilles Aufray solo marionnettique - manipulation de matière création septembre 2015 mise en scène et manipulation : Marion Vedrenne regards extérieurs : Laurent Michelin, Brice Coupey

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS HABILLEMENT

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS HABILLEMENT 1 Date Titre présentation MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS HABILLEMENT Service études et prospective, Direction des ressources et de la stratégie, Juliette Delfaud Octobre 2014 www.sacem.fr SOMMAIRE RAPPEL

Plus en détail

IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS

IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS Recherches n 50, D une classe à l autre, 2009-1 IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS Marylène Constant IUFM Nord Pas-de-Calais, université d Artois Quentin est élève en première S dans un lycée lillois.

Plus en détail

QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT. Comment avez-vous été accueillis et contactés sur place?

QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT. Comment avez-vous été accueillis et contactés sur place? Université à l étranger: Université Nationale de La Plata Semestre/Année de séjour : Semestre 1/ 2012/2013 Domaine d études : Etudes européennes L accueil : QUESTIONNAIRE aux ETUDIANTS OUT Comment avez-vous

Plus en détail

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 PASI Collège Claude Le Lorrain NANCY L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 1. Présentation de l aide aux devoirs pour les 5èmes page 2 2. Enquête menée auprès des élèves de 5 ème page 3 a.

Plus en détail

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPRÉHENSION ORALE Texte 1 1. Pour aller en France, Maria

Plus en détail

Gare à vous! FRANÇAIS 10 e année. Cours appliqué FRA2P

Gare à vous! FRANÇAIS 10 e année. Cours appliqué FRA2P COLLECTION Gare à vous! FASCICULE 3 FRANÇAIS 10 e année Cours appliqué FRA2P Sommaire Vue d ensemble ÉTAPE 1 Le vrai et l imaginaire Lire des reportages et des légendes V o l e t 1.1 Reportages Bloc A

Plus en détail

Culturelab 2012. Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon. par Eline Wittevrongel

Culturelab 2012. Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon. par Eline Wittevrongel Culturelab 2012 Compte rendu de mon séjour au Festival d Avignon par Eline Wittevrongel 18/08/2012-28/08/2012 Grâce au concours «Olyfran», j ai eu la chance de visiter la belle ville d Avignon dans le

Plus en détail

Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public

Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public Le Relais Culturel de Wissembourg et les spectacles jeune public Un dossier réalisé par le Relais Culturel de Wissembourg pour préparer la venue au spectacle des jeunes spectateurs «Le théâtre pour enfants,

Plus en détail

Célébration de fin d année : Une Eglise qui prie et qui célèbre Une Ecole qui prie et qui célèbre

Célébration de fin d année : Une Eglise qui prie et qui célèbre Une Ecole qui prie et qui célèbre Célébration de fin d année : Une Eglise qui prie et qui célèbre Une Ecole qui prie et qui célèbre Dernier temps fort de notre année autour de : Une Eglise qui prie et qui célèbre.nous vous proposons de

Plus en détail

MARTIN GRAY MA VIE EN PARTAGE AU NOM DE TOUS LES MIENS. Par l auteur de. Entretiens avec. l aube. Mélanie Loisel.

MARTIN GRAY MA VIE EN PARTAGE AU NOM DE TOUS LES MIENS. Par l auteur de. Entretiens avec. l aube. Mélanie Loisel. MARTIN GRAY MA VIE EN PARTAGE Ma vie en partage Entretiens avec Mélanie Loisel AU NOM DE TOUS LES MIENS Par l auteur de l aube Avant-propos Vivre, c est savoir pourquoi l on vit. Pourquoi a-t-il voulu

Plus en détail

ATELIERS 2015 PÉDAGOGIQUES Projets socioculturels et éducation à l image et au son

ATELIERS 2015 PÉDAGOGIQUES Projets socioculturels et éducation à l image et au son ATELIERS 2015 PÉDAGOGIQUES Projets socioculturels et éducation à l image et au son CIEL! LES NOCTAMBULES Depuis sa création en 1997, Ciel! Les Noctambules milite en faveur du court-métrage et de la création

Plus en détail