Network monitor for low voltage 4 module

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Network monitor for low voltage 4 module"

Transcription

1 INSTRUMENTS DE MESURE MULTIMESURE MULTIMETERING Centrale de mesure multifonctions pour réseau BT modules KIT de mesure Retrofit Centrales de mesure + 3 TC ouvrables Réseau triphasé V (phase-phase) Raccord. sur TC ouvrables retrofit dédiés Calibres Rapports TC et TT programmables Energie active cl. (Centrale de mesure + TC) `Sortie impulsions énergie Communication RS85 Interfaces externes: Communication Ethernet (NT809) Communication PROFIBUS (NT592) Network monitor for low voltage module Retrofit meausurement KIT Network monitor + 3 open CT s Three-phase line V (phase-phase) Connection with dedicated open retrofit CT s Ranges Programmable CT-VT ratio ctive energy cl. (multifunction + CT) Pulse output energy RS85 communication External interfaces: Ethernet communication (NT809) PROFIBUS communication (NT592) Nemo D-L Retrofit DISPLY IMPULSIONS PULSE V V 2 V 3 Tension par phase et composée Phase and linked voltage RS85 ETHERNET PROFIBUS V V 2 V 3 Courant par phase Phase current Courant moyen et valeur max. du courant moyen Current demand and current max. demand Fréquence Frequency Facteur de puissance Power factor Puissance active, réactive, apparente ctive, reactive phase power Puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne Power demand and power max. demand Energie active et réactive ctive and reactive energy Energie active partielle Partial active energy Heures et minutes de fonctionnement Working hours and minutes Diagnostic séquence de tension Voltage sequence diagnostic NT ème Ed. pag./8 3-3E V V V L L2 L3 / 3N3E V V V L L2 L3 N / / NE THDV et THDI THDV and THDI V V V L N /

2 MODELE MODEL Nemo D-L ENTREE FFICHGE DISPLY SORTIE COMMUNICTION COMMUNICTION RESEU NETWORK bt / LV Monophasé / Single-phase Triphasé, équilibré RCCORDEMENT Three-phase, balanced load CONNECTION Triphasé, non équilibré Three-phase, unbalanced load DIGNOSTIC SEQUENCE DE PHSE / PHSE SEQUENCE DIGNOSTIC VLEUR NOMINLE Tension / Voltage 00V RTED VLUE Courant / Current ENTREE COURNT TC dédié / Dedicated CT CURRENT Isolé / Insulated TT (ktv) / VT (kvt)...0 Calibres / Ranges RPPORT PROGRMMBLE TC/CT Ipn / Isn PROGRMMBLE RTIO max. ktv x kt / max. kvt x kct Shunt Précision / ccuracy EN/IEC cl. ENERGIE CTIVE CTIVE ENERGY ENERGIE RECTIVE RECTIVE ENERGY TENSION VOLTGE COURNT CURRENT FCTEUR DE PUISSNCE POWER FCTOR PUISSNCE POWER DISTORSION Courant / Tension HRMONIC DISTORTION Current / Voltage Précision énergie cc Energy accuracy dc Positive, totale et partielle Positive, total and partial Négative, totale / Negative total Précision / ccuracy EN/IEC cl.2 Positive, totale / Positive, total Positive, partielle / Positive, partial Négative, totale / Negative, total par phase et composée / Phase and linked par Phase Phase du Neutre (mesuré) Neutral (measured) moyen et moyen max. par phase Phase demand and max. demand Triphasé / Three-phase Par phase / Phase ctive, réactive, apparente ctive, reactive, apparent Moyenne et moyenne max. Demand and max. demand ctive et réactive par phase Phase active and reactive THD nalyse / nalysis FREQUENCE / FREQUENCY MESURE C.C. / D.C. MESURE COMPTEUR HORIRE / RUN HOUR METER SEQUENCE DE PHSE ERRONÉE / WRONG PHSE SEQUENCE TEMPERTURE / TEMPERTURE IMPULSIONS / PULSES n RELIS LRME / LRM RELYS RELIS LRME+ ENTREE NUMERIQUE / LRM RELYS + DIGITL S NLOGIQUE / NLOGUE RS232 RS85 MODBUS RTU n RS85 + MEMOIRE / RS85 + MEMORY PROFIBUS RS85+IFCR LONWORKS M-BUS BCNET ETHERNET RS85+IF2E... TRNSMISSION RDIO 868MHz / 868MHz RDIO TRSMISSION Tension, courant, puissance, h positive et négative / Voltage, current, power, h positive and negative n En alternative On choice NT ème Ed. pag.2/8

3 TC OUVRBLES OPEN CT s MODELE / MODEL REFERENCE ORDERING CODE ENTREE T / T / T / T / T / Nemo D-L retrofit (sans TC ouvrables) Nemo 96HDL retrofit (without open CT s) SORTIE : impulsion énergie : energy pulse SORTIE : communication RS85 : RS85 communication REFERENCE ORDERING CODE ENTREE / V/ COMPOSITION DU KIT KIT COMPOSITION RÉFÉRENCE CODE ffichage CLIBRE RNGE N 3 TC / CT RÉFÉRENCE CODE / / / / / / / / / / ENTREE V DISPLY N Nemo D-L retrofit Retrofit LIM. UX. UX. SUPPLY 230Vca/ac SORTIE impulsion énergie energy pulse communication RS85 communication NT ème Ed. pag.3/8 Type d affichage: cristaux liquides rétroéclairés (LCD) Extinction automatique du rétroéclairage, temporisation 20 secondes ffichage des mesures: divisé en différentes pages, à sélection manuelle Nb de points d affichage: ( chiffes) Comptage de l énergie: totalisateur 8 chiffres Unité de mesure: affichage automatique en fonction des rapports TC et TT Résolution: changement automatique en fonction du calibre Point décimal: automatique en tenant compte de la plus haute résolution Echantillonnage:,2 secondes Précision du KIT Retrofit (Nemo D-L + TC 2/36) Type of display: LCD backlit utomatic backlit reduction off after 20 s that keyboard is not used Measurement display: different pages, with manual scanning N of reading points: ( digits) Energy count: 8 digit counter Engineering units: automatic display according to the set VT and CT ratios Resolution: automatic, with the highest possible number of decimals Decimal point: automatic, with the highest possible resolution Reading update:,2 seconds ccuracy KIT Retrofit (Nemo D-L + T 2/36) Energie active ctive energy Ea cl. Energie réactive Reactive energy Erv cl.2 Tension Voltage U cl. Courant Current I cl. Puissance active ctive power P cl. Puissance réactive Reactive power Qv cl.2 Puissance apparente pparent power Sv cl.2 Fréquence Frequence f ± 0,Hz THD (jusqu à la 3 ème harmonique) THD (up to 3 a harmonic) THDu / THDi 2%FS Précision garantie dans la plage de % grâce à l algorithme de calcul du Nemo D-L retrofit qui compense les erreurs de rapport et d angle des transformateurs ouvrables. Compteur horaire: heures et minutes de fonctionnement. La fonction Compteur horaire est activée lorsque le dispositif détecte la phase L Diagnostic séquence de tension: signalisation raccordement erroné. ccuracy guaranteed in the range % thanks to the Nemo D-L Retrofit calculus algorithm which compensates for the angle and ratio errors of the open core transformers. Run hour meter: working hours and minutes. Run hour function is operating when the device detects L phase Voltage sequence diagnostic: wrong connection reporting

4 PGE FFICHGE DISPLY PGES page page Triphasé fils / Three-phase -wire S 000/22 Tension par phase phase voltage courant par phase phase current tension composée linked voltage puissance active par phase phase active power puissance réactive par phase phase reactive power puissance triphasée active, réactive, apparente active, reactive, apparent three-phase power fréquence + facteur de puissance triphasé frequency + three-phase power factor courant moyen par phase phase current demand courant moyen max. par phase max. phase current demand puissance moyenne et moyenne max. power demand and power max. demand heures et minutes de fonctionnement working hours and minutes 2 THDV - THDI 3 5 énergie active active energy énergie réactive reactive energy énergie active partielle partial active energy Triphasé 3 fils / Three-phase 3-wire S000/282 tension composée linked voltage courant par phase phase current puissance triphasée active, réactive, apparente active, reactive, apparent three-phase power fréquence + facteur de puissance triphasée frequency + three-phase power factor courant moyen par phase phase current demand courant moyen max. par phase max. phase current demand puissance moyenne et moyenne max. power demand and power max. demand heures det minutes de fonctionnement working hours and minutes THDV - THDI énergie active active energy énergie réactive reactive energy énergie active partielle partial active energy Monophasé / Single-phase S000/220 tension + courant voltage + current puissance active, réactive, apparente active, reactive, apparent power fréquence, facteur de puissance frequency + power factor courant moyen et moyenne max. current demand and max. current demand puissance moyenne et moyenne max. power demand and power max. demand heures et minutes de fonctionnement working hours and minutes THDV - THDI énergie active active energy énergie réactive reactive energy énergie active partielle partial active energy COURNT MOYEN - PUISSNCE MOYENNE ffichage: courant et puissance moyenne, valeur max. courant et puissance moyenne Puissance sélectionnnable: active, réactive, apparente Période moyenne: uniquement pour courant et puissance Valeurs sélectionnables: 5/8/0/5/20/30/60 minutes Calcul: moyenne fixe sur la période sélectionnée Reset valeur max.: manuel à l aide de touches CURRENT DEMND - POWER DEMND Display: Current and maximum demand, current and peak max. demand Power selectable: active or reactive or apparent power verage period: only for current and power Value selectable: 5/8/0/5/20/30/60 Calculation: fixed average, on the period selectable Peak max. reset: by hand, by key PROGRMMTION Programmation des paramètres: 3 touches en façade ccès à la programmation: protégé par un code Conservation des données et paramètres de configuration: mémoire permanente PROGRMMING Parameters programming: front keyboard, 3 keys Programming access: protected by password Data and configuration parameters retention: non volatile memory PRMETRES PROGRMMBLES Raccordement: réseau monophasé - triphasé 3 fils et fils Rapport TC externe: 00/ - 50/ - 250/ - 00/ - 600/ - / Rapport TT externe:...0 Puissance moyenne: grandeur, période moyenne, reset valeur max. Courant moyen: période moyenne, reset valeur max. Communication RS85: n adresse, baud rate, bit de parité, time-out Sortie impulsion: grandeur associée, poids et durée impulsion Comptage énergie : reset énergie active partielle Compteur horaire: reset ffichage: contraste de l affichage PROGRMMBLE PRMETERS Connection: single-phase three-phase 3 and -wire External CT transformers ratio: 00/ - 50/ - 250/ - 00/ - 600/ - / External VT transformers ratio:...0 Power demand: quantity, average period, peak max.demand reset Current demand: average period, peak max. reset RS85 communication: address, baud rate, parity bit, time-out Pulse output: energy quantity, pulses and duration pulse Energy count: reset partial active and reactive energy Run hour meter: reset Dispaly: contrast display ENTREE Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et fils Tension triphasée nominale Un: 00V Tension triphasée: V Tension monophasée nominale Un: 230V Tension monophasée: V Raccordement sur transformateur de courant externe dédié Les entrées ont un point commun (bornes ) Distance max. entre Nemo et CT 2m (câbles mm 2 ) Single-phase network, three-phase network 3 and -wire Three-phase voltage rating Un: 00V Three-phase voltage: V Single-phase voltage rating Un: 230V Single-phase voltage: V Connection with external dedicated current transformers T - T36 Inputs have a common point (terminals ) Highest distance between Nemo and CT 2m (cables mm 2 ) NT ème Ed. pag./8

5 Courant nominal In: Courant max. Imax:,2In Surcharge instantanée: 0 In/0,5 secondes Fréquence nominale fn: 50Hz Variation admissible: Hz Type de mesure: valeur efficace vraie Contenu harmonique: jusqu à la 3 ème harmonique Facteur de crête: 2 Temps de démarrage (comptage de l énergie): < 5 secondes utoconsommation tension: 0,2V (phase-neutre à la tension nominale) utoconsommation courant: 0,2V (par phase au courant max.,2) LIMENTTION UXILIIRE Valeur nominale Uaux ca: V (monophasé) Fréquence nominale: 50Hz Fréquence de fonctionnement: 7 63Hz utoconsommation: 2,5V (230Vca backlight 50% ) Valeur nominale Uaux cc: Vcc utoconsommation: W (2Vcc backlight 50% ) Protection contre l inversion de polarité SORTIE IMPULSION ENERGIE Sortie impulsion compatible avec SO EN / IEC Optorelais avec contact SPST-NO libre de potentiel Pouvoir de coupure: 27Vcc/ca - 50m Grandeurs associables: énergie active ou réactive Poids de l impulsion: 0,kWh(kvarh) - kwh(kvarh) - 0kWh(kvarh) - 00kWh(kvarh) Durée de l impulsion: sélectionnable ms COMMUNICTION RS85 Isolée galvaniquement de l entrée et de l alimentation auxiliaire Standard: RS85-3 fils Transmission: asynchrone série Protocole: compatibile JBUS/MODBUS N - adresse: Nombre de bit: 8 Bit de stop: Bit de parité: sans - paire - impair Time-out: ms Vitesse de transmission: bit/seconde Temps de réponse à l interrogation: 00ms N - max.d appareil raccordés au réseau: 32 (jusqu à 255 avec répétiteur RS85) Distance max. du superviseur: 200m COMMUNICTION ETHERNET (NT809) Réalisable uniquement avec les Nemo pourvus d une communication RS85 + interface IF2E (RS85/Ethernet) Current rating In: Max. current Imax:,2In Instantaneous overload: 0In/0,5 seconds Frequency rating fn: 50Hz Tolerance: Hz Type of measurement: true RMS value Harmonic content: up to the 3 th harmonic Peak factor: 2 Start time (energy count): < 5 seconds Voltage rated burden: 0,2V (neutral-phase to voltage rating) Current rated burden: 0,2V (each phase to max. current,2) UXILIRY SUPPLY Rated value Uaux ac: V (single phase) Rated frequency: 50Hz Working frequency: 7 63Hz Rated burden: 2,5V (230Vac backlight 50%) Rated value Uaux dc: Vdc Rated burden: W (2Vdc backlight 50%) Protected against incorrect polarity S ENERGY PULSES Pulse output according to SO EN / IEC Optorelay with potential-free SPST-NO Contact range: 27Vdc/ac - 50m ssociated quantity: active or reactive energy Weight pulses: 0,kWhkvarh)- kwh(kvarh) - 0kWh(kvarh) - 00kWh(kvarh) Duration pulsee: selectable ms RS85 COMMUNICTION Galvanically insulated from input and aux. supply Standard: RS85-3 wire Transmission: serial asynchronous Protocol: compatible JBUS/MODBUS ddress: Bit number: 8 Stop bit: Parity bit: none - even - odd Time-out: ms Baud rate: bit/seconds Required response time to request: 00ms Meters that can be connected on the bus: 32(up to 255 with RS85 repeater) Highest distance from supervisor: 200m ETHERNET COMMUNICTION (NT809) By using only mod. MF6FT (RS85 communication) + IF2E (RS85/Ethernet) communication interface COMMUNICTION PROFIBUS (NT592) Réalisable uniquement avec les Nemo pourvus d une communication RS85 + interface IFCR (RS85/Profibus) PROFIBUS COMMUNICTION (NT592) By using only mod. MF6FT (RS85 communication) + IFCR (RS85/Profibus) communication interface ISOLEMENT (EN600-) INSULTION (EN600-) NT ème Ed. pag.5/8 Catégorie de l installation: III Degré de pollution: 2 Tension de référence pour l isolement: 300V Phase/Neutre Installation category: III Pollution degree: 2 Insulation voltage rating: 300V Phase/Neutral PROVE TESTS Circuits considérés Considered circuits Tension à impulsions,2 / 50μs 0,5J Tension alternative valeur efficace 50Hz min Voltage test,2 / 50μs 0,5J lternating voltage r.m.s value 50Hz min limentation / Entrée voltmétrique Supply / Voltmetric inputs 6kV 3kV Entrée mesure / Communication RS85 (232) Measure inputs / RS85 (232) Communication 6kV 3kV Entrée mesure / Sortie impulsion Meaure inputs / Pulse output 6kV 3kV Tous les circuits et la masse ll circuits and earth kv avec module additionnel with addition module

6 COMPTIBILITE ELECTROMGNETIQUE Emission selon la norme EN / IEC classe B Immunité selon la norme EN / IEC ELETROMMGNETIC COMPTIBILITY Emission according to EN class B Immunity according to EN CONDITIONS D EMPLOI Température de référence: 23 C ± 2 C Température de fonctionnement spécifique: C Température limite pour le stockage et le transport: C Variation de l indice de classe: 0,% / C dapté pour les climats tropicaux Puissance max. dissipée : 3W Pour le dimensionnement thermique du coffret ENVIRONMENTL CONDITIONS Reference temperature: 23 C ± 2 C Specified operating range: C Limit range for storage and transport: C Variation to the class index: 0,% / C Suitable for tropical climates Max. power dissipation : 3W For switchboard thermal calculation BOITIER Boîtier: modules DIN 3880 Raccordement: rail 35mm Type de profil: TH35-5 (EN6075) Matériau du boîtier: polycarbonate autoextinguible Degré de protection (EN60529): IP52 face avant, IP20 bornes Poids: 285 grammes HOUSING Housing: moduli DIN 3880 Mounting: snap-on 35mm rail Rail type: top hat TH35-5 (EN6075) Housing material: self-extinguishing policarbonate Protection degree (EN60529): IP52 front frame, IP20 terminals Weight: 285 grams CPCITE DES BORNES ENTREE MESURE Fil rigide : min.0,05mm 2 / max. mm 2 Fil souple: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,5-0,8Nm ENTREE COURNT Fil rigide: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Fil souple: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,5-0,8Nm LIMENTTION UXILIIRE Fil rigide: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Fil souple: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,5-0,8Nm SORTIE Fil rigide: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Fil souple: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Couple de serrage conseillé: 0,5-0,8Nm TERMINL CPCITY MESURE Rigid cable: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Flexible cable: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Tightening torque advised: 0,5-0,8Nm CURRENT Rigid cable: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Flexible cable: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Tightening torque advised: 0,5-0,8Nm UX. SUPPLY Rigid cable: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Flexible cable: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Tightening torque advised: 0,5-0,8Nm Rigid cable: min.0,05mm 2 / max. mm 2 Flexible cable: min.0,05mm 2 / max. 2,5mm 2 Tightening torque advised: 0,5-0,8Nm POSITION DES BORNES TERMINL POSITION NT ème Ed. pag.6/8

7 T2 - T36 Courant nominal primaire I pr : (T2) (T36) Fréquence nominale: 50Hz Fréquence de fonctionnement: Hz T2 - T36 Rated primary current I pr : (T2) (T36) Rated frequency: 50Hz Working frequency: Hz PRESCRIPTION RELTIVE À L ISOLEMENT Transformateur sec isolé dans l air Tension maximum de référence pour l isolement U m : 0,72kV valeur efficace Niveau d isolement nominal: 3kV valeur efficace 50Hz/ min INSULTION REQUIREMENTS Dry transformer, air insulation Highest voltage for equipment U m : 0,72kV r.m.s. Rated insulation level: 3kV r.m.s. 50Hz/ min CONDITIONS D UTILISTION Installation en situation non exposée (EN600-) Température de référence: 23 C ± C Température d utilisation: C Température moyenne journalière: 30 C Température de stockage: C ENVIROMENTL CONDITIONS Non-exposed installation (EN600-) Reference temperature: 23 C ± C Nominal temperature range: C Daily mean temperature: 30 C Limit temperature range for storage: C DIMENSIONS DIMENSIONS T ,7 8 T36 57, 35,9 0,2 2, 35,9 7,5 7 23, P2 9, 57 P2 S S2 S S2 65,6 NT ème Ed. pag.7/8 89,5 70 5

8 SCHEMS DE RCCORDEMENT WIRING DIGRMS F : 0,5 gg S 000/220 S 000/22 L N 2 a b B S 000/ VOLTGE S CURRENT 7 9 RS 85 GND Rx / Tx Réseau monophasé Single-phase network RS 85 VOLTGE CURRENT GND Rx / Tx NOT Les schémas de raccordement représentent toujoures la configuration avec sortie impulsion et communication RS85. Pour les versions sans sortie impulsion et communication RS85, ne pas tenir compte des raccordments concernés. X UX. SUPPLY 20 2 UX. SUPPLY 20 2 Réseau triphasé 3 fils Three-phase network 3-wire F F L L2 L3 N a VOLTGE CURRENT S S X X X X X X NOTE The wiring diagrams, show the device complete with pulse output and RS85 interface. In case of version without of these features, the corresponding terminals must not be considered S RS 85 GND Rx / Tx UX. SUPPLY 20 2 Réseau triphasé fils Three-phase network -wire F IMESYS se réserve à chaque moment de modifier les caractéristiques sans préavis écrit / IMESYS reserves the right to modify the technical characteristics without notice. NT ème Ed. pag.8/8

Network monitor for low and medium voltage 4 module

Network monitor for low and medium voltage 4 module INSTRUMENTS DE MESURE MULTIMESURE MULTIMETERING Centrale de mesure multifonctions pour réseau basse et moyenne tension 4 modules Network monitor for low and medium voltage 4 module Nemo D4-L+ Réseau triphasé

Plus en détail

Network monitor for low voltage

Network monitor for low voltage INSTRUMENTS DE MESURE Centrale de mesure multifonctions pour réseau BT 72x72mm Network monitor for low voltage 72x72mm MULTIMESURE MULTIMETERING Nemo 72-L Réseau triphasé 80...500V (phase - phase) Réseau

Plus en détail

Centrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.

Centrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A. I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute

Plus en détail

Insulation monitor for hospital use 4 module

Insulation monitor for hospital use 4 module INSTRUMENTS DE MESURE PROTECTION Contrôle de l isolement pour usage en milieu hospitalier 4 Modules Raccordement sur TT d isolement avec secondaire 230V Contrôle permanent de l isolement vers la terre,

Plus en détail

Residual current device 4 Module

Residual current device 4 Module INSTRUMENTS DE MESURE PROTECTION PROTECTION Relais différentiel 4 Modules Déclenchement instantané (t = 0) à IΔ n 30mA Point d intervention sélectionnable 30mA 30A (19 calibres) Affichage instantané du

Plus en détail

Low voltage network monitor. Three-phase line 80...500V (phase-phase) Connection with external dedicated CT Programmable external CT-VT ratio

Low voltage network monitor. Three-phase line 80...500V (phase-phase) Connection with external dedicated CT Programmable external CT-VT ratio D.M.E 6 llée de Longueterre - Lot n 3 CTI PRK - ZC Longueterre 31850 - MONTRE Tél.: 05.61.743.116 Fx: 05.61.091.458 E.mil: infos@dme-cb.com Site: http://www.dme-cb.com Nemo 96HD Centrle de mesure multifonctions

Plus en détail

Network monitor for low voltage

Network monitor for low voltage ISTRUMETS DE MESURE MULTIMESURE MULTIMETERIG Centrale de mesure pour réseau basse tension 96x96mm KIT de mesure Rogowski Centrale de mesure multifonctions + 3 transformateurs de courant Rogowski Réseau

Plus en détail

DIRIS A60. Notice d utilisation F GB D I NL E P

DIRIS A60. Notice d utilisation F GB D I NL E P Notice d utilisation F GB D I NL E P Sommaire DANGER ET AVERTISSEMENT 3 OPERATIONS PREALABLES 4 PRESENTATION 5 INSTALLATION 6 PROGRAMMATION 12 UTILISATION 43 FONCTION DE TEST DU RACCORDEMENT 48 ASSISTANCE

Plus en détail

Gestion d Energie Analyseurs de Puissance Type WM14-96 Profibus DP

Gestion d Energie Analyseurs de Puissance Type WM14-96 Profibus DP Gestion d Energie Analyseurs de Puissance Type WM14-96 Profibus DP Indice de protection (face avant): IP65 Dimensions de la face avant: 96x96mm Classe 1 (énergie active) Classe 2 (énergie réactive) Précision

Plus en détail

SC-IO-24 Module E/S SMART

SC-IO-24 Module E/S SMART Page 1/11 SC-IO-24 Module E/S SMART Caractéristiques : Alimentation & communication 24 Vca / Vcc Adresse MAC sélectionnable par commutateurs DIP ou par réseaux Protocole de communication (BACnet ou ModBus)

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE 7E

Série 7E - Compteurs d'énergie. Caractéristiques SERIE 7E Série 7 - Compteurs d'énergie SRI 7 7.23.8.230.0001 7.23.8.230.00x0 Compteur d'énergie (kwh) Monophasé avec écran digital multifonction Type 7.23 5(32) - largeur 1 module Conformes aux normes N 62053-21

Plus en détail

Bnext Energy Meter DIN

Bnext Energy Meter DIN Bnext Energy Meter DIN 2 Bnext Energy Meter DIN Sous- compteur d énergie électrique ModBus monophasé et triphasé Délesteur 2 lignes Sous- compteur d énergie électrique, il suit simultanément 12 lignes

Plus en détail

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE

OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT FULL WAVE VDC FULL WAVE S/GRA/SGxxxxx/A/3/3/2 RELAIS STATIQUE MONOPHASE A COMMANDE PROPORTIONNELLE / RELAY WITH PROPORTIONAL CONTROL V / V / 4 2mA Ce relais possède une entrée analogique isolée du secteur permettant de faire

Plus en détail

Network monitor for low voltage 4 module

Network monitor for low voltage 4 module ISTRUMETS DE MESURE MULTIMESURE MULTIMETERIG Centrale de mesure pour réseau basse tension modules KIT de mesure Rogowski Centrale de mesure multifonctions + 3 transformateurs de courant Rogowski Réseau

Plus en détail

Delta. Relais de protection et de mesure RELAIS DE PROTECTION ET DE MESURE. C.5 Guide de choix. C.12 Protection. C.18 Contrôle de l isolement

Delta. Relais de protection et de mesure RELAIS DE PROTECTION ET DE MESURE. C.5 Guide de choix. C.12 Protection. C.18 Contrôle de l isolement I N S T R U M E N T S D E M E S U R E RELAIS DE PROTECTION ET DE MESURE Relais de protection et de mesure Delta C.5 Guide de choix C.12 Protection Delta C.18 Contrôle de l isolement Iso C.20 Mesure - Courant

Plus en détail

ABL8RPS24030 Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A

ABL8RPS24030 Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A Caractéristiques Alimentation en mode commutation régulé - monophasé/biphasé - 200..500V 24V 3A Complémentaires Limites de la tension d'entrée Fréquence du réseau Courant à l'appel Facteur de puissance

Plus en détail

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) Type GP32950030700 Contrôleur du système de comptage de zones Dupline Système micro Linux sur PC avec port et serveur Web Jusqu'à 120 capteurs de comptage

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 0 Relais de contrôle de phase - Multifonctions Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sous et surtension Gamme du produit

Plus en détail

Mesure, comptage & affichage i communicants

Mesure, comptage & affichage i communicants Mesure, comptage & affichage i communicants économies (durables) Mesurer, compter, afficher, le premier pas vers l économie durable Mesure, comptage & affichage i communicants : La mesure est la base de

Plus en détail

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Fiche technique www.sbc-support.com Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Les compteurs d énergie avec une interface Modbus RS-485 sérielle permettent le relevé direct de toutes

Plus en détail

Compteur d impulsions S0

Compteur d impulsions S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d impulsions S avec interface Modbus Le module S-Modbus est un dispositif pour la récolte d impulsions S. Avec ce module, les données de consommation d un compteur

Plus en détail

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Description du produit Le relais à commutation analogique Solitron Midi 1-phase est un relais statique dont la puissance délivrée

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Les séries GI et GIS sont des sources AC et AC+DC permettant de fournir des courants de quelques dizaines d ampères jusqu à quelques milliers

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Schick electronic SA présente Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Les avantages du SP2-115 Réduction des coûts de 30% environ en comparaison avec l installation d un système de guidage traditionnel.

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A

Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Série 38 - Interfaces modulaires à relais 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A SERIE 38 Caractéristiques Extraction du relais par l étrier de maintien et d'extraction en plastique Fourni avec voyant de présence tension

Plus en détail

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12 Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

CVM Analyseurs de réseaux électriques

CVM Analyseurs de réseaux électriques Mesure et contrôle CVM Analyseurs de réseaux électriques Technologie pour l efficacité énergétique Ne mesurez pas seulement... Gérez Enregistrez sur différentes tranches horaires le coût réel de vos processus

Plus en détail

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines CI - FRS 0 500 V 00 000 µf Ø 5. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. Spécifications applicables CECC 0 00 - Longue durée DIN 4 40 - Classe d'utilisation FPD CEI 60 84.4 longue durée Essai d'endurance

Plus en détail

PFS 503 SIMULATEUR POWER FAIL

PFS 503 SIMULATEUR POWER FAIL PFS 503 SIMULATEUR POWER FAIL SELON LES NORMES SUIVANTES... > EN 61000-4-11 > EN 61000-4-29 > EN 61000-4-34 > EN 61000-6-1 > EN 61000-6-2 > IEC 60601-1-2 > IEC 61000-4-11 > IEC 61000-4-29 > IEC 61000-4-34

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

Fiche technique Compteur d énergie électronique triphasé à écran LCD Controls Division

Fiche technique Compteur d énergie électronique triphasé à écran LCD Controls Division Fiche technique Compteur d énergie électronique triphasé à écran LCD Controls Division Compteur d énergie avec écran à cristaux liquides et interface S0 intégrée. L interface S0 (prononcé S-O-interface)

Plus en détail

DIRIS A40/A41 RS485 JBUS/MODBUS. Notice d utilisation F GB D I NL E P

DIRIS A40/A41 RS485 JBUS/MODBUS. Notice d utilisation F GB D I NL E P DIRIS A40/A41 RS485 JBUS/MODBUS Notice d utilisation F GB D I NL E P COM DIRIS A40/A41 - Ref.: 536 103 A F F Sommaire OPERATION PREALABLE 4 INFORMATION GENERALES 4 INSTALLATION 5 RACCORDEMENT 5 PROGRAMMATION

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication Fonctions intégrées Nouvelles solutions universelles & système de communication avec les nouvelles solutions universelles Hazemeyer... avancez d une génération thanks to the new flexible solutions by Hazemeyer...

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

T 1000 PLUS. Appareil monophasé de test de relais de protection DOMAINE D APPLICATION. Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs

T 1000 PLUS. Appareil monophasé de test de relais de protection DOMAINE D APPLICATION. Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs Appareil monophasé de test de relais de protection Conçu pour les tests des relais et des convertisseurs Contrôlé par microprocesseur Muni de déphaseur et générateur de fréquence Résultats et réglages

Plus en détail

Bloc différentiel adaptable DX 3 TG Auto 40/63A (2P & 4P)

Bloc différentiel adaptable DX 3 TG Auto 40/63A (2P & 4P) 8705 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 Bloc différentiel adaptable DX 3 Référence(s) : 10 07 07,, 08 08,, 19 19,, 20 20,, 0, 505 05,, 506 5 06, 517 17,, 518 5 SOMMAIRE

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

T/3000 T/3000. Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station

T/3000 T/3000. Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station T/3000 Equipement pour les Tests de Mise en Service et de Maintenance des Sous-Station SYSTÈME MULTIFONCTION POUR LES TESTS DES APPAREILS SUIVANTS: TRANSFORMATEURS DE COURANT (TC), POTENTIEL (TP) ET PUISSANCE

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1.

34.51. Largeur 5 mm Bobine faible consommation. Montage sur circuit imprimé. ou sur supports série 93 A2 A1 12 11 14 0.8 1.3 1.3 28 1. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34.51 Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes

Plus en détail

Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-102PP

Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-102PP Répéteur fibre optique TP/FT-10 LRW-10PP Lo n Wo r k s vers connexion fibre optique, applications point à point Le modem fibre optique LRW-10PP permet d'établir des connexions point à point en fibre optique

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi

34.51. Montage sur circuit imprimé 0.8 1.3 1.9. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0.

34.51. Montage sur circuit imprimé. Vue coté cuivre. 1 inverseur 6/10 250/400 1500 300 0.185 6/0.2/0.12 500 (12/10) AgNi 5-12 - 24-48 - 60 /0. Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A Caractéristiques 34. Faible épaisseur avec contact - 6 A Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage

Plus en détail

Easy Config. Outil de configuration pour ATYS, COUNTIS et DIRIS NOTICE D UTILISATION. www.socomec.com. http://www.socomec. com/easy-config_ software

Easy Config. Outil de configuration pour ATYS, COUNTIS et DIRIS NOTICE D UTILISATION. www.socomec.com. http://www.socomec. com/easy-config_ software NOTICE D UTILISATION Easy Config Outil de configuration pour ATYS, COUNTIS et DIRIS FR http://www.socomec. com/easy-config_ software www.socomec.com FR SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION...3 2. OPÉRATIONS PRÉALABLES...3

Plus en détail

AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02

AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02 AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02 Les modules AFO485 et RF0485 sont fabriqués par ETIC TELECOMMUNICATIONS 13 Chemin du vieux

Plus en détail

Pas 3.5 mm 1 contact 12 A Montage sur circuit imprimé ou sur supports série 95

Pas 3.5 mm 1 contact 12 A Montage sur circuit imprimé ou sur supports série 95 Série 41 - Relais bas profil pour circuit imprimé 8-12 - 16 A Caractéristiques 41.31 41.52 41.61 1 ou 2 inverseurs - Bas profil (hauteur 15.7 mm) 41.31-1 contact 12 A (pas 3.5 mm) 41.52-2 contacts 8 A

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

Teldata Solutions 8723-A Bellanca Avenue Los Angeles, California, 90045 USA

Teldata Solutions 8723-A Bellanca Avenue Los Angeles, California, 90045 USA Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E Notice d instructions Sommaire Opérations préalables... 1 Informations générales... 1 Installation... 3 Diagnostic

Plus en détail

Teldata Solutions 8723-A Bellanca Avenue Los Angeles, California, 90045 USA

Teldata Solutions 8723-A Bellanca Avenue Los Angeles, California, 90045 USA Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

Compteurs d énergie monophasé

Compteurs d énergie monophasé Fiche technique www.sbc-support.com Compteurs d énergie monophasé avec interface S-us serielle Les compteurs d énergie avec une interface S-us permettent le relevé de toutes les données importantes telles

Plus en détail

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM Z.I. Les Petits Prés Route de Balagny F-60251 MOUY Cédex +33 (0)3 44 31 15 15 - fax +33 (0)3 44 26 43 73 e-mail : marketing@tec-automatismes.com CARTE

Plus en détail

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Pour des applications "Durcis" Le KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE est un convertisseur de mesure angulaire d arbre creux de position absolue robuste convenant tout spécialement

Plus en détail

Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0

Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d énergie triphasé, bidirectionnel pour mesure de conversion du courant avec sortie S0 Compteur d énergie bidirectionnel avec interface S0. L interface S0 est

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Iskra MIS CENTRALES DE MESURE

Iskra MIS CENTRALES DE MESURE CENTRALES DE MESURE Centrales de mesure montées en façade ou sur rail Ω Famille MC 7x0 Famille MC 6x0 Norme EN 50160 qualité de tension Pourquoi est-ce important si votre réseau est visé par la norme EN

Plus en détail

Carte de communication JBUS/MODBUS

Carte de communication JBUS/MODBUS www.mgeups.com MGE UPS SYSTEMS Carte de communication JBUS/MODBUS JBUS/MODBUS Manuel d'installation et d'utilisation 66061 T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 51029066FR/BB -

Plus en détail

Iskra MIS (U)MT 500 CONVERTISSEURS DE MESURES

Iskra MIS (U)MT 500 CONVERTISSEURS DE MESURES Iskra MIS (U)MT 500 CONVERTISSEURS DE MESURES Iskra MIS MT560 / UMT560 Convertisseur multi mesures: analyseur MT550 /UMT550 Convertisseur multi mesures: enregistreur MT540 / UMT540 convertisseur de mesures

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION RELAIS DE TEMPERATURE CTT4 CTT8

MANUEL D UTILISATION RELAIS DE TEMPERATURE CTT4 CTT8 CTT4 CTT8 MU n : rév B Page 2 / 22 GESTION DES MODIFICATIONS Mod. Description Date Création Validation Z Création 22/06/2011 JL LA A Diffusion 19/10/2011 JL LA B Modification des correspondances 4-20 ma

Plus en détail

Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A. Caractéristiques SERIE 34 34.51. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A

Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 A. Caractéristiques SERIE 34 34.51. Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A Série 34 - Relais électromécanique pour circuit imprimé 6 SERIE 34 Caractéristiques 34.51 Faible épaisseur avec 1 contact - 6 Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Régulateur PANTHER CARACTERISTIQUES GENERALITES DESCRIPTION. Fiche produit. Régulateurs PANTHER Controllers. Régulateurs PANTHER MINI

Régulateur PANTHER CARACTERISTIQUES GENERALITES DESCRIPTION. Fiche produit. Régulateurs PANTHER Controllers. Régulateurs PANTHER MINI Régulateur PANTHER Fiche produit CARACTERISTIQUES Des options de communication à la pointe de la technologie: Communication ouverte par bus LONWORKS ou communication C-Bus. Des caractéristiques uniques

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

MODULAIRE REDONDANT EVOLUTIF FLEXIBLE

MODULAIRE REDONDANT EVOLUTIF FLEXIBLE FR , l excellence technologique dans l onduleur. est l onduleur innovant proposé par Meta System, avec une puissance de 8 à 60 kva, qui peut s adapter aux exigences changeantes des charges protégées, en

Plus en détail

NOUVELLE RT 2012. économies. (durables) visibles directement sur internet. MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS

NOUVELLE RT 2012. économies. (durables) visibles directement sur internet. MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS NOUVELLE RT 0 économies (durables) visibles directement sur internet MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS Mesurer, compter, afficher, le premier pas vers l économie durable Mesure, comptage & affichage

Plus en détail

THE BALANCED PUBLIC LIGHTING MANAGEMENT SYSTEM L EQUILIBRE DANS LA GESTION DE L ECLAIRAGE PUBLIC

THE BALANCED PUBLIC LIGHTING MANAGEMENT SYSTEM L EQUILIBRE DANS LA GESTION DE L ECLAIRAGE PUBLIC THE BALANCED PUBLIC LIGHTING MANAGEMENT SYSTEM L EQUILIBRE DANS LA GESTION DE L ECLAIRAGE PUBLIC TELEASTRO.net SYSTEM SYSTEME TELEASTRO.net REMOTE CONTROL CONTROLE A DISTANCE Reception of priority alarms.

Plus en détail

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant

100% électricité. Appareils de mesure numériques et transformateurs de courant 1% électricité ppareils de mesure numériques et transformateurs de courant mesure, protection et automation 47 grandeurs électriques Multimètres pour réseaux BT Mesures de : - tensions - courants - puissances

Plus en détail

Modicon Micro / Premium TSX FAN

Modicon Micro / Premium TSX FAN Modicon Micro / Premium TSX FAN FAN Modules Modules de ventiltion Quick reference guide Instruction de service Edition Jnury 004 ENGLISH Introduction TSX FAN DP / A4P / A5P Fn modules TSX FAN fn modules

Plus en détail

Module Modbus-RTU. Notice de service complémentaire

Module Modbus-RTU. Notice de service complémentaire Module bus de terrain Module Modbus-RTU PumpDrive 2 PumpDrive 2 Eco Notice de service complémentaire Copyright / Mentions légales Notice de service complémentaire Module Modbus-RTU Notice de service d'origine

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

SYSTEME DE MESURE DE VITESSE ET LONGUEUR SANS CONTACT

SYSTEME DE MESURE DE VITESSE ET LONGUEUR SANS CONTACT SYSTEME DE MESURE DE VITESSE ET LONGUEUR SANS CONTACT InteliSENS SL Series HAUTE PRECISION, SANS CONTACT, PRINCIPE DE MESURE: LASER DOPPLER Applications : Mesure de process en continu, Coupe à longueur,

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage et combinée (chauffage/climatisation). Le principe utilisé est

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

Ligne RETROFIT Compteurs et centrales dédiés aux installations existantes pack appareils + transformateurs de courant

Ligne RETROFIT Compteurs et centrales dédiés aux installations existantes pack appareils + transformateurs de courant pack appareils + transformateurs de courant Mesures et gestion d énergie refit_002_a_1_cat refit_005_a_1_cat refit_010_a_1_cat La solution pour > Industrie. > Infrastructure. > Data center. COUNTIS E44R

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS. 4 Approbation selon EN 1434 et MID en classe 2 avec une dynamique de mesure de 1:250 (qi:qp)

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS. 4 Approbation selon EN 1434 et MID en classe 2 avec une dynamique de mesure de 1:250 (qi:qp) DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage, climatisation et bidirectionnelle. Le principe utilisé est statique

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50

DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 notice d utilisation DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 Interface de contrôle et d alimentation www.socomec.com/ en/diris-d www.socomec.com Sommaire 1. Documentation...3 2. Danger et avertissements...4

Plus en détail