Braise, web et mathématiques

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Braise, web et mathématiques"

Salomé Turgeon
il y a 8 ans
Total affichages :

1 IFSIC / Université de Rennes 1 Novembre 2008

2 Problème Des traducteurs TeX4ht Problème Les documents existent et sont rédigés en L A TEX Pour publier sur le web, il faut produire des documents HTML XHTML + MathML XHTML + jsmath PDF...

3 Problème Des traducteurs TeX4ht Des traducteurs Des outils de conversion existent car L A TEX est un langage structuré assez proche d un langage à balise : Example \begin{itemize} \item bla bla... \item bla bla... \end{itemize} <ul> <li>bla bla...</li> <li>bla bla...</li> </ul>

$d un langage à balise : Example \begin{itemize} \item bla bla.$

4 Problème Des traducteurs TeX4ht Deux types de traducteurs On trouve deux types de traducteurs : code spécifique qui analyse le texte source et effectue des traductions cablées (LaTeX2HTML, HEVEA,...) ; instrumentalisation de L A TEX pour le dévier de son fonctionnement naturel (TeX4ht, lxir).

effectue des traductions cablées (LaTeX2HTML, HEVEA,.

5 Problème Des traducteurs TeX4ht TeX4ht Tex4ht est connu depuis 1998 : Eitan Gurari Ohio State University gurari/tex4ht/mn.html

Gurari Ohio State University http://www.

6 Problème Des traducteurs TeX4ht Comment fonctionne TeX4ht Une compilation L A TEX s effectue de la manière suivante : latex tex dvi pdf Example 1 x en LA TEX \frac{1}{x} 1 x en T EX {1 \over x} L A TEX TEX: \def\frac #1#2 {#1 \over #2} (dans un fichier de definition) L A TEX MathML : \def\frac #1#2 {<mfrac><mrow>#1</mrow><mrow>#2</mrow></mfrac>}

$1 x en T EX {1 \over x} L A TEX TEX: \def\frac #1#2 {#1 \over #2} (dans un fichier de$

7 Problème Des traducteurs TeX4ht Les avantages de TeX4ht Le moteur ne change pas, c est L A TEX qui effectue l analyse du texte source ; Il suffit de réécrire les définitions et leurs traductions.

8 Problème Des traducteurs TeX4ht Une traduction avec TeX4ht

9 Problème Des traducteurs TeX4ht TeX4ht ouvre L A TEX HTML ou XHTML avec images PNG pour les expressions mathématiques XHTML + MathML XHTML + JSMath OpenDocument (+ MathML) DocBook (+ MathML) Text Encoding Initiative (TEI)

mathématiques XHTML + MathML XHTML + JSMath

10 Les principes de Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients enseignants en mathématiques L A TEX création d une chaîne éditoriale dédiée à la production d exercices de mathématiques XML L A TEX comme format pivot tex4ht

en mathématiques L A TEX création d une chaîne éditoriale dédiée à la

11 La base d exercices Mathématiques et web Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients

12 atomisation d un exercice Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients Les atomes d un exercice (énoncé, titre, à retenir, aides,...) sont traduits séparément (par tex4ht) dans les dialectes retenus : HTML + images PNG XHTML + MathML DocBook + images PNG (PraticeUC d Unisciel) DocBook + MathML Le résultat de la traduction est stocké dans un répertoire et sert de base de données pour l interface étudiant (la face visible de ).

..) sont traduits séparément (par tex4ht) dans les dialectes retenus : HTML + images PNG XHTML + MathML DocBook + images

13 Exploitation de la traduction Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients enonce.tex enonce.html (version HTML) enonce.tex enonce.xml (version XHTML + MathML) Example $enonce = s/(.*)<body>(.*)< \body>(.*)/$2/

14 Le répertoire de la traduction Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients

15 L accès à un exercice Mathématiques et web Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients requête d un navigateur sélection d un exercice dans la base (parse Exos.xml) constitution d un flux XML contenant tout ce qui doit être montré (on picore les bouts d exercices au format désiré, les navigateurs MathML sont automatiquement détectés). XSLT navigateur

16 Mettre à jour un exercice Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients mettre à jour la structure Exos.xml (interface web dédiée) ; traduire l exercice modifié ; produire un document PDF comprenant tous les exercices d un chapitre.

17 Les ingrédients Mathématiques et web Les principes de LATEX comme format pivot L interface étudiant L interface enseignant Les ingrédients L A TEX tex4ht libxslt (du projet Gnome) Perl

18 Mathe matiques et web De monstration Franc ois Dagorn, web et mathe matiques

Documents pareils

Gestion Électronique de Documents et XML. Master 2 TSM

Gestion Électronique de Documents et XML Master 2 TSM I n t r o d u c t i o n Les formats de données F o r m a t s d e d o n n é e Format de donnée : manière de représenter des informations dans un document