HST-3000 Tests vidéo IP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HST-3000 Tests vidéo IP"

Transcription

1 HST-3000 Tests vidéo IP Guide de l utilisateur

2

3 HST-3000 Tests vidéo IP Guide de l utilisateur

4 Avertissement Tous les efforts ont été entrepris pour garantir la précision des informations contenues dans ce document au moment de son impression. Cependant, ces informations sont sujettes à modification sans préavis et JDSU se réserve le droit de produire un addenda contenant les informations non disponibles au moment de la création de ce document. Copyright Copyright 2008 JDS Uniphase Corporation. Tous droits réservés. JDSU, ACTERNA, Communications Test and Measurement Solutions, et les logos JDSU et Acterna sont des marques commerciales de JDS Uniphase Corporation («JDS Uniphase»). Toutes les autres marques commerciales et déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de cette notice ne peut être reproduite ou transmise sous forme électronique ou autre sans l autorisation écrite de l éditeur. Marques JDS Uniphase, JDSU, Acterna, HST-3000, et HST-3000C sont des marques ou marques déposées de JDS Uniphase Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Cisco est une marque commerciale déposée de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Microsoft et Microsoft IPTV sont des marques soit commerciales, soit déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. NETGEAR est une marque commerciale déposée de NETGEAR, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Rolling Stream est une marque commerciale ou une marque commerciale déposée de UTStarcom Inc. aux Etats-Unis et/ ou dans d autres pays. Les caractéristiques, modalités et conditions sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les marques commerciales et déposées appartiennent à leurs sociétés respectives. ii Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

5 Références de commande Ce guide est un produit de la Division Rédaction technique de JDSU, livré avec le HST Le numéro de catalogue de la version imprimée de cette notice est ML Le numéro de commande de la version électronique sur CD-ROM contenant toute la documentation pour l utilisateur du HST-3000 est ML Avis de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet équipement a été testé et respecte les limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été fixées pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives lorsque l équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonnement haute fréquence. S il n est pas installé et utilisé conformément à la notice d utilisation, il peut également brouiller les radiocommunications. Cependant, il est impossible de garantir qu une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Cet appareil est conforme à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne pourra pas engendrer d interférences nocives, et ( 2 ) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d engendrer un fonctionnement indésirable. Si cet équipement produit des interférences dangereuses lors de réceptions radio ou de télévision, qui peuvent être détectées en allumant ou en éteignant l équipement, l utilisateur est invité à les supprimer à l aide des méthodes suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Augmenter la distance séparant l équipement et le récepteur. Connecter l équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Contacter le revendeur ou un technicien radio/télé qualifié. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 iii

6 Afin d assurer la conformité avec les restrictions des appareils numériques de classe B, JDSU exige que des câbles d interface de qualité soient utilisés lors du raccord sur l équipement concerné. Toute modifications ou tout changement non expressément approuvé(e)s par JDSU pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser l appareil. Avis des autorités canadiennes Cette appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Conformité avec la directive européenne WEEE JDSU a mis en œuvre des processus conformément à la directive européenne Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), 2002/96/EC. Ce produit ne doit pas être jeté dans une décharge publique quelconque mais doit être collecté séparément et éliminé conformément à la réglementation de votre pays. Dans l Union Européenne, tous les équipements achetés auprès de JDSU après le 13 août 2005 peuvent être retournés pour être éliminés à la fin de leur durée de vie utile. JDSU s assurera que tous les déchets issus des équipements retournés seront réutilisés, recyclés ou éliminés dans le respect de l environnement et conformément à la réglementation nationale et internationale sur les déchets. La responsabilité incombe au propriétaire de l équipement de retourner l équipement à JDSU pour qu il soit éliminé correctement. Si l équipement a été importé par un revendeur dont le nom et le logo figurent sur l équipement, le propriétaire doit alors retourner l équipement au revendeur. iv Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

7 Les instructions sur le retour des déchets issus des équipements à JDSU figurent dans la section Environmental du site Web de JDSU, à l adresse Pour toute question relative à l élimination de votre équipement, contactez l équipe de gestion du programme WEEE de JDSU à l adresse WEEE.EMEA@jdsu.com Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 v

8 vi Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

9 Sommaire A propos de ce guide xi Objectif et champ d application xii Principes de départ xii Terminologie xii Guide de l utilisateur orienté sur les applications.... xiii Guide de l utilisateur de l appareil de base HST xiii Informations concernant la sécurité et la compatibilité xiii Assistance technique xiv Conventions xv Chapitre 1 Mise en route 1 Présentation et options Les nouveautés de cette version Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 vii

10 Sommaire Tour d horizon DEL d état Connexions Connecteur du casque Connecteur USB Connecteur Ethernet Navigation interface utilisateur Chapitre 2 Tests vidéo IP 9 A propos des tests vidéo IP Configuration des paramètres de test Spécification des paramètres de Données Spécification des paramètres de sécurité 802.1x Spécification des paramètres STUN Spécification des paramètres PPP Spécification des paramètres WAN Configuration vidéo Spécification des réglages vidéo généraux Spécification des réglages QoS vidéo Spécification des réglages perte vidéo Gestion des configurations de test Enregistrement des configurations de test Chargement d une configuration Ecrasement d une configuration Suppression d une configuration Authentification sur un réseau protégé Gestion des canaux vidéo Ajout ou modification de canaux vidéo Suppression d un canal vidéo Analyse des flux vidéo Mode Terminer Mode Analyse Enregistrement des résultats de test viii Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

11 Sommaire Chapitre 3 Interprétation des résultats de test 43 A propos des résultats de test Vidéo Général Vidéo Journal Analyse Analyse de paquets Résultats du journal d erreurs vidéo Résultats de la qualité de service des flux Résultats Récapitulatif d erreur Statistiques de paquets Statistiques TS Débits du flux Résultats liste PID Résultats totaux vidéo Annexe A Technologie et méthodologie 63 A propos de la technologie vidéo IP Qualité du contenu Gigue PCR Indicateur d erreurs de transport Qualité du réseau Perte de paquets Gigue des paquets Latence IGMP Récapitulatif Méthodologie de test et de dépannage du service Perte de paquets Gigue PCR Indicateur d erreur Latence IGMP Récapitulatif Exemple pratique Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 ix

12 Sommaire Glossaire 77 Index 81 x Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

13 A propos de ce guide Ce chapitre décrit comment utiliser le présent guide. Il comprend les rubriques suivantes : «Objectif et champ d application», page xii «Principes de départ», page xii «Terminologie», page xii «Guide de l utilisateur orienté sur les applications», page xiii «Guide de l utilisateur de l appareil de base HST-3000», page xiii «Informations concernant la sécurité et la compatibilité», page xiii «Assistance technique», page xiv «Conventions», page xv Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 xi

14 A propos de ce guide Objectif et champ d application Objectif et champ d application Ce guide a pour objet de vous aider à utiliser efficacement les fonctionnalités et capacités de l Acterna HST Il comprend des instructions en fonction de la tâche qui expliquent comment configurer, utiliser et dépanner la fonction de test vidéo IP du HST Principes de départ Ce guide s adresse aux utilisateurs débutants, intermédiaires et confirmés qui souhaitent utiliser le HST-3000 en toute efficacité. Il suppose que vous possédez une expérience de base en informatique et des connaissances élémentaires en matière de télécommunication, y compris lesconcepts, la terminologie et la sécurité. Terminologie Les termes suivants ont une signification particulière dans le contexte de ce guide : HST-3000 Handheld Services Tester (testeur portable de services) Dans ce guide de l utilisateur, «HST-3000» fait référence aux produits de la gamme HST-3000 ou à la combinaison d un appareil de base et d un SIM connecté. «HST» est également utilisé pour faire référence à la combinaison appareil de base / SIM. SIM Service Interface Module. Parfois désigné sous le terme générique «le module». Le SIM possède une fonction test d application. Pour obtenir les définitions d autres termes employés dans ce guide, voir «Glossaire», page 77. xii Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

15 A propos de ce guide Guide de l utilisateur orienté sur les applications Guide de l utilisateur orienté sur les applications Le Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 est un guide utilisateur orienté sur les applications et qui présente des informations relatives à l utilisation de base de l appareil, ainsi que des procédures détaillées pour tester et dépanner le service vidéo IP. Ce guide de l utilisateur doit être utilisé conjointement avec le Guide de l utilisateur de l appareil de base HST Guide de l utilisateur de l appareil de base HST-3000 Le Guide de l utilisateur de l appareil de base HST-3000 présente des informations d ordre général sur l appareil et ses fonctionnalités telles que son utilisation avec un clavier, les périphériques pris en charge, le chargement de la batterie, l impression des résultats ainsi que la gestion des fichiers. Ce guide comprend également des spécifications techniques sur l appareil de base ainsi qu une description de la garantie, des services et des procédures de réparation fournis par JDSU y compris les modalités du contrat de licence. Informations concernant la sécurité et la compatibilité Des informations relatives à la sécurité et à la conformité sont fournies dans le livret Consignes de sécurité et de conformité HST inclus sur le CD-ROM de la documentation utilisateur du HST Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 xiii

16 A propos de ce guide Assistance technique Assistance technique Si vous avez besoin d une assistance technique ou si vous avez des questions relatives à l utilisation de ce produit, vous trouverez les coordonnées nécessaires du TAC de JDSU dans le Tableau 1. Avant de contacter le centre d assistance technique JDSU, ayez à disposition les numéros de série du module interface service (SIM) et de l appareil de base (reportez-vous à «Emplacement du numéro de série» dans le Guide de l utilisateur de l appareil de base HST-3000). Tableau 1 Centres d assistance technique Région Continent américain Europe, Afrique et Moyen-Orient Numéro de téléphone ACTERNA (0) (JDSU Allemagne) tac@jdsu.com hotline.europe@jdsu.com Asie et Pacifique (Hong Kong) (Beijing-China) En dehors des heures d ouverture, vous pouvez solliciter de l assistance soit en laissant un message vocal au numéro du TAC de votre région, soit en envoyant un au TAC responsable pour l Amérique du Nord (tac@jdsu.com), soit en posant votre question à l aide de notre formulaire de demande d assistance technique en ligne sur le site xiv Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

17 A propos de ce guide Conventions Conventions Ce guide emploie des conventions et divers symboles décrits dans les tableaux suivants. Tableau 2 Conventions typographiques Description Les actions, boutons ou commutateurs de l interface utilisateur sur lesquels vous devez appuyer apparaissent dans ce style de caractère. Le code et les messages de sortie apparaissent dans ce style de caractère. Le texte que vous devez saisir exactement comme indiqué apparaît dans ce style de caractère. Les variables apparaissent dans ce style de caractère. Les références bibliographiques apparaissent dans ce style de caractère. Exemple Appuyez sur la touche OK. Tous les résultats sont satisfaisants Saisissez a:\set.exe dans la boîte de dialogue. Saisissez le nouveau nom hôte. Reportez-vous au Dictionnaire des télécommunications de Newton Tableau 3 Conventions relatives au clavier et aux menus Description Un signe + indique la frappe simultanée de touches. Une virgule indique la frappe consécutive de touches. Le symbole «supérieur à» indique le choix d un sousmenu dans un menu. Exemple Appuyez sur Ctrl+s Appuyez sur Alt+f,s Dans la barre de menus, cliquez sur Démarrer > Fichiers du programme. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000 xv

18 A propos de ce guide Conventions Tableau 4 Conventions relatives aux symboles Ce symbole représente un risque général. Ce symbole représente un risque d électrocution. Ce symbole représente un risque d explosion. Ce symbole représente une remarque visant à apporter des informations pertinentes ou un conseil. Ce symbole situé sur l équipement ou sur son emballage indique qu il est interdit de se débarrasser de l équipement dans une décharge publique ou en tant que déchet ménager. Il doit être éliminé conformément aux règlementations de votre pays. DANGER Tableau 5 Définitions relatives à la sécurité Indique une situation de danger imminent qui, si elle n est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. MISE EN GARDE Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. xvi Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

19 Chapitre 1 Mise en route 1 Ce chapitre présente une description générale des fonctions en option de test vidéo IP du HST Ce chapitre comprend les rubriques suivantes : «Présentation et options», page 2 «Les nouveautés de cette version», page 3 «Tour d horizon», page 4 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

20 Chapitre 1 Mise en route Présentation et options Présentation et options Les fonctions en option de test vidéo IP du HST-3000 (numéro de commande HST300S-IP-Video) permettent de vérifier le fonctionnement et de tester la qualité du service vidéo. Les capacités de fonctions vidéo IP du HST-3000 sont les suivantes : Test du support physique Test de connectivité IP Vérification du service vidéo Test de multidiffusion IP Service de vidéodiffusion Générez des requêtes IGMP «Joindre» et «Quitter», en vérifiant les débits, les changements de canaux et le fonctionnement des communications en multidiffusion. Test d unidiffusion IP Service vidéo à la demande Générez des requêtes de clients RTSP pour accéder au serveur de vidéo à la demande, en vérifiant les débits et le fonctionnement des communications en unidiffusion. Service Microsoft TV IP Service UTStarcom Rolling Stream Test de la qualité vidéo Analyser les flux vidéo (formats de paquets ISO/IEC 13818). Produire des statistiques sur 10 flux, avec une analyse détaillée de jusqu à 3 flux. 2 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

21 Chapitre 1 Mise en route Les nouveautés de cette version Vous pouvez développer les capacités de test de votre appareil en achetant des options de test vidéo IP supplémentaires. Ces options disponibles à l achat sont : Tableau 6 Option Options des test vidéo IP Description Référence de commande Microsoft IP TV Microsoft Video MOS Permet de tester des flux vidéo Microsoft IP TV. Fournit des notes moyennes d option (MOS) pour des applications vidéo IP. HST3000-MSTV HST3000-VMOS Pour tout renseignement complémentaire concernant les options HST, SIM et les services, veuillez contacter votre représentant local JDSU ou votre interlocuteur JDSU via le site Internet de l entreprise, Les nouveautés de cette version Les fonctions suivantes ont été ajoutées à cette version. Amélioration de l interface graphique utilisateur «trois en un». Défilement Home et défilement Config. L interface graphique utilisateur a été améliorée pour que vous puissiez accéder plus facilement aux autres applications, pour des environnements «trois en un». Auparavant, vous deviez enfoncez la touche Cancel pour retourner à l écran de l application principale et lancer une autre application. Maintenant, il suffit d enfoncer à répétition les touches Home ou Config Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

22 Chapitre 1 Mise en route Tour d horizon pour naviguer entre les applications. Pour obtenir plus d informations, voir «Navigation interface utilisateur», page 7. Etat de l application dans l écran principal. L interface graphique utilisateur a été améliorée pour afficher l état de toutes les applications sur l écran de page d accueil. Par exemple, l écran principal ADSL2 affiche l état de la synchronisation modem, la synchronisation des données, l enregistrement VoIP et les flux actifs vidéo. Tour d horizon La section suivante décrit les indicateurs d état et les connexions qui concernent la vidéo IP. DEL d état Ces voyants indiquent l état de l interface et ne sont pas propres à l application vidéo IP. La fonction de chaque DEL est décrite dans le Tableau 7. Tableau 7 DEL d état DEL Sync Fonction DEL bicolore qui indique l état de la synchronisation du modem. Une DEL verte clignotante indique que les modems sont en phase de conditionnement. Une DEL verte continue indique que les modems sont synchronisés. Une DEL rouge continue indique une erreur de synchronisation. 4 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

23 Chapitre 1 Mise en route Tour d horizon Tableau 7 DEL d état (Suite) DEL Data Error Alarm Fonction DEL bicolore qui indique l état de la connexion des données. Une DEL verte clignotante indique que la connexion des données n a pas encore été établie. Une DEL verte continue indique qu une connexion des données au réseau a été établie (pour que le HST-3000 puisse envoyer et recevoir des données sur le réseau). Une DEL rouge continue indique qu une connexion des données au réseau n a pas été établie. DEL bicolore signalant les conditions d erreur. Une DEL rouge continue indique une condition d erreur. DEL bicolore signalant les conditions d alarme. Une DEL rouge continue indique une condition d alarme. Lpbk Non utilisé en mode vidéo IP. Batt Indique l état de la batterie. Pour plus d informations, voir le Guide de l utilisateur de l appareil de base HST Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

24 Chapitre 1 Mise en route Tour d horizon Connexions Le panneau supérieur du HST-3000 sert à connecter les fils test, un casque audio ou un périphérique de sortie externe. La Figure 1 est une illustration du panneau supérieur. SIM Appareil de base Connecteur du casque Connecteur de l hôte USB Connecteur Ethernet Figure 1 HST-3000, panneau supérieur Les différents connecteurs du panneau supérieur sont décrits dans les sections suivantes. Connecteur du casque Le connecteur pour casque permet de brancher un casque audio de 2,54 mm avec haut-parleur / microphone. Connecteur USB Ce connecteur pour hôte USB permet de relier le HST-3000 à une imprimante (périphérique) pour la transmission des statistiques de tests. Connecteur Ethernet Le connecteur Ethernet permet de brancher un câble Ethernet 10/100 BaseT. Si vous branchez l appareil à un PC, utilisez un câble simulateur de modem. 6 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

25 Chapitre 1 Mise en route Tour d horizon Navigation interface utilisateur Vous pouvez utiliser les touches Home et Config pour naviguer au travers des applications. Les menus défilent dans l ordre, depuis le haut vers le bas, comme affichés sur l écran principal d application. Par exemple, si vous êtes dans l application Eth, le fait d enfoncer la touche Home vous fait passer à l application VoIP, puis à l application vidéo IP. La même méthode s applique aux menus de configuration. Si vous visionnez les paramètres Données, enfoncez la touche Config et vous passerez aux paramètres généraux VoIP puis aux paramètres Video. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

26 Chapitre 1 Mise en route Tour d horizon 8 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

27 Chapitre 2 Tests vidéo IP 2 Ce chapitre fournit des instructions en fonction de la tâche expliquant comment utiliser les fonctions de test vidéo IP en option du HST Ce chapitre comprend les rubriques suivantes : «A propos des tests vidéo IP», page 10 «Configuration des paramètres de test», page 10 «Configuration vidéo», page 22 «Gestion des configurations de test», page 27 «Gestion des canaux vidéo», page 31 «Analyse des flux vidéo», page 33 «Enregistrement des résultats de test», page 39 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

28 Chapitre 2 Tests vidéo IP A propos des tests vidéo IP A propos des tests vidéo IP Pour tester la vidéo IP, utilisez le port Ethernet ou le port ADSL afin de connecter l appareil à la ligne. Il existe donc plusieurs manières d accéder à la fonction vidéo IP : par le mode ADSL, le mode VDSL ou le mode Ethernet. REMARQUE : Ce guide se rapporte spécifiquement aux tests vidéo IP. Pour obtenir plus d informations sur les tests ADSL, VDSL ou Ethernet y compris la connexion à la ligne, voir le Guide de l utilisateur du testeur ADSL HST-3000, Guide de l utilisateur du testeur ADSL2 HST-3000 ou Guide de l utilisateur du testeur VDSL HST Le test vidéo IP implique les étapes suivantes : définition des paramètres de test sélection du mode Terminer ou Analyse sélection du type de service (mode Terminer uniquement) réglage des seuils de qualité de service exécution des tests Configuration des paramètres de test Avant de démarrer un test, assurez-vous que les paramètres de test configurés sur HST-3000 correspondent à ceux de la configuration de la ligne et du réseau que vous voulez tester. La procédure de configuration varie légèrement en fonction de l interface d accès et de la configuration du réseau. Les configurations peuvent être stockées en vue d en faciliter l invocation et l utilisation ultérieures (voir «Enregistrement des configurations de test», page 28). 10 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

29 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test Les paramètres suivants doivent être configurés : Paramètres de données (voir «Spécification des paramètres de Données», page 11) Paramètres d authentification 802.1x (voir «Spécification des paramètres de sécurité 802.1x», page 16) Paramètres STUN (voir «Spécification des paramètres STUN», page 17) Paramètres PPP (voir «Spécification des paramètres PPP», page 18) Paramètres WAN (voir «Spécification des paramètres WAN», page 20) Pour obtenir plus d informations sur d autres thèmes de configuration (Ping, Trace Route, etc.), voir le Guide de l utilisateur du testeur ADSL2 HST-3000 ou le Guide de l utilisateur du testeur VDSL HST Spécification des paramètres de Données Le menu des paramètres de données varie suivant l interface. La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres Données. Pour spécifier les paramètres Données 1 Sélectionnez l interface (ADSL, VDSL ou Ethernet). 2 Effectuez une des opérations suivantes. Dans l écran principal Mesures ADSL ou VDSL, sélectionnez l application Données. Dans l écran principal Mesures Ethernet, sélectionnez Terminal Eth. 3 Appuyez sur la touche de navigation Configure. Les touches programmables des paramètres apparaissent. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

30 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test 4 Appuyez sur la touche programmable DONNÉES. ATTENTION : RESULTATS ERRONES La modification des paramètres en cours de test peut entraîner des erreurs dans le test. Effectuez les modifications uniquement avant de démarrer un test. Le menu Paramètres Données apparaît. 5 Spécifiez le Mode Données. REMARQUE : Le mode Données doit être configuré. S il est désactivé, le test vidéo le sera aussi. Si vous êtes sur une interface Ethernet, cela signifie que vous avez terminé de spécifier les Paramètres Données. 6 Si vous êtes sur une interface ADSL ou VDSL, sélectionnez Type d émulation puis spécifiez le type d émulation : Terminer ou Transparent. 7 Sélectionnez Sécurité 802.1x puis spécifiez si l authentification 802.1x est prise en charge sur votre réseau. Ce paramètre est pertinent uniquement si vous êtes en Mode Données IPoE. 8 Sélectionnez STUN activé puis spécifiez si STUN doit être activé. 12 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

31 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test Ce paramètre est pertinent uniquement si vous utilisez le mode de données IPoE en mode Terminal Eth. Si vous êtes sur une interface VDSL, cela signifie que vous avez terminé de spécifier les Paramètres Données. 9 Si vous êtes sur une interface ADSL, saisissez VPI et VCI, comme expliqué ci-dessous. Le processus varie en fonction de votre configuration réseau. En règle générale, les flux de données vidéo et le service de transmission Internet utilisent un canal virtuel (VC) différent, comme indiqué ci-dessous (VC1 représente le canal de transmission Internet). S il s agit de votre configuration réseau, procédez comme suit : a b Sélectionnez le Mode Données, puis sélectionnez le type de ligne que vous testez : IPoE ou PPPoE. Sélectionnez VC, puis entrez l indicateur de chemin virtuel (VPI) et l indicateur de canal virtuel (VCI) pour le canal virtuel (VC) faisant l objet du test. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

32 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test c Sélectionnez TX ATM PCR, puis entrez le paramètre de qualité de service (QoS) appelé Débit cellulaire crête de transmission. Ceci a pour effet de limiter la largeur de bande des flux transportés par le protocole de signalisation (IGMP ou RTSP). Illimité signifie qu aucune limite particulière n est imposée aux messages de signalisation. Défini par util. vous permet d entrer une valeur comprise entre 2 et cellules par seconde, ce qui limite la largeur de bande, ou le débit de transmission des messages de signalisation. REMARQUE : Si le débit sélectionné n est pas admissible, le HST arrondira au débit admissible le plus proche. Toutefois, certains réseaux utilisent un canal virtuel pour la signalisation IGMP et un autre pour les flux vidéo, comme indiqué ci-dessous. S il s agit de votre configuration réseau, procédez comme suit : a b Sélectionnez Mode Données, puis sélectionnez Vidéo IPoE MVC ou Vidéo MVC en pont. Sélectionnez VC, puis spécifiez l indicateur de chemin virtuel (VPI) et l indicateur de canal virtuel (VCI) pour le canal virtuel (VC) du canal de signalisation IGMP. 14 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

33 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test c Sélectionnez TX ATM PCR, puis entrez le paramètre de qualité de service (QoS) appelé Débit cellulaire crête de transmission. Ceci a pour effet de limiter la largeur de bande des flux transportés par le protocole de signalisation (IGMP ou RTSP). Illimité signifie qu aucune limite particulière n est imposée aux messages de signalisation. Défini par util. vous permet d entrer une valeur comprise entre 2 et cellules par seconde, ce qui limite la largeur de bande ou débit de transmission des messages de signalisation. REMARQUE : Si le débit sélectionné n est pas admissible, le HST arrondira au débit admissible le plus proche. d e Sélectionnez Vidéo RX VC 1, puis spécifiez l indicateur de chemin virtuel (VPI) et l indicateur de canal virtuel (VCI) pour le premier canal vidéo (données du programme de diffusion). Sélectionnez Vidéo RX VC 2, puis spécifiez l indicateur de chemin virtuel (VPI) et l indicateur de canal virtuel (VCI) pour le second canal vidéo (les données de programme VOD). f Sélectionnez Vidéo VOD VC, puis spécifiez l indicateur de chemin virtuel (VPI) et l indicateur de canal virtuel (VCI) pour le troisième canal vidéo, qui véhicule généralement les signaux de vidéo à la demande (VOD) via le protocole RTSP. REMARQUE : Différents VPI et VCI doivent être sélectionnés pour chaque canal virtuel (VC). Si votre réseau ne requiert pas la spécification d autres canaux virtuels, assurez-vous que les VPI et VCI sélectionnés sont différents de ceux actuellement utilisés. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

34 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test g Sélectionnez VOD TX ATM PCR, puis spécifiez le débit cellulaire crête de transmission pour le troisième canal vidéo. Les paramètres Données sont configurés. Spécification des paramètres de sécurité 802.1x Le menu Paramètres 802.1x apparaît uniquement si vous êtes en mode de données IPoE et si «Sécurité 802.1x» est défini sur «Oui» dans le menu Paramètres Données. Les paramètres 802.1x servent à accéder à un réseau protégé. La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres 802.1x. Pour spécifier les paramètres 802.1x 1 Appuyez sur la touche programmable 802.1X. Si vous ne la voyez pas, faites défiler l écran vers la gauche ou la droite. L écran Paramètres 802.1x apparaît. 2 Appuyez sur la touche 1 et entrez un nom d utilisateur 3 Appuyez sur la touche 2 et entrez un mot de passe. Les paramètres 802.1x sont configurés. 16 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

35 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test Spécification des paramètres STUN Cet écran est uniquement disponible si vous êtes en mode de données IPoE et si le paramètre «STUN activé» est défini sur «Oui» dans le menu Paramètres Données. STUN (Simple Transversal of UDP [User Datagram Protocol] Through NATs [Network Address Translators]) fait en sorte que des appels VoIP traversent un routeur NAT. Changez ces paramètres uniquement si cela est nécessaire. La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres STUN. Pour spécifier les paramètres STUN 1 Appuyez sur la touche programmable STUN. Le menu Paramètres STUN apparaît. 2 Sélectionnez Type d adresse puis spécifiez si vous utilisez une Adresse IP ou un Nom DNS. 3 Si vous avez sélectionné Adresse IP dans l étape 2, sélectionnez Serveur IP et saisissez l adresse IP du serveur STUN. Si vous avez sélectionné Nom DNS dans l étape 2, sélectionnez Nom de serveur et saisissez ensuite le nom DNS du serveur STUN. 4 Sélectionnez Serveur Port puis saisissez le numéro de port du serveur STUN. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

36 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test 5 Sélectionnez Port client puis saisissez le numéro de port client. 6 Sélectionnez Mise à jour de NAT et spécifiez le débit de mise à jour NAT. Les paramètres STUN sont configurés. REMARQUE : Si STUN est activé, le niveau de données ne se présentera pas tant que le client STUN sur le HST n aura pas déterminé le type de NAT utilisé entre le HST et le serveur STUN. Spécification des paramètres PPP La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres du protocole point à point (PPP). Pour spécifier les paramètres PPP 1 Appuyez sur la touche programmable PPP. Le menu Paramètres PPP apparaît. 2 Sélectionnez Mode PPP et choisissez Client ou Serveur. 18 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

37 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test L option Client est la plus souvent utilisée. Choisissez l option Serveur uniquement si vous avez un modem ATU-C. Cette fonction permet à un ATU-R distant d établir une session PPP avec le HST REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode PPP «Serveur», limitez les connexions aux périphériques portant le même nom de service. 3 Sélectionnez Identifiant d utilisateur et entrez un nom d utilisateur valide. C est-à-dire un compte FAI valide. 4 Sélectionnez Utiliser fournisseur, puis sélectionnez Oui ou Non. Cette option indique s il faut ajouter le nom d utilisateur doté du nom de domaine du fournisseur de services Internet (par exemple, aol.fr). Sélectionnez Oui uniquement si les identifiants d utilisateur pour le ISP doivent inclure le nom de domaine dans l identifiant d utilisateur. Dans ce cas, le s ajoutera automatiquement. 5 Sélectionnez Fournisseur et entrez le nom du fournisseur de services. Ceci est obligatoire si vous avez choisi Oui pour l option «Utiliser fournisseur». 6 Sélectionnez Mot de passe et entrez votre mot de passe d utilisateur. Il doit s agir d un mot de passe valide correspondant au nom d utilisateur saisi précédemment. Les mots de passe sont souvent sensibles à la casse. 7 Sélectionnez Utiliser nom de service. Cette sélection vous permet d invoquer un service spécifique par nom. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

38 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test 8 Si vous avez réglé l option Utiliser nom de service sur «Oui», entrez le Nom du service (maximum : 50 caractères). Les paramètres PPP sont configurés. Spécification des paramètres WAN La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres du réseau étendu (WAN). L interface WAN constitue la connexion DSL aux points A et B. Pour spécifier les paramètres WAN 1 Si vous êtes sur une liaison xdsl et si vous utilisez le mode de données IPoE, PPPoE ou IPoA, appuyez sur la touche programmable WAN. Si la touche programmable n apparaît pas, utilisez les touches fléchées vers la gauche ou la droite. Le menu Paramètres WAN apparaît. Les points de menu varient selon le mode de données. REMARQUE : Si vous avez choisi le mode de données PPPoA ou Ethernet en pont, les paramètres WAN ne sont pas applicables et l onglet WAN n apparaît pas. 20 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

39 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration des paramètres de test 2 Si vous utilisez le mode de données IPoE ou IPoA, sélectionnez Mode IP, puis sélectionnez soit Statique, soit DHCP (dynamic host configuration protocol). Si vous avez sélectionné DHCP, continuez comme suit. a Sélectionnez Utiliser ID fournisseur et spécifiez si l ID de fournisseur est utlisée. Si vous avez sélectionnez Oui, saisissez l ID fournisseur. b Passez à l étape 3. Si vous avez sélectionnez Statique, continuez comme suit. a b c d Sélectionnez Adresse IP et entrez l adresse IP. Sélectionnez Masque de sous réseau et entrez l adresse du masque de sous réseau. Sélectionnez Gateway et entrez l adresse de passerelle. Sélectionnez DNS et entrez l adresse du serveur DNS. Si vous utilisez le mode de données IPoA, passez à l étape 4. 3 Si vous utilisez le mode de données PPPoE ou IPoE, continuez comme suit. a b c Sélectionnez Quel MAC, puis choisissez Défini par util. ou Paramétrage usine par défaut. Si le paramètre Quel MAC est fixé sur Défini par util., saisissez l adresse appropriée. Sélectionnez VLAN, puis choisissez en marche ou arrêté. Le paramètre VLAN (réseau virtuel LAN) n est à spécifier que si un tel réseau est utilisé pour séparer les flux de données vidéo des autres flux. Si VLAN est activé, spécifiez l ID VLAN et la Priorité VLAN. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

40 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration vidéo 4 Appuyez sur la touche de navigation Home pour retourner à l écran Récapitulatif de données. 5 Appuyez sur la touche de navigation Cancel pour retourner à l écran principal Mesures ADSL. 6 Sélectionnez Vidéo pour retourner à l application vidéo. Les paramètres WAN sont configurés. Configuration vidéo Une fois le niveau physique configuré, vous devez configurer les paramètres vidéo. Trois types de paramètres doivent être configurés : Les réglages vidéo généraux (voir «Spécification des réglages vidéo généraux») Les réglages QoS vidéo (voir «Spécification des réglages QoS vidéo», page 24) Les réglages perte vidéo (voir «Spécification des réglages perte vidéo», page 26) Spécification des réglages vidéo généraux La procédure suivante décrit comment spécifier les paramètres généraux. Pour spécifier les réglages vidéo généraux 1 Appuyez sur la touche de navigation Configure. Les touches programmables des paramètres apparaissent. 2 Appuyez sur la touche programmable VIDEO. Si vous ne la voyez pas, faites défiler l écran vers la gauche ou ladroite. 22 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

41 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration vidéo L écran Réglages vidéo apparaît. 3 Sélectionnez Mode, puis sélectionnez Terminer ou Analyse. Cette sélection n est modifiable que si vous utilisez une connexion Ethernet. Si vous utilisez une connexion ADSL ou VDSL, le mode est défini en fonction de votre application. Si vous émulez un modem, le mode est défini sur Terminer, et si vous êtes en mode de passage, le mode est défini sur Analyse. 4 Si vous êtes en mode Analyser, spécifiez les paramètres suivants. a b Sélectionnez Type de moniteur puis sélectionnez Normal, Microsoft ou UT. Choisissez Microsoft si vous analysez des flux Microsoft IPTV. Choisissez UT si vous analysez des flux vidéo Rolling Stream. Sélectionnez Type de transport puis spécifiez le type de transport : IPoE normal, VLAN IPoE, PPPoE, ou VLAN PPPoE. 5 Si vous êtes en mode Terminer, sélectionnez Version IGMP puis spécifiez la version du signal IGMP étant utilisé sur le circuit : version 2 ou version 3. 6 Sélectionnez Résultats term. FTP L, puis activez ou désactivez ensuite le transfert de résultats pour des tests à long terme. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

42 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration vidéo Cette sélection vous permet d enregistrer les résultats (sous forme de fichier.xml) sur un intervalle de temps déterminé et chaque fichier FTP. Ceci s avère utile pour le contrôle à long terme. 7 Sélectionnez Port RTSP puis saisissez le numéro de port. Il s agit du port auquel a lieu la communication de signalisation RTSP sur un réseau donné. 8 Sélectionnez Fournisseur RTSP puis saisissez le fournisseur RTSP. Ce paramètre n est pertinent qu en mode Terminer. Les réglages vidéo généraux sont configurés. Spécification des réglages QoS vidéo La procédure suivante décrit comment spécifier les réglages QoS vidéo. Pour spécifier les réglages QoS vidéo 1 Appuyez sur la touche programmable QOS VID. Si vous ne la voyez pas, faites défiler l écran vers la gauche ou la droite. L écran Réglages QoS vidéo apparaît. 2 Appuyez sur la touche 1 et entrez le seuil de Réussite latence, en msec. 24 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

43 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration vidéo 3 Appuyez sur la touche 2 et entrez le seuil d Echec latence, en msec. 4 Appuyez sur la touche 3 et entrez le seuil de Réussite gigue, en msec. 5 Appuyez sur la touche 4 et entrez le seuil d Echec gigue, en msec. 6 Appuyez sur la touche 5 et entrez le seuil de Réussite erreurs cont., en pourcentage. 7 Appuyez sur la touche 6 et entrez le seuil d Echec erreurs cont., en pourcentage. 8 Appuyez sur la touche 7 et entrez le seuil de Réussite d indicateur d erreurs, entre 0 et Appuyez sur la touche 8 et entrez le seuil d Echec d indicateur d erreurs, entre 0 et Appuyez sur la touche 9 et spécifiez la Temporisation PID. La temporisation est la durée de temps au bout de laquelle un PID est déclaré posséder des données vidéo ou audio pour le trafic depuis la réception du dernier trafic. Si ce seuil n est pas respecté, le résultat de temporisation PID sera incrémenté. 11 Appuyez sur la touche 0 et spécifiez la Temporisation PAT/PMT. La temporisation est la durée de temps d attente après la réception du dernier paquet PAT ou PMT avant de déclarer une condition de temporisation (qui incrémenterait alors les statistiques Erreurs PAT ou Erreurs PMT). Les réglages QoS vidéo sont configurés. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

44 Chapitre 2 Tests vidéo IP Configuration vidéo Spécification des réglages perte vidéo RFC 2680 et RFC 3357 définissent des méthodes avancées d analyse servant à mesurer la qualité d un flux média. Il existe deux statistiques principales à ce propos : Période de perte et Distance perdue. Ces deux statistiques sont définies dans l écran Configurations perte vidéo. Pour spécifier les réglages perte vidéo 1 Appuyez sur la touche programmable Perte VID. Si vous ne la voyez pas, faites défiler l écran vers la gauche ou la droite. L écran Configurations perte vidéo apparaît. 2 Appuyez sur la touche 1 pour fixer le seuil de Distance perdue, en nombre de paquets. Entrez un nombre situé entre 1 et L option «Distance perdue» mesure la différence dans des numéros d ordre de deux événements perdus, «événement perdu» étant la perte d un ou de plusieurs paquets dans une rangée. Exemple : pour le flux ci-après (1 x x x ), la distance perdue entre deux événements est 4. Si la distance perdue est inférieure au seuil configuré, les statistiques «Erreur distance perdue» seront incrémentées. 3 Appuyez sur la touche 2 pour définir le seuil de Période de perte en nombre de paquets. Entrez un nombre situé entre 1 et Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

45 Chapitre 2 Tests vidéo IP Gestion des configurations de test L option «Période de perte» est la longueur d un événement perdu, c est-à-dire le nombre de paquets perdus entre deux paquets reçus avec succès. Par exemple, pour le flux (1xxx567xx10x12), il y a trois périodes de perte avec les longueurs de 3, 2, et 1. Les configurations de perte vidéo sont définies. Gestion des configurations de test Après avoir terminé la configuration du HST-3000 pour un test particulier, vous pouvez enregistrer cette configuration pour pouvoir l utiliser ultérieurement. Vous pouvez stocker jusqu à 10 configurations. REMARQUE : Les modifications apportées aux configurations ne sont pas automatiquement enregistrées dans la mémoire des configurations. Vous devez écraser la configuration (ou en créer une nouvelle) afin de rendre les changements permanents. Pour afficher la fonction de mémoire des configurations 1 Appuyez sur la touche programmable STOCKAGE. Le menu Stockage Config apparaît. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

46 Chapitre 2 Tests vidéo IP Gestion des configurations de test Enregistrement des configurations de test Vous pouvez stocker une configuration de test pour pouvoir l utiliser ultérieurement. Pour stocker une configuration de test 1 Configurez le HST-3000 pour le test que vous réalisez. 2 Appuyez sur la touche de navigation Configure. 3 Appuyez sur la touche programmable STOCKAGE. 4 Appuyez sur la touche 2. 5 Entrez le nom du fichier. 6 Appuyez sur la touche OK. La configuration du test est enregistrée. Chargement d une configuration Après avoir enregistré une configuration, vous pouvez la charger. Ceci permet de gagner du temps en cas de modification des paramètres pour différents circuits. Pour charger une configuration de test 1 Appuyez sur la touche de navigation Configure. 2 Appuyez sur la touche programmable STOCKAGE. 3 Appuyez sur la touche 1. 4 Sélectionnez le nom du fichier à charger. 5 Appuyez sur la touche OK. La configuration de test est chargée. Ecrasement d une configuration Vous pouvez modifier une configuration enregistrée puis écraser l ancienne version. Pour écraser une configuration 1 Appuyez sur la touche de navigation Configure. 28 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

47 Chapitre 2 Tests vidéo IP Authentification sur un réseau protégé 2 Appuyez sur la touche programmable STOCKAGE. 3 Appuyez sur la touche 3. 4 Sélectionnez le nom du fichier à écraser. 5 Appuyez sur la touche OK. La configuration de test est écrasée. Suppression d une configuration Vous pouvez supprimer les configurations dont vous n avez plus besoin. Pour supprimer une configuration de test 1 Appuyez sur la touche de navigation Configure. 2 Appuyez sur la touche programmable STOCKAGE. 3 Appuyez sur la touche 4. 4 Sélectionnez le nom du fichier à supprimer. 5 Appuyez sur la touche OK. La configuration de test est supprimée. Authentification sur un réseau protégé IEEE 802.1x offre un cadre d applications pour authentifier et contrôler le trafic utilisateur sur un réseau sans fil protégé (sécurisé). L authentification implique qu un suppliant (un appareil client) tente de se connecter avec un authentifiant (le point d accès ), en utilisant un certificat. Le point d accès (authentifiant) bloque tous les autres trafics jusqu à ce qu il puisse vérifier l identité du client. Après l avoir authentifié, le point d accès ouvre le port du client pour tous les autres types de trafic et l utilisateur peut se connecter au réseau. Pour cette authentification, le HST agit en tant que suppliant. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

48 Chapitre 2 Tests vidéo IP Authentification sur un réseau protégé Le processus implique deux étapes principales : téléchargement d un certificat connexion à un réseau protégé Pour s authentifier sur un réseau protégé 1 Appuyez sur la touche de navigation System puis sur la touche programmable INSTRUMENT. 2 Sélectionnez Paramètres de certificat. 3 Sélectionnez Adr. FTP Certifié puis entrez l adresse FTP pour extraire un certificat. 4 Spécifiez le Nom d utilisateur et le Mot de passe. 5 Appuyez sur la touche programmable Démarrer. Le HST télécharge un certificat (par le biais de FTP). 6 Appuyez sur la touche de navigation Configure puis sur la touche programmable DONNEES. 7 Vérifiez que vous êtes en Mode Données IPoE puis activez Sécurité 802.1x. 8 Appuyez sur la touche programmable 802.1X puis spécifiez le nom d utilisateur et le mot de passe. 9 Appuyez sur la touche de navigation Home. Sur l écran principal, un symbole de cadenas indique si vous êtes authentifié (cadenas protégé/fermé) ou non authentifié (cadenas ouvert). 30 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

49 Chapitre 2 Tests vidéo IP Gestion des canaux vidéo Gestion des canaux vidéo Vous pouvez stocker les adresses de plusieurs canaux de diffusion à l aide de la fonction canaux vidéo. Similaire à une fonction de composition abrégée, cette fonction vous permet d ajouter, de modifier et de supprimer des canaux. REMARQUE : Cette fonction n est disponible que si la synchronisation des niveaux de données se produit via l interface ADSL ou Ethernet. Cette limitation sera remédiée dans une version ultérieure. Ajout ou modification de canaux vidéo La procédure suivante décrit comment ajouter ou modifier des canaux vidéo. Pour ajouter ou modifier des canaux vidéo 1 Appuyez sur la touche programmable Actions. 2 Sélectionnez Canaux Vidéo. 3 Sélectionnez Gérer les entrées. 4 Sélectionnez Ajouter ou Modifier. 5 Si vous avez sélectionné Modifier, choisissez un canal à modifier. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

50 Chapitre 2 Tests vidéo IP Gestion des canaux vidéo La boîte de dialogue des noms de canaux s ouvre. 6 Entrez le nom du fichier puis appuyez sur OK. La boîte de dialogue des protocoles s ouvre. 7 Sélectionnez le type de protocole applicable à cette connexion et appuyez sur OK. La boîte de dialogue d adresse s ouvre. 8 Entrez l adresse et appuyez sur OK. L adresse ajoutée ou modifiée apparaît dans la liste des canaux. Suppression d un canal vidéo La fonction canaux vidéo vous permet de supprimer un canal enregistré. La procédure suivante décrit comment supprimer des canaux vidéo. Pour supprimer un canal 1 Appuyez sur la touche programmable Actions. 2 Sélectionnez Canaux Vidéo. 3 Sélectionnez Gérer les entrées. 4 Sélectionnez Supprimer. 5 Sélectionnez le canal à supprimer puis appuyez sur OK. Le canal est supprimé. 32 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

51 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo Analyse des flux vidéo Le HST-3000 analyse le flux des paquets de données vidéo au niveau des paquets. Etant donné que la qualité initiale de la vidéo est établie par le matériau source et le processus de codage à la tête du réseau et que la qualité du décodage est établie par le boîtier décodeur, les effets des réseaux de transport et d accès sur les flux vidéo constituent les variables à analyser. Aucun décodage du contenu vidéo n est réalisé. REMARQUE : La connexion aux données doit être établie (signalée par la DEL Data allumée en vert continu) pour permettre au HST de détecter les flux vidéo et à l écran des statistiques vidéo d afficher les activités. Une fois le HST-3000 configuré, il peut analyser les performances vidéo. Jusqu à trois flux à la fois peuvent être analysés en mode Terminer. En mode Analyse, jusqu à 3 flux peuvent être analysés à la fois et des statistiques peuvent être générées pour les 10 flux précédents. La signalisation peut aussi être analysée. Pour afficher les statistiques d un autre flux, appuyez sur la touche programmable Résultats et sélectionnez le flux. Mode Terminer En mode Terminer, vous pouvez émuler un boîtier décodeur et invoquer des programmes de diffusion. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

52 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo Pour exécuter des tests vidéo IP en mode Terminer 1 Appuyez sur la touche de navigation Home pour retourner à l écran Récapitulatif. 2 Entrez le type et l adresse du serveur. Il y a deux procédures possibles : a Entrez manuellement les informations du canal. Appuyez sur la touche 1 et utilisez les touches fléchées pour sélectionner le service vidéo : multidiffusion MPEG-2 (UDP), multidiffusion MPEG-2 (RTP), MPEG-2 V.O.D. (RTSP-UDP), Microsoft IPTV, multidiffusion ISMA, ISMA V.O.D.(RTSP-TCP), ou Rolling Stream (R-RTP-UDP). REMARQUE : Le terme «MPEG-2» employé pour désigner le type de service est un terme générique faisant référence au paquet de flux de transport vidéo MPEG-2 tel que défini dans la norme ISO/IEC Il ne s agit pas de la technologie de compression employée dans les données utiles du paquet de transport. Par conséquent, si le flux de diffusion vidéo utilise le format de paquet 13818, n importe quel modèle de compression peut être utilisé dans les données utiles sans impact sur le HST. Par exemple, si la technologie de compression MPEG-4 était utilisée dans les données utiles au lieu de MPEG-2, le HST pourrait fonctionner sans problème dans les conditions décrites ici. 34 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

53 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo Appuyez sur la touche 2 puis utilisez le clavier pour entrer l adresse IP et le numéro de port. Le numéro de port est obligatoire dans tous les cas. Le port 8208 utilisé par défaut par le HST-3000 est accepté par la plupart des réseaux. Appuyez sur la touche OK pour valider le service et l adresse entrés. b Récupérez les informations enregistrées sur un canal. Appuyez sur la touche programmable Actions puis sélectionnez un canal dans la liste. (Voir «Gestion des canaux vidéo», page 31.) 3 Appuyez sur la touche OK pour invoquer le matériau d émission. Ceci déclenche la séquence du protocole de signalisation IGMP. Le statut des messages IGMP est indiqué dans la partie inférieure de l écran. En règle générale, ce statut passera de Inactif à Attente du média à Flux amont. 4 Facultatif. Pour permettre l affichage d autres flux, procédez comme suit : a b c Appuyez sur la touche programmable Résultats et sélectionnez le flux. Sélectionnez le serveur vidéo et entrez l adresse IP, comme à l étape 2. Répétez cette procédure pour afficher d autres flux. 5 Lorsqu un flux RTSP (VOD) est actif, utilisez la touche programmable tout à droite pour arrêter ou faire avancer le flux. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

54 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo Appuyez sur Pause pour arrêter la vidéo (celle-ci émet un message de pause, tel que défini dans RFC2326) pour arrêter temporairement le flux de programme VOD. L option Jeu envoie un message d avance pour redémarrer le programme VOD. 6 Pour consulter différents types de statistiques, appliquez l une des procédures suivantes. Appuyez sur la touche programmable Affichage et sélectionnez Vidéo, puis sélectionnez une catégorie. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans. 7 Pour effacer (ou réinitialiser) les résultats, appuyez sur la touche programmable Résultats et sélectionnez Effacer les résultats pour le flux 1. (ou Effacer les événements si vous visionnez le journal des erreurs). Pour plus d informations sur l analyse des résultats, voir «Interprétation des résultats de test», page 43. Mode Analyse En mode Analyse, jusqu à 3 flux peuvent être analysés à la fois et des statistiques peuvent être générées pour les 10 flux précédents. 36 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

55 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo Si vous êtes en mode Analyse sur une interface Ethernet, il se peut que vous ayez besoin d un concentrateur Ethernet (tel qu un NETGEAR EN 104) entre l office central et le boîtier décodeur, comme indiqué dans la Figure 2 ci-dessous. Démodulateur Réseau CO Concentrateur Ethernet Figure 2 Surveillance vidéo IP à l aide d un concentrateur Pour exécuter des tests vidéo IP en mode Analyse 1 Si vous êtes en mode Analyse sur une interface DSL, passez à l étape 3. Si vous êtes en mode Analyse sur une interface Ethernet, procédez comme suit. a Appuyez sur la touche de navigation Configure. Les touches programmables des paramètres apparaissent. b c Appuyez sur la touche programmable LAN. Saisissez une adresse IP. Une adresse IP sur le réseau n est pas nécessaire ; cependant, il est recommandé de saisir une adresse IP valide (n importe quelle adresse). 2 Vérifiez si la DEL Data est verte. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

56 Chapitre 2 Tests vidéo IP Analyse des flux vidéo 3 Appuyez sur la touche de navigation Home pour retourner à l écran Récapitulatif. Cet écran peut présenter un récapitulatif des données pour 10 flux vidéo. 4 Pour sélectionner un flux spécifique à analyser, appuyez sur la touche programmable Résultats et sélectionnez le flux. Le cas échéant, vous pouvez répéter cette étape pour les flux 2 et 3. 5 Pour consulter différents types de statistiques, appliquez l une des procédures suivantes. Appuyez sur la touche programmable Affichage et sélectionnez Vidéo, puis sélectionnez une catégorie. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans. 6 Pour effacer (ou réinitialiser) les résultats, appuyez sur la touche programmable Résultats puis sélectionnez Effacer les résultats pour le flux 1 (ou Effacer les événements si vous visionnez le journal de contrôle). Pour plus d informations sur l analyse des résultats, voir «Interprétation des résultats de test», page Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

57 Chapitre 2 Tests vidéo IP Enregistrement des résultats de test Enregistrement des résultats de test Vous pouvez enregistrer vos résultats de test en appuyant sur la touche programmable Résultats puis en sélectionnant l une des options suivantes. Enregistrer les résultats enregistre les résultats dans un fichier texte. Pour plus d informations sur l enregistrement, l extraction et la gestion de fichiers de résultats, voir le Guide d utilisateur de l appareil de base HST Enregistrement automatique des résultats enregistre les résultats vers un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules) à des intervalles de temps déterminés. Par exemple, vous pouvez configurer le HST pour enregistrer des résultats vers un fichier toutes les 10 minutes. Ceci s avère utile pour une surveillance à long terme. Le fichier est sauvegardé dans le système de fichiers internes du HST. (Utilisez Outils>Gestionnaire de fichiers pour pouvoir le visionner.) Enregistrement automatique des résultats avec FTP enregistre les résultats dans un fichier.xml à des intervalles de temps déterminé (comme ci-dessus), puis transfert le fichier par le biais de FTP. La procédure suivante décrit comment enregistrer des résultats de test dans un fichier à intervalles déterminés et comment les transférer par le biais de FTP. Pour enregistrer les résultats à intervalles prédéfinis et les transférer par le biais de FTP 1 Connectez l adaptateur électrique au HST. 2 A l aide d un câble droit, reliez le HST au même réseau LAN que le PC ou l ordinateur portable : a b Branchez une extrémité du câble sur le port Ethernet du HST situé sur le panneau supérieur de l appareil. Branchez l autre extrémité au réseau. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

58 Chapitre 2 Tests vidéo IP Enregistrement des résultats de test 3 Si vous ne l avez pas encore fait, activez le transfert de résultats pour des tests à long terme. Voir l étape 6 de la section «Spécification des réglages vidéo généraux», page Pour spécifier les paramètres FTP, procédez comme suit : a b Appuyez sur la touche de navigation System. Appuyez sur la touche programmable INSTRUMENT. Le menu Configuration de l appareil apparaît. c Appuyez sur la touche 4. Le menu Paramètres FTP apparaît. d e f Appuyez sur la touche 1 et saisissez l adresse pour le Serveur FTP. Appuyez sur la touche 2 et saisissez le Nom d utilisateur associé au serveur FTP. Par défaut, ce nom est «anonymous». Appuyez sur la touche 3 puis saisissez le Mot de passe pour le serveur FTP. Par défaut, le mot de passe est «anonymous@jdsu.com». 5 Appuyez sur la touche de navigation Home pour retourner à l écran principal Vidéo. 6 Dans n importe quel écran de résultats, appuyez sur la touche programmable Résultats et sélectionnez Départ Enregistrement automatique des résultats avec FTP. Ce point de menu apparaît uniquement si vous avez activé Résultats long terme FTP dans le menu de configuration Paramètres vidéo (voir l étape 3). Sinon, «Départ Enregistrement des résultats» apparaît (sans l option avec FTP). 7 Saisissez un nom de fichier pour les fichiers de résultats et appuyez sur la touche OK. 8 Entrez l Intervalle d enregistrement en minutes. 40 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

59 Chapitre 2 Tests vidéo IP Enregistrement des résultats de test 9 L activation de la touche OK aura pour effet de démarrer l horloge pour le premier intervalle. Un fichier de résultats sera transféré selon l intervalle déterminé à l étape 8. Le nom de fichier sera celui que vous aurez spécifié, mais il inclura une estampille de temps à la fin du nom de fichier. 10 En fin de test, appuyez à nouveau sur la touche programmable Résultats et sélectionnez l option Arrêter Enregistrement automatique des résultats avec FTP. Pour plus d informations concernant l enregistrement, l extraction et l impression de résultats, voir le Guide de l utilisateur de l appareil de base HST Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

60 Chapitre 2 Tests vidéo IP Enregistrement des résultats de test 42 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

61 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test 3 Ce chapitre décrit les résultats générés à l issue de divers tests. Ces résultats vous permettent d analyser le flux de transport. Les résultats de test disponibles varient en fonction du mode. Il comprend les rubriques suivantes : «A propos des résultats de test», page 44 «Vidéo Général», page 45 «Vidéo Journal Analyse», page 47 «Analyse de paquets», page 47 «Résultats du journal d erreurs vidéo», page 51 «Résultats de la qualité de service des flux», page 52 «Résultats Récapitulatif d erreur», page 54 «Statistiques de paquets», page 56 «Statistiques TS», page 57 «Débits du flux», page 59 «Résultats liste PID», page 60 «Résultats totaux vidéo», page 61 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

62 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test A propos des résultats de test A propos des résultats de test Dès que le HST-3000 est configuré et que la connexion aux données est établie, les flux vidéo sont disponibles pour être analysés. Les résultats de test utilisés pour réaliser une analyse sont classés dans plusieurs catégories. Pour visualiser les différentes catégories de statistiques, appuyez sur la touche programmable Affichage puis sélectionnez Vidéo. Les catégories disponibles varient en fonction du mode sélectionné. Le Tableau 8 présente les listes de catégories disponibles par interface. Tableau 8 Catégories de résultats par mode Catégorie Mode Terminer Mode Analyse Emulation STB Récapitulatif contrôle Analyse de paquets Journal contrôle Journal d erreurs QoS du flux Récapitulatif d erreur Statistiques paquets Statistiques flux Débits du flux Liste PID Totaux vidéo 44 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

63 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Vidéo Général Vidéo Général En mode Anaylse, jusqu à 3 flux peuvent être analysés à la fois et des statistiques conservées pour les 10 flux précédents. La page Vidéo Général présente les lots portant actuellement les flux actifs, le type de flux, l adresse IP et le numéro de port de chaque flux, ainsi que le statut de chaque flux. La Figure 3 montre un exemple d écran de résultats Vidéo Général. Figure 3 Vidéo Général résultats Le Tableau 9 décrit les résultats vidéo généraux. Tableau 9 Vidéo Général résultats Résultat Flux actifs Description Signale les lots contenant les résultats des flux média actuellement actifs. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

64 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Vidéo Général Tableau 9 Vidéo Général résultats (Suite) Résultat Description Chaque résultat présente les quatre statistiques suivantes : Etat Etat du flux Flux amont - Actif Inactif - Aucun flux actif Echec - Aucun flux n est détecté. Tous les flux rapportés à l aide du protocole RTSP finiront par atteindre l état Echec. En effet, le HST ne détecte pas les messages de terminaison RTSP ni les messages RTSP utilisés pour les fonctions spéciales telles que la mise sur pause. Type Le type de média détecté : udp (pour la vidéo MPEG-2 TS sur UDP) rtp (pour la vidéo MPEG-2 TS sur RTP) Adresse IP Port L adresse IP du flux. Le port RTSP du flux. REMARQUE : Les résultats signalant l état, le type, l adresse IP et le port font référence au flux média, non pas au protocole de signalisation (IGMP ou RTSP) ayant rapporté le flux. 46 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

65 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Vidéo Journal Analyse Vidéo Journal Analyse La catégorie Vidéo Journal Analyse affiche un journal des activités de signal IGMP et RTSP. La Figure 4 reprend un exemple d écran de résultats de surveillance vidéo. Figure 4 Résultats Surveillance vidéo Analyse de paquets La catégorie Analyse de paquets affiche des statistiques MDI. Media Delivery Index (MDI) est un jeu de statistiques défini par RFC Il mesure la qualité d un flux média et indique également des statistiques avancées de perte. Un exemple d écran de résultats d analyse de paquets est repris dans la Figure 5 page 48. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

66 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Analyse de paquets Figure 5 Résultats Analyse de paquets Le Tableau 10 décrit les résultats d analyse de paquets. Tableau 10 Résultats Analyse de paquets Résultat Facteur de retard MDI actuel Facteur de retard MDI moyen Facteur de retard MDI minimum Facteur de retard MDI maximum % Paquets perdus MDI actuel % Paquets perdus MDI moyen Description Quel retard (en millisecondes) devrait être ajouté au flux média afin de réduire la gigue induite par le réseau au cours de la dernière seconde. En cas d absence de paquets entrants durant un intervalle de mesure, ces statistiques doivent reprendre la valeur mesurée pendant la dernière seconde. La valeur moyenne des statistiques «Facteur de retard MDI actuel» durant le temps de vie du flux. La valeur minimum des statistiques «Facteur de retard MDI actuel» durant le temps de vie du flux. La valeur maximum des statistiques «Facteur de retard MDI actuel» durant le temps de vie du flux. Le taux de perte de paquets mesuré au cours de la dernière seconde. La valeur moyenne des statistiques «% Paquets perdus MDI actuel» durant le temps de vie du flux. 48 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

67 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Analyse de paquets Tableau 10 Résultats Analyse de paquets (Suite) Résultat % Paquets perdus MDI minimum % Paquets perdus MDI maximum Taille tampon MDI actuelle Taille tampon MDI moyenne Taille tampon MDI minimum Taille tampon MDI maximum MLR MDI actuel MLR MDI moyen MLR MDI max. MLR MDI Total Err. distance perdue config. RTP. Err. actuelles distance perdue RTP. Description La valeur minimum des statistiques «% Paquets perdus MDI actuel» durant le temps de vie du flux. La valeur maximum des statistiques «% Paquets perdus MDI actuel» durant le temps de vie du flux. La taille du tampon de gigue (en octets) requise pour réduire la gigue induite par le réseau au cours de la dernière seconde. En cas d absence de paquets entrants durant un intervalle de mesure, ces statistiques doivent reprendre la valeur mesurée au cours de la dernière seconde. La valeur moyenne des statistiques «Taille tampon MDI actuelle» durant la période de vie du flux. La valeur minimum des statistiques «Taille tampon MDI actuelle» durant la période de vie du flux. La valeur minimum des statistiques «Taille tampon MDI actuelle» durant la période de vie du flux. Le nombre de paquets perdus au cours de la dernière seconde (MLR = taux de perte média). La valeur moyenne des statistiques «MLR MDI actuel» durant le temps de vie du flux. La valeur minimum des statistiques «MLR MDI actuel» durant le temps de vie du flux. Le total des statistiques «MLR MDI actuel» durant la durée de vie du flux. Il ne s agit pas d un résultat en soi, mais simplement un nouvel affichage du paramètre configuré «Seuil distance perdue». «Erreurs de distance perdue» constatées dans l intervalle actuel de mesure, c est-à-dire 5 minutes. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

68 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Analyse de paquets Tableau 10 Résultats Analyse de paquets (Suite) Résultat Err. maximum distance perdue RTP. Err. totales distance perdue RTP. Err. période de perte config. RTP. Err. actuelles période de perte RTP. Err. maximum période de perte RTP. Err. totales période de perte RTP. Distance minimum Période maximum Description Le maximum de toutes les valeurs «Distance perdue actuelle RTP» pendant la durée de vie du flux. Le total de toutes les valeurs «Distance perdue actuelle RTP» pendant la durée de vie du flux. Il ne s agit pas d un résultat en soi, mais simplement un nouvel affichage du paramètre configuré «Seuil période de perte». «Erreurs de période de perte» constatées dans l intervalle actuel de mesure, c est-à-dire 5 minutes. Le maximum de toutes les valeurs «Erreurs actuelles période de perte RTP» pendant la durée de vie du flux. «Erreurs de période de perte» mesurées pendant la durée de vie du flux. La distance minimum entre deux événements perdus et mesurée pendant la durée de vie du flux. La période de perte maximum (à savoir le nombre le plus élevé de paquets consécutifs perdus) mesurée pendant la durée de vie du flux. 50 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

69 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats du journal d erreurs vidéo Résultats du journal d erreurs vidéo La catégorie du journal d erreurs vidéo signale tout changement d état de chacun des paramètres QoS (par exemple, changement du délai d échec à réussite). La Figure 6 présente un exemple d écran de résultats du journal d erreurs vidéo. Figure 6 Résultats du journal d erreurs vidéo Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

70 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats de la qualité de service des flux Résultats de la qualité de service des flux Cette catégorie présente un récapitulatif de la qualité vidéo du flux de programme sélectionné. La Figure 7 montre un exemple d écran de résultats de qualité de service des flux. Figure 7 Résultats de la qualité de service des flux Cette écran varie en fonction du type de flux. Le Tableau 11 décrit les résultats de qualité de service des flux. Tableau 11 Résultats de la qualité de service des flux Résultat Gigue PCR Gigue RTP Latence Err de cont. RTP perdu Ind. Err. Description Déviation de la référence d horloge de programme MPEG2, en millisecondes. La gigue de paquet RTP, en millisecondes, lors de l analyse de flux vidéo UDP, ISMA, ou Rolling Stream. Délai nécessaire pour effectuer un changement de chaine TV, en millisecondes. Erreurs de continuité MPEG2 ou paquets perdus, en pourcentage. Pourcentage de paquets qui ont été perdus. Nombre de bits MPEG2 pour lesquels le bit d indication d erreur est défini. 52 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

71 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats de la qualité de service des flux Tableau 11 Résultats de la qualité de service des flux (Suite) Résultat Global Description Evaluation (bonne, moyenne, faible) de la combinaison des paramètres gigue, latence et erreur de continuité (ECHEC en cas d échec d un quelconque de ces paramètres). Appuyez sur la touche programmable Résultats pour accéder à d autres options de résultats : Visionnez les résultats pour un autre flux vidéo Visionner les résultats MOS (Mean Opinion Score) : soit les détails soit des facteurs de dégradation. La Figure 8 montre un exemple d écran avec les facteurs de dégradation MOS Figure 8 Résultats facteurs de dégradation MOS Le facteur «R» est une évaluation de la qualité de transmission. Il se compose d un chiffre et d une représentation graphique de la qualité. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

72 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats Récapitulatif d erreur Résultats Récapitulatif d erreur Cette catégorie présente des informations sur les paquets perdus. La Figure 9 montre un exemple d écran Récapitulatif d erreur. Figure 9 Résultats Récapitulatif d erreur REMARQUE : Cet exemple montre un récapitulatif d erreur à l issue d un test sur une interface Ethernet. Les informations affichées diffèrent pour les tests d interface ADSL. Le Tableau 12 décrit les résultats récapitulatifs d erreur. Tableau 12 Résultats Récapitulatif d erreur Résultat Erreurs de continuité RTP perdu Erreurs CRC RX niveaux ATM Description Erreurs de continuité MPEG2 ou paquets perdus, en pourcentage. Nombre de paquets qui ont été perdus. Nombre de trames ATM AAL5 reçues présentant des erreurs CRC. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface ADSL) 54 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

73 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats Récapitulatif d erreur Tableau 12 Résultats Récapitulatif d erreur (Suite) Résultat Erreurs de longueur de niveau ATM AAL5 RX SEF ADSL CRC ADSL Erreurs RX ETHERNET Perte de réception ETHERNET Erreurs de paquets reçus VDSL Pertes de paquets reçus VDSL Description Nombre de trames ATM AAL5 reçues qui étaient trop courtes ou trop longues à la suite d erreurs. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface ADSL) Nombre de trames ADSL avec erreurs importantes. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface ADSL) Nombre d erreurs CRC ADSL. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface ADSL) Nombre d erreurs Ethernet reçues. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface Ethernet) Nombre de trames Ethernet perdues en réception. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface Ethernet) Nombre d erreurs de paquets reçus VDSL. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface VDSL) Nombre de trames VDSL perdues en réception. (N est indiqué qu en cas de test sur une interface VDSL) REMARQUE : Les erreurs de longueur ATM ne génèrent pas d erreurs CRC. Les trames ATM AAL5 dont la longueur est erronée sont traitées comme des erreurs de longueur ; les erreurs CRC se produisent lorsque la trame AAL5 est de bonne longueur mais est déterminée comme corrompue consécutivement à un contrôle de redondance cyclique. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

74 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Statistiques de paquets Statistiques de paquets Cette catégorie présente des statistiques sur les paquets pour le niveau IP. La Figure 10 montre un exemple d écran de statistiques de paquets. Figure 10 Résultats Statistiques de paquets Le Tableau 13 décrit les statistiques de paquets. Tableau 13 Statistiques paquets Résultat Rx paquets IP Gigue actuelle Gigue max Latence IGMP RTP perdu RTP hors séquence Description Nombre total de paquets IP reçus. La valeur de gigue actuelle. La valeur de gigue maximale. Mesure du délai nécessaire pour effectuer un changement de programme. Par exemple, dans le cas d une diffusion vidéo, il s agit du délai écoulé entre l envoi du message IGMP «joindre» et la réception du premier paquet vidéo. Dans le cas d une diffusion de paquets RTP (par opposition au protocole UDP), il s agit du nombre de paquets perdus. Nombre de paquets RTP hors séquence. 56 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

75 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Statistiques TS Tableau 13 Statistiques paquets (Suite) Résultat Erreurs RTP Erreurs RX ETHERNET Perte de réception ETHERNET Description Nombre de paquets RTP présentant des erreurs. Nombre d erreurs reçues. Nombre de trames perdues. Statistiques TS Cette catégorie présente des statistiques sur chaque flux de test (TS) vidéo. Des statistiques peuvent être conservées pour trois flux à la fois. Un exemple d écran de statistiques TS est repris dans la Figure 11. Figure 11 Résultats de statistiques TS Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

76 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Statistiques TS Le Tableau 14 décrit les statistiques TS. Tableau 14 Statistiques flux Résultat Erreurs PAT Erreurs PMT Temporisations PID Erreurs sync Ind. erreur Err continuité Gigue PCR Actuelle/Max Description Nombre d erreurs dans le tableau d association de programmes. Les conditions d erreur incluent ce qui suit : la fonction d embrouillage est activée le taux de répétition est inférieur à la valeur seuil configurée PAT introuvable Nombre d erreurs dans le tableau liste programmes. Les conditions d erreur incluent ce qui suit : la fonction d embrouillage est activée le taux de répétition est inférieur à la valeur seuil configurée PMT introuvable Nombre de fois que le PID pour vidéo ou audio manque en dépassant la valeur seuil configurée. Nombre d erreurs de synchronisation MPEG2. Nombre de paquets MPEG2-TS contenant un bit d indication d erreur défini. Nombre d erreurs de continuité MPEG détectées. Valeurs de gigue actuelle et maximale de la référence d horloge de programme MPEG2. 58 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

77 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Débits du flux REMARQUE : L indicateur d erreur est défini par le codeur de flux vidéo lorsqu il détecte un contenu source corrompu. En règle générale, toute erreur détectée engendrera une anomalie sur le téléviseur. Débits du flux Cette catégorie présente les débits binaires individuels de chaque portion du flux vidéo. La Figure 12 montre un exemple d écran des débits de flux. Figure 12 Résultats Débits du flux Les statistiques «Total IP» mesurent la largeur de bande utilisée par le flux vidéo contenant des en-têtes UDP et IP. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

78 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats liste PID Résultats liste PID Cette catégorie présente les PID (identifiants de paquet) de chaque portion (vidéo, audio et données) du flux vidéo. Des statistiques peuvent être conservées pour trois flux à la fois. La Figure 13 montre un exemple d écran de résultats liste PID. Figure 13 Résultats liste PID REMARQUE : Les articles PAT et PMT sont des données tabulaires insérées dans le flux pour permettre le bon fonctionnement du décodeur. La présence de ces deux articles est obligatoire. 60 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

79 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats totaux vidéo Résultats totaux vidéo Cette catégorie présente le nombre total de flux vidéo actifs ainsi que le débit total des données associé au canal vidéo virtuel ATM sélectionné lors de la configuration de l interface ADSL ou du port Ethernet utilisé en mode Ethernet. Cet écran fournit un bref récapitulatif des débits totaux de données de tous les flux vidéo présents sur l interface testée. La Figure 14 montre un exemple d écran de résultats Totaux vidéo. Figure 14 Résultats totaux vidéo Les crêtes de largeur de bande totale vidéo (débit de données) peuvent être importantes lors de l analyse de la largeur de bande totale disponible. La largeur de bande totale est indiquée dans l écran Récapitulatif ADSL. L écart entre les deux valeurs représente la largeur de bande disponible pour les données Internet seules ou pour les données Internet et VoIP. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

80 Chapitre 3 Interprétation des résultats de test Résultats totaux vidéo 62 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

81 Annexe A Technologie et méthodologie A Cette annexe décrit les bases de la technologie vidéo IP, comment mesurer la qualité du service, ainsi que les méthodologies de test. Les rubriques abordées dans cette annexe sont les suivantes : «A propos de la technologie vidéo IP», page 64 «Méthodologie de test et de dépannage du service», page 72 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

82 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP A propos de la technologie vidéo IP La dernière génération de réseaux basée sur des standards, qui utilise des mécanismes de transport de paquets, permet la diffusion rentable des services dits «trois en un» (données, voix et vidéo). Or, ces nouveaux réseaux doivent aussi supporter les coûts CoS (Classe de service) rattachés à ces trois classes de service, chacune avec des besoins spécifiques en termes de qualité de service. La vidéo IP (transmission vidéo par paquets) place des exigences uniques sur ces réseaux. Les réseaux actuels de services d accès aux données atteignent certains niveaux de performance généralement tributaires des paramètres de perte de paquets. Les applications de transmission de données types compensent la perte des paquets en retransmettant les données perdues. On peut donc obtenir des performances sans erreur au niveau de l application. Cependant, les services de voix en paquets (VoIP) imposent des exigences plus strictes sur les réseaux. De nouveaux mécanismes de classe de service commencent à atteindre des niveaux acceptables de performance. Par exemple, des taux de perte de paquets allant jusqu à 4 % du flux total et une gigue de paquets approchant 40 msec peuvent être tolérés et transmettre des signaux vocaux de qualité. En revanche, une perte de paquets supérieure à 0,1 % et une gigue de paquets supérieure à 5-10 msec ne sont pas admissibles sur les services de diffusion vidéo. En pratique, les pertes de données vocales peuvent être masquées par les codecs plus efficacement que les pertes de données vidéo. Lorsque les flux de transmission de données et de la voix sont combinés à des flux vidéo, eux-mêmes soumis à des exigences plus élevées quant à la largeur de bande, la planification et la conception de réseaux devient un défi plus difficile à relever. En outre, les nouveaux flux avec protocoles de signal, IGMP pour la multidiffusion vidéo et RTSP pour les services VOD augmentent encore la complexité. En conséquence, la fourniture de la qualité de service requise devient très complexe et la demande repose 64 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

83 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP sur la nature dynamique de ces flux. Ceci est dû aux habitudes de visionnage, aux modifications des chargements de canaux et aux demandes en média VOD dynamique. Même si les réseaux sont à la hauteur du défi posé, les effets cumulés du réseau sur les paramètres critiques de qualité de service propres à chaque application doivent être mesurés sur place lors de l installation afin de garantir la bonne exécution du service. La collecte et l enregistrement de ces données QoS sont d autres facteurs essentiels à la résolution rapide des problèmes en cas d anomalies. La qualité «possible» est déterminée par la qualité des données source ou du contenu vidéo et par la qualité du décodeur vidéo présent dans le boîtier-décodeur (STB). Le réseau constitue la variable intermédiaire qui ne peut que nuire à la qualité nominale. Dès lors, la priorité du concept de test recommandé est de mesurer les variables spécifiques du réseau. Ces variables sont la qualité du contenu et la qualité du réseau. Qualité du contenu La qualité du contenu représente assurément le point de départ. Les décisions prises à la tête du réseau où s effectue l acquisition du contenu vidéo dictent les niveaux de qualité possibles. On établit le niveau de qualité initiale en déterminant les sources de contenu utilisées, les algorithmes de compression implémentés, les codeurs employés ainsi que le suivi réalisé sur la qualité de la source. Le flux des paquets vidéo démarre par les données provenant des codeurs. Il existe deux paramètres importants de la qualité source qui peuvent être observés dans les flux vidéo sur place et/ou dans le dernier kilomètre du réseau d accès : la gigue PCR (Program Clock Reference - référence d horloge de programme) et l état du bit Indicateur d erreur dans le transport de paquets vidéo. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

84 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP La Figure 15 décrit en détail l en-tête de flux de transport y compris le PCR et le bit de l indicateur d erreur. Figure 15 Détail de l en-tête des paquets du flux de transport Gigue PCR Le codeur vidéo imbrique dans chaque flux de données du programme un signal de synchronisation utilisé par les décodeurs vidéo pour se synchroniser avec le flux de données codé. Il y a donc deux paramètres de temps imbriqués dans chaque programme audio et vidéo. Ces paramètres de temps (appelés Horodatages de décodage et Horodatages de présentation) permettent de décoder le contenu vidéo et de présenter la vidéo décodée sur l écran de visualisation (poste télé, etc.). En présence d une gigue PCR trop élevée, le décodeur ne parvient pas à se synchroniser correctement avec le flux de données. On observe alors une détérioration de l affichage sous la forme de pixélisation de l écran, de blocage de l image, de perte de la couleur, etc. L excès de gigue PCR n est pas une constante mais une variable déterminée par divers paramètres tels que la capacité mémoire d entrée du décodeur et le modèle de STB utilisé. Toutefois, sur un réseau actuel typique de 66 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

85 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP transmission vidéo en paquets, la gigue PCR doit être inférieure à 10 msec et, selon le type de STB/décodeur utilisé, de préférence, inférieure à 5 msec. La gigue PCR peut être provoquée par différentes choses, mais la plupart du temps par : 1) gigue des paquets sur l ensemble du réseau, 2) problèmes de transcodage dans le codeur, ou 3) problèmes d insertion de publicités. Si le niveau de gigue des paquets est normal en présence de gigue PCR, le problème est attribuable au flux de programme particulier. Dans ce cas, un codeur est susceptible de présenter une performance ne répondant pas aux spécifications. Si c est le cas, la gigue PCR sera constamment excessive. Si toutefois, les excès de gigue ne sont pas constants, on peut suspecter un problème temporaire lié à l insertion de la programmation locale. Indicateur d erreurs de transport L indicateur d erreurs de transport est un bit défini par les codeurs dans tout paquet vidéo transmis dans lequel le codeur détecte un contenu source corrompu. La présence de paquets accompagnée de cette indication traduit strictement un problème de qualité du contenu qui n a aucun rapport avec les performances du réseau de distribution. La surveillance des flux de sortie du codeur vidéo à la tête du réseau permet de détecter de telles conditions et de corriger promptement le problème. Le nombre d erreurs signalées par l indicateur d erreurs dans les locaux de l abonné indiquent un problème de qualité du contenu source. Qualité du réseau Les performances du réseau constituent l autre facteur à caractère variable déterminant la qualité de la vidéo. Quelques paramètres spécifiques sont alors concernés : 1) pertes de paquets, 2) gigue des paquets, et 3) latence IGMP. Chacun de ces points peut être analysé sur place ou dans le dernier kilomètre du réseau d accès. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

86 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP Perte de paquets On mesure la perte de paquets en analysant les flux de paquets vidéo et en déterminant la présence d un événement d erreur de continuité. Ce processus repose sur des standards, mais dans la mesure où chaque paquet vidéo porte un numéro d ordre, il est possible d identifier les erreurs de continuité. Par exemple, comme un paquet de transport MPEG-2 a une longueur de 188 octets, une trame IP transportera sept de ces paquets. En conséquence, la perte d une trame IP entraînera la perte de sept paquets de transport MPEG-2. A l inverse, si le compteur de continuité MPEG-2 sautait de 7 entre 2 paquets MPEG-2 successifs, on observerait un niveau de certitude relatif par rapport à une perte de trame IP. Les paquets manquants, hors séquence et en double sont considérés comme des erreurs. Chacun de ces événements peut engendrer des erreurs de décodage. Selon les composants temporels ou spatiaux contenus dans les trames au sein d un paquet de transport MPEG-2, on pourra observer ou non sur l écran TV un événement d erreur sur un seul paquet. Toutefois, on mesure les performances réelles du réseau en fonction des paramètres de perte de paquets indifféremment du fait que le décodeur puisse ou non masquer le problème. Gigue des paquets En cas de gigue excessive sur tout le flux de paquets suite à des problèmes de congestion ou à la dégradation des performances du mécanisme CoS qui en résulte, cette gigue peut être une cause directe de gigue PCR. Si l excès est important, il peut occasionner l épuisement des mémoires tampons de décodage entraînant des écarts dans la sortie du décodeur. Les écarts peuvent se présenter sous forme de trames gelées ou de pixélisation observées sur le téléviseur. 68 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

87 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP Latence IGMP Le protocole IGMP (Protocole de gestion de groupe Internet) est le protocole de signalisation utilisé pour accéder aux services de diffusion vidéo qui emploient un modèle de réseau multivoque (multidiffusion) pour assurer la gestion efficace de la largeur de bande. L utilisation de ce protocole de signalisation permet à chaque STB d accéder uniquement aux programmes qui intéressent le téléspectateur et d économiser ainsi la largeur de bande sur le réseau d accès. Dans ce type d implémentation, le STB envoie au réseau un message d entrée en participation («joindre») lui demandant la transmission du programme voulu (canal) en joignant un groupe de multidiffusion porteur du canal de diffusion souhaité. La latence IGMP fait référence au délai écoulé entre l envoi du message d entrée en participation et la réception du premier paquet vidéo par le STB. La latence IGMP est donc une mesure de la disponibilité du service vidéo et des performances de réponse du réseau. Ces messages s acheminent en amont du réseau vers le premier dispositif pouvant ajouter (joindre) l émetteur de la demande à un flux de canal de diffusion existant. Ce paramètre mesure les performances du réseau, non pas l expérience de l utilisateur final pendant la période de changement de canal. La durée totale de l expérience de l utilisateur se mesure en ajoutant la latence IGMP au délai nécessaire pour charger la mémoire tampon du décodeur et pour décoder et afficher le contenu. En revanche, le délai de chargement de la mémoire tampon et le délai de décodage sont fonctions de l architecture réseau et ne sont pas des variables. La mesure de l indice variable des performances duréseau, à savoir la latence IGMP, représente donc le paramètre critique pour mesurer les performances réelles du réseau. Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST

88 Annexe A Technologie et méthodologie A propos de la technologie vidéo IP La Figure 16 montre un exemple de flux de messages IGMP pour une demande de programme de diffusion, canal 2, suivie d une demande de changement de canal vers un autre programme canal 3. Figure 16 Flux de messages IGMP Dans cet exemple, le DSLAM a accès aux programmes demandés. Il exécute une fonction de snooping ou de surveillance de trafic, en examinant la teneur du programme demandé et si celui-ci est disponible au DSLAM en accès direct, l entrée en participation a lieu. En cas de non disponibilité du programme au DSLAM, les messages IGMP poursuivent leur parcours en amont pour trouver un emplacement, un concentrateur vidéo par exemple, où les données demandées sont disponibles. L entrée en participation a alors lieu à ce niveau là et le programme est acheminé vers le DSLAM puis vers le STB. 70 Guide de l utilisateur du testeur vidéo IP HST-3000

HST3000 Tests Ethernet

HST3000 Tests Ethernet HST3000 Tests Ethernet Guide de l utilisateur HST-3000 Tests Ethernet Guide de l utilisateur Avertissement Tous les efforts ont été entrepris pour garantir la précision des informations contenues dans

Plus en détail

Acterna HST-3000. ADSL Testing. Notice d Utilisation

Acterna HST-3000. ADSL Testing. Notice d Utilisation Acterna HST-3000 ADSL Testing Notice d Utilisation Acterna HST-3000 ADSL Testing Notice d Utilisation Avertissement Tous les efforts ont été faits pour garantir la précision des informations contenues

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Modem routeur ADSL/+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Contenu. Descriptions.... Connexion du routeur ADSL/+ Switch 4 ports... 3 3. Configuration TCP/IP...5 Windows ME/98...5 Windows

Plus en détail

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Configuration du modem D-Link ADSL2+ Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,

Plus en détail

Téléphone IP. Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT

Téléphone IP. Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT Téléphone IP Téléphone IP aux nombreuses fonctions avancées pour une utilisation professionnelle et au prix abordable FICHE PRODUIT Téléphone IP professionnel toutes fonctionnalités à 1 ligne qui prend

Plus en détail

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion routeur Thomson ST 510 version 2 Internet Oléane Open - 1/32 INTRODUCTION Vous venez de souscrire à l offre Oléane

Plus en détail

VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR. (Routeur Sécurisé Avocat)

VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR. (Routeur Sécurisé Avocat) VIRTUAL PRIVATE NETWORK OPERATOR BARREAUPACK (Routeur Sécurisé Avocat) Manuel d installation 1. Présent

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb. Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...

Plus en détail

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION Modèle 1 Modèle 2 navista Tous droits réservés Version du document 2.7.X Septembre 2013 Page 1 Sommaire I - Présentation du RSA (Routeur Sécurisé

Plus en détail

Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV120W

Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV120W Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV120W Élevez la connectivité de base à un rang supérieur Le pare-feu VPN sans fil N Cisco RV120W combine une connectivité hautement sécurisée (à Internet et depuis d'autres

Plus en détail

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,

Plus en détail

Cours 420-123-LG : Administration de réseaux et sécurité informatique. Dans les Paramètres Système onglet Processeur, le bouton "Activer PAE/NX"

Cours 420-123-LG : Administration de réseaux et sécurité informatique. Dans les Paramètres Système onglet Processeur, le bouton Activer PAE/NX Laboratoire 02 Installation de Windows Server 2008 R2 Standard Edition Précision concernant les équipes de travail Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau du laboratoire, les équipes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

But de cette présentation

But de cette présentation Réseaux poste à poste ou égal à égal (peer to peer) sous Windows But de cette présentation Vous permettre de configurer un petit réseau domestique (ou de tpe), sans serveur dédié, sous Windows (c est prévu

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

EMG2926-Q10A Quick Start Guide Guide d utilisation Détails de connexion par défaut www.zyxel.com

EMG2926-Q10A Quick Start Guide Guide d utilisation Détails de connexion par défaut www.zyxel.com EMG2926-Q10A Dual-Band Wireless AC / N Gigabit Ethernet Gateway Routeur Gigabit Ethernet bibande sans fil AC/N Version 1.00 Édition 1, 05/2014 Quick Start Guide Guide d utilisation Détails de connexion

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Avertissement. Marques déposées et copyright :

Avertissement. Marques déposées et copyright : Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE

CONFIGURATION DE BASE Gît@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Tous droits de reproduction réservés 2014 Page: 1

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre routeur modem ADSL sans fil Sweex. Pour un bon fonctionnement de ce routeur modem

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM

Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM Sommaire PRÉSENTATION... 3 1.1 Pré-requis... 4 1.2 Contenu du coffret modem/routeur SAGEM F@st 1500 / 1500WG... 5 INSTALLATION DES MATÉRIELS...

Plus en détail

Les clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel

Les clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel Les clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel À quoi sert un «VPN»? Un «VPN» est, par définition, un réseau privé et sécurisé qui évolue dans un milieu incertain. Ce réseau permet de relier des

Plus en détail

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10 Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau : DHCP TP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un standard TCP/IP conçu pour simplifier la gestion de la configuration d'ip hôte. DHCP permet d'utiliser des serveurs pour affecter

Plus en détail

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista 5.0 6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer

Plus en détail

Guide de paramétrage général

Guide de paramétrage général Manuel utilisateur Guide de paramétrage général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connexion de l appareil Paramètres système Fonctions Copieur Fonction Fax Fonction Imprimante Fonction Scanner Enregistrement d adresses

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

Guide de configuration du réseau VoIP

Guide de configuration du réseau VoIP Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de configuration du réseau VoIP Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos de ce guide Ce guide vous aide à programmer et configurer un système TalkSwitch

Plus en détail

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2. 1.2 Installation du composant DHCP... 3. 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP...

1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2. 1.2 Installation du composant DHCP... 3. 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP... Table des matières 1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2 1.2 Installation du composant DHCP... 3 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP... 11 1.4 Visualiser les serveurs autorisés... 12

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide 1 Guide de Démarrage Guide de Démarrage Laplink Software, Inc. Pour toute question concernant le support technique, rendez-vous au site : www.laplink.com/fr/support Pour tout autre renseignement, voir

Plus en détail

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Configuration de l adressage IP sur le réseau local LAN

Configuration de l adressage IP sur le réseau local LAN Configuration de l adressage IP sur le réseau local LAN ID document Version 1.5 Statut Configuration de l'adressage IP sur le réseau local LAN Version finale Date d'édition 13.03.2015 Centro Business Sommaire

Plus en détail

Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV110W

Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV110W Fiche technique Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV110W Connectivité simple et sécurisée pour les petits bureaux ou les bureaux à domicile Figure 1. Pare-feu VPN sans fil N Cisco RV110W Le pare-feu VPN sans

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Routeur VPN Wireless-N Cisco RV215W

Routeur VPN Wireless-N Cisco RV215W Fiche technique Routeur VPN Wireless-N Cisco RV215W Une connectivité simple et sécurisée pour le travail à domicile et les très petites entreprises Figure 1. Routeur VPN Wireless-N Cisco RV215W Le routeur

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez

Plus en détail

Théorie sur les technologies LAN / WAN Procédure de test sur les réseaux LAN / WAN Prise en main des solutions de test

Théorie sur les technologies LAN / WAN Procédure de test sur les réseaux LAN / WAN Prise en main des solutions de test Théorie sur les technologies LAN / WAN Procédure de test sur les réseaux LAN / WAN Prise en main des solutions de test Formation CONTACTEZ- NOUS AU 01 69 35 54 70 OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET IDEALNWD.FR

Plus en détail

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie

Plus en détail

Guide d utilisation Business Livebox

Guide d utilisation Business Livebox Guide d utilisation Business Livebox Sommaire 1. Description de la Business Livebox 4 1.1 Contenu du carton Business Livebox 4 1.2 Face avant 4 1.3 Face arrière 5 1.4 Utilisation des accessoires 6 2. Utilisation

Plus en détail

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé informatique, 22 mars 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100 SIP PBX 100 Etat Draft Référence TTSIPPBX100UM_1.0Fr Version logicielle 201 Copyright 2007 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation

Plus en détail

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet

CCNA Discovery Travailler dans une PME ou chez un fournisseur de services Internet Curriculum Name Guide du participant CCENT 3 Section 9.3 Dépannage de l adressage IP de la couche 3 Cette section consacrée au dépannage vous permettra d étudier les conditions nécessaires à l obtention

Plus en détail

Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M

Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M Les images suivantes varient selon les appareils utilisés Employer le menu des Servers virtuels pour faire des configurations dans le routeur modem. Les Serveurs

Plus en détail

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant

Plus en détail

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX

GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX sommaire Contenu de votre coffret Coriolis Box... page 3 Installation... page 5 Installation de votre ordinateur à votre Coriolis Box... page 8 Description des voyants...

Plus en détail

AuroraPresto. Une révolution dans le test DSL. xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL

AuroraPresto. Une révolution dans le test DSL. xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL AuroraPresto Une révolution dans le test DSL xdl éqsuipement Lde test complet pour les technologies DSL 7. Test niveau application HTTP TCP/IP xdsl Une technologie multicouche 6. Test niveau IP 5. Test

Plus en détail

5.5 Utiliser le WiFi depuis son domicile

5.5 Utiliser le WiFi depuis son domicile Utiliser le WiFi depuis son domicile D autres formules existent. Une autre association, Wifi-Savoie propose par exemple un accès WiFi pour les utilisateurs de passage. Ceux-ci devront s acquitter d environ

Plus en détail

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route Guide de Configuration Rapide Bullet et Picostation Introduction Ce guide s adresse au plaisancier qui navigue de port en port, donc en mobilité, souhaitant pouvoir se connecter à un point d accès Wifi

Plus en détail

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE

Plus en détail

Modem routeur vocal. Solution intelligente de modem routeur pour le routage d appels pour VoIP FICHE PRODUIT

Modem routeur vocal. Solution intelligente de modem routeur pour le routage d appels pour VoIP FICHE PRODUIT Modem routeur vocal Solution intelligente de modem routeur pour le routage d appels pour VoIP FICHE PRODUIT Assistance payante pour la fonction de qualité vocale et de classe transporteur Le SPA3102 offre

Plus en détail

Réseaux AirPort Apple

Réseaux AirPort Apple Réseaux AirPort Apple 1 Table des matières Chapitre 1 4 Premiers contacts 6 Configuration, à l aide d Utilitaire AirPort, de périphériques sans fil Apple pour l accès à Internet 7 Extension de la portée

Plus en détail

Logiciel de connexion sécurisée. M2Me_Secure. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016809-01

Logiciel de connexion sécurisée. M2Me_Secure. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016809-01 Logiciel de connexion sécurisée M2Me_Secure NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016809-01 Le logiciel M2Me_Secure est édité par ETIC TELECOMMUNICATIONS 13 Chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN FRANCE

Plus en détail

Table des matières. PPPoE (DSL)... 20 PPTP... 21. Big Pond... 23. Paramètres réseau... 24

Table des matières. PPPoE (DSL)... 20 PPTP... 21. Big Pond... 23. Paramètres réseau... 24 filaire Table des matières Présentation du produit...4 Contenu de la boîte...4 Configuration système requise...4 Introduction...5 Caractéristiques...5 Présentation du matériel...7 Panneau avant...7 Panneau

Plus en détail

Rapport financier électronique

Rapport financier électronique Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Version du 11.09.2002 Page 1 GUIDE DE L UTILISATEUR 1. Objet : Le présent guide utilisateur a pour but d aider le client dans l installation du Surfboard câble modem SB4100e ainsi

Plus en détail

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS Mode d'emploi Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d

Plus en détail

Résumé des nouveautés de la version 3.20.XX du HST-3000

Résumé des nouveautés de la version 3.20.XX du HST-3000 Résumé des nouveautés de la version 3.20.XX du HST-3000 Introduction Ce document récapitule les nouvelles fonctionnalités de la version révisée 3.20.XX du HST-3000 : un nouveau module d interface (SIM)

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

Guide de paramétrage général

Guide de paramétrage général Manuel utilisateur Guide de paramétrage général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Connexion de l appareil Configuration du système Fonctions Copieur / Serveur de documents Fonctions télécopie Fonction Imprimante Fonction

Plus en détail

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR Rédigé par : WinHarfang Date : 12/11/2005 Tutoriel DG834G et Wengo version 1.2 Page 1/18 TUTORIEL DG834G ET

Plus en détail

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Connexion à distance Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Certains CPU permettent d installer les logiciels d ingénierie TwinCAT pour ainsi travailler en

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Installation des composants et configuration de l interface réseau

Installation des composants et configuration de l interface réseau Table des matières Introduction A propos de votre interface réseau............................8 À propos de ce guide.......................................9 Contenu de l emballage....................................10

Plus en détail

Routeur Wi-Fi N300 (N300R)

Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Plus en détail

TARMAC.BE TECHNOTE #1

TARMAC.BE TECHNOTE #1 TARMAC.BE C O N S U L T I N G M A I N T E N A N C E S U P P O R T TECHNOTE #1 Firewall, routeurs, routage et ouverture de ports, raison d être d un routeur comme protection, connexions wi-fi & airport,

Plus en détail

Guide de configuration. Logiciel de courriel

Guide de configuration. Logiciel de courriel Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires

Plus en détail

Guide d installation et utilisateur

Guide d installation et utilisateur SpeedTouch 546(v6) Passerelle ADSL résidentielle Guide d installation et utilisateur Release R5.4 SpeedTouch 546(v6) Guide d installation et utilisateur R5.4 Copyright 1999 2005 THOMSON. Tous droits réservés.

Plus en détail

Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP

Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière

Plus en détail

Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau

Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau CONNECTEZ SANS FIL DES APPAREILS CABLES EXTENSION SANS FIL Extension de la portée sans fil Portée du routeur existant ROUTEUR

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que

Plus en détail

EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance

EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance 2 FRANÇAIS EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance Table des matières 1.0 Introduction... 3 1.1 Contenu de la boîte... 3 2.0 Description des connexions...

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail