file://f:\infotours_v_2012_master\infotours\europe\geneve.html

Transcription

1 Page 1 sur 9 Nous vous souhaitons un bon séjour à Genève! Ce guide pratique est une gracieuseté de : Fiche technique Capitale : Berne Population : 7 millions Taux inflation : 2.0% Population urbaine : 60.8% Taux chômage : 3.4% Densité : habitants/km2 Religions : catholique : 48% / protestante : 44% Espérance de vie : 78 ans Langues : allemand 65%, français 18%, italien 4% Superficie : km2 Voltage - cycles : 220V - 50Hz DÉCALAGE HORAIRE : + 6 heures. Température moyenne : min/max C / Précipitations «en pouces»

2 Page 2 sur 9 Mois JANV FÉV MAR AVR MAI JUIN JUIL AOÛT SEP OCT NOV DÉC Temp. Genève -1/4-1/6 2/11 4/14 8/19 12/23 14/26 14/26 10/20 7/14 3/9 1/6 Précipitations Temp. Bern -2/3-1/5 2/10 4/13 9/18 13/22 14/24 14/24 11/21 7/14 2/8-1/4 Précipitations Temp. Zurich -1/3-1/4 3/9 5/13 9/17 12/20 15/23 14/23 12/19 8/13 3/7 1/4 Précipitations Électricité : 220V - 50 Hz Sites Internet intéressants: Types de prises électriques Informations touristiques Carte géographique Taux de change du jour Température (4 prochains jours) Vaccins DEVISES : En Suisse, la devise est le franc suisse (fs). Le taux de change utilisé dans ce guide est celui-ci : 1$ canadien = Franc suisse LES BANQUES : Les banques sont généralement ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Le mercredi, elles demeurent ouvertes jusqu'à 17h30. Vous pourrez également changer votre argent dans les bureaux de change des gares. Leur taux de change est comparable à celui des banques. AÉROPORT Aéroport Genève-Cointrin* : Pour obtenir de l'information sur les vols, composez le À partir de l'aéroport, vous pourrez prendre le train jusqu'au centre-ville de Genève. La durée du trajet est de 7 minutes et le tarif est de 7.50 fs (6.75$ CDN). Le train fait la navette entre l'aéroport et le centre-ville à toutes les 10 minutes de 5h40 à 23h35. Vous pourrez également prendre l'autobus no. 10 pour vous rendre au centre-ville, le tarif est environ 2.5 fs (2.25$ CDN). Un taxi jusqu'au centre-ville de Genève coûte environ 35 fs (31.50$ CDN). COMMUNICATIONS : Canada Direct : ( ) Ce numéro vous permet de parler directement à la téléphoniste canadienne sans passer par la téléphoniste de la Suisse. Vous pouvez vous en servir autant pour les appels à frais virés que pour ceux chargés sur carte d'appel. Un appel Suisse / Canada avec carte d'appel coûte environ 3.86$ pour la

3 Page 3 sur 9 première minute et 87 cents la minute additionnelle. Un appel à frais virés avec ou sans l'aide de la téléphoniste coûte 7.37$ pour la première minute et 87 cents la minute additionnelle. Certains hôtels chargent un supplément de 40% sur le coût des appels interurbains effectués par leurs clients. À Genève, pour faire un appel interurbain ou envoyer une télécopie, présentez-vous au centre d'appels interurbains de la gare Cornavin. Ouvert 24h/24. Une façon inusitée et différente pour faire un interurbain est de vous rendre à un bureau de poste et demander pour un Zurückrufen. On vous remettra une carte sur laquelle est inscrit le numéro de téléphone du bureau de poste. Téléphonez au Canada et demandez que l'on vous rappelle à ce numéro. Payez l'appel de quelques secondes au Canada et ensuite parlez avec votre interlocuteur lorsqu'il vous rappelle au bureau de poste. Ce service est offert dans tous les bureaux de poste. La plupart des bureaux de poste sont ouverts 24h/24. Le bureau de poste situé au 18, rue du Mont-Blanc offre également ce service. Tél Pour contacter l'opératrice internationale composez le 191 ou le 114. Pour l'assistance annuaire, composez le 111. AMBASSADE CANADIENNE : L'ambassade est située à Berne au 88, Kirchenfeldstrasse. Tél Genève : Consulat du Canada, 11 chemin du Pré-de-la-Bichette. Tél URGENCES : À Genève, Pour contacter la police ou obtenir une ambulance composez le : 117 Pour une urgence médicale, téléphonez ou rendez-vous à l'hôpital Cantonal. Il est situé au 24, rue Micheli-du-Crest. Tél Pharmacies : Vous trouverez de tout à la pharmacie Principale située sur la rue de la Confédération. Tél Ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 et le samedi de 9h00 à 17h00. Dentistes : Pour les services d'un dentiste, rendez-vous à la clinique dentaire située au 5, rue Malombré. Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 18h00. Tél GENÈVE INFORMATIONS TOURISTIQUES ET HÉBERGEMENT Office du Tourisme de Genève : Le bureau d'informations touristiques de Genève est situé à la gare Cornavin, 3 rue du Mont-Blanc. Sur place, vous trouverez de

4 Page 4 sur 9 l'information sur Genève et la Suisse ainsi qu'un service de réservation de chambres d'hôtels pour Genève ou toute autre ville suisse. Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 et le samedi et dimanche de 9h00 à 18h00. Tél Auberges de jeunesse : Très propres et bien organisées, les auberges de jeunesse sont une alternative aux hôtels dispendieux. Une nuit incluant le déjeuner coûte environ 11$ à 34$ par personne. Bed & Breakfast : Vous pourrez obtenir une liste des B&B aux bureaux d'informations touristiques. Camping : La Suisse possède plus de terrains de camping. Le tarif est de 6 à 10 fs (5.40$ à 9$ CDN) par personne et 5 à 10 fs (4.50 à 9$ CDN) par tente. TRANSPORT Trains : La gare principale de Genève est la gare Cornavin située sur la rue du Mont- Blanc. Pour des informations concernant l'horaire des trains et les tarifs, composez le ou le À partir de Genève, il faut compter environ 40 minutes pour se rendre à Lauzanne, 1h45 pour Berne, 3h00 pour Zürich, 1h00 pour Montreux, 2h45 pour Interlaken, 3h30 pour Paris et environ 10h00 pour Rome. Passes de trains* : Si vous planifiez voyager intensivement à l'intérieur des limites de la Suisse, la Swiss Pass pourrait vous faire réaliser des économies. Cette passe vous permet de voyager sans limite en Suisse en utilisant le train, l'autobus, les traversiers et les autobus publics de plus de 30 villes. De plus cette passe vous donne droit à des rabais de 25% à 50% sur le prix régulier de remonte-pentes et de certains téléphériques. Si vous désirez profiter de votre séjour en Europe pour visiter d'autres pays, la EurailPass vous permet de visiter la Suisse et 16 autres pays tandis que l'europass vous permet de voyager en Suisse, en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne. Informez-vous auprès de votre agent de voyage car ces passes peuvent vous faire réaliser des économies. Transports publics : Des billets pour la zone 10, celle qui correspond à la zone urbaine de Genève, sont disponibles dans les machines distributrices à chaque arrêt. Vous pourrez également acheter un billet vous donnant droit au transport illimité dans cette zone durant 24 heures (5 fs / 4.50$ CDN)). Pour vous déplacer dans la grande zone métropolitaine de Genève (zones 10, 21,31 et 41) vous pourrez également vous procurer un billet valide pour une journée. Le tarif est d'environ 9 fs (8.10$ CDN). Pour des informations concernant les horaires et tarifs des transports publics, contactez le Location d'automobile : Ne louez un véhicule que si vous planifiez voyager à l'extérieur de Genève. À cause du grand nombre de voies à sens unique et de la difficulté à garer son véhicule, il est plus ou moins agréable de visiter Genève en

5 Page 5 sur 9 automobile. Les grandes compagnies de location internationales sont représentées en Suisse. Hertz, 60 rue de Berne, tél , Avis, 44 rue de Lausanne, tél et Budget, 37 rue de Lausanne, tél Vous obtiendrez un meilleur tarif si vous louez votre véhicule avant de partir par l'intermédiaire de votre agence de voyage. Taxis : Le tarif commence à 6 fs (5.40$ CDN) et augmente de 3 fs (3$) par kilomètre. Il n'est pas coutume de donner un pourboire au chauffeur. Voici quelques numéros de centrales de taxis : et Bateaux à vapeur : Entre le mois de juin et celui de septembre, vous pourrez prendre le bateau à vapeur pour vous rendre aux destinations de Lausanne, Montreux, Nyon, Vevey et Thonon. Les détenteurs de la Eurail Pass peuvent utiliser leur passe pour voyager sur ces bateaux. SITES TOURISTIQUES Le Jet d'eau : Un séjour à Genève ne serait pas complet sans avoir photographié le fameux Jet d'eau. Cette fontaine située au quai Gustav-Ador est devenue le symbole de Genève. Elle propulse un jet de132 gallons d'eau à la seconde à une altitiude de 460 pieds. La construction de cette fontaine remonte à l'année Horloge Fleurie (Flower Clock) : Ce deuxième symbole de la ville de Genève est situé dans le Jardin Anglais près du quai Général-Guisan. Palais des Nations : Le Palais des Nations est le deuxième plus grand complexe du genre en Europe après celui de Versailles. Admission 8 fs (7.20$ CDN). Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00. Situé au 14 avenue de la Paix dans le Parc de l'adriana. Tél Musée International de la Croix-Rouge* : Ce musée raconte l'histoire de la Croix- Rouge depuis sa fondation à Genève en 1863, jusqu'à nos jours. Vous y verrez des photographies, des films et des diapositives. Admission 8 fs (7.20$ CDN). Ouvert du mercredi au lundi de 10h00 à 17h00. Situé au 17, avenue de la Paix. Tél Maison Tavel : La Maison Tavel est la plus vieille maison de Genève (1303). Le musée qu'elle abrite contient des objets datant du Moyen Âge et du XIX ième siècle. Admission gratuite. Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 17h00. Située au 6, rue du Puits-St-Pierre. Tél Musée d'art et d'histoire : Ce musée est le plus important de Genève. Vous y verrez des artefacts préhistoriques, de vieux vases, une vieille armure datant du XII ième siècle, des horloges, des montres suisses ainsi que des oeuvres d'art de Rodin, Renoir, Picasso, Chagall, Monet et plusieurs autres artistes de renom. Admission gratuite. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00. Situé au 2, rue Charles- Galland. Tél

6 Page 6 sur 9 Musée de l'horlogerie : Vous y verrez des montres suisses datant du XVI ième au XVIII ième siècle et apprendrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir à propos de l'horlogerie suisse. Admission gratuite. Ouvert du mercredi au lundi de 10h00 à 17h00. Situé au 15, route de Malagnou. Tél Cathédrale St-Pierre : La cathédrale St-Pierre fut construite au cours du XII ième et du XIII ième siècle. Vous pourrez monter les 145 marches qui conduisent au sommet de sa tour pour obtenir une vue panoramique de Genève, des Alpes et des montagnes de la chaîne du Jura. Admission à la tour : 2 fs (1.80$ CDN). Vous pouvez y monter à tous les jours de 11h30 à 17h30. Située à Cour St-Pierre. Jardin Botanique : Fondé en 1902, le jardin botanique de Genève abrite un petit zoo, un jardin alpin et quelques serres. Ouvert à tous les jours de 9h30 à 17h00. PARCS & JARDINS : Pour vous détendre et vous reposer, promenez-vous dans l'un des jolis parcs de Genève. Découvrez le Parc Mon-Repos, celui de Perle du Lac ou le magnifique Parc La Grange qui possède le plus extravagant jardin de roses au pays. TOURS ORGANISÉS Tour de ville : Si vous avez peu de temps pour visiter la ville, un tour des sites touristiques en autobus serait peut-être indiqué. Le tour est d'une durée de 2 heures. Il vous permettra de connaître les attraits principaux de Genève. L'admission est d'environ 28 fs (25$ CDN). Les départs ont lieu à la Gare Routière à 10h00 et 14h00. Pour de plus amples informations, contactez Key Tours S.A. au Tours de bateau : Vous pouvez visiter plusieurs endroits touristiques lors d'une excursion en bateau sur le lac Léman (lac Geneva). Entre le mois de juin et celui de septembre, vous pourrez prendre le bateau à vapeur pour vous rendre aux destinations de Lausanne, Montreux, Nyon, Vevey et Thonon. Les repas ne sont pas inclus mais il y a un restaurant à bord de chaque bateau. Les départs ont lieu au quai du Mont-Blanc à tous les jours à 9h40 et le retour est à 20h40. Le tarif du voyage aller-retour est d'environ 60 fs (54$ CDN) pour les adultes, 30 fs (27$ CDN) pour les enfants de 6 à16 ans et gratuit pour les moins de 6 ans. Les détenteurs de la passe de train Eurail Pass peuvent utiliser leur passe pour voyager sur ces bateaux. Château de Chillon : Cette excursion vous conduit au Château de Chillon à bord d'un bateau. Vous visiterez le château, ensuite vous prendrez l'autobus jusqu'à Montreux et le train jusqu'à Genève. Le tarif de cette excursion est d'environ 55 fs (50$ CDN) en seconde classe et de 71 fs (64$ CDN) en première classe. Les départs ont lieu au quai du Mont-Blanc à 9h15 et à 10h35. Pour de plus amples informations, contactez la Compagnie Générale de Navigation au CHAMONIX ET LE MONT BLANC : Cette excursion dans les hautes vallées et les hauts plateaux autour du Mont-Blanc dure une journée complète. Vous voyagerez en autobus jusqu'à la station de sports d'hiver de Chamonix 90 fs (81$ CDN). À Chamonix, vous pourrez choisir parmi trois activités différentes dont le coût additionnel varie entre 25 fs et 50 fs (25$ et 50$). Vous pourrez prendre la gondole

7 Page 7 sur 9 pour monter l'un des versants de l'aiguille du Midi, vous rendre en train au pied du glacier Mer de Glace ou monter en téléphérique au belvédère Le Brevant (7 900 pieds). À partir de ce belvédère, vous aurez une vue panoramique sur le sommet des montagnes environnantes. Les départs ont lieu à 8h30 à la gare routière de Genève et le retour a lieu à 18h00. Vous devez apporter votre passeport avec vous. Pour de plus amples informations, contacter Key Tours S.A. au MONT SALÈVE : Le Mont Salève est situé en France, à 6.5 kilomètres de Genève. À Veyrier, du côté français de la frontière, vous pourrez prendre un téléphérique pour monter à son sommet et prendre des photos de la vallée de l'arve, de Genève ainsi que du Mont Blanc. N'oubliez-pas d'emporter votre passeport pour traverser la frontière. MAGASINAGE : Les magasins sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30. Ils sont également ouverts le samedi matin. SPECTACLES : Pour découvrir quels sont les spectacles à l'affiche à Genève, procurezvous le List of Events au centre d'informations touristiques. Grand Théâtre de Genève : Construit en 1879 et rebâtit en 1951 suite à un incendie, ce magnifique édifice présente 8 opéras et 2 ballets entre le mois de septembre et le mois de juillet. Situé à Place Neuve. Tél Victoria Hall : C'est au Victoria Hall que vous pourrez assister à une représentation de l'orchestre de la Suisse Romande. Tél Maxim's : Maxim's est le plus luxueux cabaret de Genève. Trois spectacles sont présentés à tous les soirs du lundi au samedi. Les représentations ont lieu à 23h30, 1h30 et 3h00 a.m. Avis : le dernier spectacle est un spectacle de striptease. Admission gratuite. Situé au 2, rue Thalberg. Tél CONSEILS DE SÉCURITÉ Passeport : Il est fortement conseillé de faire une photocopie de votre passeport (page avec photo) et de l'inclure dans vos bagages à chaque fois que vous voyagez. Si par malheur vous perdez votre passeport, la photocopie pourra aider l'ambassade canadienne à vous émettre un passeport temporaire beaucoup plus rapidement. Valises : Même si ce n'est pas le cas à tous les jours, certaines compagnies aériennes pourraient éventuellement égarer une ou deux valises. En général, ces valises vont être réacheminées vers leurs propriétaires quelques jours plus tard. Arriver à destination sans vos vêtements pourrait facilement gâcher vos vacances. En guise de précaution, il est préférable d'emporter avec soi, dans un sac, les vêtements que l'on prévoit utiliser le jour suivant.

8 Page 8 sur 9 Coffret de sécurité :Plusieurs hôtels vous offrent des coffrets de sécurité. Ne prenez pas de chance, mettez-y donc votre passeport, votre argent, votre carte touristique et vos objets de valeur. La plupart des gens qui se font voler avaient eu l'opportunité de mettre leurs objets de valeur dans un coffret mais avaient décidé de prendre une chance. Vos effets sur la plage : Ne laissez pas vos biens personnels sur la plage pendant que vous allez vous baigner. Dans certains pays, le vol à la tire est très répandu. Même si vous voyez de loin vos biens, dites-vous bien que les voleurs courent très vite et qu'en général ils courent plus vite que vous. Location d'automobiles : Si vous décidez de louer une automobile, on vous demandera sûrement de signer à plusieurs endroits sur le contrat de location. Lisez toujours chacune des clauses que vous signez. Une erreur pourrait vous coûter très cher. Ensuite inspectez bien le véhicule pour vous assurer que celui-ci n'est pas endommagé. Certaines compagnies de location pourraient tenter de vous charger ces dommages antérieurs à votre retour. Evidement ce ne sont pas toutes les compagnies de location de voiture qui agissent ainsi mais il est toujours prudent d'exiger que le préposé à la location inscrive sur le contrat tout dommage antérieur dont le véhicule fait l'objet. Boissons alcoolisées et dangers : Il est beaucoup plus facile pour un groupe de malfaiteurs de s'attaquer à une personne ayant les facultés affaiblies par la boisson. C'est pourquoi les touristes aux facultés affaiblies par l'alcool sont des victimes de choix. Ne vous promenez pas le soir tard sur la rue si vous avez consommé trop d'alcool. Ne prenez pas de risques inutiles, prenez un taxi et retournez à votre hôtel. CORRECTIONS ET AVIS Vous comprendrez que suite à notre cueillette d'informations, les prix peuvent varier, les horaires changer, certains endroits peuvent fermer leurs portes, bref, rien ne demeure identique. Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que les informations contenues dans votre guide soient justes en espérant qu'elles vous seront utiles. Toutefois, avant d'utiliser ce guide, nous tenons à vous aviser qu'infotours ainsi que votre agent de voyage ne peuvent accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage résultant des recommandations qu'il contient. Si certains conseils de votre guide s'avéraient inexacts, vous pouvez nous aider à le rendre à jour en nous avisant afin que nous puissions corriger l'erreur et l'améliorer pour la satisfaction des prochains voyageurs. Nous apprécions grandement votre collaboration et sommes ouverts à vos suggestions pour améliorer ce guide voyage. Si vous découvrez un bon restaurant, une nouvelle activité ou tout renseignement qui pourraient être appréciés par d'autres vacanciers et que

9 Page 9 sur 9 vous voulez nous les faire connaître, notez les renseignements suivants (dans le cas d'un restaurant notez-le sur une de leurs cartes d'affaires) : nom, adresse et numéro de téléphone de l'endroit. jours ouverts, heures d'ouverture et exemple de prix. description de l'endroit et spécialité. votre nom, adresse et numéro de téléphone et faites-nous parvenir vos commentaires à l'adresse suivante : INFOTOURS : 28 rue Jeanne Bonfond, Blainville, Québec, Canada. J7B 1N7. Ou par courrier électronique à : corrections@infotours.com Tous droits réservés CHARTE DES DISTANCES ENTRE LES PRINCIPALES VILLES D'EUROPE Exemple : Madrid - Bruxelles = 1586 km. Distances Amsterdam Athènes Barcelone Berlin Bruxelles Dublin Edimbourg Genève Lisbonne Londres Madrid Paris Rome Venise Vienne Km Ams 2836 Ath Barc Berl Brux Dubl Edin Genè Lisb Lond Madr Pari Rome Veni